Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
la route
Lo Lamarche
1
Dans la mme collection:
Rmi et le mystre de Saint-Pray dAnnie Coutelle, niveau A1
Thomas et la main jaune dric Vattier, niveau A1/A2
Julie est amoureuse de Michel Guilloux, niveau A2/B1
Maxime et le canard de Patrick Dannais, niveau B1
Emma et la perle blanche de Danile Hommel, niveau B1
La nuit blanche de Zo de Mirela Vardi, niveau A1
Julie et le bateau fantme dAdam Roy, niveau A2
Nico et le village maudit dHenri Lebrun, niveau A2
ISBN: 978-2-01-155675-2
HACHETTE Livre 2008, 43, quai de Grenelle, 75905 Paris CEDEX 15.
Tous les droits de traduction, de reproduction et dadaptation rservs pour tout pays. La
loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part, que
les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non desti-
nes une utilisation collective et, dautre part, que les analyses et les courtes citations
dans un but dexemple et dillustration, toute reprsentation ou reproduction intgrale ou
partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est
illicite (Alina 1 de larticle 40). Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd
que ce soit, sans autorisation de lditeur ou du Centre franais de lexploitation du droit
de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une contrefaon
sanctionne par les articles 425 et suivants du Code pnal.
Sommaire
Chapitre 1:
Les rsultats du bac p. 5
Chapitre 2:
Des vacances rates? p. 9
Chapitre 3:
Seul sur la route p. 13
Chapitre 4:
Lorage p. 17
Chapitre 5:
Au refuge p. 21
Chapitre 6:
Billy p. 25
Chapitre 7:
Une vie de rve p. 29
Activits p. 33
Corrigs p. 44
Les
rsultats
Chapitre 1
du bac
a ira, Lucas?
Oui papa. Enfin, je crois
Nous sommes le 2 juillet, cest le jour des
rsultats du bac1. Lucas nest pas rassur2. Une
5
foule dlves est runie dans la cour du lyce
et tous les regards sont poss sur les panneaux
daffichage3. Chacun, tour de rle, cherche son
nom dans la liste. Il y a des cris de joie et des
larmes parfois, quand le nom ny est pas.
Lucas et son pre sapprochent des panneaux.
Ladolescent a une boule dans la gorge. Sil a rat
lexamen, il restera encore un an au lyce. Mais sil
a russi, un autre problme se pose: quest-ce
quil va faire? quelles tudes choisir? quel mtier
exercer? Il na aucune ide!
Tout coup, Julie lui saute au cou et lui fait une
bise sur chaque joue.
Tu las, Lucas! Tu as ton bac! On est tous
les deux sur la liste!
Lucas sourit, soulag et inquiet aussi. Il se
demande ce quil va faire de sa vie.
Dix jours plus tard, cest dj les vacances.
La famille a ft le bac de Lucas au champagne.
Ladolescent a demand ses parents de partir
quinze jours avec ses copains, Maxime et Julie,
dans les Alpes4. Ils ont bien mrit des vacances!
6
Maxime aussi car il passe en terminale5 malgr
ses mauvaises notes en anglais. Lucas veut visiter
le parc du Queyras, une rserve naturelle6 avec
des animaux sauvages et de trs beaux paysages.
Le site Internet du parc lui avait donn des envies
daventure.
Une semaine aprs, tout est prt: le train et
le camping sont rservs. Les trois amis vont
aussi dormir dans un refuge du Queyras, en pleine
7
nature. Heureusement, ils ont runi assez dargent
pour leur voyage. Julie a donn des cours des
enfants, Maxime a sorti tous les soirs le chien
de son grand-pre et Lucas a travaill dans un
fast-food.
Lucas pense ses vacances pour ne pas penser
son avenir. Il regarde de loin le tas de papiers
poss sur son bureau. Des documents de toutes
sortes: offres dcoles prives, offres de stage7,
publicits pour des tudes courtes ou longues,
mais toujours des tudes. Lucas en a un peu
assez dtudier. Cest difficile de choisir, quand
on ne sait pas quoi faire plus tard!
