Vous êtes sur la page 1sur 123

Les

Parchemins
secrets
de Rokugan

Rouleau Second

Matsuri
Festivals et fetes populaires

1
Remerciements

Directeur de publication : Jean-Baptiste JBeuh Pointel La copie et la traduction, mme partielle, de ces textes
et documents est interdite sans autorisation. Les textes
Maquette : Kevin Irazetsu Civy et images de cette publication restent la propit de
leur auteurs. Leur reproduction est interdite sans leurs
Scnaristes (par ordre dapparition) : accords. Le contenu ditorial de cette publication na
Aldo Pnombre Pappacoda, aucun caractre officiel par rapport la socit AEG
Christophe Kitsuki Titi Hermosilla, ou la gamme Legend Of The Five Rings.
Christian Hida Matsuura Andr,
Olivier Shosuro Akae Sanfilippo, La Voix de Rokugan remercie les participants du
Kvin Irazetsu Civy, concours qui ont permis la publication de ce recueil et
Fr.-Xavier Xaramis Cuende, bien sr AEG qui nous a suivi ds le dbut du projet
Nicolas Lazarre Rousseau, et qui nous a fourni des lots pour ce concours. Merci
Pascal Kakita Yoshino Broxolle, pour ce soutien.
Guillaume Mr. Flibble Bardales
et Pascal Kakita Yoshino Broxolle une nouvelle fois. Irazetsu et JBeuh remercient videmment lensemble
des illustrateurs et les autres participants de ce recueil.
Illustration de couverture : Julien JBX Brunner
Si vous voulez en savoir plus propos de nos brillants
Illustrations intrieures : contributeurs, voil de quoi vous satisfaire :
Sylvain Akaguma Jolivat,
Nuno Noland Ferreira, Sylvain Akaguma Jolivat est lauteur de Esprits et
Olivier Shosuro Akae Sanfilippo, cratures fabuleuses du Japon : rencontres lheure du
Julien JBX Brunner, Buf aux ditions You Feng.
Antoine Caine McGregor Bruneau,
Geoffroy Hassoun, Geoffroy Hassoun prsente son blog Rves sur
Nicolas Scouby / Matsu Yumi Legoll, Macadam http://revessurmacadam.blogspot.com
Sylvie Qihiro Josse,
Quentin Kzo Gautier Olivier Shosuro Akae Sanfilippo vous enchante sur
et le dessinateur mystre ;) http://akae.over-blog.com

Jury scnarios : Aldo Pnombre Pappacoda vous invite dcouvrir ses


Matre du Feu / Yannic Kakita Inigin Buty, aides de jeu sur www.penombre.com
Matre de lAir / Guillaume Katsugi Pasquier,
Matre de la Terre / David Axl_2baz Mnire, Retrouvez les contributions de Fr.-Xavier Xaramis
Matre de lEau / Yanneck Soshi Yabu Chareyre, Cuende dans quelques textes de Te Deum pour un
Matre du Vide / Jean-Baptiste JBeuh Pointel massacre, Pavillon Noir ou encore Mousquetaires de
lOmbre.
Relecture :
Yannic Kakita Inigin Buty, Franois Alfindor Brohet, Enfin, un norme merci la communaut de la Voix
Sabine Kakita Kyoko Abbonato, Thomas Kyorou de Rokugan qui nous a soutenus, pousss et surtout,
Vanstraelen, Pascal Kakita Yoshino Broxolle, Iadine surtout, sans qui rien de tout cela naurait t possible.
Ide Akio Kennouche, Jrmy Doji Kojiro Courel,
Thibault Mirumoto Hijiko Bardales, Christian Hida
Matsuura Andr.

Impression :
Sprint, 198 boulevard Saint Denis, 92400 Courbevoie

2
Sommaire

Remerciements 2

Sommaire 3

Editorial 4

Contes de Loups 5

Le festival des Bunraku 21

La nuit la plus longue 31

Le Festival des Lucioles 39

Festival de nouilles 47

A fleur de peau 55

Reflets dune Lune dAutomne 67

La danse du hron mort 77

Ce kimono vous va ravir 87

Pommier blanc, cerisier rouge 95

Commentaires du Jury sur les scnarios 107

Aide de Jeu : Tournois, festivals et ftes paysannes 113

La Voix De Rokugan, lassociation 123

3
Editorial

Konnichi-wa Samurai-san,

Enfin ! Enfin le deuxime opus de nos Parchemins secrets de Rokugan est disponible. Il nous
aura fallu du temps pour finaliser le supplment que vous voyez l. Nous ne regrettons rien : nous
sommes trs fiers de la qualit de louvrage. Avec le temps les bonnes choses saffinent et le recueil
de scnarios ne droge pas la rgle : celui de cette anne est plus abouti que celui de lan pass.

Ce second rouleau, intitul Matsuri, a pour thme les festivals et ftes populaires dans lEm-
pire dEmeraude . Nous vous avons concoct un supplment aux petits oignons ! A lintrieur
vous trouverez les dix scnarios prims lors du concours de lan dernier (du gagnant au dixime
heureux publi) ainsi que les commentaires que notre jury en a fait, une aide de jeu sur le mme
sujet et enfin une prsentation de notre association.

Pour contacter un des auteurs, crivez contact@voixrokugan.org .


Et nous transmettrons aux intresss.

Le troisime concours de scnarios, qui lui aussi donnera


naissance un recueil, a t lanc fin mars et prend fin le 30
juin 20h00. Cette fois-ci les courageux auteurs plancheront
sur le thme Le sige du pouvoir , objet de grande libert et
de grande diversit.

Pour plus de renseignements nous vous donnons rendez-vous


sur le site de la Voix de Rokugan : www.voixrokugan.org

Et nhsitez pas rejoindre la chaleureuse communaut


des forumistes !

Lassociation a tendu son champ daction depuis quelques


temps et de nombreux projets sont en cours. Notre plus belle
publicit, vous la tenez entre les mains mais notre plus grande
vitrine est sur la toile. Nous vous y attendons avec impatience.

Comme le disait Ketzol, fondateur de La Voix de Rokugan,


cest ensemble que nous faisons avancer le jeu !

Emilie Hida Koan Neyers,


Prsidente de la Voix de Rokugan

4
Contes de Loups
par Aldo Pnombre Pappacoda

Prsentation En tant que MJ, vous aurez imposer vos joueurs le


respect de cette priode de silence. A vous de caler les
Contes de Loups est conu pour des personnages ronin de vnements pour que le Festival survienne au moment
rang 1 nouvellement crs et fournit plusieurs accroches qui vous convient le mieux. Les personnages vont
et relations qui pourront servir au MJ dans lventualit devoir passer trois nuits et deux jours communiquer
dune campagne ronin. Dans cette perspective, la fin par crit ou en murmurant, ce qui limitera sensiblement
de ce scnario est aussi ouverte que possible. leurs interactions, surtout si vous obligez vos joueurs
Laction se droule en deux parties. La premire est assez communiquer ainsi. Les commerces seront presque tous
linaire et implique les PJ dans une mission descorte ferms et les gens aussi silencieux que circonspects.
de Jukami Mura Sunda Mizu Mura. La deuxime Noubliez pas galement que, en dehors des samurai et
partie comporte un certain nombre daccroches dans des moines, la majorit des habitants de Rokugan ne
cette ville et relve de vos choix personnels: vous savent pas forcment lire.
pouvez vous fixer sur une seule accroche, en prsenter Un PJ shugenja ne devrait pas ngliger ses devoirs de
plusieurs en succession ou les proposer simultanment religieux en cette priode. Rappelez-lui la porte effec-
vos joueurs. tive des offrandes, humbles prires et actes crmoniels,
La priode historique na aucune importance mais tout mais vitez de le priver de la possibilit de participer au
se droule peu avant le dbut de lhiver, alors que les reste du scnario. Jugez de sa sincrit et de son inter-
opportunits de travail pour des ronin diminuent sen- prtation plutt que de le contraindre respecter les
siblement. Une partie de laction aura lieu durant le formes.
Festival du Courroux de la Lune. Sils persistent se moquer des coutumes, ou offen-
sent la Lune, il peut arriver plusieurs choses vos
personnages. Une maldiction comme le dsavantage
Malchanceux qui fera effet durant tout lhiver peut
Le Festival du Courroux frapper le plus bruyant ou cynique de vos ronin par
exemple.
de la Lune
Avant la Bataille de Volturnum, si lun de vos PJ porte
Entre le crpuscule du 7me et laube du 9me jour de une Marque de lOmbre ou est afflig dune obsession
lhiver (mois du Rat/de Togashi), on rend hommage qui peut attirer lattention de cette entit (un amour
Onnotangu Seigneur Lune, ou Hitomi sa rempla- perdu, un ennemi jur), il courra des risques accrus
ante. La Lune tant une divinit trs capricieuse, ces durant le Festival.
clbrations nont rien de festif ni de spectaculaire et Si cela vous semble utile, vous avez ainsi la possibi-
visent surtout apaiser la puissance cleste. Daprs lit de rappeler vos joueurs que superstition et ralit
Kyuden Seppun, en dehors des religieux qui passent ne sont pas forcment antagonistes. Le cas chant,
leur temps prier la divinit lunaire, le reste des roku- nagissez pas de manire trop ouverte et prfrez sus-
gani prfre garder un silence aussi total que possible citer linquitude que leur donner simplement une
durant ces deux jours, afin de ne pas attirer sur eux occasion dutiliser leur katana. Par exemple, arrangez
lattention de la Lune. Nombre dentres eux procdent des accidents mineurs et embarrassants ou laissez un PJ
des offrandes aussi silencieuses que consquentes. entrevoir une ou deux fois du coin de lil une ombre
De mme, si les rokugani vitent gnralement de insaisissable, que personne dautre, pas mme les kami,
sortir seuls la nuit, lactivit nocturne est quasiment ne peut voir
nulle durant le Festival. A linverse, divers groupes de Il se peut que, pour vos joueurs, le Courroux de la
sectateurs lunaires nhsitent pas, quant eux, sen Lune ne soit quun interlude de silence forc mais
prendre ceux qui saventurent dehors. Bien quils il est important, mon sens, de ne pas lescamoter
soient assez rares, surtout une fois Onnotangu sup- en cinq minutes. Faites peser sur eux la longueur de
plant par Hitomi, ces fanatiques sont trs agressifs cette priode, dautant plus pnible quils dcideront
durant le Festival et certains groupes pratiquent mme peut-tre dattendre tranquillement que le festival se
la maho. termine. Rien ne les oblige faire quoi que ce soit
normalement.

5
Par contre, sils ont dclench des vnements qui les La proposition
obligent agir ou ne supportent pas lattente, nhsi- Daidoji Shigenaga appartient un petit cartel commer-
tez pas jouer sur lambigut du Festival. Les rues cial qui tente depuis plusieurs annes de simplanter
enneiges, quasiment dsertes, dune grande ville, les Sunda Mizu Mura, le principal port du clan du Crabe.
gens habills de couleurs ternes qui communiquent Son frre an, Shigemori, est le cerveau de leur entre-
par gestes et mimiques. Fates-vous plaisir et laissez- prise tandis que leur cadet, Shigenobu, sort juste de son
les se faire plaisir. Une petite sance de pantomime est gempukku et les suit tour de rle pour apprendre le
parfois amusante, surtout si vous pouvez tout faire bas- mtier. Shigenaga, quant lui, est charg de veiller sur
culer dun instant lautre. les caravanes familiales.

Les ronin que le Daidoji avait embauchs Mura


Sabishii Toshi (CN13) ne lui ont pas sembl fiables
Acte I: Le Voyage lusage et il na pas renouvel leur engagement
Jukami Mura. Il lui faut donc trouver des remplaants.
Jukami Mura Le Daidoji ne cache rien de particulier et a fait publier
un avis qui invite les candidats se prsenter au cara-
Jukami Mura (CN17) a toujours t un lieu ou les ronin se vansrail en journe o lauberge de la Fleur Sale en
rendent en qute de travail. Outre les nombreux mcnes soire. Cet tablissement est propret et sans prtention,
des clans qui y oprent, ce port accueille aussi des heimin pouvant accueillir vos ronin les plus fortuns.
fortuns en qute de main duvre spcialise et mme
des recruteurs pour des groupes plus douteux. Shigenaga prvoit un voyage dune dizaine de jours
jusqu Sunda Mizu Mura (CB15). Il offre le couvert
Quelle que soit la raison qui les amne l, nos personnages ses employs ainsi que les nuites dans les dortoirs
ronin vont se retrouver embauchs par un samurai de la dauberges sur la route mais, en contrepartie, il nen-
famille Daidoji. Votre problme essentiel cette tape tant visage pas de dpenser plus de deux Bu de salaire par
de les mener doucement vers cette opportunit alors que ronin. Il est toujours possible de ngocier une prime
toutes les autres savreront impraticables divers titres:
paiement insuffisant, risques trop levs, employeur peu
fiable, mauvaises ngociations, place dj prise, etc. libre
vous de mettre ou non en scne certaines de ces entrevues
infructueuses.

A noter que la pacifique famille Asahina, qui gre la pro-


vince (avec le soutien des guerriers Daidoji), a russi
imposer quelques rgles la faune de Jukami Mura. La
coutume veut que les samurai trangers la ville, ronin ou
non, laissent leurs armes aux sentinelles avant den franchir
les portes. Les gardes ne fouillent pas tout le monde, mais il
leur arrive de sassurer quun individu lapparence douteu-
se ne dissimule pas un tanto dans ses vtements. Comme
de juste, les crimes violents sont dautant plus svrement
punis que lusage des armes est interdit aux trangers.
Ceux qui refusent de laisser leurs armes et qui ne sont
pas des notables en visite ou membres de leur
escorte restent dehors.

Jukami Mura compte plusieurs tavernes


douteuses ainsi que quelques commerces
lgaux ou non pouvant intresser des ronin.
Cependant, une certaine discrtion est tou-
jours de rigueur. Les ashigaru et samurai
des Asahina qui patrouillent assidment
les environs posent peu de questions mais
interviennent immdiatement en cas de
trouble manifeste. Jukami Mura est dal-
lure assez cosmopolite et bigarre, mais les
autorits y veillent au grain.

