Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PETER GOWAN
ESTADOS UNIDOS/NACIONES
UNIDAS
1
Vase Robert BEISNER, Wrong from the Beginning, Weekly Standard, 17 de marzo de 2003.
5
ARTCULOS
votaciones en las Naciones Unidas significan menos que nada2. En privado,
la opinin de Acheson sobre la organizacin era bastante ms cida. Con el
desdn propio de un wasp hacia el funcionario nacido en Rusia que funga
como ingeniero tcnico enciclopdico de la Administracin de Roosevelt en
la ONU, se refera a sta como la madriguera de esa rata de Leo Pasvolsky3.
2
Douglas BRINKLEY, Dean Acheson. The Cold War Years, 1953-1971, New Haven, 1992, p. 304.
3
R. Beisner, Wrong from the Beginning, cit. Pasvolsky, violentamente antibolchevique, se
vanagloriaba de haber debatido con Trotski en Nueva York en 1916.
4
Stephen SCHLESINGER, Act of Creation: The Founding of the United Nations, Boulder, 2003.
5
Robert HILDERBRAND, Dumbarton Oaks. The Origins of the United Nations and the Search
for Postwar Security, Chapel Hill, 1990.
6
ARTCULOS
El expansionismo de FDR
6
Robert DALLEK, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932-1945, Nueva
York, 1979, p. 9.
7
haba sido derrotado en ese desafo, pero la configuracin de las fuerzas
ARTCULOS
polticas estadounidenses se haba modificado al final de la dcada de 1930.
En primer lugar, los sectores dominantes de la clase empresarial se incli-
naban ahora abrumadoramente hacia la idea del liderazgo global. El ascen-
so de Wilkie entre los republicanos y la candidatura de Dewey contra Roo-
sevelt (asesorado por John Foster Dulles) durante la guerra demostraba el
nuevo consenso, al igual que el importante grupo de republicanos pre-
sentes en la propia Administracin de Roosevelt, entre ellos Stimson,
Lovett y McCloy. Lo que esa coalicin bipartidaria del gran capital quera
de Roosevelt era una garanta de que la expansin internacional estara en
buenas manos desde el punto de vista de los negocios estadounidenses.
En esa coalicin el matiz internacionalista representado por el vicepresi-
dente Henry Wallace se juzgaba poco liberal, por lo que Roosevelt se des-
hizo de l y propuso para la vicepresidencia a Harry Truman, un hombre
que difcilmente poda molestar a los conservadores7.
Pero el aislacionismo segua muy vivo y haba un peligro real de que, una
vez acabada la guerra, la opinin pblica presionara para que Estados
Unidos se concentrara en la resolucin de sus propios problemas inter-
nos. La coalicin de la clase empresarial necesitaba que Roosevelt pre-
sentara una propuesta creble, con un potente mensaje moral como el
que debe tener cualquier poltica de masas capaz de movilizar a millones
de personas de forma prolongada. Roosevelt deba esforzarse para que la
opinin pblica estadounidense entendiera de forma idealista su pro-
puesta de Naciones Unidas, sin comprometer en modo alguno las tareas
de un Estado volcado en la poltica del poder global y la expansin inter-
nacional del capitalismo estadounidense. En los aos de guerra no haba
en la cultura poltica local muchos hilos disponibles con los que tejer el
necesario estandarte interno para que la nacin asumiera el liderazgo
mundial, aparte de una variante actualizada del internacionalismo wilso-
niano. Crticos posteriores de las jaculatorias de Roosevelt sobre las
Naciones Unidas habran preferido una sustancia moral diferente: no el
etreo llamamiento tico a la construccin de un nuevo orden mundial,
supuestamente pacfico, sino el ms terrenal de un vigoroso anticomu-
nismo. Pero durante la guerra, cuando la alianza militar y diplomtica con
la Unin Sovitica pareca un factor esencial de la victoria, sa no era una
opcin a la que pudiera recurrir Roosevelt.
7
Ibid., pp. 482-483.
