CLARALOPEZ DE WEHLEN renPROLOGO, Los elaustros y pasillos que podemos recorrer en et Museo Jonal del Virreinato guardan una larg, brilante y en oeasiones jonante historia, Leyendas y sucesos que ocurreron hace silos vieran acompafiar nuestros pasos por cada espacio o sala laque [Algunos de sus recintos son famosos en el mundo por st portanciahistrica, calidad artistica y excelente conservacion. Tal Il cavo de fa iglesia de San Francisco Javier euyaportada alladaen Jedra es tan solo el preludio de majestuosos alares dorados alizados bajo! estilo barroco, [Ahi, el tiempo parece haberse detenido tal y como lo bservaron por itnsa vez los padres jesitas cuando en 1767 fueron ‘expulsados del territorio americano. Hacia tan solo cinco aos que ‘estos retablos y tallas en piedra habian sido tenminados por lo que ¢llos pudienon admirarlos por muy breve tiempo. En el exilio y bajo fl peso de la nostalgia los miembros de la Compania de Jestis tsoribirfan algunas de las obras historicas y_literarias_més importantes de nuestro pais Fn Ios siglos posteriores sabemos que fueron variados los sos alos queel euficio Fue destinado y diversas las situaciones alas que logté sobrevivir, como cuando se desarrollé un proyecto arguiteetnico para convertirlo en penitenciaria a prneipios de! siglo 3XX. La propuesta facasé y afortunadamente se devidié construi huevo ediicio paratal finen Lecumberi Finalmente, en 1964 y paraleo a a ereaciin de los grand rmuseos nacionales, el lugar fue abierto al piblico como Mu [Nacional del Virreinato con el objetivo de que los mexicanos ‘personas que vistan nuestro pais pudieran tener un acercamiento intenso periodo de treseientos aos que conformé el petiode vitein Desde entonces este lugar es visitade por el piblico 0 iverso: Desde estudiantes de primaria que lievados por sus macs inician el encuentro con objetos de coleccién realizados hace varios sglos hasta estudiosos y piblico especializado que trabaj afanosamente por seguir profndizando en diversos aspectos de historia virreinl BI profundo caro que Clara Lopez de Wehlen siente Tepoteotlin se ve reflejado en esta gua que tiene como principal finalidad dar conocer a un piblico amplio un relato ameno de lo principales espacios de interés que resgaurda este edifcio. AI igual {que ois valiosos miembros del voluntariado del museo, Clara h paticipado de manera entusiasta en diversas labores que st desarallan de manera cotidiana en este importante espacio cultural Después de lee varias publicaciones, preparé esta sntesis partir de las preguntas que con mis regularidad le realizan los vsitantes durante las numerosas visitas puiadas que ha realizado durante los ‘lkimos aos. Siendo nifa y antes de que el edifcio fuera declarado uno de tos cinco museos nacionales del LN.AH,, ela soli venir con sus hermanos a jugar y corer por los pasillos y huerta del entonces aandonado edifici, Ahora vuelve sus pasos aeste claustro para dar visitas guindas y transmitir a nifios, adultos y ancianos el valioso legado que constituye ef Museo Nacional del Virreinato el cual festeja este ao su cuarenta niversario, ra. AlmaMontero Alarcon Areade Investigacin del M.N.V, Enero 2004, PRESENTACION HI Colegio de San Francisco Javier fundado por ls jesuitas| (workin es un ejemplo de la magnifier arquitectura ina que aleanza su mxima expresion en Ia fachada y en La Iuiglesia, el Colegio estavo vestido con pinturas muralesy de obra de los ms renombrados artistas de aquel tiempo. Y do en el Museo Nacional del Virteinato desde 1964, a, resguarda y muestra parte de ls fesoros que se lograron fs de fa conjugacién de las grandes eivilizaciones indigenas #civilizacionesquellegaron de Europa Una de las coleeciones mis importantes