6 Daidoji
Shigenaga
de risques, mais ceux qui prennent visiblement Le Trajet
Shigenaga pour une andouille risquent de se casser La route ctire suit la Muraille Bordant lOcan vers
les dents. le sud et, une fois arrive dans les Champs du Petit
Matin, la caravane prendra la route de louest vers
Aprs tout, les employs potentiels ne manquent pas Yasuki Yashiki (CB18) pour rejoindre ensuite Sunda
Jukami Mura. Bien que la somme propose ne soit Mizu Mura. On peut estimer quil faudra environ trois
pas poustouflante, la perspective de ne pas avoir jours pour arriver aux plaines, trois autres pour attein-
dpenser pour se nourrir et se loger durant une dre Yasuki Yashiki et quatre jours de plus pour arriver
dizaine de jours ne devrait pas dplaire des ronin la destination finale. La date de dpart est votre
sans le sou ou conomes. Nhsitez pas rappeler discrtion, mais je suggre que le Festival ait lieu aprs
vos joueurs que, contrairement aux samurai de clan, leur arrive Sunda Mizu Mura, ce qui permettra de
les ronin doivent payer rubis sur longle et quon les mieux en restituer limpact.
arnaque assez souvent en prime. Plus on se rapproche de lOutremonde et plus le temps
Un personnage qui russit des jets de Monde du est perturb, donnant la rgion un climat hivernal
Crime ou comptence approprie (ND 15) au analogue celui des plaines du nord. Cela sera par-
milieu cosmopolite de Jukami Mura apprendra que ticulirement perceptible ds quon parviendra aux
les montagnes proches, la Muraille Bordant lOcan, Champs du Petit Matin dont les lgendaires pchers
ne manquent pas de bandits particulirement diffi- savreront bien dpouills sous leur lger manteau de
ciles dloger. neige. A lhorizon, on pourra dsormais galement voir
A noter galement que les prcdents employs du le ciel nauseux et les nuages aux formes suggestives de
Daidoji savent quil recrute de nouveaux mercenaires. lOutremonde.
Vous pouvez donc improviser une petite altercation
(sans armes..) si cela vous permet de mettre un peu Shigenaga coutera avec attention les propositions des
de piment la sance en vitant les coups de sabre PJ si elles sont prsentes avec courtoisie et prendra les
habituels. plus judicieuses en considration. Le Daidoji nest pas
Enfin, les Asahina ont gnralement trs mauvaise un ngociant poussif, mais un bushi expriment qui
opinion des shugenja qui utilisent les kami pour connat trs bien le trajet que suit sa caravane et a des
tuer autrui, en particulier sils contournent ainsi la relations dans la plupart des villages o elle fera escale.
coutume de Jukami Mura. Les porteurs sont des gens de mtier et, sauf imprvu,
la caravane devrait normalement cheminer de manire
La Caravane parvenir chaque soir un village ou un relais. Comme
personne na envie de prendre le frais dehors en cette
Considrant que vos PJ acceptent loffre du Daidoji, priode, tout ce petit monde marchera dun bon pas
ils auront pour charge descorter Shigenaga et un pour arriver le plus tt possible. Les bourgs dans les-
groupe de dix porteurs transportant un chargement quels sjourneront nos caravaniers nont normalement
de th, de coton et de papier. Shigenaga connat rien de particulier. Certains pourront accueillir tout
bien la route et la plupart des officiels qui sint- le monde dans une auberge, dautres seront loccasion
ressent aux caravanes marchandes. Selon la priode pour certains voyageurs de loger chez lhabitant et, plus
historique, soit cela lui permet de contourner le gnralement, ils peuvent vous permettre de mettre en
pseudo-embargo que la Grue impose aux Yasuki, place des sayntes dambiance pour que vos joueurs
soit les relations commerciales sont plus norma- simprgnent un peu plus du quotidien des classes po-
lises. (De fait, cet embargo na jamais t total, pulaires.
Yasuki Yashiki et Sunda Mizu Mura abritant deux
des plus grands marchs de lempire, que mme les Le trajet sert surtout de prtexte pour que les PJ fassent
Daidoji ne peuvent ignorer). La route ctire est connaissance et apprennent travailler ensemble, mais,
plus longue mais moins ardue et moins dangereu- galement, ce que les joueurs simprgnent de leur
se que celle qui longe les montagnes par le nord rle, alors que leur employeur du moment couvre une
(depuis Umi Mura - CN15). partie des problmes quotidiens auxquels ils sont nor-
malement confronts le reste du temps. Insistez bien
Le gros du chargement est transport par cinq mulets sur cet aspect des choses: la vie du ronin est faite de
et les porteurs se rpartissent le reste. Sa valeur doit prcarit conomique mais aussi sociale et lgale.
atteindre un peu plus de 140 koku. Shigenaga possde
une douzaine de koku en diverses monnaies pour ses Les heimin de la petite caravane seront dans un
faux frais et sa petite caravane peut se livrer au camping premier temps circonspects et polis mais pourraient se
improvis si les tablissements sur la route nont plus de drider au contact de PJ amicaux. Ils iront peut-tre
place. En dernier recours, trois bo et deux arcs ont t jusqu se montrer un peu familiers, mais jamais ils ne
distribus aux porteurs les moins chargs. poseront aux ronin de questions sur leurs origines ou
leurs voyages, moins quon ne leur raconte des ex-
ploits rels ou imaginaires. Ils ont un beau rpertoire

7
de chants de marche mais aussi de blagues corses et de Il est crucial que, dune manire ou dune autre, vos
chansons assez oses, quils nhsiteront pas dclamer joueurs parviennent sauver ce samurai, un sodan-
aprs le repas du soir. Shigenaga a tendance fermer senzo du nom de Kitsu Ningen. Envoy comme
les yeux sur ce que ses porteurs font de leurs soires conseiller auprs des moines de Koten (le hall des
dans les villages, tant quils sont lheure pour le dpart anctres du Crabe, CB14), il devait ensuite se rendre
le lendemain. Plusieurs ont de vieux amis ou des ma- la capitale en embarquant Sunda Mizu Mura. Il
tresses sur cette route quils frquentent rgulirement va devoir y retourner avec la caravane et obtenir des
et cela vous donne autant dopportunits ventuelles de reprsentants de son clan le moyen de reprendre son
meubler davantage le trajet de figurants pittoresques voyage interrompu. Sa seule autre solution tant de
ou danecdotes diverses. Evidemment, Shigenaga et partir seul laventure dans une rgion de lEmpire
compagnie peuvent fournir quelques renseignements quil ne connat absolument pas et qui nest pas d-
mineurs sur Sunda Mizu Mura. pourvu de dangers. Si certains des marins rescaps
survivent au combat contre les brigands, ils vont eux
Du sang sur la route aussi vouloir rejoindre Sunda Mizu Mura. Les op-
portunits de sengager dans un nouvel quipage y
Si certains groupes de bandits oprent bien dans le secteur, sont bien meilleures que dans le reste de la rgion.
leur seule intervention ne concernera curieusement pas Combattre dans les rochers impose un jet dAthl-
du tout la caravane, mais rsultera dun mauvais concours tisme chaque tour (ND 10) sous peine de perdre
de circonstances. Durant le deuxime soir, une tempte une action pour viter de chuter. Les bandits ont
dautomne se lvera au large et le vent ainsi que la pluie des armes paysannes et les guetteurs possdent ga-
secoueront durement les voyageurs. Le lendemain, ils lement des arcs.
croiseront sur leur route une scne des plus particulires. La cargaison du petit kobune affili au Crabe est
Un navire a t dross jusquaux rochers par les vagues d- en majeure partie fichue. Il reste quelques caisses
chanes et a fait naufrage durant la nuit.Malheureusement de fer de mauvaise qualit et une barrique de sak
pour les survivants, six membres de la bande de la Main qui a miraculeusement survcu mais le reste est ir-
Rouge ont dcouvert leur infortune et ont dcid de les rcuprable. Ce butin trs encombrant vaut une
liminer avant demporter ce qui pouvait tre sauv de la quarantaine de koku si on pense effacer quelques
cargaison. marques compromettantes.
Deux des bandits sont rests sur la route pour guetter
les voyageurs et donneront lalerte alors que leurs com-
plices sont descendus travers les rochers jusquau navire
ventr et saffairent llimination des trois marins et du
seul samurai survivants.

8
Le Flau des Kitsu
Durant une nuit, alors quau moins un de vos person-
La tempte qui a coul le navire de Kitsu Ningen nages dort dans les parages du shugenja ou quils se
nest pas la seule responsable. En fait, le pilote du sont retrouvs au mme endroit par la force des choses,
kobune aurait d pouvoir lviter sil navait pas t Tsuno Nintai va tenter une nouvelle attaque, en utili-
influenc par la magie du terrifiant Tsuno Nintai, sant ses capacits de voyage entre les royaumes spirituels
le chef de ce peuple maudit (Creatures of Rokugan pour envoyer un jeune guerrier Tsuno tuer Ningen. Les
3E p.178, Secrets of Shadowlands p.42). Grce ses Tsuno nont pas toute libert pour voyager entre les
talents sotriques, Nintai a dcouvert que Ningen royaumes (surtout si vous jouez avant leur pacte avec
allait devenir une menace critique pour les Tsuno et Daigotsu) et Nintai a dautres soucis sur le feu, ce qui
il a dcid de prendre les devants. Selon la priode explique quun seul assassin soit envoy et que le chef
historique qui vous intresse, les Tsuno peuvent ou suprme des Tsuno ne vienne pas en personne.
non tre connus de lEmpire. Si cest le cas, Ningen Le Tsuno envoy pour tuer Ningen est un ravageur
sait trs bien qui il a affaire mais ne sait pas exac- novice sous le coup dune mesure disciplinaire. Le
tement pourquoi et peut mettre a sur le dos de la monstre compte apparatre prs du shugenja, le massa-
haine des Tsuno envers le Lion. Dans le cas contrai- crer puis aller se promener dans les alentours et trouver
re, Ningen a une ide de la nature de ses ennemis quelques autres victimes en attendant que Nintai le
mais ne sait rien de plus.

9
ramne la maison. Ce qui peut prendre plusieurs Acte II: La Mtropole
minutes, heures ou jours selon que vous souhaitiez or-
ganiser ou pas une chasse au Tsuno. Sunda Mizu Mura
Malgr son nom, le Village de lEau Pure rivalise en
Si les autorits locales sont alertes (bruits de combat, taille avec Ryoko Owari Toshi. Principal port du clan
corps monstrueux lard de marques de sabre), elles du Crabe, il sagit dune ville contrle par les Yasuki,
forceront les PJ rester sur place le temps que des sp- o largent stale plus ouvertement quailleurs. Les
cialistes viennent les voir. Les Asahina ont beau tre autorits locales tolrent pas mal de choses question
pacifistes, ils vivent assez prs de lOutremonde pour jeux dargent, marchandises douteuses et plaisirs noc-
savoir ce que valent le jade et certains sortilges. Quant turnes, mme en dehors des deux quartiers rservs de
aux Yasuki, ils sont membres du clan du Crabe la ville. Les magistrats Yasuki sont notoirement avides
dargent et les guerriers Hida en charge de la protec-
Faites en sorte que vos joueurs aient lopportunit tion de la ville sont pour la plupart des incomptents
de vaincre le monstre sans donner lalerte mais que amers ou des indsirables que lon a loign du Mur
la moindre imprudence leur complique la vie. Il se un ronin entreprenant peut obtenir bien des choses
passera certainement un ou deux jours avant que lon Sunda Mizu Mura, y compris beaucoup dennuis.
puisse sassurer quils ne sont pas des maho-tsukai La dfense de la cit est assure conjointement par
ayant perdu le contrle de leur oni et quon autorise la deux groupes. La Garde Grise veille sur la cit elle-
caravane repartir. Shigenaga risque fort dans ce cas de mme et se compose de bushi Hida casss pour des
parler de coupes salariales, moins quon le persuade fautes mineures. Ils nont aucune patience pour les
du contraire. problmes des autres et certains sont des alcooliques
Cela vous permet de voir comment vos joueurs ragis- ou opiomanes violents. La Garde des Eaux soccupe
sent vis--vis dun problme qui devrait intresser les des quais ainsi que du port et abrite quelques pommes
autorits et attirer un certain nombre de tracasseries pourries trs sensibles la corruption. Les magistrats
sur leurs ttes. Kitsu Ningen saura apprcier leur juste locaux travaillent avec les deux organisations.
valeur ceux qui lui sauveront une nouvelle fois la vie, La magistrature impriale est laisse votre discrtion.
surtout sils vitent de faire des rvlations embarras- Elle peut tre peine prsente (aprs le coup dtat du
santes ensuite. Scorpion) ou au contraire trs consquente (durant la
deuxime guerre civile Yasuki).
Yasuki Yashiki
Le Village de lEau Pure fut tabli lembouchure de
Le Domaine de la Grue Noire se caractrise par ses la Rivire de lOr et sest lentement tendu aux collines
entrepts fortifis, que surplombe le palais tape lil proches. La cit possde deux portes principales, celle
des Yasuki. Les caravanes y sont nombreuses, les dispu- de lest par laquelle survient notre caravane et une autre,
tes frquentes et lendroit est pour lessentiel un grand loppos de la ville, qui donne sur la route longeant la
caravansrail doubl dun march gigantesque. Ici lop- Baie des Poissons Morts vers Kyuden Hida. Le cours
portunisme le dispute avec le cynisme et lescroquerie de la rivire spare grossirement en deux moitis la
avec la vantardise. Il ny a gure que dans le palais des ville selon un axe nord/sud.
Yasuki que lon dissimule tout cela derrire le vernis (un
peu gluant par moments) de ltiquette samurai mais Entre autres lieux intressants, et toutes fins utiles, on
Shigenaga, pas plus que vos PJ, ny ont normalement peut numrer,
leurs entres. Lattaque du Tsuno peut survenir ici, si
vous avez vraiment envie de mettre la pression sur les Sur la rive ouest:
PJ. Le Shogun Akodo Kaneka est en train de contrler - Sunda Mizu Ryu, le plus grand et le plus rput des
cet endroit, lambiance est tendue et laccueil fait la dojo Hida (Voie du samurai p.15).
caravane Daidoji sen ressent. - les arsenaux maritimes Kaiu o furent (seront?) rali-
ss les fameux Koutetsukan blinds. Surveills par une
unit indpendante au service du Matre des Arsenaux.
Entre interdite.
- le grand temple de Daikoku, en conflit larv avec
plusieurs autres congrgations mineures de la Fortune
de la Richesse, qui lui disputent les offrandes des in-
nombrables commerants de la ville. Ces disputes
entranent parfois des bagarres entre jeunes moines de
congrgations rivales.