8
totalmente diferente e incluso opuesta, como marco para la poltica de
ARTCULOS
poder de la potencia hegemnica. Adems y sa fue la clave para el xito
en la creacin de la ONU no tena por qu haber tensin entre ambas:
la mscara moralista poda ocultar y reforzar la fisonoma interna de la
institucin. Lejos de intentar escapar con l de la realidad de la poltica
de gran potencia, el plan de Roosevelt para la ONU era su forma de
afrontarla y llevarla a cabo.
Al percibir este cambio, Stalin se esforz por asegurar que la nueva insti-
tucin global fuera diseada de forma que no se pudiera utilizar como
8
R. Hilderbrand, Dumbarton Oaks, cit., p. 215.
9
instrumento para coaligar Estados contra la URSS. Hubo evidentes difi-
ARTCULOS
cultades para proporcionar tales salvaguardias a Mosc, ya que Stalin
poda ver que en la nueva organizacin habra una multitud de Estados
del hemisferio occidental, bajo control estadounidense, y otros tantos del
Imperio britnico, bajo control del Reino Unido, por lo que la URSS poda
quedar fcilmente aislada en todos las organismos y comits de la nueva
organizacin. La primera respuesta de Stalin fue exigir que todas las rep-
blicas soviticas fueran admitidas como miembros.
Esto provoc pnico en Washington, que bien saba que nunca sera
aceptado por la opinin pblica estadounidense. Pero como Roosevelt no
tena intencin de conceder poderes significativos a los miembros ordi-
narios, tampoco era una cuestin decisiva. Convenci a Stalin para que
aceptara slo dos puestos ms para Ucrania y Bielorrusia en la Asam-
blea General. En Yalta Estados Unidos y Gran Bretaa aprobaron en prin-
cipio esa concesin, aunque insistieron en que la decisin final corres-
pondera a la Conferencia de San Francisco. Ms ardua result la exigencia
de Stalin de que las grandes potencias dispusieran de poder de veto sobre
todas las cuestiones sustanciales y de procedimiento en la nueva organi-
zacin. Estados Unidos se resisti, argumentando que cualquier Estado
directamente enfrentado en una disputa a otro Estado no debera tener
derecho de voto sobre esa cuestin, y que el veto debera limitarse a las
cuestiones de fondo y no afectar a las de procedimiento.
9
Cordell HULL, Memoirs of Cordell Hull, Nueva York, 1948, vol. II, p. 1640.
10
quedar por encima de los enfrentamientos locales en Europa o en el
ARTCULOS
Lejano Oriente, pudiendo intervenir si era necesario desde sus bases para
impedir que se formaran coaliciones hostiles. Pero despus de algunas
vacilaciones Roosevelt rechaz el plan de Churchill y opt en su lugar por
una estructura centralizada bajo un directorio global de las grandes poten-
cias. Su secretario de Estado Cordell Hull, obsesionado con la idea del
libre comercio (que abriera los mercados del mundo a la industria esta-
dounidense), estaba decidido a barrer todas las esferas de influencia
regionales que pudieran bloquear su concepcin, centrada de modo muy
limitado en el comercio. Cuando se discuti el peligro potencial de tales
bloques, Pasvolsky tras cometer el error de recordar a su jefe que los japo-
neses haban descrito su Esfera de Coprosperidad como una doctrina Mon-
roe para Asia lleg a observar que si pedimos algn privilegio, los dems
tambin querrn, lo que impulsara a los soviticos a formar una combi-
nacin propia, perspectiva que haba que evitar10. Roosevelt simpatizaba
con esas posiciones y tambin saba que Hull hablaba en nombre de fuer-
zas poderosas en el Congreso. En cualquier caso, pensaba que una estruc-
tura centralizada poda servir mejor a los intereses estadounidenses.