por su calidad y ides de pintura,representada por Don Miguel Cabrera, Juan y lis Rodriguez. Jurez, José de Ibarra, Juan Correa, Juan jerimy Don Cristobal de Villalpando entre otros, ‘Otta de las artes que florecié en el Vierinato fue la eseultura, jn que sobresalieron la pasta de cafa de maiz, y la madera tallada y ida, laplateriay lostextiles Las tallas en marfil forman también una valiosa y muy Jeresante coleccién procedente principalmente de Manila con {icn a colonia tavoimportantecomercio.ANTECEDENTES DE LA CONQUISTA ‘La conquist ha significado el acontecimiento mis importante Jstoratantode América como de México con unatransformacion fs radical que a Independencia ola Revolucién, la fsién de Has Americana con la Europea produjo una enorme caida de js nmediatos, ya todolo largo dea Colonia, Un largo proceso de integracién europea culmina con el primiento de América. En el siglo VII Ia Peninsula Trica habia ‘eonquistada por los musulmanes, los espaiioles, comencaron la Inquista.Ademas de hacer a guerra convivieron con jis y moros jqveciendo la culura hisinica con usos, costumbres, idioms, festtcas y mentalidades que mas tarde trasladarian a México y Portugal separado de Espatia durante este periodo, comenz6 su eso de expansién que To condujo al deseubrimiento, de rutas jtimasde Afrcay Orient. En 1492 Espaia culmina la reconguista de su teritoro,einicia ‘expansiGn. Ese mismo aio y después de un largo viaje Cristobal Polonatribé auna st de as Antillas, queidemiied con Asia, regres6a pain informar sobre las enormes riquezas, a siguiente afo, 1493, [nando de Aragén ¢ Isabel de Castilla obtuvieron del Papa mediante Ju Tula - inter eaetera- la posesion en exclusiva de Tas ilasy teas limes condicion de eristanizara loshabitantes de dichas erasLas enfermedads infesioses comune en el Vigo Mundo eral esto del mando. Fn Americ sedesconocia a confontacion gue desconocidas en América. habiéndoxe producido In catéstofe cnt vgjo mundo con oreneyoccdente, La vida sede ist demogrtia mis grave de toda labistora de lahumarie,lapobaciGaMn mis los diferentes grupos indigenes dando Iiger une gran jena del Ils La Espafola hoy Santo Domingo, Cua, Jamaica ym Wiriedad de lenguasy eulturts, de centuados msgos comunes como a Puerto Rico priticamente desaparecden unas cans decks, or lal ctr jeroglifica um sistema muy complejo de calendar, religtn epidemias el wabajo tan abusivo que impusicron tes espafles MN plitcita de‘una gan rquezn y complied ritual que tncula la Reparidos ls indigenas que nose resseronenencomiendes, a og Wiomuilaciny sacifcios humanos ‘densi someléndolo aa esclaviud en loquellamaron lust era Aproximadamente 1000 sos a. C. se inicia la eiviizacién Durante su estanca en las Antillas, los espliles aclimataron ff Mesoamericana con los Olmecas de la que se derivaron as mas grandes planias y animales, enviado por el gobernador de Cuba Franciscof ghlturasclisicas Tula, Yuctin, El Tain, Heraindez de Cérdoba exploré Yucatin y al siguiente alo Juan de Tod banlole erate In irie eons Gogo legacies Grijalva supode un tugaral que losindiosllamaban Mexico. OO cxpatites nesene cee pase We -teinies eoalaie se Hemdn Cortes junto con 60 hombres, 1S eaballos, 10 cefones ff gicontraben los Chichimecas quienes nunca pudiron someter. se dirgieron a México en Febrero do 1519, en Cozumel s rounié con} ros Gory owes ac Unto mores i sapcloea'y Jerimo de Aguilar quien desde 1511 vivi ene los mayas y ahora yramento modemo dela poca acabaron con las enlidades militares y serviria a Cortes como interpret. Los primeros enftentamientos con 10s Mf elgiosas mis ampli pero permitieron que sobrevivieran Ios seRorios inigenasse produjeron en las costs de Tabasco en donde después dela