10
Sur la rive est: Sans compter bien videmment:
- le quartier noble, flanc de colline et profitant dun - les deux quartiers rservs de part et dautre de la
air pur qui manque au bord de la rivire en contrebas. Rivire de lOr. Dlimits par des haies dpineux, ils
La rsidence du magistrat dmeraude sy trouve, ainsi abritent les vrais tablissements de loisirs (maisons
que les demeures des principaux missaires ou notables de geisha, thtres, fumeries, tripots), dont les plus m-
des autres clans. diocres sont moins sordides que les bouges du reste de
- le palais du conseil, o rside le gouverneur, second la ville. Noblesse oblige
par les principaux ngociants Yasuki de la ville, au - le port qui dessert la fois la Baie des Poissons Morts
nombre desquels il est galement. Surplombant le et la Rivire de lOr, navigable sur la majeure partie
quartier noble, lcart et bien au dessus du reste de de son cours. Les quais sont rassembls dans la baie,
la cit. mais certains sont installs le long du fleuve et permet-
- le petit temple de Benten, le seul de cette Fortune sur tent daccoster directement en ville. Un des principaux
les terres du Crabe. Elev dans le quartier noble par un ports de lEmpire et certainement le plus important
ancien seigneur oubli, la suite dun amour tragique. ne pas tre contrl par la Grue.
- La grande rue de la porte orientale, qui rassemble - le quartier eta, lextrmit nord-ouest de la cit, prs
plus de la moiti des auberges et tavernes de la mtro- du fleuve dans lequel les tanneurs dversent rgulire-
pole, avides de soulager le voyageur de son argent. ment leurs dchets malgr les rcriminations constantes
des riverains, que les autorits ignorent royalement.

11
En ville que ses voisins pour sa tranquillit Le repas inclura
Arrivs destination, nos ronin ont accompli leur une jeune geisha habitue de la demeure qui restera
contrat. Shigenaga les paye comme convenu et leur lcart pour meubler loccasion de dlicates notes de son
souhaite bonne chance. Sils sont en bons termes avec biwa. Sils font assez bonne impression Shigemori, il
lui, il leur conseillera dviter lAuberge des Mares les recrutera et cela les mnera laccroche La Guerre
Favorables. Le Daidoji sait que les Yasuki lutilisent des Koku.
comme paravent leurs activits les plus douteuses
(Voie du Ninja p.63) et na aucune envie que des ronin Dans le cas contraire, ils seront poliment renvoys
relativement fiables aillent travailler pour les ennemis lissue de la soire, avec de belles paroles quun jet en
de sa famille. Un ronin particulirement honorable Sincrit (20) permettra aisment de percer jour: les
ou en musha shugyo pourra se voir invit dner si Daidoji nont rien contre eux, mais ne souhaitent pas
Shigenaga a t favorablement impressionn par ses poursuivre de relations. En cas doffense grave ou de
manires et ses talents. Cest un bon moyen de tisser vulgarit prononce, on les congdiera poliment ds
dventuels liens daffaire avec le petit cartel Daidoji. que le repas sera termin et il sera trs facile pour vos
En cas de rapports plus neutres ou hostiles, Shigenaga PJ de comprendre quils ne sont plus les bienvenus.
oubliera les ronin ds quil les aura pays.
Si vos PJ ne peuvent ou ne souhaitent pas travailler
Kitsu Ningen, quant lui, se rendra chez un missaire pour les Daidoji, ils vont devoir se trouver de nou-
commercial de son clan qui pourra lhberger le temps veaux employeurs de manire plus classique. Cest le
que de nouvelles dispositions pour son retour la capi- moment de leur faire tirer quelques jets de ds pour
tale soient prises. trouver les bons contacts et les bonnes opportunits.
Eventuellement, cela pourrait les mener Kisaragi, un
Il y a peu de samurai du Lion rsidents permanents des cads de la pgre locale qui a une petite mission
Sunda Mizu Mura et il sera donc ais de le retrouver leur confier. Il sagit de la trame Triste Pote.
dans le quartier noble si ncessaire Il ne dira pas ex-
plicitement quil sestime redevable envers certains PJ, Par ailleurs, sils errent un peu trop longtemps sans par-
mais cela sera vident aux yeux des intresss (Etiquette venir rien de concluant, il vous reste aussi une troisime
15 ou Connaissance Bushido 10). Il pourrait accepter accroche possible Le Lieu Qui nExiste Pas.
dengager les PJ comme yojimbo pour son voyage, mais
seulement sils ont fait preuve dun minimum de cour- Enfin, vous pouvez aisment intercaler dans tout a
toisie. De toute manire, il lui faudra plusieurs jours une accroche supplmentaire, Dangers Nocturnes.
avant de trouver un autre navire. Il ne constitue pas un
employeur potentiel dans limmdiat, mais il peut avoir La Guerre des Koku
son utilit dans un avenir trs proche.
Des ronin trop avides pourront rclamer de largent au Vos PJ vont avoir pour mission de protger les entre-
Kitsu, qui cdera ses trois derniers koku en considrant pts Daidoji de tous ces accidents qui surviennent
quil a ainsi sold sa dette. malgr des autorits si vigilantes par ailleurs nos
ronin vont donc de se retrouver monter la garde prs
Vos personnages vont certainement vouloir explorer un des quais et affronter quelques loubards de seconde
peu la ville, la fois pour faire du tourisme et chercher zone engags pour jouer les incendiaires ou pour
du travail. Ou peut-tre retrouver quelquun qui rside secouer les manutentionnaires des Daidoji. Les Yasuki
dans le coin? Prenez en compte le calendrier pour voir nagiront pas de manire trop brutale, mais ils veilleront
comment le Festival impacte ou pas sur leurs dcisions. toujours ce que les activits des Daidoji saccompa-
La saison ne sera pas propice aux longues missions en gnent dun tas de frais et dpenses qui plomberont les
extrieur ni aux campagnes militaires et, cette anne, marges de leurs ennemis si vos PJ sont trop gnants
le clan du Crabe na pas lanc dHiver aux Gobelins. pour les Yasuki, ils monteront une altercation avec la
Restent les emplois en ville. Garde Grise afin quon leur donne une bonne leon.
Est-il besoin de prciser que blesser un reprsentant de
Si vos PJ ont pu obtenir lestime de Daidoji Shigenaga, lordre est une bourde fatale?
il peut les prsenter (ou seulement celui qui semble
avoir le plus dascendant sur les autres) ses deux Les ngociants de la Grue ne sont pas dpourvus dal-
frres. Un petit dner la luxueuse rsidence des lis car leurs concurrents du Scorpion et de la Mante
Daidoji est donc de rigueur. Ladite rsidence compte entre autres sont trs contents que les Daidoji attirent
davantage de gardes (ronin) et de mesures de protec- sur eux lattention des Yasuki. Ils ont donc intrt les
tion que les autres demeures du quartier ais o elle aider discrtement, par exemple en les faisant prvenir
se trouve (Enqute 20). Si lon aborde ce fait, le frre juste temps dune attaque. A lpoque des 4 Vents
an de Shigenaga, Daidoji Shigemori, laissera en- la situation est complique par le fait que la famille
tendre que les autorits locales ne se montrent gure Yasuki est scinde en deux et que certains sont allis
empresses et quil doit donc dpenser plus dargent aux Daidoji....

12
Evidemment, les Daidoji feront semblant de ne rien Cette accroche peut se prolonger un certain temps et
comprendre, afin de ne pas admettre quils seraient vous souhaiterez sans doute viter que toute la partie
ainsi redevables ceux qui les ont discrtement aids. tourne autour delle. Eventuellement, les Daidoji pour-
Sils font le minimum, vos PJ auront droit une ou raient donc recontacter vos PJ plusieurs jours aprs le
deux tentatives assez basiques (incendie accidentel dner et la Guerre des Koku napparatre quen toile de
par exemple) et aprs quelques jours, ils toucheront fond ou comme amorce de campagne. Les Grues ont
leur argent et iront probablement se chercher un travail dautres employs en plus des PJ et, durant cette phase,
plus motivant. le conflit restera assez larv pour quil ne soit pas nces-
saire de sy impliquer entirement.
A linverse, si vos PJ font du zle, on tentera de les piger,
les tentatives seront plus diversifies (chantage sur un Triste Pote
employ charg de les trahir, marchandises gares
ou interverties sur les docks, ballots compromettants Si vos PJ dcident de chercher du travail dans les
glisss dans un arrivage) mais les Daidoji pourront aussi milieux plus cosmopolites, ils raliseront vite que
rapidement accrotre leurs bnfices et ne manqueront pas les Yasuki contrlent lessentiel des activits illgales de
de verser des primes consquentes leurs employs mri- la ville quils ont en partie lgitimes. Mme en dehors
tants dans le mme temps, vos PJ pourraient bien avoir des quartiers rservs, les jeux dargent et livresse pu-
affaire des rivaux employs par lAuberge des Mares blique sont omniprsents, lopium est cher mais les
Favorables. Cet tablissement est le QG des ronin de fumeries sont presque aussi faciles trouver que les
lEcaille de la Carpe, une organisation qui supervise une tripots. Enfin, la prostitution occasionnelle, les pots
bonne partie de la contrebande avec le clan de la Grue de vin et le cafardage rtribu sont de vritables mines
depuis des gnrations. Ces gens prfrent un commerce dor pour nombre de gens avec une profession officielle
illgal sous leur contrle que tout ce qui pourrait ressem- leur assurant peine assez dargent pour survivre, dans
bler des accords officiels entre Yasuki et Daidoji ce qui une cit o il en circule tellement que les prix sen res-
pourrait bien survenir si Shigemori parvient obtenir un sentent (nhsitez pas gonfler ceux des rgles votre
poids rel. guise si cela vous arrange).

Lopportunit la plus vidente sera dentrer en relations


avec un des patrons locaux ayant un peu dind-
pendance. Les Yasuki souhaitent en effet quil
existe un minimum dactivits chap-
pant leur contrle, ce qui permet
davoir des boucs missaires ou
des gens sans rapports avec
eux sous la main si nces-
saire vis--vis de cette
faune, les Yasuki, qui sont
Saburo
impliqus dans ladminis-
tration de la ville ou dans la
police, sont pour la plupart
la fois condescendants,
mprisants et faussement
paternalistes. Ils savent qui a le
pouvoir et ils font en sorte que
personne ne loublie.
De son ct, Patron Kisaragi
contrle un minuscule empire au
sein de la mtropole. Il trane de
taverne en auberge avec sa petite
escorte de truands et cest dans ce
genre dendroits quil aura pro-
bablement son entrevue avec vos
joueurs. Le patron a justement une
petite affaire dlicate leur propo-
ser.

Le pote Saburo, un artiste en


vue dans les quartiers rservs, qui
accompagne justement Kisaragi

13
ce moment prcis, est venu voir le patron parce que ment la plupart des PJ par son maintien. Il est tout
sa fille aurait t enleve par un rival de Kisaragi, le aussi inflexible que son rival mais galement bien
patron Saemon. La petite Kiriko, neuf ans, devait, mieux lev.
lavant-veille au soir, porter Saemon un pome crit
par Saburo suite une commande, mais elle nest pas Il prtendra ne pas dtenir la fille de Saburo. Trois pos-
revenue la maison. Son pre sest fait brutalement re- sibilits soffrent vous:
fouler par les ronin de Saemon quand il a demand - Saemon ment car il compte conserver lenfant
le voir (il tait sous lemprise de lopium et assez in- avec lui. Contrairement Kisaragi, il pense Saburo
cohrent ce moment l, mais sest bien gard de le condamn brve chance car visiblement aux
dire). Kisaragi et son homologue ne sont pas vraiment limites de ses maigres talents dclinants. Il souhai-
en bons termes et Saburo na pas dautre moyen dobte- te simplement protger Kiriko et non la vendre. Il
nir de laide. Pour tout dire, il doit beaucoup dargent connat peine lenfant, mais trouve cette situation
droite et gauche car son usage rgulier de lopium lui plutt pathtique, tout simplement. Il ne le recon-
cote bien plus que ce que lui rapportent ses pomes. natra que si les PJ lui font trs bonne impression
Cependant, Kisaragi sait que Saburo a parfois cr des mais, mme dans ce cas, il sera impossible de le
uvres vraiment magnifiques et quil est assez apprci persuader de donner sa chance Saburo. Un en-
pour que la plupart de ses dbiteurs (des tenanciers, des lvement reste donc la seule solution possible. Sauf
geisha et des clients des quartiers rservs) soient rests ide originale de vos joueurs bien sr.
tranquilles, bien contrecur pour certains. - Saemon dit la vrit, lenfant est repartie sitt son
Kisaragi espre placer Saburo sa botte dune manire pome livr et a disparu sur le chemin du retour.
trs simple: en rcuprant sa fille et en soldant ses Enleve par un groupe de sectateurs de la Lune lap-
dettes, il fait du pote son dbiteur. Dans le mme proche du Festival par exemple, pour tre sacrifie. Ou
temps, il se fait bien voir de certains cranciers de par un rseau de prostitution. Saemon ne sait pas que la
Saburo, ce qui peut toujours servir un jour. fillette a disparu mais une fois mis au courant, on peut
Le patron pense que son homologue Saemon est un le persuader doffrir son aide pour la retrouver, surtout
crancier du pote plus prs de ses sous que les autres. si on rvle limplication de Kisaragi dans laffaire.
Il imagine que son concurrent compte se payer en re- Saemon ne prtera pas ses gros bras pour retrouver une
vendant la fillette une maison de geisha ou un bordel. fillette sans importance, mais ses indics permettront
Il pense pouvoir racheter lenfant avant cela (ce qui rapidement de la localiser.
coterait moins cher), mais pas en se prsentant lui- Il vous reste organiser une confrontation finale avec
mme son rival. les kidnappeurs dans lendroit discret o ils retiennent
Kiriko, voire dautres victimes. Des esclavagistes utili-
Cest donc aux PJ de jouer les intermdiaires. Ils ne seront certainement un entrept en ville alors que des
doivent pas rvler qui les mandate et mme prtendre
Patron Kisaragi
nimporte quoi qui semble vraisemblable.
Kisaragi est prt aller jusqu 6 koku pour rcup-
rer la fillette et promet un koku de plus lensemble
de vos PJ. Financirement, Kisaragi compte investir
moyen terme dans Saburo et ne veut pas se ruiner,
ni dclencher une guerre avec Saemon. Cependant, si
lenfant est rachete moins de six koku, il pourra re-
verser une partie de la diffrence aux ronin sous forme
de prime sils lui plaisent. En passant, les dettes de
Saburo dpassent la douzaine de koku et Kisaragi en
est douloureusement conscient.
Nanmoins, si les PJ parviennent drober lenfant
Saemon sans bourse dlier ni parlottes, Kisaragi sera ravi
de leur offrir la moiti des six koku destins la vente et
des placer dans son organisation. Saburo et sa fille seront
cachs pendant quelques mois dans une maison discrte,
le temps que la situation se calme un peu.

La rsidence de Saemon, quil quitte rare-


ment, est trs petite mais possde un
jardin et abrite une douzaine dhom-
mes, dont ses trois gardes du corps
ronin. Saemon est dispos discuter
affaires avec des gens suffisamment
polis et impressionnera probable-

14
sectateurs prfreront une installation souterraine, Le Thtre des Ombres peut intervenir de trois mani-
ventuellement dans la campagne proche. res selon vos besoins. En premier lieu, vos PJ peuvent
- Saemon dit la vrit, lenfant a disparu, mais mme tout simplement jouer de malchance alors quil cherche
avec son aide, elle restera introuvable. Elle est tout dautres victimes. Ou alors, lun de vos PJ peut avoir
simplement la dernire victime du Thtre des suffisamment de liens avec lOmbre pour attirer le
Ombres, dcrit dans laccroche suivante, Le Lieu Thtre lui. Enfin, ils peuvent tre la recherche de
Qui nExiste Pas. sa dernire victime, la fille du pote Saburo.