Mais pour le moment, il pense ses vacances,
il part demain. Il rflchira lavenir quand il
rentrera!
8
Des
Chapitre 2
vacances
rates?
L ucas, noublie pas ton pull et ton
charpe! Les nuits sont froides en montagne.
Oui mman. Jai aussi pris mon blouson.
Le sac dos de Lucas est ouvert sur son lit,
il contient des tee-shirts, deux pantalons, des
chaussettes et une deuxime paire de baskets.
9
Lucas est heureux de partir loin de lair pollu1
de la ville, des voitures et des gens presss qui
le bousculent sans sexcuser. La mto annonce
du beau temps. Cest bon signe. Quinze jours en
pleine nature avec ses amis: le rve!
Le tlphone sonne. La tte de sa mre apparat
la porte.
Lucas, cest pour toi.
Jarrive!
Lucas espre que cest Julie qui rappelle. Hier elle
est tombe de vlo et elle a mal la cheville. Si elle
ne peut pas marcher, elle ne pourra pas les suivre
jusquau refuge. Lucas espre quelle va mieux.
Mais non, ce nest pas Julie, cest Maxime. Il a
une drle de voix.
All, Lucas?
Salut, Max, a va?
Oui enfin non, pas terrible. Mon bulletin
scolaire2 est arriv et mon pre nest pas content.
Mais pas content du tout.
Ah Et alors?
Il ma inscrit un stage danglais pour trois
semaines, je pars demain pour Londres.
10
La catastrophe.
Tu me laisses tomber3, Max?
Non Enfin, oui. Je suis oblig dy aller et
je nai vraiment pas envie! Quand tu seras dans
les Alpes, tu penseras moi, enferm dans une
salle de classe rpter My taylor is rich Tu as
de la chance, toi!
Lucas raccroche, il est effondr4! Ses deux
meilleurs amis labandonnent! Ses vacances sont
leau5, il ne sait plus quoi faire! Partir seul? Ne
11
pas partir? Il rflchit et il ferme les yeux. Il revoit
les photos des paysages de montagne, il a mme
limpression de sentir le vent, avec ses odeurs de
fleurs sauvages. Cest dcid! Il partira quand-
mme sans eux!
Il nest pas question que tu partes seul! affirme
sa mre.
Mais, maman
Et pourquoi pas? demande son pre. Aprs
tout, il a dix-sept ans! Je pense quil est capable de
se dbrouiller6 tout seul et dtre responsable.
Monsieur Dorian se tourne vers Lucas:
Il est temps pour toi dtre adulte. Tu peux
partir, Lucas, si tu nas pas peur de la solitude7.
Non, il na pas peur de la solitude, il ne sait
pas encore ce que cest.
12
Chapitre 3
Seul
sur la route
Mardi 1 juil et
Ce matin, dpart six heures et demie pour la gare de la Part-Dieu. Jai
pris le train jusqu Briancon. Jai visit la vieil e vil e de pierre, avec ses petites
rues et ses remparts en haut du rocher: comme un chteau fort!
Ensuite, bus jusqu Saint-Vran, une vil e cache dans la montagne. Le camping
est trs agrable. Cest ma premire nuit de vraie solitude, sans mes parents,
sans mes amis et sans mon petit frre qui ronfle dans sa chambre, ct de
la mienne. Demain, la montagne et les longues marches en solitaire1. Et laventure,
peut-tre, au bout du chemin...
1. En solitaire: seul.
13
Lucas sallonge et ferme les yeux. Il a un peu
froid mais bientt, le sommeil lemporte.
Un rayon de soleil, travers la toile de tente,
le rveille. Le temps est superbe. Lucas achte
des croissants la boulangerie et se met en route
vers le refuge, une vingtaine de kilomtres de
l. Il part dun bon pas, travers les champs de
fleurs sauvages et les rochers. Le paysage est
magnifique. Chaque fois quil se retourne, Lucas a
limpression que son cur slve vers les nuages.