MN yc se conviticron, on. pasblos,leelmente.reconocidos due erro los indigenasregalaon alos eonquistadores 20 mujeres, entre HB permitieron que através & los caciques pudiean los conquistadores ellas a Malintzin Dofla Marina, quien se convirid en conscers, MU fone contolsobrelosindisienas intéspretey amante de Cortes y con st ayuda logo importantes alianzas Cea leas tet lati expences xed ase waited oe con losenemigos deo Mexia. bjrocteristcas de ls eivilizaciones mesoumericanas de sus ireas de Llegaron af capital el 8 de noviembre de 1519,y fuel propio HB iiuencia, It zona del aatiplano y de los grupos seminémadas y «emperador Moctezama quien los reebiée informe de a oganizacion y Wl yecoietores que formabancl norte. sransiquezadesuimperio, Con instramentos de navegacin y la épliea de emarcaciones Durante la auscncia de Cortes de la capital, Peso de Atvarndo MMe utran las ratas la llegada de Colon y los colonizadores las durante una ceremonia religosa en el templo mayor, masacr la MMA, asi como el ambiente marino dela Europa dl silo XVI los nobleza Mexica los indigenss se Jevantaron en arms y sitavon alos Mloparativos pars los cuatro viajes de Colén. Armaduras ypitzas «spies, con muchas difcultadss v enormes pérdidas los espatioles HAehipnicas nos muestran las condiciones que hicieron posible la Jograronescuparel 30 dejunio,enlaNoche Tris. suit. Lamarcha de Cortéshacia Tenochiti, En Tlaxcala se repusieron y organizron el atague que Laprimera sociedad colonial fue una sociedad de transiciénecon ulminaria con I toma de Ia Capital del Imperie, el 13 de agosto de HAN jaa vezmisnumerososconflicto ytensiones. Mientras se operaba una 1521. La poblacion indigent moria masivamente a causa de las Mlliprsformaciin fundamental, en todos los aspecton de Ia vada de lon pide lbambre y la sed, losindigenaspidieronayudaa susaliados IU ehios,formandose paulatinamente la nueva sociedad ciatla con los Yau a sus enemigos peo solo conseguian extender ls epidemias a HN ylores de occidentey larealdad mestia, Nimuclaseextendida todo Mesoaméri. Desde el final de os glaciares América habia quedadoaisladaBB eee come ED soey women Bwxcoesrs EL MUSEO Tepotzotlin es una palabra de origen Nahuatl que significa Jorobuados, Probablemente porque el pueblo se localiza rodeado ontaas que semejan jorobas. Dificilmente pudo haberse escogido un lugar mejor para jc! Museo Nacional del Vireinato, que este bellsimo edifcio lberabal que fuera cl colegio deSan Francisco Javier. IRTERIA La entrada se hace por el vestibulo, que cuenta con dos Fos una que comunica al aso y otra al interior de claustr, estas Flas estaban situsdas aqui con el fin de controlar la entrada y inde personas tanto de la comunidad que lo habitaba, como a ons del pueblo que solictaran alain servicio o que viniesen a jarnalgin estudianteo sacerdote Durante el tiempo en que funcioné como el Real Colegio de \veidn Retio Voluntario y Cosreceion para el Clero Secular ~ Huis de la expulsion de los jesutas- se observaba. tan ‘chamente laclausura que ninguno de los cérigos podia entrar ni [sin licencia del recto, ni legar ala puerta ni hablar a solas con sna persona, y se prolibis hajo pena de excomunin mayor que Mmalguna mujer de ningin estado o condicién entase al seninario, Jala salvacién ocondenacién de almadel Cristiano. Dara que se hicicra constar sin lagar a dudas exta disposicién debi El utocn ls principales ciudades del Virreinat se convirtié exhibise por escrito en una tail qu estar ia enel exterior del yyy hecho casi cotidano po la fecuencia con la que legaban las colegio. Wolicias del fallecimiento del algun personaje, y la realizacién det Para ocuparel puesto de hermano potero er injescindb Ml cmnonia, cuando ya