Si vos PJ parviennent dune manire ou dune autre Le thtre nest pas visible de lextrieur. Un instant,
ramener Kiriko Saburo et Kisaragi, ils touche- vous marchez dans la rue, linstant suivant, vous tes
ront leur argent et pourront faire ce quils veulent dans une pice sombre, peine claire par une ra-
ensuite. Sils ont humili Saemon ou ont russi le diance ple qui provient de la petite estrade o le
tuer, Kisaragi leur proposera une place dans son or- Matre du Thtre officie. Pas un son si ce nest celui
ganisation. Il les gardera cependant lil toutes des respirations dun public captiv et au regard vide.
fins utiles. Pas dodeur part celle de la poussire des sicles. Sur
Accessoirement, Saburo est un minable dont linspi- scne, un unique acteur joue des pantomimes avec des
ration ne tardera gure se tarir dfinitivement tandis ombres, reproduisant des fragments de souvenirs de
quil sabmera compltement dans lopium, comme son public, cherchant en vain une authentique et v-
Saemon le prvoyait. Lui rendre sa fille et oublier ritable inspiration. Et aucune trace de lentre que
laffaire peut mener quelques mois plus tard une vous venez demprunter.
pathtique et sordide tragdie lenfant aura de la Chaque minute passe dans le thtre ou chaque
chance si son pre parvient la vendre une mama- tour durant lequel on contemple le spectacle
san des quartiers rservs, utilisant largent pour se oblige les personnages un jet en Vide contre un
payer sa drogue. Sinon, il y a toujours des gens qui ont ND croissant (5, 10, 15), jusqu ce quils finissent
des penchants que mme un Yasuki trouverait rpu- par succomber la vacuit du lieu et deviennent de
gnants, sans parler des maho-tsukai qui se dissimulent simples spectateurs passifs.
dans une mtropole aussi proche de lOutremonde
Le seul moyen de quitter le thtre est daffronter son
Le Lieu qui nExiste Pas matre, lacteur sur lestrade. Combattant mdiocre, il
peut cependant animer les ombres de ses ennemis et
Il y a des sicles, un dramaturge Kakita dcouvrit quil faire delles des rpliques son service.
avait un talent trange et erratique. A son insu, il tait Si son matre est vaincu, le Thtre commence se
dot du potentiel pour devenir un Ishiken. Le clan racornir jusqu disparatre en peu de temps. L
du Phnix cherche et adopte ces rares individus avant o il ny avait quun mur vide, lissue emprunte pour
quils ne provoquent une catastrophe avec leur pouvoir pntrer dans ce lieu est nouveau praticable et
quils comprennent trs mal, mais notre homme dis- lon peut clairement voir lendroit du monde rel qui se
parut avant mme quils aient eu connaissance de son trouve de lautre ct du seuil.
existence.
On ne saura jamais pourquoi, mais il attira en effet Si vous le souhaitez, une ou plusieurs des prcden-
sur lui lattention de lOmbre et tenta dutiliser son tes victimes peuvent encore tre rveilles une fois le
pouvoir pour lui rsister. Mal lui en pris car, sil parvint Matre mort. Si certaines furent enleves il y a peu,
chapper labsorption complte, sa personne et le dautres peuvent avoir russi conserver une partie
petit thtre o il rsidait furent en partie consums de leur identit malgr les sicles passs dans ce lieu
par le Nant dans la conflagration provoque par son hors du temps. Comme lanctre dun PJ ou une
usage impulsif du Vide. personne implique dans un vnement historique
Ni rels, ni nant, lhomme et son thtre demeu- par exemples
rent la frontire entre lexistence et le rien. Depuis
lors, il sent son esprit se dliter et tente vainement Normalement, on ne trouve pas le Thtre, cest lui
de retarder linvitable dissolution en crant sans qui vous trouve. Mais si lon cherche la fille de Saburo,
cesse des pices et chants de plus en plus mdio- il sera possible de parler un habitant du voisinage
cres et insignifiants. Parfois, au gr des caprices de qui pourra indiquer la ruelle quelle a emprunte en
forces incomprhensibles, le thtre et son matre rentrant chez elle, faisant un dtour pour viter une al-
sont brivement en phase avec le monde des mortels tercation entre deux gangs de minables. Dans la neige
durant la nuit, un endroit ou un autre de lEmpire. boueuse de la ruelle rarement emprunte, les traces
Il arrive alors que quelques individus malchanceux montreront clairement que la fillette a disparu
disparaissent. Hypnotiss par le pouvoir du Thtre, entre un pas et le suivant. Si vos PJ ont un shugenja
ils deviennent de simples spectateurs des pitoyables en leur sein, un sort de Communion avec les esprits
tentatives de lartiste oubli, alors quils sont lente- de la Terre (deux augmentations) dvoilera quelle sest
ment absorbs par le pouvoir de lOmbre. volatilise dans un lieu qui nexiste pas et les esprits

15
de lEau montreront mme cet vnement (au prix
dune augmentation). Sans shugenja dans le groupe,
il reste souhaiter que vos joueurs aient gard de
bonnes relations avec Kitsu Ningen. Le fait quil leur
soit redevable simplifiera bien des choses. Dans le
pire des cas, mme sans shugenja, un PJ qui tente-
rait de traverser la ruelle durant la nuit sera sujet au
mme phnomne, disparaissant soudain aux yeux
des autres alors quil franchit le seuil du Thtre.

dangers Nocturnes
Dans nimporte quelle grande ville, a fortio-
ri Sunda Mizu Mura, il ne fait pas bon traner la
nuit. Cependant, outre les risques habituels, il faut
galement compter avec deux problmes plus sp-
cifiques. En premier lieu, malgr les efforts du clan
du Crabe, une ville aussi importante et proche
de lOutremonde abrite quelques tres ou
personnes au service du Sombre Seigneur.
Statistiquement, les risques sont trs
faibles, mais les PJ, eux, ne sont pas for-
cment soumis aux statistiques. Une
sorcire des marais se faisant passer
pour une geisha pourrait trs bien poser
un gros problme au loup solitaire qui
aurait envie de passer la nuit dans un
tablissement peu connu et bon march.

Il faut galement compter avec les secta-


teurs lunaires durant les nuits du Festival.
Bien que les gens hsitent plus encore qu
lhabitude sortir seuls dans la nuit et que les ta-
blissements de loisirs soient contraints trois soirs
de congs forcs, les fanatiques peuvent trs bien
sen prendre des gens quils auraient remarqus
auparavant.

Si vos PJ persistent sortir dans lobscurit pour


des raisons quils pensent importantes, un groupe de
sectateurs pourrait trs bien leur tendre une embus-
cade. Cependant, il est probable que vos PJ fassent
un prisonnier ou se posent quelques questions car,
contrairement des vauriens classiques les fanati-
ques attaqueront pour tuer, sans sommations. Il y a
donc peu de chances de confondre cette escarmou-
che avec une agression classique.
A noter que les sectateurs de la Lune ne sont pas
aussi nombreux ou organiss que les Adeptes du
Sang par exemple. Ils reprsentent une menace des
plus mineures pour lEmpire mais pas forcment
pour vos joueurs.

Hida Tenbo

16
Personnalits Mineures Acte III: Conclusion
Ces figurants peuvent facilement vous servir et Notes
orienter vos PJ perdus ou les impliquer dans
des pripties annexes si vous le jugez ncessaire. Ils Conclure Contes de Loups
peuvent galement servir de personnages rcurrents
par la suite si vous le dcidez. Je vous suggre quatre moyens de marquer la fin de
- Saeko la croupire: jeune hinin sulfureuse et s- cette aventure votre convenance:
ductrice, qui sait jouer aux ds comme personne. Elle - elle se termine avec le Festival mais tout dpend donc
loue ses services aux patrons de tripots et porte des du droulement des vnements. Cest lapproche la
kimono voyants permettant de facilement dnuder plus linaire et vous devrez faire limpasse sur la plupart
son paule droite. Au fur et mesure que la partie se des accroches pour maintenir plus facilement la conti-
prolonge et que les enjeux augmentent, elle fait ainsi nuit temporelle de laction.
progressivement apparatre un magnifique tatouage - la destruction du Thtre des Ombres est une
de dragon qui a un effet trs distrayant (avec sa peau conclusion possible, avec un mini pilogue impliquant
satine) sur les joueurs. danciennes victimes sauves par les PJ, par exemple
- Yasuki Taeru: larchtype du magistrat vreux. - dans un style plus prosaque, restituer sa fille Saburo ou
Petit, large sourire vicelard, la fois patelin et m- rgler cette affaire la satisfaction de Kisaragi peut constituer
prisant. Nest pas en charge dun quartier particulier une fin de chapitre ouverte vers dautres aventures locales
mais rde dans toute la ville avec deux ashigaru ba- - enfin, si vos PJ ont de bonnes relations avec Kitsu
raqus. Ningen et que vous ne souhaitez pas quils sattardent
- Benten no Ai: jeune nonne en charge du petit Sunda Mizu Mura, il pourrait les engager au moment
temple de Benten, Ai est presque une incarnation de qui vous conviendra pour lescorter jusqu la capitale.
sa desse (Beaut du Diable, Bndiction de Benten, Leur dpart de la ville servira alors de conclusion.
Eloquente) mais demeure dsesprment inac-
cessible. Chose dautant plus frustrante que tout le Bien videmment, vous pouvez aussi arranger les vne-
monde sait que ceux de son ordre ont le droit de ments pour que plusieurs de ces ides convergent vers une
prendre poux contrairement la rgle monastique fin plus classique. Par exemple, les PJ sauvent la petite Kiriko
(Voie de Shinsei p.35) et quelle se rend frquem- en dtruisant le Thtre durant la dernire nuit du Festival
ment dans les quartiers rservs. En effet, Ai connat et quittent la ville avec Ningen le lendemain, partant vers
un grand nombre de geisha auxquelles elle sert de de nouvelles aventures. A vous de voir.
confidente et de conseiller spirituel.
- Hayaku: un ancien forgeron poursuivi pour un Protagonistes
crime dont il ne parle pas et qui a chang de nom.
Capable daiguiser les lames de katana, il est connu (Les caractristiques dtailles ne sont pas fournies,
de la plupart des ronin de la cit mais peu dentres juste un descriptif et les points saillants du personnage.
eux peuvent soffrir les rares sabres, peine corrects, Les rgles considrer sont par dfaut celles de la troi-
quil forge en secret. sime dition).
- Hida Tenbo: vtran affect la Garde Grise suite
des problmes psychologiques provoqus par cer- Daidoji Shigenaga
taines choses quil a vu. Ne sest pas mis lopium, ce Yojimbo Daidoji rang 3, Honneur 2.2, Gloire 3.0,
qui na pas empch son esprit de seffriter de plus Statut 3.0
en plus. Peu communicatif, il a parfois des crises de Avantages/Dsavantages: Grand, Connaissance du
violence soudaines quand on lui parle mal. Les Terrain (les provinces littorales depuis Samui Kaze
autres membres de son escouade ont dj couvert Toshi jusqu Sunda Mizu Mura), Ingnieux.
cinq accidents dont deux mortels et se deman- Shigenaga est un homme tann par le soleil qui napprcie
dent sils ont eu raison. rien tant que ses longues expditions sur les routes. Peu
bavard, il nest cependant pas port sur le formalisme et a
de bons rapports avec les heimin la plupart du temps. Il est
prt tout pour dfendre les intrts familiaux mais il nap-
prcie pas forcment de faire certaines choses. Shigenaga
connat galement la plupart des astuces permettant de
dissimuler (ou de trouver) des objets compromettants au
sein de marchandises plus lgales.
Ses deux frres napparaissent que brivement dans notre
scnario. Shigemori lan est trapu avec un peu dem-
bonpoint et une attitude circonspecte tandis que le cadet
Shigenobu savre tre un jeune homme sduisant au
sourire facile qui connat bien la vie nocturne de la cit et
certaines de ses figures locales.

17
Patron Kisaragi
Equivalent dun ronin rang 2 (guerrier 1, duelliste 1),
Honneur 1.9, Gloire 2.8, Statut 0
Avantages/Dsavantages: Indiffrent, Bndiction de
Daikoku, Force de la Terre (1)
Homme denviron quarante cinq ans, trapu, tatou et
basan, Kisaragi est un ancien manuvre du port qui
sest fait tout seul. Il est gnralement direct sans
forcment tre vulgaire. Il mprise lhypocrisie des
nobles samurai Yasuki et rackette la plupart des
auberges de la porte orientale de la cit. A sa manire,
il est loyal et protecteur envers ses hommes mais il
punit durement et violemment toute faute. Il fait un
peu de contrebande (malgr les Ecailles de la Carpe)
et protge quelques filles de petite vertu et quelques
arrire-salles ou lon peut miser de largent dans des
jeux relativement honntes. Cest un petit entrepre-
neur plutt correct dans son genre, ce qui lui assure
une certaine tranquillit. En effet, dans une ville ou
tout sachte et dont la criminalit est contrle par
des samurai mprisants, un homme sur lequel on peut
compter est une chose rare et prcieuse.
Sil doit combattre, Kisaragi utilisera ses poings et le
tanto sa ceinture. Il peut tenir un sabre dans lurgen-
ce, mais est bien plus dou avec les armes paysannes.
(Si vous jouez durant lEre des 4 Vents et avec Way of
the Thief, Kisaragi peut ventuellement tre membre
Kitsu Ningen du cartel du Lotus Noir, rattach la Maison de
Sodan-Senzo rang 4, Honneur 4.1, Gloire 4.4, Statut 3.0 lEau Claire.)
Avantages/Dsavantages: Beaut du Diable, Grande
Destine (flau des Tsuno), Idaliste, Possd (Akodo Le pote Saburo
Meikuko, championne du Lion victime de lpe Pas dcole. Honneur 1.2, Gloire 1.4, Statut 0
Vengeance en 509), Mauvaise Fortune (yeux dors), Avantage/Dsavantages: Compulsif (opium - 20,
Mauvaise Rputation (ne respecte pas les traditions). alcool - 15)
Ningen a de longs cheveux noirs, des yeux dors Proche de la trentaine, Saburo arbore les vestiges de son
envotants et des traits la fois drangeants et ancienne beaut, ravage par lalcool et lopium. Il na
splendides. Cest un homme pos mais qui nest pas jamais t quun faible et la mort de la mre de Kiriko
toujours bien accept par les siens car il sintresse trois ans auparavant la plong dans un gouffre dont il
beaucoup trop au Tao en plus des Anctres et se ne ressortira pas. Geignard et clignant sans cesse des
trouve tre un des samurai du Lion les plus ouverts yeux, ngligeant sa personne et sa fille, il na rien du
que lon puisse imaginer. Il ne sait rien de sa desti- pote maudit et tout du minable.
ne mais les anctres laiment et lui ont dj donn
quelques indices troublants. Patron Saemon
Cest dans le Meido quil a rencontr lme errante Ancien bushi de rang 3 (clan et famille votre conve-
de Meikuko et, depuis, il tente de laider racheter nance), Honneur 2.3, Gloire 2.9, Statut 0
sa disgrce, ce qui na pas amlior sa rputation au Avantages/Dsavantages: Aveugle, Eloquent,
sein de sa famille. Excellente Mmoire, Ennemi Jur (un puissant sei-
gneur de son ancien clan), Sombre Secret (qui la
Lassassin Tsuno pouss devenir ce quil est)
Jeune novice en disgrce pour une faute mineure, notre Saemon est un ancien seigneur mineur qui sest
tueur ne connat quasiment rien lEmpire. Lassassin volontairement brl les yeux plus de quinze ans
est moins comptent quun vrai ravageur Tsuno auparavant, avant de renier son allgeance. Il nexpli-
(Creatures of Rokugan 3E p.178) mais son orgueil, et que jamais personne pourquoi lui et les trois samurai
celui de Nintai, les poussent croire que cela devrait qui lont suivi dans sa disgrce ont quitt leur clan,
suffire contre un seul shugenja pris par surprise. pourquoi il sest t la vue ni qui ils taient aupa-
Air 2, Terre 3 (Constitution 4), Feu 3, Eau 3 (Force 4) ravant. Cest un homme mince dune cinquantaine
Attaque: 6g3, Dommages 6g3, Blessures: 6 par rang, dannes dont le visage porte encore les marques de
ND pour tre touch: 20 son geste et qui est arriv six ans plus tt Sunda
Souillure: 4, Carapace: 3, Peur: 4 Mizu Mura avec ses trois yojimbo.

