Vous êtes sur la page 1sur 14
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Commission pour la conservation de la faune

Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l’Antarctique

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos

2016

Karl-Hermann Kock, 2006.

This image was taken late in the evening on board the Polarstern cruise in the Eastern Weddell Sea. The research vessel was approaching the German Neumayer Station to unload cargo and equipment.

Volker Siegel, 2014. Colony of king penguins (Aptenodytes patagonicus), South Georgia.

DECEMBER 2015

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

   

1

2

3

4

5

Start of the CCAMLR 2015/16 fishing season

6

7

8

9

10

11

12

  • 13 14

 

15

16

17

18

19

  • 20 21

 

22

23

24

25

26

Christmas Day

Boxing Day

  • 27 28

 

29

30

31

   
Volker Siegel, 2014. Colony of king penguins ( Aptenodytes patagonicus ), South Georgia. DECEMBER 2015 Sunday

This calendar features the times of day of nautical twilight, sunrise and sunset at twelve locations in and around the Southern Ocean, including the Kerguelen Islands, King George Island, Davis Station, Mario Zucchelli Station, McMurdo Station and selected CEMP sites (https://www.ccamlr.org/node/73031).

Each plot shows the time of day of morning twilight, dawn , sunrise, day , sunset, dusk , evening twilight and night , from 1 January to 31 December 2016. The time of day is plotted in Coordinated Universal Time (UTC). The local time of day may be determined using the UTC offset at the user’s location. CCAMLR provides an online nautical twilight calculator (https://www.ccamlr.org/en/node/84096) intended for use with CCAMLR’s Conservation Measure 25-02 which aims to protect seabirds in the course of longline fishing.

Eyal Kaplan, 2010.

Sunset pouring sideways light on the Antarctic Coast. Photo taken while kayaking off the coast of the Antarctic Peninsula.

JANUARY 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

31

       

1

2

New Year’s Day

3

4

5

6

7

8

9

10

  • 11 12

 
  • 13 14

 

15

16

17

  • 18 19

 
  • 20 21

 

22

23

24

  • 25 26

 
  • 27 28

 

29

30

CCAMLR-XXXIV Report – final publication in all official languages

Latitude 62°08'S Lions Rump CEMP site, King George Island 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00
Latitude 62°08'S
Lions Rump CEMP site, King George Island
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Eyal Kaplan, 2012. Adélie penguins (Pygoscelis adeliae), Antarctic Peninsula near Davis Coast.

FEBRUARY 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

  • 12 13

 

14

15

16

17

18

  • 19 20

 

21

22

23

24

25

  • 26 27

 

28

29

         
Latitude 45°00'S Northern extent of the CAMLR Convention Area 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00
Latitude 45°00'S
Northern extent of the CAMLR Convention Area
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Volker Siegel, 2013. Juvenile Antarctic krill (Euphausia superba) collected in Bransfield Strait, Antarctic Peninsula.

MARCH 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

   

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

  • 13 14

 

15

16

17

18

19

  • 20 21

 

22

23

24

25

26

Good Friday

  • 27 28

 

29

30

31

   

Easter Monday

Easter Tuesday

2015 Financial Statements distributed

Latitude 42°53'S CCAMLR Headquarters, Hobart 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr
Latitude 42°53'S
CCAMLR Headquarters, Hobart
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

John Weller, 2007.

The Ross Sea landscape is a synthesis of fire and ice. Snow petrels (Pagodroma nivea) make their nests in exposed rock cliffs, 100 kilometres into the Antarctic continent.

APRIL 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

         

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

  • 11 12

 
  • 13 14

 

15

16

Statistical Bulletin

published

17

  • 18 19

 
  • 20 21

 

22

23

24

  • 25 26

 
  • 27 28

 

29

30

Latitude 85°28'S Southern extent of the Ross Sea ice shelf 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00
Latitude 85°28'S
Southern extent of the Ross Sea ice shelf
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Volker Siegel, 2014. Elephant seal (Mirounga leonina), South Georgia.

MAY 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

1

2

3

4

5

6

7

SC-CAMLR-XXXIV Report – final publication in all official languages

Conservation measures adopted at CCAMLR-XXXIV come into force

8

9

10

11

  • 12 13

 

14

15

16

17

18

  • 19 20

 

21

22

23

24

25

  • 26 27

 

28

23–27 May The Committee for Environmental Protection (CEP XIX), Santiago, Chile

23

May – 1 June Antarctic Treaty Consultative Meeting ATCM XXXIX, Santiago, Chile

29

30

31

       
Latitude 64°00'S Southern boundary of the South Orkney Islands southern shelf MPA 00:00 20:00 16:00 12:00
Latitude 64°00'S
Southern boundary of the South Orkney Islands southern shelf MPA
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Clifford Hoang, 2014. The Nathaniel B. Palmer steers clear of a massive table iceberg, west Antarctic Peninsula.