10
R. Hilderbrand, Dumbarton Oaks, cit., p. 248.
11
ARTCULOS
quier intento de liquidar el Imperio britnico de ultramar11. Eden trat de
disuadir a Roosevelt advirtiendo que China podra pasar por una revolu-
cin tras la guerra12. Viendo que Roosevelt no retroceda, Churchill inici
una larga batalla por un voto cautivo para s mismo, que a pesar de su anti-
pata hacia De Gaulle correspondera a Francia, cuyo imperio deseaba ver
reconstruido tras la guerra para contrarrestar los deseos estadounidenses
acerca de Indochina, Tunicia y Senegal.
El modelo rooseveltiano
11
Gabriel KOLKO, The Politics of War. The World and United States Foreign Policy,
19431945, Nueva York, 1968, pp. 266-277.
12
R. Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 19321945, cit., pp. 389390.
12
a la paz y a la resolucin de los conflictos armados. Haba muchas otras
ARTCULOS
cosas en la retrica declaracin de la Carta, y al final se crearan un sinn-
mero de agencias especializadas de la ONU, pero esas dos banderas fue-
ron y siguen siendo los principales smbolos del organismo mundial.
13
situaba instintivamente en el extremo del espectro poltico, inclinndose por
ARTCULOS
garantizar un diktat absoluto a los cuatro policas sin pretender enmasca-
rarlo. Juguete con la idea de aadir a Brasil como nuevo pen estadouni-
dense, pero fue disuadido por sus subordinados, que le convencieron para
incorporar al Consejo de Seguridad a otros seis Estados, elegidos por turno
en la Asamblea General (no por regiones, como pretenda Sumner Welles),
esencialmente con el fin de encubrir las arbitrarias prerrogativas de su cuar-
teto de gendarmes planetarios, cuya capacidad de veto siempre poda en
ltima instancia reducir a la impotencia a los miembros elegidos.
La ceremonia inaugural
13
Los militares encargados de las operaciones de escucha y descodificacin en San Fran-
cisco mostraban su satisfaccin: La presin del trabajo ha remitido por fin y las jornadas de
veinticuatro horas se han reducido. La sensacin que predomina en el servicio es que el
xito de la conferencia se puede deber en gran medida a su esfuerzo, S. Schlesinger, Act
of Creation, cit., p. 331.
14
delegados extranjeros (y hasta de algunos estadounidenses) iba acompa-
ARTCULOS
ada por la seduccin de la riqueza y el glamour estadounidense. Ya en
la reunin mucho ms selecta de Dumbarton Oaks Stettinius haba lleva-
do secretamente a los negociadores britnicos y soviticos a los lugares
de moda de Manhattan (al espectculo de medianoche en el night-club
Diamond Horseshoe, a ver a Katherine Hepburn en Radio City o a tomar
un cctel con Nelson Rockefeller) y a las majestuosas mansiones de Vir-
ginia (julepes de menta en la terraza mientras Stettinius se explayaba
sobre las bellezas del paisaje; en palabras de un colega britnico, como
si no slo fueran de su propiedad, sino que las hubiera pintado l mismo)14.
En San Francisco se proyectaban gratuitamente pelculas de Hollywood
en un cine puesto a disposicin de la ONU y se hacan excursiones areas
en dirigible sobre el rea de la baha, paseos en las lanchas de la Guar-
dia Costera, y los delegados eran agasajados con generosas provisiones
de scotch, bourbon, champn, ron, brandy y cigarrillos, y muchas recep-
ciones deslumbrantes con un fin parecido.
14
Ms tarde, la cabalgata se dirigi a la residencia de Stettinius, Horseshoe, donde les fue
servida una cena fra mientras los entretena un cuarteto negro que cantaba espirituales, R. Hil-
derbrand, Dumbarton Oaks, cit., pp. 82-83.
15
ARTCULOS
o la de Frank Boss Hague en Chicago15. Con esta garanta del heroico
demcrata de Missouri en su bolsillo, Stalin retir de un manotazo su opo-
sicin a la versin estadounidense del veto, olvidndose de ella como una
cuestin insignificante. La conferencia fundacional de la ONU concluy
con una retirada sovitica en todos los puntos importantes en disputa. Los
duros de la delegacin estadounidense sobre todo el senador republi-
cano Vandenberg tenan motivos para sentirse jubilosos.