Derrire lui, la valle devient minuscule et Lucas
avance joyeusement, cheveux au vent. Il siffle un
air gai puis chante pleine voix Lhymne de nos
campagnes de Tryo, un groupe de reggae quil
aime bien.
Cest lhymne de nos campagnes
De nos rivires, de nos montagnes
De la vie man, du monde animal
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales!
Soudain, il entend quelquun siffler. Lucas
regarde autour de lui. Personne. Juste une
marmotte debout sur ses pattes arrire, qui siffle
nouveau et disparat. Lucas clate de rire.
Il tend loreille et peroit tout coup un bruit de
voix, un bruit de pas. Trois adolescents arrivent
14
dans le sens oppos sur le sentier2. Lorsquils se
croisent, ils lui lancent un grand bonjour. Les
marcheurs plaisantent entre eux en sloignant.
La fille trbuche3 et pousse un petit cri, les deux
garons rient. Et tout coup, Lucas sent son
cur se serrer. Julie et Maxime lui manquent.
Cest difficile dtre vraiment heureux seul, sans
amis pour partager ses joies.
15
Mercredi 12 juil et
En rentrant, je leur ferai lire mon carnet de voyage. Ils pourront ainsi partager
ce que jai vcu et je me sentirai srement moins seul.
Jai pris deux photos aujourdhui.
Sur la premire, on voit Saint-Vran minuscule, avec des montagnes au loin
couvertes de neige, et un grand ciel bleu sans nuages. Cest vrai que nous
sommes petits, nous les hommes, face notre plante. Et pourtant, cette Terre,
nous ne la respectons pas. On la salit, on la pollue, on gaspil e4 ses ressources
et aprs? Quel avenir se prpare?
La deuxime photo, cest le visage dAlbert qui sourit travers ses rides.
Sa casquette cache des yeux malins. Jai rencontr le vieux berger5 vers midi,
il tait assis sur un rocher pour djeuner. Il surveil ait ses moutons, son chien
couch ses pieds. Je lui ai demand sil ne sennuyait pas, tout seul dans la
montagne. Il ma rpondu: Je nai pas le temps de mennuyer, mon garcon.
Garder un troupeau6, cest du travail. Vous ne vous rendez pas compte, vous
les gens de la vil e, les btes peuvent se sauver en un clin dil7 et se casser
une patte. Et puis il y a aussi des loups, ces sales btes Dun geste,
il ma montr son fusil pos ct de lui, et jai frissonn. Je ne pense pas
que le loup est une sale bte, il a le droit de vivre, comme les autres.
16
Chapitre 4
Lorage
L ucas sloigne des terres habites. Devant
lui, la nature sauvage, les rochers et, tout l-haut,
le sommet des montagnes et les neiges ternelles.
Il grimpe sans sarrter, il ne croise plus personne.
Bientt, un torrent1 apparat. Il y a un petit pont
de bois mais il est cass. Impossible de traverser.
17
Cest peut-tre la fin du voyage.
Lucas pose son sac dos dans lherbe, prs de
la rive2 et rflchit. Chercher un autre pont? Non,
il risquerait de se perdre. Perdu au milieu de nulle
part! Pas de solution... Il se trouve bien seul. Il se
demande alors ce quil fait l, il pense revenir sur
ses pas, rentrer Lyon et Non!Pas question
de renoncer3! pense Lucas. Aprs tout, je suis
un homme! Il doit russir passer pied.
Il faut dabord descendre le ravin4. Lucas
saccroche aux rochers et descend lentement,
pour ne pas risquer de tomber. Arriv en bas, il
marche dans leau, saute dune pierre lautre.
Maintenant il doit remonter. Heureusement, Lucas
adore lescalade: il grimpe prs du rocher et fait
des mouvements lents et prcis. Son sac dos
lui tire les paules. Quand il arrive enfin en haut, il
pousse un cri de victoire! Il se sent grand, puissant
et libre! Ses chaussures, son pantalon et son sac
dos sont mouills mais il est fier de lui.