Hegaba la noticia de oto. Y también por las que el aspirante fuera de edad madura que observara excelentaf ffecuentes epidemias, teremotes,inundaciones, sequis, heladas 0 conducts, y debta tener muy buen cardeter. Si alguna personally Moines necesitaba de alin servicio, alguna confesion 0 serateadido en I Um vez que el ahora difunta habia exhalado 1 dlimo enfermeria ali debia esperar ys algin interno necesita salir, sally sir, no sn antes pedi perddn a Dios los presents, los deudos podia hacerlo en compafia de agin otro estudiante y star pom yan ante el eadvery lo rodeaban de velas para akumbrarle el escrito el permiso dl rector, o de quia fungiera como recor en esl puminoa su alia, ‘momento, Lanarracién del ceremonial dependiendo de la importancia EL vesulo conserva una pintura mural de fa Alegria de MR ye persone fallcio, sel encargaba aun eseritor de talento, quien ‘Buena Muerte, pintura probablemente del siglo XVIL. De auton lescribin dotalladamente el impresionante eortejo y provesion del Anénime Wbildo, el cual era presentado al pueblo que disfrutaba del La idea de prepararal hombre para la hora de le muerte half pspecticulo y se coloaba a o largo de las calles por donde levaban sido constante dentro de la mentalidad cristiana, y durante elf fl ifunto,ce medio de toques de campana de las iglesias cercanas. El ‘Vierinaoprinepalmente a lesa empleabe fodoslosrecursosa suf fovtejo se componia de militares si se trataba de un Ineo 0 aleance = como los pilpitos para predicar, ks cjrcicioslfl @lesidtios si el difunto era religioso, seguidos de autoridades espirituales, los ejerecios euaresmales ctestera. Para rcordt a los giles y érdenes religiosas vistiendo trajes de riguroso tito Foes la brevedad y fini dela vido, la centezay lo inegerado de tall Se.uidos por miembros de ls diversas ordenes religiosas vistiendo hhorade la muerte, ylanecesidad de estar espirtualmentepreparados, ff ss habitos y marchando con kigubre toque de tambor y misica lnicamente de esta forma se alearzaria la vida etema. Ante lif funbo 2 la Catedral o a a Iplesia en donde se celebrarian tos fragilidad de la vida prolferaron los temas macabrs, yprontolfl Fesponsos por el alma del finado, haciendo un especticulo legarona ia Nueva Espafa unos impresos con los manals de bien | clandlicoy triste en medio de I silenciost multtud. Cuando sori Fn ellos se deserbiadetalladament el ceremonial norworio, f_lerninabanvolvianaevorrerlas alles paradrigise al pantebn com las regis precisa dela etiqueta para hacer de la muerte un acto ‘eaiicnnla Sainte Ghana onsen abene eandere ilies Alobaban las virtudes del difunto se consolaba a los dolientes y se Las actividades que rompian la monotonia Vireial eran et ff ostrabact ejemplo de perfecciénde vida que se debiasegui. paseo del Pendén ode Corpus, la Semana Santa, las urs Reales, los ‘Atos Sacramentales, los festejos que organizaban ls cofadias en honor de los santos patronos, a toma de velo de las novcias en los ‘convents, os rarisimos autos de fe, las temidas sublevaciones de los indigenasy las ceremoniasluctuosa. Uno de los primeros Ingares a donde tlegaron los Los librosdel buen morir describian el momento decisivo Froneiscanos a iniciarse la conquist espiritual fue a Tepotzotkin. A JESUITAS a Bsolicitud de Hern Cortes para que vinieran Frailes y no Obispos-l§ yl los ndigenas ya la usaban, aunque de manera distnta Se les eia Clero Secular para iniciar In Evangelizacién egaron loglf |p lista de faltas que pudieran haber cometido, los Agustinos tenian Franciscanos y los Dominicos en. 1524, los Agustinos en 1533, afin método mds ripido, en un dia sefalado para laconfesiGn reunian a fines del S. XV llegan los Mercedarios, 1572 los Jesuitas y 