18
lautre au prix dune action. Les points de dpart
et darrive doivent abriter des ombres suffisamment
grandes pour quil se fonde en elles (ce qui est le cas
partout dans le thtre).
- Immatrialit: les armes et sorts font demi-dommage.
Les armes en cristal double dommage.
Il peut galement combattre, de manire malhabile,
avec une ombre de katana ou de tessen qui a toutes les
proprits dune arme relle.

Les Ombres du Thtre


Elles ne sont pas des rpliques parfaites de vos PJ. Tous
leurs traits et comptences sont gaux ceux de lorigi-
nal mais elles nont ni Vide, ni Avantages, ni Techniques
ou sorts, ni quipement aux proprits spciales. En
dehors du cristal, toutes les attaques contre elles font
demi-dommage. Elles nont, fort heureusement, aucun
autre pouvoir des sides de lOmbre.
La plupart des autres figurants correspondent aux ar-
chtypes proposs p.282 de L5A 3E VF. Considrez
les ronin, samurai de la Garde Grise et yojimbo de
Saemon comme des bushi alors que les miliciens ashi-
garu, hommes de main et autres sbires sont assimils
des brigands typiques.

Quelques rfrences sur les


Il se comporte envers le petit peuple comme le sei- ronin et les couches populaires
gneur quil tait autrefois, mme sil gre dsormais des
tripots, des entrepts remplis de marchandises illgales - films Yojimbo, Sanjuro et Barberousse dAkira
et un racket de protection des commerces. Saemon Kurosawa
partage avec Kisaragi ( leur insu mutuel) sa haine des - comics Usagi Yojimbo, un must total
samurai qui abusent de leur rang et il compte les Yasuki - films dHideo Gosha regroups dans les deux coffrets
dans cette catgorie, les jugeant particulirement m- HK Ronin & Yakuza
prisables. Il joue donc au justicier en faisant en sorte - srie anime Samurai Champloo (pleine danachro-
que certains dentres eux soient punis ou humilis la nismes mais aussi de rfrences utilisables sur les bas
suite de leurs abus et les gens du peuple quil protge fonds)
ainsi sont ravis de lui rendre service en change. - tous les anciens films Zatoichi
Saemon conserve ses deux sabres la ceinture en toutes Une annexe proposant diverses suggestions pour pour-
circonstances. Il a videmment enlev toute marque suivre Contes de Loups est disponible en ligne sur
permettant den reconnatre lorigine sans examen ap- www.voixrokugan.org.
profondi.
(Si vous le souhaitez, Saemon peut avoir rejoint le Cration de personnages
Kolat - pour de mauvaises raisons - aprs son exil ou au
contraire tre de leurs ennemis et lancien vassal dun Lidal est davoir des PJ qui auront des raisons de
oyabun Kolat). simpliquer personnellement dans ce scnario. Dans le
mme temps, proposer des vrais pr-tirs pour un sc-
Le Matre du Thtre nario douverture de campagne ne ma pas sembl tre
LOmbre lui a pris ses comptences, ses techniques, ses une bonne ide. Cependant, si vous souhaitez guider
avantages et la plupart de ses souvenirs. Ses anneaux en partie vos joueurs, vous aurez peut-tre envie duti-
sont 3 et son Vide est encore de 1 mais il est incapable liser certaines des ides qui suivent.
de sen servir. Avec son don dIshiken, cest tout ce qui
empche son absorption totale. Il apparat comme une Ronin issus dun clan
silhouette spectrale drape dans un kimono de scne - un ancien scorpion possdant une marque dOmbre,
incolore et portant un masque blanc sans aucun trait. surtout sil tait Shosuro
Ses yeux sont deux puits de tnbres. Dans les limites - un ex membre de la Grue ou du Lion Possd (par un
du thtre, quil ne peut quitter, il possde plusieurs ca- des Yasuki qui trahirent la Grue au profit du Crabe, ou
pacits analogues celles dun side de lOmbre: par un Kitsu qui affronta les Tsuno).
- Discrtion: 2g2 de bonus - un errant qui doit veiller sur son pouse et leur enfant
- Rapidit: peut passer instantanment dun endroit qui laccompagnent

19
- un ronin toujours secrtement affili son clan
et qui travaille en sous-marin pour accrotre son in-
fluence. Fonctionne avec un ancien membre de la
famille Daidoji, du Crabe, de la Mante ou du Scorpion.
Fonctionne encore mieux si vous avez plusieurs
ronin dallgeances diffrentes...
- un ronin dou en posie qui pourrait valuer sa juste
valeur le talent de Saburo, ou attirer lattention par-
ticulire du Matre du Thtre des Ombres
- un ronin dont le pre refusa de suivre Saemon en
exil et souvrit le ventre, ou qui mourut sur la route en
laccompagnant.
- vitez par contre le samurai banni pour Souillure, a
peut savrer fatal dans cette rgion

Ronin de naissance
- un agent du Kolat qui pourrait avoir intrt fr-
quenter Saemon, ou lui nuire
- un criminel recherch qui souhaite se dissimuler dans
un groupe de gens qui ne savent rien de lui et de son
pass
- un membre des Tresseurs (voie du samurai p.93) ou
dune autre organisation dassassins ronin en route vers
Sunda Mizu Mura o rside sa prochaine cible. Qui
pourrait tre Daidoji Shigemori par exemple.
- le frre ou la sur de la dfunte compagne du pote
Saburo, morte dans un incendie trois ans auparavant.
- un agent des Lames de Yotsu qui traque un ronin
criminel (ventuellement membre des brigands,
kidnappeurs ou sectateurs du scnario). .

20
Le festival des Bunraku
par Christophe Kitsuki Titi Hermosilla

Synopsis Prologue du Festival


Un festival regroupant les meilleurs inventeurs de La famille Kaiu est renomme dans tout Rokugan pour
Rokugan tournera au dsastre lorsque lune des in- lingniosit de ses inventions. Ils mettent au point des
ventions va devenir incontrlable. Les PJ pourront-ils piges visant protger les forteresses ainsi que des
contrecarrer des adversaires titanesques dun nouveau engins de sige dvastateurs. Mais leur talent naturel
genre? Sauveront-ils, malgr tout, la vie de lingnieux pour linnovation nest pas exclusivement destin la
crateur? Voici le dfi qui leur est propos cette anne guerre. Chaque anne, au cinquime et sixime jour du
au festival des Bunrakus. mois du singe, la famille Kaiu organise sur ses terres un
festival de marionnettes appel le Festival des Bunraku.
A lorigine, le but de ce festival tait de runir les meilleurs
artistes de thtre de marionnettes de lEmpire mais avec
Introduction le temps, les ternelles tensions entre les Clans et le peu
de raffinement et dhospitalit du Clan du Crabe, les ar-
Cette histoire sinspire des Bunraku de Combat tistes finirent par bouder cette crmonie. On y trouve
que lon peut trouver dans la BD Okko de HUB. encore beaucoup de pantins en bois et en tissu, mais la
Il sagit dun clin dil aux fans de cette srie, le famille Kaiu dtourna lesprit du festival en y exposant
but de ce scnario tant dintroduire ces machines leurs curiosits et inventions rocambolesques, ce qui eu
de guerre dans Rokugan. La bande dessine Okko leffet bnfique dattirer les foules. Cette fte est donc
sinspirant justement du jeu de rle L5A, la boucle devenue une rencontre entre inventeurs venus de tout
est maintenant boucle. Rokugan exposer leurs nouveauts.

Cette aventure peut se drouler nimporte quelle Kaiu Ataku, un jeune et pacifiste samurai, neut que
poque de la storyline de L5A. Elle est conue pour faire des enseignements militaires que tenta de lui
les rgles de la troisime dition mais possder La inculquer son sensei. Chaque anne, au festival, alors
Voie du Crabe de la premire dition peut tre que ses cousins y prsentent leurs nouvelles armes san-
un plus, sans tre indispensable. Les vnements se glantes telles que le Broyeur dOni ou la Faucheuse
passent dans un village du clan du Crabe nomm de Gobelins, Ataku propose au publique une nouvelle
Hisashiyama Mura (Le village de la montagne de marionnette la confection exceptionnelle et au ra-
lEst). Ce scnario sadresse un groupe de person- lisme saisissant. Chaque anne, la mme histoire se
nages de nimporte quel niveau mais sachant mener produit: Si le public raffin et les artistes peuvent tre
des attaques distance avec flches ou magie. Les touchs par de telles uvres dart, les autres inventeurs
PJ peuvent tre issus de nimporte quel Clan et se moquent de la futilit de linvention dAtaku en lui
seront convis au festival pour diffrentes raisons: rappelant quil nest pas au festival des poupes.
- Les samurai du Clan du Crabe sont en mission de
protection sur leurs terres et veillent au bon drou- Mais, cette anne, Ataku est bien dcid changer la
lement de la fte. donne. Conseill par Gizado, un artiste de thtre de
- Les membres du Clan de la Licorne, comme Bunraku, il a dcid cette fois de crer une marionnette de
chaque anne, sont aimablement invits par la quatre mtres de haut reprsentant un bushi. Son Bunraku
famille Kaiu. de Combat, comme il lappelle, doit tre manipul par un
- Les autres samurai peuvent tre l pour une marionnettiste qui se place lintrieur du colosse et qui
mission diplomatique, pour apporter un message actionne ses membres laide de cordes et de manettes de
au daimyo de la famille Kaiu, pour proposer une bois. Pour piloter le Bunraku, il faut que le marionnet-
invention ou escorter son crateur ou par simple tiste soit petit et assez fin ce qui nest pas le cas de Ataku,
curiosit alors quils se rendent sur la Grande aussi son ami Gizado en prendra les commandes pendant
Muraille ou dans lOutremonde. la fte pour la dmonstration.

21
Acte I: Que la fte ou aux membres du Clan du Crabe, ceux-ci seront
commence! ravis de leur apprendre que le Festival des Bunrakus
accueille une exposition des crations extraordinaires
Lancement des festivits de la famille Kaiu. Les interlocuteurs nen diront pas
plus pour ne pas gcher la surprise aux visiteurs.
Le matin, la fte semble avoir dj commenc lorsque
les PJ arrivent en ville. Les rues sont dcores de fleurs, Si les PJ escortent un inventeur ou apportent eux-
de lampions, de banderoles et de marionnettes. Les mmes une invention lexposition, ils seront bien
enfants y courent en riant. Les gens semblent tous videmment informs de la situation et devront aller
avenants et dtendus. Mme les rustres soldats du sinscrire auprs dun scribe de la famille Kaiu, qui
Clan du Crabe ont mis de ct leur caractre maus- leur attribuera un stand dexposition. Le soir mme,
sade pour se dtendre un peu et profiter des festivits. une dmonstration de chaque invention aura lieu et, le
Tous les marchands du coin semblent stre donns le lendemain aprs-midi, un prix sera offert au meilleur
mot pour se retrouver sur la place principale, afin dy concepteur.
vendre des curiosits. Si les aventuriers se rendent dans
lOutremonde, ils pourront trouver ici bon nombre de Trouble-fte - premire partie
colifichets et autres porte-bonheur dont certains sont
mme en jade. Le long de la rue principale, des personnes venues
de tout Rokugan assemblent dtranges structures
A peine arrivs sur la place, un gong retentit. Les gens faites de bois pour certaines, de mtal pour dautres.
se taisent. Un hraut de la Famille Kaiu sexclame: Attention! Nutilisez pas le terme de machine
Samurai et gens du peuple! Le Clan du Crabe et la avant quun joueur nait lui-mme devin de quoi il
Famille Kaiu sont fiers de vous recevoir sur ces terres sagit. Les autres rues quant elles sont rserves de
en ce jour ensoleill! magnifiques expositions de poupes et de marionnettes
Nous tenons vous remercier de venir chaque anne traditionnelles.
de plus en plus nombreux au Festival des Bunraku!
La Famille Kaiu tient remercier tout particulire- Alors quils dambulent dans le village, les PJ sont
ment les artistes, marionnettistes, acteurs de thtre les tmoins dune altercation entre plusieurs jeunes
et crateurs venus de tout Rokugan. Je tiens rappe- samurai. Deux brutes lancent des insultes un troi-
ler que lexposition des nouveauts aura lieu en dbut sime samurai. Tous trois sont de la famille Kaiu.
daprs-midi et que les dmonstrations se drouleront
en soire. Kaiu Huno: Ataku-san, tu dshonores notre nom et
Les samurai venant pour la premire fois ce festi- notre cole! Tu nes pas un vrai combattant!
val seront dconcerts par ce discours. Quentend-il Kaiu Motsu: Tu mriterais de porter des kimono
par crateurs ou nouveauts et de quelles d- roses comme la fillette que tu es!
monstrations parle-t-il? Le concept dinventeur et Kaiu Ataku: Je vous en prie! Laissez-moi!
dinvention de type machine nest pas rpandu Kaiu Huno: Abandonne, Ataku-san. Pourquoi te prsen-
Rokugan. Prenez bien soin, dans la dcouverte du fes- ter chaque anne au festival avec tes poupes ridicules?
tival par les PJ, ne pas mentionner cette spcificit. Kaiu Ataku: Huno-san, le festival des Bunrakus est
Pour les samurai dun autre Clan que ceux du Crabe lorigine un festival de marionnettes. Je ne fais que perptuer
ou de la Licorne, le Festival des Bunraku est un fes- la tradition en y apportant lhabilet de la maison Kaiu.
tival de marionnettes. Sils se renseignent auprs de Kaiu Motsu: Laisse ces activits aux femmes et aux
samurai, ceux-ci leur rpondront que le festival attire samurais effmins du clan de la Grue.
les acteurs de thtre ainsi que les marionnettistes et Motsu termine sa phrase par un coup de poing qui
les concepteurs de marionnettes de tout lEmpire. Si, propulse Ataku terre.
en revanche, les PJ posent des questions aux villageois

22
Les PJ sont libres dintervenir. Si lun dentre eux est nouveauts. Les PJ se rendront compte de la renomme
du clan de la Grue, on peut aisment imaginer quil va dAtaku uniquement sils discutent avec un marionnet-
chercher provoquer Motsu en duel. Ce dernier naura tiste ou un acteur de thtre prsent sur le festival ou
jamais lieu car Motsu et Huno vont prendre leurs en russissant un test de Courtisan (Commrage) ND
jambes leur cou ds quun signe dhostilit pointera 15. Ses marionnettes sont effectivement connues dans
le bout de son nez. Ataku se relvera pniblement et toutes les cours de Rokugan.
remerciera les PJ.