Aprs une petite heure de marche, Lucas
arrive devant une fort paisse et sombre. Il faut
la traverser pour rejoindre le refuge. Lucas ne voit
18
plus le sentier, il y a beaucoup de ronces5 et il ne
sait plus o aller. Il se dpche: il fait noir sous
les arbres, tout est silencieux et dsert.
Jeudi 13 juil et
Dans la fort, jtais mort de peur. Je nai pas honte de lcrire. Jai pens
trs fort vous, tout seul dans le monde sauvage avec le silence des oiseaux
et lorage qui menacait brr, jen avais froid dans le dos!
Je sortais enfin de la fort quand lorage est arriv. quelques mtres, au
bord du chemin, jai vu un chalet. Je suis all me protger sous la grange6.
19
Quelques minutes plus tard, un homme est sorti de la maison et ma fait signe
dapprocher. Je suis entr pour me rchauffer. Jtais tremp. lintrieur
du chalet, une simple chenmine et une table.
Roland na pas llectricit, ni leau courante, mais il ne vit pas comme un
homme sauvage, non, ses murs sont recouverts de livres. Roland, cest un ancien
vtrinaire qui en a eu assez de la vil e et a achet ce chalet perdu dans la
fort.
Il est aujourdhui garde forestier7. Je lui ai demand si la civilisation8 lui
manquait, il ma montr ses livres: Elle est l, Lucas, la civilisation, dans
les livres!
Elle date du temps o les hommes respectaient9 encore leur plante, o les
animaux et les hommes savaient vivre ensemble.
Nous avons partag son repas. Des truites10 du torrent, des lgumes de
son potager11 et des framboises cueil ies prs de chez lui. Un dlice! Il ma
propos de dormir cette nuit sur le canap.
20
Chapitre 5
Au
refuge
Jeudi 14 juil et, 22 h 30
Cest ma premire nuit au refuge. Je vais rester ici un jour ou deux avant
de continuer ma route vers le col Agnel, 2744 mtres, prs de la
frontire italienne. Ensuite, je rentrerai par un autre chemin, en direction de la
Pierre-Grosse, jusqu Saint-Vran. Je me sens un peu seul. Quest-ce quil
faisait, Robinson Cruso, seul sur son le? Il devait sennuyer! Pas de tl,
pas de radio, rien Heureusement, jai emport mon harmonica1. Les heures
passent plus vite! Je crois
1. Un harmonica: un instrument de musique dans lequel
on souffle pour faire un son.
21
Lucas ne termine pas sa phrase. Il vient
dentendre un coup de feu, suivi dun cri, le cri
dun animal bless. Il enfile son pantalon en vitesse,
prend sa lampe lectrique et sort dans la nuit.
Un groupe dhommes approche. Ils sont quatre
avec le fusil sur lpaule. Et Lucas reconnat parmi
eux Albert, le vieux berger.
Je crois quon la eu! crie le plus petit des
quatre hommes.
Maintenant, il faut le retrouver, rpond
Albert.
Ils fouillent2 la fort et le long du chemin. Lucas
leur demande ce quils font l, il est presque minuit
et la nuit est noire.
On chasse 3 le loup ! lui rpond Albert.
On a eu la femelle et un des deux petits. Lautre,
on la juste bless, maintenant, il faut le retrouver.
Si tu vois quelque chose, tu nous appelles tout
de suite.
2. Fouiller: rechercher.
3. Chasser : poursuivre des animaux pour les tuer.
22
Vendredi 15 juil et
Ah ca, pas question de les aider! Jai attendu quils partent et jai
cherch lanimal dans la nuit, sans rien trouver. Au moment de rentrer
me coucher, jai entendu un drle de bruit sous un buisson. Ctait ct
de la porte, l o les chasseurs navaient pas regard. Le louveteau, de la
tail e dun petit chien tait cach, apeur 4. Sur son poil gris, des gouttes
de sang. Il tait bless lpaule et il avait lair davoir trs mal. Je me
suis approch mais il ne sest pas sauv. Il a lev la tte. Jai vu dans
son regard toute la tristesse du monde et ca ma boulevers. Je suis rentr
au refuge pour chercher une couverture, jai pris doucement lanimal dans
mes bras. Il na pas boug, il souffrait trop. Jai dcid de lemmener chez
Roland.
