Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(2) Colosenses 2:8: Mirad que nadie os engae por medio de filosofas y huecas
sutilezas, segn las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del
mundo, y no segn Cristo.
En el anterior versculo, Pablo est hablando genricamente de las "tradiciones de
los hombres" las cuales son contrastadas oponindose al evangelio de Cristo.
Esto, nos deja ahora tres versculos que usan la palabra "tradicin" ([3] 1 Co
11:2; [4] 2 Ts 2:15; [5] 2 Ts 3:6) y es de estos versculos que la iglesia catlica
romana intenta apoyar su punto de vista de que la sagrada tradicin de la iglesia
de Roma debe ser seguida. Vamos a echar un vistazo al contexto del primero de estos
tres versculos. (NOTA: En la versin de la iglesia catlica NAB (New American
Bible), 2 Tesalonicenses 2:15 y 2 Tesalonicenses 3:6, las palabras
"doctrinas/doctrina" y usadas en la Versin Reina Valera 60, fueron cambiadas por
las palabras "tradiciones/tradicin" respectivamente.)
1 Corintios 11:2
Esto nos trae al contexto que sigue al v. 2. En los vv. 3 al 16 del captulo 11,
Pablo habla acerca del liderazgo de Cristo como la cabeza, de quin debe cubrirse
la cabeza y quin no, y acerca de la oracin. En los vv. 17 al 22, Pablo menciona
el problema del abuso en la Cena del Seor y las divisiones entre ellos. En el v.
23 dice: "Porque yo recib del Seor lo que tambin os he enseado" Pasando as a
mencionar la institucin de la cena por parte del Seor.
Ahora bien, si la iglesia catlica romana pretende decir que la tradicin de la que
se est hablando aqu no son advertencias contra la idolatra en el Antiguo
Testamento, entonces, la nica opcin que podemos deducir del contexto es la de
Pablo hablando de la oracin, de la autoridad y del cubrirse la cabeza por parte de
las mujeres. Contextualmente hablando, qu otra cosa existe ah? No podemos
aceptar simplemente la idea de que Pablo se est refiriendo a la sagrada tradicin
ya que el contexto no lo justifica. No es apropiado leer en la palabra "tradicin"
del versculo todo el concepto que tiene el catolicismo romano de la sagrada
tradicin" sin una garanta contextual.
Conclusin
Cuando Pablo le dice a los corintios que se aferren a las tradiciones, las cuales
les entreg previamente, no est haciendo ninguna mencin acerca de alguna "sagrada
tradicin". Tampoco menciona algo acerca de tradiciones para nuevas doctrinas
futuras que han de ser reveladas. Ms bien, estas, son las tradiciones o
instrucciones entregadas en el pasado y desde el contexto Pablo se est
refiriendo a huir o evitar la idolatra o que l est reafirmando la tradicin o la
instruccin con relacin a la autoridad, al cubrirse la cabeza por parte de las
mujeres y a la oracin. Si la iglesia catlica romana quiere negar que estas
opciones sean contextualmente relevantes, por favor, dgannos entonces qu es lo
que la Palabra de Dios est queriendo decir "realmente". Y si lo hace, ha sido 1
Corintios 11:2 interpretado infaliblemente por la iglesia de Roma?
Sea lo que sea, no existe ninguna mencin en estos pasajes de algo llamado la
sagrada tradicin y en la que, supuestamente, la iglesia catlica romana se apoya
usando este versculo. Simplemente no est ah.