Si les PJ ninterviennent pas, une jeune fille du nom de


Reina accourra en hurlant aux agresseurs dAtaku de le Acte II: Que la fte
laisser tranquille. Dautres samurais en visite au festival
et des gardes de la famille Hida arriveront pour voir continue!
do vient le problme, ce qui aura pour effet de faire
dcamper Huno et Motsu. Abracadabrante
Quoiquil arrive, Motsu et Huno ont pris la poudre En flnant en ville, on peut voir bon nombre de specta-
descampette. La belle Reina, les yeux pleins de larmes, cles de marionnettes, improviss ou non, mais lattraction
arrive tt ou tard aux cts dAtaku. Ataku explique matresse qui attire les foules se trouve sur la rue prin-
aux samurais prsents quil est un ingnieur Kaiu cipale. Le nophyte sera bien abasourdi par le spectacle.
travaillant sur la conception darmes de siges pour L, des ingnieurs saffairent montrer et expliquer, sur
renforcer la Grande Muraille et les forteresses du clan. de petites maquettes de bois, de mtal et mme de pierre,
Mais, pour lui, chaque anne le Festival des Bunraku leurs dernires inventions qui veut bien les couter.
est un moyen de svader de lhorreur de la guerre et
dutiliser ses talents crer des marionnettes qui seront Sur lun des premiers stands, un vieillard est fier de pr-
utilises pour des pices de thtre partout dans lEm- senter aux PJ: Le Broyeur dOni nouvelle gnration!
pire. Reina ajoutera, en montrant les pantins exposs Evidemment, pour le moment ce nest quune petite maquette
partout en ville, que ses poupes sont de vraies uvres en bois mais, lorsque le modle grandeur nature sera mis en
dart. Ataku prcisera modestement quil ne les a pas place sur la Grande Muraille, les forces de lOutremonde vont
toutes conues et que bon nombre proviennent damis avoir du mal en approcher les murs. Bon, l, jactionne cette
artistes venus de tout Rokugan. Ataku et Reina pren- manivelle, qui dans sa version finale sera active par des poulies
dront cong non sans avoir invit les PJ les rejoindre et un jeu de poids, et ah zut cest cass je revenez
le soir sur la grande place pour les dmonstrations de dans une petite heure, le temps que je rpare.

23
Plus impressionnant, quelques mtres plus loin, nos Ataku-sama et
hros pourront admirer la Faucheuse de gobelins en Huno: Bois!
train dtre teste sur de pauvres poulets. Le specta- Gizado vide la bouteille de sak.
cle est horriblement sanglant et des plumes volent
dans tous les sens. Les gens, curs, passent ra- Libre aux PJ, une fois encore, dintervenir mais cette
pidement leur chemin. Linventeur qui lui, bien au fois-ci Huno et Motsu feront face pour une ventuelle
contraire, semble satisfait du rsultat sexclame: rixe. Ils sont trop ivres pour suivre les rgles loyales
Imaginez que ces poules soient des gobelins venus dun duel. Huno et Motsu ont une pnalit de +10 aux
pour se repatre de vos enfants! Ne trouvez-vous pas ND de tous leurs jets de ds en raison de leur brit.
quil sagit l dune dfense exceptionnelle contre les Gizado senfuira en titubant, compltement saoul. Sils
intrusions sur notre territoire?! sont encore en vie aprs lventuelle altercation, Huno
et Motsu finiront le reste du festival cuver dans une
Moins sanglant, un inventeur bedonnant venu, semble- grange. Un test de Perception ND 15 permettra un
t-il, du clan du Phnix expose un systme grossissant PJ de reprer une Shugenja de la Famille Kuni qui les
fait de loupes de verre. Isawa Unuko a conu, avec observe attentivement. Il sagit de Kuni Asami. Sils
laide dun ami de la Famille Agasha, ce quil appelle le font mine daller sa rencontre, Asami disparatra dans
Grossisseur. Cet appareil lui permet dtudier les parti- la foule.
cules les plus petites des choses. Les badauds coutent
son expos avec des airs ahuris.

Tout le long de la rue, ce genre de curiosits se succde: Acte III: Comment gcher
- Loiseau articul, en bois et papier et qui produit un
courant dair lorsquil fait chaud la fte?
- La colre dOtaku, une baliste mise au point par le
clan de la Licorne et tirant jusqu 3 yari la suite mais Le grand spectacle!
qui est plutt longue recharger Le soir arrive et les flambeaux sont allums. Le dcor
- La toupille scher, un tourniquet sur lequel on des rues, fait de banderoles, rejaillit la lumire des
suspend le linge pour le faire scher plus vite. Le lampions colors. Le village est magnifique et les tran-
procd est trs fatiguant pour celui qui tourne le m- gers seront tonns de dcouvrir que le clan du Crabe
canisme, autant laisser le soleil faire son travail. est capable de tant de raffinement. Un gong rsonne
- Le coupe-lgumes, une trange boite en bois avec plusieurs fois, attirant la foule vers la place centrale. L,
manivelle qui coupe tout sauf les lgumes. dnormes structures sont dissimules sous dimmenses
Un test de Perception ND (25) permettra de reprer draps.
une samurai-ko du clan du Scorpion qui semble trs Le hraut qui avait fait lannonce du matin sadresse
intresse par les inventions militaires. On la retrouve nouveau la foule: Peuple de Rokugan! Apprtez-
tous les stands. Si on laccoste, la samurai-ko se pr- vous voir les plus invraisemblables inventions sorties
sentera sous le nom de Shosuro Nozomi. Elle dirige des forges de la Famille Kaiu pour protger notre
un thtre de marionnettes et vient chaque anne au Empire! Devant vos yeux stupfis, vous allez dcou-
festival pour y acheter de nouveaux pantins pour ses vrir les nouveauts de nos ingnieurs!
spectacles. Elle regarde les inventions juste par pure Un tonnerre dapplaudissements retentit alors que le drap
curiosit. Du pipeau? Tout fait! En ralit, Nozomi qui masquait la premire machine tombe au sol, laissant
fait de lespionnage industriel. Si elle trouve une arme apparatre une imposante structure de bois reprsentant
ou un pige intressant, sa mission est de le voler pour un petit couloir.
le bien du clan du Scorpion. Un vieil homme plutt mince savance: Ce pige, que
jai conu, est nomm les Lames des Kamis. Il sert pro-
Trouble-fte - deuxime partie tger une voie daccs sensible. Voici ce qui se produit si
lon ne dsactive pas le pige et que, par exemple, un intrus
En fin daprs midi nos aventuriers tombent nouveau tente de passer. Lhomme saisit un rondin de bois et le
sur Huno et Motsu. Mais, cette fois-ci, les deux com- fait rouler sur le parquet du petit couloir. Soudain, le public
pres en ont aprs un heimin chtif et de petite taille pousse un cri lorsque des lames gigantesques sortent avec
du nom de Gizado. la vitesse de lclair et broient le rondin.
Huno: Gizado-san! Tu vas bien reboire un peu de
ce sak? Un nouveau drap tombe, laissant apparatre une deuxi-
Gizado: S sil vous plat, laissez-moi, Ataku-sama me machine qui a lapparence dun simple escalier de
mattend et... hic! ... je je dois bois. Son inventeur, un gros bonhomme lair sym-
Motsu: Comment!? Tu refuses de boire avec un pathique, explique que, en cas de sige dun chteau,
samurai!? Cest un honneur de boire avec Huno-san! les dfenseurs peuvent, avec son systme, repousser les
Tu veux loffenser cest a?! assauts des assigeants. Il prend quelques personnes au
Gizado: Non cest juste que je dois rejoindre hasard dans le public pour tenir le rle des assigeants.

24
Choisissez un ou deux PJ au hasard. Linventeur se Interlude: A la recherche
trouve en haut des escaliers et dfie les volontaires de Gizado
dsigns de le rejoindre. Les cobayes montent les- Ataku et Reina cherchent Gizado dans tout le village.
calier nerveusement lorsque linventeur actionne un Gizado est le pilote du Bunraku de Combat et, sans
mcanisme qui le transforme en pente glissante. Les lui, Ataku ne pourra pas prsenter son invention sur
cobayes doivent russir un test dagilit/athltisme ND la place. Reina fini par le retrouver titubant dans une
30 ou tomber au sol devant les rires gras du public. ruelle. Il bredouille, en se tenant la tte, quil a t
En russissant ce test, le personnage glissera gentiment agress par Huno et Motsu. Ataku le supplie de se
jusquen bas de la pente. Les samurais victimes du mettre en place dans le Bunraku car la dmonstration
mauvais tour se sentiront peut-tre dshonors et vou- va bientt commencer. Et cest encore ivre que Gizado
dront immdiatement en dcoudre mais un cordon de se met aux commandes de la plus puissante arme de
gardes de la famille Hida devrait les dissuader de jouer guerre du clan du Crabe.
les trouble-ftes. Des explications plus muscles pour-
raient mme commencer lcart du spectacle, mais les Goldorak, Go! Et Actarus
vnements qui vont suivre risquent de faire oublier vomit le sak
tout le monde cet pisode malheureux.
Le dernier drap tombe et rvle lultime invention. Une
gigantesque marionnette qui est une reprsentation
grotesque dun Bushi en armure denviron 4 mtres de
haut. A lintrieur de la carcasse de bois, de mtal et de
corde, Gizado attend, plong dans ses relents dalcool.
Ataku savant pour la prsentation: Voici le Bunraku
de Combat! Une marionnette qui pourra combattre
les gigantesques Oni.
Un samurai crie: Ta poupe gante peut se battre
contre des monstres de lOutremonde? Ha! Ha!.
La foule clate de rire.
Ataku, imperturbable, reprend: Une marionnette qui
pourra combattre les gigantesques Oni que nous
vomit lOutremonde!
En entendant Vomit, Gizado ne
peut plus se retenir et ses pro-
blmes gastriques le font gigoter
violemment dans lhabitacle ce
qui donne un soubresaut toute la
marionnette.
Les samurai Hida, surpris, dgainent
leurs sabres. Lun deux scrit: Bon
sang! Cest un Oni!. Gizado regarde
par le fin hublot du Bunraku. Il voit une
demi-douzaine de bushi, sabres dgains,
commenant lencercler.
Huno et Motsu revien-
draient-ils la charge?
Hic! Gizado, complte-
ment ivre, ne sait plus o
il en est et se prpare
se dfendre.
Le Bunraku sem-
pare dun gigantesque
no-dachi et avance dun
pas. La foule recule et
les Bushi commencent
resserrer les rangs. Ataku scrit:
Mais que fais-tu!? Tu es
devenu fou?!
Larme du Bunraku fauche
les samurais comme des ftus
de paille. Cest la panique

25
totale dans les rues et la marionnette avance tel un Acte IV: Que volont soit fte
titan, massacrant tout sur son passage. Aucune attaque
conventionnelle ne peut latteindre. Les flches se Le jugement
plantent dans le bois, les coups de katana glissent sur Les ingnieurs, prsids par le daimyo de la
les plaques de mtal. Famille Kaiu, mettent en place un conseil afin de
Les PJ vont devoir faire preuve dimagination pour faire la lumire sur les vnements de laprs midi.
stopper cette machine. Lui tendre des piges, comme Ataku narrive pas expliquer ce qui sest pass. Un
par exemple lattirer dans le Lames des Kamis ou labat- tmoin de la famille Hida accuse Ataku dusage
tre avec La Colre dOtaku, peuvent tre de bonnes de maho pour la conception de son abomination.
solutions. Plusieurs samurais arms de yari pourraient Ataku sen dfend, expliquant que son Bunraku,
ventuellement en venir bout. Rcompensez les comme toute marionnette, tait manipul par
bonnes initiatives. lun des ses amis du nom de Gizado. Le Daimyo
ordonne la consultation dun Shugenja pour dis-
Aprs un combat pique, le Bunraku seffondre, tuant siper toute suspicion de maho. Kuni Asami est
son pilote prisonnier de lpave. Ataku accourt et ouvre appele conduire ces investigations. Les soldats
lhabitacle. Gizado! Par les Kamis que sest-il pass? de la famille Hida ayant subi beaucoup de pertes
Non!!. Les bushi de la famille Hida encore en vie et devant rtablir lordre dans le village, le daimyo
mettent Ataku aux arrts. Il est conduit devant ses pairs demande laide des PJ pour accompagner Kuni
de la Famille Kaiu afin dy tre jug. Les PJ, stant in- Asami dans son enqute.
vestis dans la destruction du monstre, sont convis au
jugement. Visite de latelier
Kuni Asami, escorte des PJ, va visiter late-
lier dAtaku. Alors quils pntrent dans ce
Kuni Asami qui ressemble plus un entrept, une sil-
houette senfuit par une fentre avec les
plans des Bunrakus! Les PJ peuvent tenter
une course poursuite dans le village mais
le fugitif, quoi quil arrive, parviendra
les semer. Un test de Perception (ND 15)
permettra un poursuivant de se rendre
compte que le fugitif est une femme.
Les plans ne sont plus l mais les enquteurs
trouveront, dissimuls sous dnormes couver-
tures sales, deux autres Bunrakus de combat.
Le premier tient une naginata gant et lautre
un tetsubo de la taille dun homme. Un person-
nage de petite taille et assez fin peut sinstaller
dans lun des habitacles et tenter de manuvrer
la marionnette. Kuni Asami dsapprouvera
mais le PJ se rendra alors compte quil faut
un test dIntuition/Spectacle (Marionnette)
ND 10 pour manuvrer lun des titans. Un
Shugenja pourra confirmer assez facile-
ment quil ny a pas de maho qui anime
ces uvres mais Kuni Asami ne sera pas
daccord.
En faisant leur rapport au conseil, Kuni
Asami exprimera ses doutes quant la
nature des machines. Le fait que les
plans aient disparu naide pas rendre
un verdict. Le conseil annonce alors
que, suite aux vnements tragi-
ques de la fte, Ataku devrait faire
seppuku le lendemain soir. Fin de
lenqute. Bien videment si les
PJ veulent prendre les choses en
mains officieusement cela ne
regarde queux.