JUNE 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

     

1

2

3

4

Submission of fishery notifications for

2016/17

5

6

7

8

9

10

11

12

  • 13 14

 

15

16

17

18

19

  • 20 21

 

22

23

24

25

26

  • 27 28

 

29

30

   
Latitude 55°59'S Cape Horn 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr May
Latitude 55°59'S
Cape Horn
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Nicolas Gasco, 2005. White-chinned petrel (Procellaria aequinoctialis) with its reflection, Kerguelen Islands.

JULY 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

31

       

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

  • 11 12

 
  • 13 14

 

15

16

17

  • 18 19

 
  • 20 21

 

22

23

24

  • 25 26

 
  • 27 28

 

29

30

Latitude 49°21'S Port-aux-Français, Kerguelen Islands 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr
Latitude 49°21'S
Port-aux-Français, Kerguelen Islands
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

John Weller, 2008.

An isopod (Antarcturus) on a glass sponge (Hexactinellida) in the Ross Sea. Isopods like Antarcturus often stand on top of small sponges to feed on passing zooplankton.

AUGUST 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

 

1

2

3

4

5

6

Draft Compliance Evaluation Report available to Members

7

8

9

10

11

  • 12 13

 

14

15

16

17

18

  • 19 20

 

19–31 Scientific Committee on Antarctic Research (XXXIV SCAR), Kuala Lumpur, Malaysia

21

22

23

24

25

  • 26 27

 

28

29

30

31

     
Latitude 68°35'S Davis Station 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr May
Latitude 68°35'S
Davis Station
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Nicolas Gasco, 2007. Killer whale (Orcinus orca), Crozet Islands.

SEPTEMBER 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

       

1

2

3

Submission of CCAMLR-XXXV and SC-CAMLR-XXXV working papers

4

5

6

7

8

9

10

  • 11 12

 
  • 13 14

 

15

16

17

Submission of CCAMLR-XXXV and SC-CAMLR-XXXV background papers

  • 18 19

Submission of WG-FSA-16 papers

  • 20 21

 

22

23

24

  • 25 26

 
  • 27 28

 

29

30

 
Latitude 74°41'S Mario Zucchelli Station 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr
Latitude 74°41'S
Mario Zucchelli Station
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Eyal Kaplan, 2010. Antarctic kayakers paddling under a natural iceberg arch, Antarctic Peninsula.

OCTOBER 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

30

31

       

1

2

3

4

5

6

7

8

3–14 WG-FSA-16, Hobart, Australia

9

10

  • 11 12

 

13

14

15

16

17

  • 18 19

 

20

21

22

17–21 SC-CAMLR-XXXV, Hobart, Australia 17–28 CCAMLR-XXXV, Hobart, Australia

23

24

  • 25 26

 

27

28

29

Latitude 77°51'S McMurdo Station 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb Mar Apr May
Latitude 77°51'S
McMurdo Station
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Volker Siegel, 2014.

Pair of breeding black-browed albatross (Thalassarche melanophris), South Georgia. One of the birds has just returned from a foraging trip and is welcomed by its breeding partner.

NOVEMBER 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

   

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

  • 13 14

 

15

16

17

18

19

  • 20 21

 

22

23

24

25

26

  • 27 28

 

29

30

     

Conservation Measures 2016/17 published

End of the CCAMLR 2015/16 fishing season

Latitude 82°17'S Farthest south reached by 1902 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb
Latitude 82°17'S
Farthest south reached by 1902
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Karl-Hermann Kock, 2006. Ice formations seen during a Polarstern cruise, eastern Weddell Sea.

DECEMBER 2016

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

       

1

2

3

Start of the CCAMLR 2016/17 fishing season

4

5

6

7

8

9

10

11

12

  • 13 14

 

15

16

17

18

19

  • 20 21

 

22

23

24

25

26

  • 27 28

 

29

30

31

Christmas Day

Boxing Day

Latitude 54°24'S Bouvetøya CEMP site, Bouvet Island 00:00 20:00 16:00 12:00 08:00 04:00 00:00 Jan Feb
Latitude 54°24'S
Bouvetøya CEMP site, Bouvet Island
00:00
20:00
16:00
12:00
08:00
04:00
00:00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Time (UTC)

Centres d'intérêt liés