15
S. Schlesinger, Act of Creation, cit., pp. 213, xvii.
16
R. Hilderbrand, Dumbarton Oaks, cit., p. 254.
16
Por otra parte, la concepcin rooseveltiana de la ONU tampoco sobrevi-
ARTCULOS
vi intacta en los aos siguientes. Lo ms interesante del libro de Schle-
singer son las pruebas que aporta de que los primeros pilares de un
marco poltico alternativo para la hegemona estadounidense, que inclua
a la ONU pero iba ms all, quedaron asentados en la Conferencia de
San Francisco. Los informes ortodoxos sobre los orgenes de la gran
estrategia de Acheson explican su surgimiento como el resultado de una
evolucin cada vez ms conflictiva de las relaciones entre Estados Uni-
dos y la URSS. Dentro de esa ortodoxia unos acusan a la Unin Soviti-
ca del aumento de las tensiones, y otros a la Administracin de Truman.
Pero hay otra forma de entender el giro que dio Acheson a la poltica
exterior estadounidense poniendo el acento no en las organizaciones
de seguridad colectiva para la paz mundial (en las que nadie, en princi-
pio, es un enemigo a menos que vulnere las reglas), sino en alianzas de
seguridad bilaterales construidas sobre lneas amigo-enemigo desde un
comienzo, lo que apunta a una ambigedad subyacente en la concep-
cin rooseveltiana de la forma que deba cobrar la hegemona estadou-
nidense.
El papel de Rockefeller
17
Peter COLLIER y David HOROWITZ, The Rockefellers. An American Dynasty, Nueva York,
1976, p. 230.
17
tric y United Fruit. Tienen ideas muy precisas sobre cul debe ser nuestra
ARTCULOS
poltica general, y en general esas ideas son las ms reaccionarias18.
18
Ibid., p. 233.
19
Ibid., p. 236.
20
S. Schlesinger, Act of Creation, cit., p. 87.
18
que se le permitiera incorporarse a la ONU, y advirti adems de que en
ARTCULOS
caso contrario los latinoamericanos se opondran a la entrada de Ucrania
y Bielorrusia, amenazando as con un gran conflicto pblico con la Unin
Sovitica. Stettinius se vio obligado a ceder. A continuacin, y como ame-
naza ms seria para los principios fundacionales de la ONU, Rockefeller
presion para que la conferencia aceptara el Pacto de Chapultepec, pese
a que Washington haba defendido un organismo mundial centralizado y
se haba opuesto a las esferas de influencia regionales.
De Dulles a Huntington
De creer a Paul Nitze, Dulles nunca entendi del todo la idea de Acheson
en su profundo sentido poltico. Nitze, asesor de Acheson en el diseo del
21
Walter ISAACSON y Evan THOMAS, The Wise Men, Nueva York, 1986, pp. 275-276.
22
S. Schlesinger, Act of Creation, cit., p. 174.
19
nuevo orden mundial centrado en Estados Unidos a finales de la dcada
ARTCULOS
de 1940, explic sus diferencias con Dulles en un ensayo titulado Coali-
tion Policy and the Concept of World Order [La poltica de coaliciones y
el concepto de orden mundial] (incluido en un libro de Arnold Wolfers23
de finales de la dcada de 1950), donde explicaba que haba dos escue-
las de pensamiento acerca de las alianzas de la Guerra Fra. Una plan-
teaba que se deban a la necesidad de proteger la seguridad de Estados
Unidos y de sus aliados contra el poder hostil del bloque comunista sovi-
tico-chino. Segn Nitze, Dulles a veces perteneca y a veces no a esta
escuela; pero haba otra escuela de pensamiento, a la que l mismo per-
teneca, para la que
23
Arnold WOLFERS (ed.), Alliance Policy in the Cold War, Baltimore, 1959.
24
Samuel HUNTINGTON, Transnational Organizations in World Politics, World Politics, abril
de 1973.
20
ARTCULOS
La representacin final
25
S. Schlesinger, Act of Creation, cit., p. 243. Rockefeller fue quien vendi a la recin naci-
da ONU el terreno en Manhattan donde se construy su sede.