26
Trouver la cambrioleuse des Bunraku, attaquer de front ou utiliser la magie des
Si les PJ se sont aperus que le voleur des plans tait une lments, toutes les mthodes seront bonnes pour neu-
femme, ils penseront certainement lamie dAtaku: traliser les oni.
Reina. Ils la retrouveront facilement et elle ne cherchera
pas fuir et pour cause, ce nest pas elle la voleuse. Si les Lendemain de fte
PJ nont pas essay de poursuivre la voleuse, ils risquent
de bloquer sur la suite de lenqute et cest Reina qui Le soleil se lve. Les rues sont dvastes. Les carcasses
entrera en contact avec eux. En larmes, elle leur deman- des deux colosses reposent au sol. Les petits oni qui les
dera de sauver Ataku en prouvant quil est innocent. Elle pilotaient ont t sortis des armatures et placs sur des
a vu une femme suspecte courir dans les ruelles avec des bchers. Tt dans la matine, le conseil des ingnieurs,
parchemins. Elle saurait la reconnatre. prsid par le daimyo de la famille Kaiu, se runit de
Alors que la nuit recouvre le village, les gens vont se nouveau, au vu des rcents vnements. Ataku va tre
coucher. La fte sest termine dans un bain de sang. de nouveau jug. Sil apparat quil a us de maho, il
Comment trouver la cambrioleuse? Si les PJ ont ren- sera excut. Dans le cas contraire, il sera libre de faire
contr Shosuro Nozomi, ils peuvent avoir un clair de seppuku pour racheter son honneur ou de disparatre
gnie et faire le lien entre elle et le vol mais, quoi quil de la rgion. Kuni Asami affirmera que de la magie
en soit, lactrice Shosuro a dj quitt le village et les noire a t utilise. Les PJ sont nouveau dans une
joueurs ne seront plus en mesure de larrter dsormais. impasse, moins que lun dentre eux soit un puissant
Ce nest pas juste? Courage MJ! Cet pisode est une Shugenja qui puisse apporter une contre-expertise sur
ruse pour tenir le PJ loin des Bunraku de Combat et lusage de maho. Les aventuriers ne peuvent au mieux
permettre Kuni Asami, la vraie mchante de lhis- quobtenir un sursis jusquau soir, aprs quoi Ataku
toire, dachever son plan. sera excut comme un vulgaire criminel. Asami part
chercher, ou plutt inventer, une preuve irrfutable de
lutilisation de maho.

Acte V: La fte est finie Bouquet final

Interlude: LOutremonde passe Des joueurs perspicaces trouveront suspect le compor-


tement de Kuni Asami et sa volont daccuser Ataku.
laction Ils essaieront sans doute de la piger. Mais, et si vos
La nuit a recouvert le village. Kuni Asami, shugenja joueurs passaient ct de cette partie de lintrigue?
malveillante et corrompue par lOutremonde, se rend Asami va faire une erreur. Aprs le verdict rendu par
dans lentrept dAtaku. Son seigneur de la fin des le conseil, Asami va baisser sa garde. Elle va voler les
temps ne tolrera pas que de telles inventions soient poulets qui servaient de cobayes pour la Faucheuse
dployes contre ses lgions dobsidienne. Il faut les de gobelins et les tuer dans lentrept pour le souiller
saboter. Non: Mieux! Faire dune pierre deux coups! de sang. Asami va ensuite, avec son propre sang, in-
Kuni Asami invoque deux petits Oni, des cratures ab- voquer dautres oni. Linventeur de la Faucheuse de
jectes et ruses. Asami leur ordonne de prendre place gobelins ira se plaindre aux PJ de la disparition de sa
dans les Bunrakus de Combat et de raser le village. volaille accusant une femme dtre partie avec ses der-
Asami veut ainsi prouver au conseil des inventeurs que niers protgs sous le bras. Si vos joueurs ne sont pas
les Bunrakus de Combat sont totalement malfiques. clairvoyants, ils chercheront Reina ou Nozomi dans le
Ainsi, Ataku sera excut et le clan du Crabe naligne- village. Quoi quil en soit, ils entendront du bruit en
ra jamais de telles inventions dans ses rangs face aux passant vers lentrept dAtaku. En y entrant, ils verront
armes de lOutremonde. les tablis et les murs recouverts de sang. Asami, folle
de rage davoir t surprise, ordonnera ses serviteurs
Et a va tre leur fte! de tuer les PJ. Des oni sortiront de leur cachette, les
pieds pataugeant dans le sang jonch de plumes, pour
Lenqute des PJ pitine lorsque les deux Bunrakus de le combat final. Il y a autant doni que de PJ.
Combat sortent de lentrept et commencent dtrui-
re tout sur leur passage. Les samurais et les villageois
se rveillent en sursaut et se font tailler en pices ds
quils sortent dans les rues. Cette fois, il ne faudra pas Epilogue
dtruire un mais deux Bunrakus. Un combat pique
sengage alors que les bushi et les ashigaru sorganisent La fin de lhistoire est volontairement ouverte. Dans le
pour mener des assauts fulgurants et sanglants contre pire des cas, Asami invitera le conseil se rendre dans
les marionnettes. Les combattants tombent les uns lentrept o les membres seront attaqus par les oni.
aprs les autres. Nos hros vont devoir une fois de plus Les survivants condamneront Ataku tre excut le
intervenir. Recharger La colre dOtaku, utiliser une soir mme. Reina, envahie par le dsespoir, se suicidera
catapulte improvise, faire crouler une maison sur lun quelques jours aprs. Dans le meilleur des cas, Asami

27
et ses oni se font massacrer, les PJ apportent la preuve Caractristiques des
de linnocence dAtaku et le persuadent de ne pas faire inventions
seppuku. Il abandonnera son projet de Bunraku et son
statut de samurai en pousant Reina. Le conseil des Bunraku manipul par Gizado
inventeurs remettra cette anne le prix de la meilleure Initiative: 3g2
invention la Colre dOtaku du clan de la Licorne. Jet dattaque: 5g3
Mais quen est-il des plans vols? Le secret des Bunraku Jet de dommage: 9g4
se trouve entre les mains du Clan du Scorpion, qui les Points de vie: 250
tudiera avec le plus grand soin. Malheureusement les ND pour tre touch: 50 (corps corps), 10 (tir)
ingnieurs du Clan du Scorpion nont pas le talent de
la famille Kaiu et les agents du Clan devront trouver Bunraku manipul par un oni
quelquun capable de construire une telle machine. Si Initiative: 2g2
Ataku est encore en vie, il risque davoir nouveau des Jet dattaque: 4g3
ennuis. Et les Kolat napprcient pas ce genre dinno- Jet de dommage: 8g4
vation qui bouscule les traditions et dsquilibre les Points de vie: 200
champs de bataille. Comment vont-ils ragir? ND pour tre touch: 50 (corps corps), 10 (tir).

Rgles spciales des Bunrakus


Etant une machine dirige par un pilote, le Bunraku
ne peut rien faire dautre que se dplacer de 6 mtres
par round et attaquer. Il ne peut faire ni dassaut ni
desquive. Notez que le Bunraku de Combat ne subit
aucun malus ses attaques quels que soient ses bles-
sures ou la technique de son adversaire. Ses attaques
ignorent les bonus darmure. Seul les Rflexes et les
jets desquive de sa cible comptent pour le calcul du
ND pour tre touch. Lorsquil a subit 100 points de
blessure, il ne peut plus se dplacer que de 2 mtres
par round.
Si un jet de d concernant le Bunraku ncessite lusage
dun Anneau ou dune Comptence, ce seront les ca-
ractristiques du pilote qui seront utilises.
Le ND pour blesser le Bunraku est de 50 mais
ce haut score est d son pais blindage sur
ses jambes. Pour toucher efficacement le
Bunraku, il faut lui tirer dessus avec un
arc, un yari, un sortilge ou tout autre
projectile. Le ND passe alors 10.
Dans le cas peu probable o un PJ
voudrait prendre le contrle dun
Bunraku, utilisez les caractris-
tiques des Bunrakus manipuls
par les oni. Dans le cas encore
plus improbable o le PJ
possde la comptence
Spectacle (Marionnettiste),
utilisez les caractristiques
du Bunraku manipul
par Gizado. Lorsque le
Bunraku meurt, le PJ finit
hors de combat.

La Colre dOtaku
Cette puissante baliste,
mise au point par un
inventeur du clan de
la Licorne qui sest
inspir dune machine
de guerre gaijin,
Kaiu Ataku

28
permet de tirer 3 yari en rafale sur un angle de 120. Jet dattaque: 5g3 Jet de dommages: 6g2
Elle est normalement statique mais deux personnes ND pour tre touch: 15 Blessures par Rang de
peuvent la bouger de 2 mtres par round. Une person- Blessure: 6
ne peut tirer avec en faisant un test dIntuition (Agilit Dsavantage: Mauvaise rputation (pacifiste)
pour les membres du clan de la Licorne) contre le ND Ataku possde les comptences Pige au rang 3,
pour tre touch de la cible. Lartilleur peut tirer un yari Spectacle (marionnette) au rang 7 et Artisanat (ma-
par tour. Larme peut tirer trois fois avant de devoir tre rionnette) au rang 10
recharge. Recharger La Colre dOtaku prend deux
tours complets pour une personne et un seul tour pour Gizado
deux personnes. Chaque yari qui atteint sa cible cause Gizado est le fidle ami dAtaku. Ils aiment passer leur
7g3 points de dommages. temps monter des spectacles mais Gizado trouve
dommage que son ami ait de telles obligations envers
Le Lames des Kamis son cole militaire. Il lui conseille alors pour le festival
Une fois dissimul dans un couloir, il faut faire un test des Bunrakus dallier lutile lagrable en crant les
de Perception ND 25 pour le dtecter et un nouveau plus grandes marionnettes jamais construites.
test de Perception ND 30 pour trouver le mcanisme de Air: 2 Terre: 1 Feu: 2 Eau: 2 Vide: 2
dsactivation. Pour le festival bien entendu, mis part Volont: 2 Agilit: 3 Intuition: 4
Gizado et les oni, tout le monde est au courant de la pr- Jet dattaque: 2g2 Jet de dommages: 1g1
sence du pige. Les lames touchent automatiquement ND pour tre touch: 10 Blessure par Rang de Blessure: 2
les Bunraku et causent 5g5 points de dommages. Un Dsavantage: Faible (Constitution)
personnage de taille humaine peut faire un test Rflexe/ Gizado possde, entre autre, la comptence Spectacle
Dfense avec un ND de 20 pour esquiver les lames. (marionnette) au rang 8 ce qui lui permet de diriger
un Bunraku.

Oni mineur
Les PNJ Ces petits monstres hideux ressemblent des masses
de chair rouge. Leurs mains sont pourvues de griffes.
Kuni Asami, shugenja Kuni rang 1, maho-tsukai rang 3 Air: 1 Terre: 2 Feu: 2 Eau: 1 Vide: 0
Kuni Asami a russi cacher son appartenance aux Constitution: 4 Agilit: 3 Intuition: 3 Force 5
forces du mal jusquici. Elle dcide dabattre ses cartes Jet dattaque: 4g3 Jet de dommages: 6g2
maintenant face au danger que peuvent reprsenter les ND pour tre touch: 10 Blessure par Rang de Blessure: 4
Bunraku de Combat pour lOutremonde. Souillure de lOutremonde: 6
Air: 3 Terre: 4 Feu: 3 Eau: 5 Vide: 4
Rflexe: 4 Intuition: 4 Intelligence 4 Kaiu Huno
Jet dattaque: 6g3 Jet de dommages: 7g2 Ce bon rien passe son temps brimer Ataku. La vrit
ND pour tre touch: 20 Blessure par Rang de Blessure: 8 cest quil est jaloux de lamour que porte Reina Ataku
Souillure de lOutremonde: 4 Air: 2 Terre: 2 Feu: 2 Eau: 2 Vide: 2
Pouvoirs Mineurs de lOutremonde: Beaut impie, Rflexe: 3 Constitution: 3 Agilit: 4 Force: 3
Matre du sang Jet dattaque: 8g4 Jet de dommages: 5g2
Sorts de maho: La caresse de Fu Leng, Invoquer un Oni ND pour tre touch: 15 Blessure par Rang de Blessure: 4

Reina Kaiu Motsu


Reina est la plus belle fille du village. Elle est amoureu- Motsu joue les gros durs en ville et cela lui plat beau-
se de Kaiu Ataku et fera tout son possible pour laider. coup.
Air: 3 Terre: 2 Feu: 3 Eau: 2 Vide: 2 Air: 2 Terre: 3 Feu: 2 Eau: 3 Vide: 2
Rflexe: 3 Agilit: 4 Intuition: 4 Perception: 4 Rflexe: 4 Constitution: 4 Agilit: 3 Force: 3
Jet dattaque: 4g4 Jet de dommages: 1g1 Jet dattaque: 6g3 Jet de dommages: 5g2
ND pour tre touch: 15 Blessure par Rang de Blessure: 4 ND pour tre touch: 20 Blessure par Rang de Blessure: 6
Avantage: Bndiction de Benten
Shosuro Nozomi
Kaiu Ataku Nozomi a des consignes prcises et ne fera confiance
Si lors du combat contre le ou les Bunraku, les PJ de- personne, pas mme aux membres de son propre Clan.
mandent conseil Ataku, celui-ci sera dispos leur Air: 3 Terre: 2 Feu: 2 Eau: 2 Vide: 3
rvler le point faible de ses crations: elles sont vul- Intuition: 4 Intelligence: 4 Agilit: 4 Rflexe: 4
nrables aux attaques distances portant sur le haut du Jet dattaque: 4g2 Jet de dommages: 4g2
corps car ses jambes, cibles principales en corps corps, ND pour tre touch: 15 Blessure par Rang de Blessure: 6
sont extrmement rsistantes. Nozomi, possde entre autre, les comptences
Air: 3 Terre: 3 Feu: 3 Eau: 3 Vide: 3 Discrtion et Passe-passe au rang 3 et Tromperie au
Intuition: 4 Volont: 4 rang 6.