23
Roland se penche sur le louveteau, dsinfecte5
la blessure et lobserve avec attention.
La blessure nest pas belle, dclare-t-il, mais
aucun organe vital6 na t touch. Le petit doit se
reposer. Vous pouvez rester ici quelques jours tous
les deux, tu toccuperas de lui. Nous appellerons le
centre de soins pour les animaux blesss sil ne va
pas mieux. Et si le petit gurit, nous le remettrons
dans la nature. Tu es daccord?
Oh oui!
Lucas est heureux daccepter, et tant pis pour
sa randonne7 au col Agnel. Sil ny va pas cette
fois-l, il reviendra! Il prfre rester avec Roland.
Cest un homme sympathique au regard clair, qui
respecte les autres, les animaux, les plantes. Sa
vie dans la nature lui a donn une grande sagesse8
et Lucas adore lcouter parler de la montagne. Il
pourrait lcouter pendant des heures
24
Chapitre 6
Billy
Vendredi 16 juil et
Le louveteau, je lai appel Bil y, comme Bil y the Kid car il est courageux.
Roland pense quil a cinq ou six mois. Il a dj un beau pelage1 argent.
Pour le moment, il dort. Je lobserve. Parfois, il semble rver et ses pattes
sagitent. Parfois, il pleure doucement et je le caresse pour le rassurer2.
25
Roland ma racont que des famil es de loups traversent les Alpes depuis le
Moyen ge. Et, depuis cette poque, les bergers chassent les loups car ils
attaquent leurs poules et leurs moutons. Et ils les tuent. Ca nest pas juste!
Dimanche 18 juil et
Bil y a un peu mang ce matin, Roland est content, il dit que cest bon signe.
Bil y, cest une boule de poils adorable. Il devient moins sauvage. Selon Roland,
les animaux ont un grand cur. Il a peut tre raison. En tout cas, moi je nai
jamais eu danimal, mais je mattache3 lui. Je vais rester encore quelques
jours chez Roland, je repartirai quand Bil y ira mieux.
Mardi 20 juil et
Jai accompagn Roland aujourdhui dans la fort, je portais son matriel
pour soigner les arbres. Il fait un mtier passionnant, il protge la nature des
chasseurs et de tous ceux qui veulent la dtruire. Il connat le nom de toutes
les plantes, de toutes les fleurs. Les fleurs de bourrache4 par exemple,
les abeil es les adorent. Nous en avons rcolt5 quelques poignes pour la salade,
ce soir. Au retour, il ma aussi montr un aigle au-dessus de nos ttes.
Bil y recommence marcher. Il est encore faible, mais il va mieux et il est
trs affectueux. Je suis si heureux!
Jeudi 22 juil et
Jai jou toute la journe avec Bil y, il a lair en forme. Sa blessure a
cicatris6, il y a seulement une grosse trace blanche l o la balle la touch.
Il ne me quitte pas. Je ne sais pas ce que je vais faire quand je vais
repartir. Lemmener avec moi? Ce nest pas raisonnable. Labandonner?
Je laime dj trop pour cela. Rester avec lui chez Roland? Ce serait lidal.
Plus dtudes, plus de soucis7 davenir, mais aussi plus de famil e, ni de copains
non, ca non plus, ca ne peut pas se faire. Je dois rentrer.
27
Oui, beaucoup. Si je pouvais je le garderais
bien avec moi.
Mais tu sais bien que cest impossible! Dans
quelques jours, tu rentres Lyon et il ny a pas de
place dans ta vie pour Billy.
Lucas ne rpond pas et baisse la tte. Roland
ouvre la porte et Billy senfuit dans la nuit.
Au revoir Billy, dit Lucas tout bas. Prends
soin de toi!
Sur la joue de Roland aussi, une larme coule.