26
Ibid., pp. 243, 251-257. ste no fue el nico contre-temps diplomtico. Cuando lleg Tru-
man para la ceremonia, Stettinius prepar para l un banquete slo para estadounidenses en
sus habitaciones del hotel Fairmont, contndole las reuniones de los cinco grandes con el
jovial estilo de un gua con sus turistas. La nica mujer de la delegacin estadounidense, la
muy ilustre Virginia Gildersleeve una figura digna de J. K. Rowling, se quej de esos malos
modales internacionales y del escandaloso quebrantamiento de la etiqueta. A ella, entusias-
ta de la educacin y los derechos humanos, debemos las estrofas ms sonoras de la Carta.
27
Ibid., p. 266.
21
do una mejor expresin de las hipocresas caractersticas de la ONU: cuan-
ARTCULOS
to ms brutal y cnica era la conducta de sus potencias dominantes, ms
esencial era invocar y contemplar el blsamo de sus edificantes princi-
pios. El destino de Stettinius, destituido sin mayor explicacin por Truman
a los pocos das de completar su misin en San Francisco, fue la seal ms
clara del status verdaderamente asignado a la ONU en los grandes desig-
nios estadounidenses para el futuro. Durante la Guerra Fra, la estrategia
global estadounidense sigui la lnea preconizada por Acheson.
28
Ibid., p. 174.
29
Ibid., pp. xiii, xviii, 279.
30
E. H. CARR, The Twenty Years Crisis, Londres, 1946.
22
Esta misma idea segua siendo el ncleo de la concepcin rooseveltiana
ARTCULOS
de la ONU, aunque con la enmienda wilsoniana de la autodeterminacin
que ayud a desmantelar el Imperio britnico y otros imperios europeos.
Pero la funcin de seguridad colectiva de defender el statu quo frente a
potencias revisionistas era irrelevante bajo la hegemona estadounidense por
la simple razn de que Estados Unidos, a diferencia de Gran Bretaa, posea
recursos para imponer un control unipolar a todas las dems potencias capi-
talistas, tanto en Europa occidental como en Asia oriental. En ese sentido,
Acheson tena razn: el principio de seguridad colectiva estaba pasado de
moda y era superfluo bajo la hegemona estadounidense. Bsicamente aten-
da todava a lo que haba sido el problema ms arduo del mundo centra-
do en Europa anterior al dominio estadounidense.
23
de expansin capitalista en Eurasia, Europa occidental y Japn, en cuasi
ARTCULOS
protectorados estadounidenses, permitiendo as a Washington reconstruir
Alemania y Japn como ejes industriales de sus respectivas regiones sin
temor a que pudieran desarrollar de nuevo estrategias geopolticas que las
convirtieran en rivales. Paralizar el sistema de la ONU, con su lugar sim-
blico tan destacado para la URSS, era, por lo tanto, un componente
necesario de la estrategia de Acheson.
Despus de la cada
La primera Guerra del Golfo en 1991 fue algo as como un falso amane-
cer para ONU tras la Guerra Fra, como lo haba sido la de Corea en su
inicio. Al violar el principio de la soberana incondicional de un Estado,
la invasin de Kuwait por Sadam Husein permiti a Estados Unidos utili-
zar a fondo a la ONU para una demostracin del nuevo alcance de la
hegemona estadounidense, mientras la Unin Sovitica se encaminaba
tambaleando a su desaparicin. Pero ahora ms que nunca, la utilidad de
la ONU para Estados Unidos en el mundo posterior a la Guerra Fra
requera desechar su principio central de la soberana estatal, ya que ese
principio afirma que los Estados pueden organizar sus economas polti-
cas domsticas como lo deseen, mientras que los flujos de beneficio de
las empresas estadounidenses (y europeas, especialmente britnicas) depen-
den decisivamente de disposiciones internas en otros pases que propor-
cionen una libertad sin lmites a los operadores financieros externos, el
derecho sin lmites de las empresas extranjeras a comprar las industrias
domsticas, y proteccin sin lmites de las rentas monopolistas de la pro-
piedad intelectual. La Carta de la ONU no garantiza ninguna de esas liber-
tades, sino que, al menos tericamente, se opone a ellas.