1583 lof los que no tenian fats muy graves y se les daba absolucion gr Carmelitas. Los files @ diferencia de los conquisiadores self yl absoluci6n individual quieneshhubieran pecado pravemente. distnguieon por busar las formas mis humanas de scerearien Asin nn» eablocer “aoc pT contos ndigera, a quienes consideraban sees muy desvalidos. LMM ormacion de los. nuevos sacerdotesfuuros:misioneros, ie religiososcondenaron Ia excesivaeructdad de los conguistadoreal yyondirun el Nahuatl, Oto y Mazahua ya que no pucen pre porque als files lo nico que fos taj a estas ters fe el amoglf una lengua distnta de aque nen Tos que recben a nstrucc, Porlas amas yal vez un pocoel gusto porla aventura, Hegarona Tepetztén, La Compaaa de Jest es un Instituo Religosoformado po Los eligisosdebieron aprender un minimodecincolenguas Clérigos Regularesfandada por San Ignacio de Loyola en 1534, YB on cada regi. Hlacia 1582 los padres estas conocian ya tan bien confizmada por el Papa Paulo It como respuesta de la Tales] jy. tenguas indigenis que ya podian ensetaras en los dems Catiica aa reformainiciada por Martin Luteo. Ellema ée a orden Cs legigsde la Compania, ¢s-"ad majorem Dei Gloria” - del atin A La Mayor Gloria de Dios, Tag siaeeiaiea tegen nitemeralta oa 36h 7 ee Desputs de dos fllidosintotos por pate de don Vasco dell lojaron emporalmente en las casas pareoquiles, aunque no staban Quiroga ~ que era un gran admirador de los jesuitas~ elvirey dnl cargo del cura. En wn ambiente de exteemsa pobreza y austridad Lis de Velaseoy don Alonso de Villaseea que era un muy poderos0,/I§ 4 inc la formacin de los misionezos, qugnes convivian con los snuy rico caballero en la Nueva Espaia y gran benefactor de lof ingigena, aprendian su lengua yenseBiaban Ia doctinahabiéndose Jesuits, lograron convencer al rey Felipe II de la necesidad del psnado el ear de los nativos, aunque no fue sencilla su labor {rasladarlosjesuitasals Nueva Espa porque enn susereenciaspaganas muy araigndss. Provenientes de Espa los padres de Ia Comptia de Jess Arustamedené uate aud thre" "Sopa twvieron inconabls difctades para exablecese. porte Isl syprrimomabes ifeutiades un Caiqne mu tespetads ~ Don Franciseanos, Dominicos y Agustinos ocupaban todas asf \iartin Maldonado ~queaimiraa a labor Jesuitadoné pate de sus ursdiciones cclesistics y cada orden tenia su zona de accion yf pysesiones para la creacin del primer colegio para nis indigeas. «stba vedado a las dems invadir los tentorios porque no habia colegio reibié el nombre de San Marin, y el barrio hasta hoy presupueso oficial que es retibuyera por sus servicios, por fo qe conserva ese nombre, es honor de tan goneroso personae. En 1S86se ‘cada cual debia buscar su sustento, Cada Orden tenia distintos ME (ecidig. que Tepotrottin era el ugar ideal para la formacién de ‘concepts y forma de evanglizar, la forms que todos tuvieron en ovicos, Rancionaren el colegio de San Francisco Javier para comin fue por medio de dibyjos e imigenes, también usaron | joviciosquese fundo en 1591, y el de San Martin, en donde losnifios interprets, peroestono era posible parasdministrarlapenitencia-o ff jndigenas tuvieron su formscién en religion, lst y escribir en sealaconfesiin--Paralaadministracionde lossacramentostambign fl c-pafol. Aprendieron @ cantar y tocar instrumentos asicales, 8° ‘enian diferentes métodos, los Frnciseanos untaban el domingo por If nicio el lorecimiento de Tepotaotin. Los alumnnos vivian bajo un latarde a losquehabian de conesurse ene sean, los examinaban J impen muy estreto tanto de estudio eomo de comportaminto sobre la doctring, les ablaban sobre el significado de laconfesin 1a Jara admitira un alumno este debia tener un minimo de 14 aos, para in 18