28
Chapitre 7 Une vie
de rve
Vendredi 23 juil et
Pour oublier le dpart de Bil y, Roland me propose de rester avec lui quelques
jours. Comme ca, je laccompagnerai en montagne. Cest gnial car son travail
mintresse. Il soigne les arbres, protge la fort, et apprend aux marcheurs
respecter la nature. Jaimerais laider pour le remercier de tout ce quil a
fait pour moi. Si mes amis pouvaient voir comme cest beau ici, comme cest
calme et tranquil e. Une vie de rve!
29
Dimanche 25 juil et
Demain, cest le dpart. Jai demand Roland comment le remercier pour
sa gentil esse. Il ma rpondu: Je serai content si tu trouves ta voie1,
Lucas.
Mais quelle voie? Je ne mimagine pas dans un bureau, en vil e, ou sur
un chantier2, non. Jai plutt envie de nature, de vivre parmi les animaux.
moi de dcouvrir ce que je vais faire de ma vie.
30
forestier et vivre en pleine nature. Lide lui plat
beaucoup.
Devant lui, le chemin sallonge, mais Lucas a
maintenant un but. Il nest plus seul, sur la route.
31
32
Activits
Chapitre 1
33
2 Vrai ou faux? Justifie ta rponse.
Vrai Faux
1. Bac est labrviation de baccalaurat.
2. Lexamen du bac a lieu en fin danne scolaire.
3. Le bac est un examen pour passer en terminale.
4. Lucas a reu ses rsultats par courrier.
5. Lucas a termin ses tudes au lyce.
6. Maxime a pass le bac.
7. Aprs le bac, il faut faire un stage.
Venez dans
et dcouvrez
Le parc
du
Cette naturelle
est le lieu idal pour partir
dans la montagne.
34
Chapitre 2
35
Chapitre 3
4
5
36
9 Chasse lintrus.
1. rire plaisanter siffler clater de rire
2. solitude minuscule solitaire seul
3. avenir prsent futur lendemain
4. polluer gaspiller salir respecter
Chapitre 4
37
12a Quels obstacles Lucas rencontre-t-il sur son
chemin? Mets les lettres dans lordre.
EGARO RTOF
38
Chapitre 5
39
16 Associe les mots de mme sens.
1. fouiller
2. soccuper
3. dsinfecter
4. gurir
5. blesser
a. soigner
b. faire mal
c. chercher
d. prendre soin
e. nettoyer
Chapitre 6
40
18 Vrai ou faux? Justifie ta rponse.
Vrai Faux
1. Lucas appelle le louveteau Billy the Kid
car il est tout petit.
2. Selon Roland, Billy doit retourner
la vie sauvage.
3. Lucas dcide dabandonner Billy.
4. Billy gurit mais il garde une trace
de sa blessure.
5. Un groupe de loups vient chercher Billy.
6. Roland et Lucas sont tristes quand Billy part.
Chapitre 7
41
20b Lucas a-t-il encore peur dtre seul dans la
nature? Relve la phrase du texte qui explique
pourquoi.
42
23 Explique le titre de lhistoire: Lucas sur la
route.
43
Corrigs
1 1. b 2. c 3. a 4. c 5. a 6. b
5 1. c 2. a et e 3. b et d
6 1. b 2. c 3. a
7 Trajet 2
1
8 M
A
2 B E R G E R
M
3 L O U P
T
4 M O U T O N S
5 C H I E N Mot secret: TROUPEAU
44
9 1. siffler 2. minuscule 3. prsent 4. respecter
14 1. c 2. c 3. b 4. c
15 261958734
16 1. c 2. d 3. e 4. a 5. b
45
17 O R Z A J U D E Q M
L E S D I A F O U E
U P A O S R Q L I C
C O U R A G E U X H
M Y V A B E M A D A
E M A B L N O M U N
B I G L A T J H E T
X H E E N E G S J O
A F F E C T U E U X
46
22 Il aime: la nature, vivre parmi les animaux, accompagner
Roland dans la montagne, le travail de garde forestier.
Il naime pas: travailler dans un bureau, en ville ou sur
un chantier.
23 Rponse libre
24 Rponse libre
25 Rponse libre
47