24
nistrado por el Consejo de Seguridad. A finales de la dcada de 1990 pare-
ARTCULOS
ca como si pudiera resucitar de nuevo la visin original rooseveltiana de
la ONU como instrumento central del podero global estadounidense, ms
all de sus propias expectativas, ya que ahora se poda incluir tambin a
Rusia entre los subordinados de un modo que l difcilmente podra haber
imaginado en Yalta.
Pero ni siquiera este cambio ha sido suficiente para persuadir a los suce-
sivos presidentes estadounidenses de que la ONU puede servir como ins-
trumento privilegiado de su hegemona. La Casa Blanca se ha seguido afe-
rrando al modelo de la supremaca, organizado mediante una estructura
radial de alianzas de seguridad bilaterales que hacen depender de Esta-
dos Unidos la seguridad de los dems pases capitalistas. Bajo la actual
Administracin republicana, sin embargo, se le ha dado la vuelta a la geo-
poltica de contencin: en lugar de proteger los dos extremos de Eura-
sia mediante una confrontacin con el ncleo central, Bush pretende
introducir el poder estadounidense en el corazn del continente, esto es,
en la zona que se extiende desde el Mediterrneo oriental, pasando por
el golfo Prsico y la regin de Asia central, hasta la frontera occidental de
China. Esta zona internamente inestable genera preocupacin en las prin-
cipales potencias euroasiticas, entre otras cosas porque contiene las reser-
vas petrolferas que necesitan todas ellas excepto Rusia. Al apoderarse de
esa zona, Washington puede pretender ganar capacidad para una versin
ampliada de la supremaca de la que disfrut durante la Guerra Fra, que
abarca incluso a sus antiguos adversarios de Mosc y Pekn. En esta lnea,
una nueva frontera de demarcacin relacionada con el terrorismo ofre-
ce una base mucho ms flexible para el intervencionismo que cualquier
frmula legal que pudiera proporcionar el secretariado de la ONU, por
muy buena voluntad que ponga.
25
todas las guerras emprendidas por Estados Unidos violando la Carta de la
ARTCULOS
ONU, los dems miembros del Consejo de Seguridad unos ms entu-
sisticamente que otros han respaldado la autoridad ttere instalada por
los conquistadores, ratificando as la invasin31.
31
La resolucin 1511 del Consejo de Seguridad, del 16 de octubre de 2003, acoge favora-
blemente la respuesta positiva de la comunidad internacional [...] al establecimiento de un
Consejo de Gobierno ampliamente representativo; apoya la labor realizada por el Conse-
jo de Gobierno para movilizar al pueblo del Iraq; determina que el Consejo de Gobierno
y sus ministros son los principales rganos de la administracin provisional iraqu que, sin
perjuicio de su evolucin posterior, est investida de la soberana del Estado del Iraq;
autoriza a una fuerza multinacional bajo mando unificado a que tome todas las medidas
necesarias para contribuir al mantenimiento de la seguridad y la estabilidad en Iraq; y pide
que Estados Unidos, en nombre de la fuerza multinacional [...], le informen de las activi-
dades y los progresos de esa fuerza. Firmado: Francia, Rusia, China, Reino Unido, Estados
Unidos, Alemania, Espaa, Bulgaria, Chile, Mxico, Guinea, Camern, Angola, Pakistn y
Siria. Pinsese en la presencia de los representantes de Pol Pot en la ONU catorce aos
despus de que su rgimen hubiera sido desmantelado por la Repblica Democrtica de
Vietnam.
32
Financial Times, 22 de agosto de 2003.
33
Danilo ZOLO, Cosmopolis, Cambridge, 1997, p. 170. Esa obra y su continuacin, Invoking
Humanity. War, Law, and Global Order, son las mejores evaluaciones crticas de la ONU
publicadas hasta la fecha.
26