Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
Y CIENCIAS POLTICAS
CICLO : I A
AULA : 202
TURNO : TARDE
LIMA - PERU
2003
4
Hemos plasmado toda nuestra pasin , en este nuestro primer trabajo de carrera y
el reconocimiento al Catedrtico Dr. Vctor, Hiyo Lozada, por dejarnos en nuestras
mentes las bases para ser verdaderos hombres del Derecho
Muchas Gracias
5
LA INTERPRETACIN
1. NATURALEZA
Esto no quiere decir que toda norma carece de claridad, sino que la
interpretacin siempre tiene que estar presente al momento de aplicar el Derecho
2. CONCEPTOS
Por otra parte explica el maestro espaol Luis Diez Picazo que la locucin
latina Inter.-pres procede del griego Meta fraxtes que indica al que se coloca
entre dos para hacer conocer a cada uno lo que el otro dice
6
El intelectualismo considera que la interpretacin es un acto de inteligencia
que realiza una serie de operaciones con el objeto de descubrir el sentido de una
proposicin jurdica.
Sobre las posiciones del intelectualismo y del voluntarismo podr haber sin
duda una gran discrepancia, pero podemos advertir una confusin cuando hay que
determinar de donde se obtiene el sentido o significado que se debe lograr a
travs de la interpretacin. Surgiendo dos teoras:
Los partidarios del subjetivismo (que es la teora mas antigua) que indica
que para interpretar una norma debe tenerse como punto de referencia al
legislador, con el propsito de desentraar de su mente lo que quiso decir.
Entienden que lo que manda la ley es la voluntad del legislador (mens
legislatioris), y que la norma jurdica solo es un medio o instrumento para expresar
este mandato, entonces el interprete debe llegar a lo que el legislador quiso decir
par interpretar correctamente la norma.
Los partidarios del objetivismo en cambio son de la creencia que solo lo que
aparece redactado en la ley es lo objetivamente dispuesto como mandato y que
una vez publicada la ley , esta se desprende de sus autores y adquiere vida y
espritu propio, en consecuencia es la voluntad de la ley (mens legis) lo que debe
descubrirse por que en ella esta, lo objetivamente querido. El profesor espaol
Angel Latore Segura dice que la norma no puede tener voluntad y por ello, cuando
el objetivismo habla de voluntad de la ley que esta referencia solo es en sentido
metafrico.
Pese a los claros argumentos del objetivismo, algunos autores sealan que es
imprescindible, en la interpretacin de la norma, la consideracin de la voluntad
del legislador.
5. OBJETIVO DE LA INTERPRETACIN
6. CLASES DE INTERPRETACIN
7
Desde tal punto de vista la Interpretacin puede ser Doctrinal o Cientfica, Judicial
o Jurisprudencial y Autentica o Legislativa.
8
7. ALCANCES DE LA INTERPRETACIN
9
8. METODOS DE INTERPRETACION JURIDICA
A continuacin, se exponen los mas importantes mtodos de interpretacin que
se han propuesto a lo largo de la historia jurdica:
El mtodo literal suele actuar ligado a otros mtodos para dar verdadero
sentido a las interpretaciones, y, en muchos casos, es incapaz de dar una
respuesta interpretativa adecuada.
10
Es indudable que el mtodo lgico de interpretacin no puede ser excluido a
priori, pues la labor principal del interprete es raciocinar para poder encontrar el
verdadero sentido y alcance de la norma, que por mas clara que pueda aparecer,
necesita siempre de un razonamiento para poder conocer su contenido.
11
- Tambin son importantes para este mtodo las normas en las que el
legislador declara haberse inspirado y las propias normas derogadas por la
que ahora interpretamos, pues el cotejo entre ambas puede decir mucho
del contenido de la cual por lo que se le puso o quito en relacin a aquella.
- Entre los contenidos importantes de este mtodo, esta la llamada Ocassio
Legis que podemos definir como aquella situacin concreta que fue la
causa eficiente de la aprobacin de una norma jurdica.
Segn este mtodo, para que el interprete logre descubrir el sentido y alcance
de la norma, deber tomar en cuenta los diversos elementos de la realidad social
donde ha de aplicarse.
12
MIRO QUESADA hace notar que el mecanismo lgico y epistemiolgico de
este tipo de interpretacin es complicado. Parte de una hiptesis : Supn que los
intereses del legislador son tales y cuales, luego se comienza a interpretar la ley
de diferentes maneras hasta que una de ellas, se corrobore la hiptesis.
Esta como ley fundamental no es solo una norma ms por interpretar, sino que
es un criterio de interpretacin del resto del ordenamiento jurdico. A este mtodo
se le denomina interpretacin desde la constitucin, es decir que de entre los
posibles sentidos de una norma jurdica debe optarse por aquel que sea ms
conforme con el contenido de la constitucin.
Este mtodo en su denominacin tiene el prefijo tele que significa fin. Esta se
orienta a determinar el sentido de la norma que sea ms conforme para con los
fines pretendidos por toda regulacin jurdica y en orden a la realizacin de tales
fines. Por lo tanto mediante este mtodo, frente a un caso concreto, se
establecer cual de los fines, de entre los varios a que tiende el ordenamiento, es
el normativo decisivo.
Otros autores incluyen al mtodo teleolgico dentro del lgico, es el caso del
tratadista espaol Manuel Garca Amigo, quien dice: Es obvio, adems, que
cuando el legislador dicta una norma, persigue un fin, a cuya obtencin encadena,
lgicamente el precepto. Es por eso que toda interpretacin debe seguir las reglas
de la lgica, ya que es algo que se admite desde siempre, siendo unnimemente
aceptado.
13
definir, de acuerdo a las pruebas producidas en el proceso, los hechos relevantes
y dirimir el conflicto en sentido indicado por las normas jurdicas aplicables a la
situacin, todo caso llevado a tribunales existen tras elementos a)los hechos del
caso. b) Las Normas Jurdicas aplicables. c) La valoracin por el juez, de los
hechos y las normas.
9.1 Deductivo:
9.1.1 Deduccin:
9.2 Inductiva:
9.3 Abductivo:
14
La abduccin junto con la induccin aparecen de manera simultnea.
Es una conclusin lgica. Se trat de verificar a travs de este mtodo la
obtencin de indicios en el sentido del derecho procesal penal.
9.4 La analoga
Es una de las posibilidades de sanar las lagunas. Se ocurre a una ley anloga
para salir del vaci y resolver el caso. Tanto la analoga como los principios
generales estn reconocidos por nuestro Cdigo civil como soluciones al
problema.
15
base de la comparacin de la eleccin del punto de comparacin y la
determinacin de las caractersticas comparadas.
CONCLUSIONES
16
BLIOGRAFA
CABANELLAS DE TORRES,
Guillermo. Diccionario Enciclopdico de
Derecho Usual, Editorial
Heliasta-Buenos Aires.
17