29
Annexe: le thtre de
Bunrakus
Le thtre de Bunrakus ou thtre de marionnettes
est trs apprci dans tout Rokugan. Il met en scne
des marionnettes qui peuvent tre manipules, pour les
plus complexes, par trois marionnettistes. Un acteur
joue le rle de chaque marionnette en variant les into-
nations de sa voix. La troupe est souvent accompagne
dun musicien.
Les marionnettistes sont habills de noir et cachs
derrire un rideau. Les articulations de la tte dune
marionnette permettent au manipulateur de faire
bouger les yeux, les paupires et la bouche. Les ma-
rionnettes atteignent 100 150 cm. Elles peuvent tre
habilles, maquilles et coiffes comme des poupes
ce qui permet aux troupes de thtre de reprsen-
ter plusieurs personnages avec un mme squelette de
bunraku.
Les personnages que lon y voit le plus couram-
ment sont le Hros (bushi gnralement), le Grand
Mchant (maho-tsukai le plus souvent), la Jeune Fille
en Dtresse (Musume), la Victime du Grand Mchant
(Bunishichi), lAmi du Hros (shugenja ou moine) et
le Kami (l, tout dpend du clan o se droule la pice
de thtre).
Si les Clans de la Grue et du Scorpion sont passs
matres dans la mise en scne de tels spectacles, la
Famille Kaiu du clan du Crabe a cr les rfrences
incontournables en matire de marionnettes.
Un Empereur fut tellement impressionn par les cra-
tions de la famille Kaiu quil demanda au Clan du
Crabe dorganiser un festival en lhonneur de ces in-
ventions. Le Champion du Clan de lpoque ntait que
peu dispos perdre son temps pour de telles futilits
et cda cette tche au daimyo de la famille Kaiu.

30
La nuit la plus longue
par Christian Hida Matsuura Andr

Avertissement
Vous vous trompez. Ici, tout le monde sait a, on ne
Ce scnario assez bref a t crit pour correspondre plaisante pas avec la fte des morts. On la craint. Les
une soire de dtente dans le monde de L5A, une esprits des morts ne sont jamais en paix. La colre
soire part. Il nest pas fait pour des personnages ordi- et la faim les animent, et vouloir festoyer gaiement
naires, cest pourquoi des personnages pr-tirs un peu leurs cts serait la dernire erreur que commettrait
particuliers sont fournis en fin de scnario. Les thmes un imprudent.
quil soulve ne sont ni grands, ni importants, et ne De fait, les habitants dploient effectivement une
modifieront en aucun cas le cours de lHistoire. Il ne certaine logistique de clbration, mais avec une
possde pas non plus une intrigue dveloppe. Il sagit arrire-pense qui pse lourd sur leur conscience:
avant tout dun scnario dambiance, qui russira si ses tous les efforts quils fournissent sont l pour apaiser
deux ressorts principaux sont mis en avant: atmos- leurs morts, non pour eux-mmes. Ils sexcutent la
phre et roleplay. peur dans lme. La nourriture est abandonne sur les
tables pour les morts, les lampions sont allums pour
Notre petite histoire se droule loin des affres de la eux Et surtout, rgle dor de cette fte des morts,
vie des samurai, loin du tumulte des mtropoles, des personne ne se montre une fois la nuit tombe. Tout
dangers des gens en armes et des turpitudes des grands le monde se calfeutre chez soi. Ce sont les moines
de ce monde. qui lont enseign. Et ils savent de quoi ils parlent.

En fait, notre petite histoire, se droule dans une mi- A la nuit tombe, les morts, qui ont soigneusement
nuscule bourgade dune petite centaine dhabitants. observ les rituels de la journe, sortent de leur
Cette bourgade nest volontairement pas situe sur la refuge et occupent le village jusquaux aurores. Il
carte de lEmpire dEmeraude. Elle ne fait pas partie arrive mme que les kami de la terre fassent gronder
des grands plans de lEmpire, elle demeure lcart d le sol. Evidemment, nul nest l pour raconter ce qui
peu prs tout, et vit sa modeste vie en autarcie. Cest se passerait si un vivant croisait la route dun mort
peine si un marchand itinrant passe une fois lan. au cours de la nuit. Mais personne nose envisager de
Elle na mme pas besoin davoir de nom, puisquelle briser cette tradition, qui fait dailleurs office de loi
a reprsent, reprsente et reprsentera tout ce que les ici. Elle appartient au domaine des tabous
personnages de cette aventure connaissent du monde Cest l quintervient un petit groupe de PJ, qui vont
qui les entoure. Si, pour des besoins de prcisions lis chambouler par la force des choses le tabou absolu d-
une campagne, par exemple, un meneur de jeu a besoin taill ci-dessus.
de situer le village, il lui est suggr de le placer sur un
contrefort oubli dune des montagnes des terres du
clan du Crabe.
Synopsis
Les PJ jouent des enfants heimin du village. Ils sont
Contexte une bande de gamins encore jeunes (entre six et dix
ans) et trs impressionnables. Suite une bourde
Ce soir, cest LE soir. Les habitants du village nont nul quils vont chercher rattraper, ils ont chapp la
besoin de prciser de quoi il sagit et, de toute faon, il vigilance de leurs parents et sont sortis malgr lin-
ny a jamais dtranger qui passe par ici. terdiction. Mais il nen demeure pas moins que ces
Cest le soir de la Fte des Morts. gosses prouvent des frayeurs et il sen faut de peu
Oh, bien entendu, vous vous imaginez quelque chose que la peur qui leur nouera le ventre tout le scnario
de joyeux, de color, une clbration avec des banni- durant ne prenne le pas sur ce besoin imprieux de
res, des costumes, des dfils, des masques, des jeux, sortie. Ils vont donc affronter lextrieur, les morts et
un grand repas communautaire sur la place du village, la panique sous-jacente qui se terrera la lisire de
devant le puits et, peut-tre mme, avec un peu de chacune de leurs initiatives nocturnes.
chance, un petit feu dartifice.

31
Un scnario fantastique, donc? Eh bien non. Le prin- des en chuchotant, prendre conscience de lambiance
cipe de cette histoire est de jouer avec les peurs des qui se dgage, avant doprer un petit flashback de bon
enfants, pas de faire jaillir de vrais fantmes ou des aloi qui prsentera le contexte de la fte des morts,
dangers vritables et immdiats Une sorte de croi- ainsi que le pourquoi de leur prsence en ces lieux.
sement improbable entre le monde de L5A et celui de Voici donc lexplication:
Little Fears, en somme
(Note: le meneur de jeu est invit doser le degr din-
teractivit de cette partie, pouvant aller de zro (un rcit
pur et dur) beaucoup (ne pas tlguider les PJ, mis part
Introduction sur la btise), et leur faire vivre cette scne comme un
moment part entire du scnario)
Commence donc, cher meneur de jeu, par aller lire
avec attention chacune des fiches de personnages. Ces Les enfants nont pas pris part aux festivits sous-
fiches sont les lments les plus importants de ce sc- tendues de nervosit des habitants. Ils sont encore
nario. Cest fait? Bon. Lhistoire commence alors que en ge den tre dispenss et ils en ont donc profit
ces enfants sont accroupis, dissimuls la faveur de pour jouer. En loccurrence, jouer un peu lcart,
la nuit derrire un buisson de sumac. Dissimuls aux avec une vessie de porc gonfle par Hon, lbnis-
yeux des morts, bien sr. Faire commencer les PJ in te. Cest le plus fort du monde, Hon. Ils adorent
media res, en dpit dun certain dirigisme, permet de ce jeu, dautant qu ce quon raconte, des grands,
faire dmarrer le scnario en toute srnit, sans avoir des samurai, joueraient ce genre de jeux. Ce qui,
se poser la question de la pertinence de cette initiative aux yeux des bambins, devient la plus importante
de sortie nocturne. Il sagit dune toute petite saynte des bndictions. Mais les enfants peuvent parfois
(Chuuuuuut, mais taisez-vous donc, jai cru entendre receler une force insouponne, ainsi quune cer-
un bruit!... ) qui devrait les plonger immdiatement taine propension provoquer des ennuis. Cest la
dans lambiance. Laissez-les discuter quelques secon- suite dun tir malheureux que les enfants consta-
trent ltendue des dgts: la vessie de porc avait
endommag la sculpture en bambou de Hoshin-
Kami, lesprit bienveillant protecteur du village, qui
se trouvait sur lautel en pierre o les habitants font
dordinaire leurs offrandes. Pas un des mioches ne
souffla mot, mais tous comprirent la gravit de la
faute. Sans compter la colre noire quallaient sous
peu dployer leurs parents Hlas, ils neurent pas
le temps de rparer quoi que ce soit, puisque le jour
diminuait et quils furent somms de rentrer, cause
des morts qui allaient bientt se montrer. Puis Saki,
une fille du groupe denfants, une fois rentre chez
elle, se mit beaucoup culpabiliser (son imagination
fertile lui dcrivait quelles punitions vie elle su-
birait quand les adultes dcouvriraient la vrit).
Prise de remords, elle fit le mur pour rparer la btise
commune au cours de la nuit. (Note: cette enfant
nest pas une PJ, elle est lhameon qui permet aux
autres, les PJ, de sortir leur tour). Son binme, qui
la vit sortir en catimini, fit de mme, mais la perdit
dans la brume. Il alla donc jeter de petits cailloux
contre les fentres de ses amis et tous sarrangrent
pour sortir sans tre vus, la fois pour retrouver leur
amie et pour rparer la btise avant laube
Fin du flashback. Nous retrouvons nos quatre amis
accroupis derrire leur buisson de sumac.

32
Ce que les PJ pourraient Pendant ce temps, les deux autres ratissent en toute
partiellement dcouvrir tranquillit le fond de la rivire et amassent petit
petit, un modeste pactole. Ces derniers temps, ils ont
par hasard dcid dutiliser de faibles quantits dexplosif artisanal
Dans ce village, lautorit religieuse est dtenue par pour augmenter leurs gains. Les exposions sont ce que
trois moines, respectivement appels Hanzo, Nolan et les villageois prennent pour la manifestation des kami
Minko. Ils se sont tablis ici voici des annes, tenant de la terre. Les trois moines considrent que dire
lieu de caution mystique aux habitants. Comme il a t une prire et tablir des espces de rituels quotidiens
vu plus haut, cest eux que lon doit la formalisation de bass sur le folklore local est un prix bien peu lev
la fte des morts telle quon la connat aujourdhui. payer pour mener un tel train de vie
Mais la vrit, cest que ces trois hommes ne sont pas
davantage moines que Kakita Toshimoko est ascte. Ils ne sont pas mchants et niront jamais jusqu une
Il sagissait au dpart de ronin, une bande de trois confrontation avec les habitants si leur supercherie est
vagabonds arrivant ici au hasard de leurs errances. dcouverte. Ils prfreront fuir en pleine nature. A noter
Comprenant que ce village tait plus ou moins coup quil est plus quimprobable que les enfants de ce scnario
du monde, ils se rasrent le crne, puis acquirent des mettent jour cette histoire, encore plus improbable quils la
robes de moines dans une ville quelques jours de rsolvent. Ce nest pas lobjectif. Par contre, ils vont pouvoir
marche, pour enfin dbarquer au village en sauveurs. affronter certaines des cons-
En effet, les habitants ne disposaient daucune aide quences directes des actes des
dhomme saint pour leurs prires et leurs rituels. Les moines (Voir plus loin)
trois hommes comptaient bien stablir dans le village
long terme.

Trois raisons principales cela:

1. Les villageois leur fournissent le couvert. A tour de


rle, chaque habitant se doit de fournir manger aux
trois moines, tout au long de lanne, en change de leur
soutien mystique au quotidien. Ce que ces derniers ap-
prcient suffisamment pour ne pas chercher ailleurs une
nourriture plus difficile et plus dangereuse acqurir.

2. Les villageois, ravis de disposer de la prsence de


moines, ont construit un petit temple en bambou, o
les trois hommes peuvent dormir au sec. L encore, un
privilge inespr pour danciens ronin

3. La troisime de leurs raisons est la plus intresse: ces


moines ont dcouvert par hasard, en remplissant une
gourde deau, une petite ppite dor dans le lit de la rivire
locale. Il sagit dun modeste filon, quasiment puis,
mais qui, pour des gens sans aucune possession, qui-
vaut la richesse porte de main.
Aussi les faux moines ont-ils tabli cette fte des
morts. Ainsi, une fois par an, lun dentre eux
soccupe de mettre en place des lments afin
deffrayer les villageois (ombres dmesures,
costume horrible, bruits et raclements, dis-
parition de la nourriture prpare pour les
morts).

33
Embches le fond de la rivire, devrait leur flanquer une sacre
Le principe, pour ce scnario, va tre de faire vivre ces pousse dadrnaline
enfants une nuit de peur. A la lumire du jour, tout ce
quils vont voir et vivre serait pour ainsi dire une prome-
nade de sant mais, la nuit, leur imagination, leurs peurs et
le folklore li la fte des morts vont dcupler les dangers Comment achever ce
quils croiront voir surgir chacun de leurs pas. Les em-
bches listes ci-dessous ne sont que des exemples. Le scnario
meneur de jeu est tout fait libre dadapter cette liste La logique, ainsi quune belle mise en scne, voudrait
son rythme de jeu, aux initiatives de ses joueurs, etc. que le scnario sachve aux aurores, avec les premiers
rayons du soleil. Les PJ nauront sans doute pas mis
Recherche de Saki: cest loccasion pour les PJ de d- jour le fameux complot (trs bon enfant, au demeu-
couvrir les premires notions de frayeur et dinterdit. rant) des trois moines. Peut-tre mme nauront-ils pas
La piste de Saki nest pas trs difficile suivre, ni re- su rparer la statue de Hoshin-Kami (auquel cas ils
trouver: ses traces demeurent visibles dans la boue. Elle en seront quittes pour une bonne fesse et pour deux
est alle droit lautel de Hoshin-Kami, et se dsole mois de corves). Mais ils auront achev cette nuit
devant la statue de bambou endommage sans arriver et accueilli laube avec au cur une rare sensation de
se dcider sur la marche suivre. Au meneur de jeu de dlivrance
doser savamment les premires frayeurs: nuit, ombres,
bruits tranges, silhouettes danimaux nocturnes FIN

Rencontre avec Rekusu: la vieille Aku a malencon-


treusement oubli dattacher Rekusu, son molosse,
cette nuit. Ce dernier nest pas vraiment mchant, il LES PJ
nattaquera pas les enfants. Par contre, il est rellement
impressionnant. Sil est plac au moment o les enfants Note au meneur de jeu: les caractristiques des PJ nont
sattendent le moins une silhouette familire, il pour- volontairement pas t fournies. Elles sont probablement
rait bien avoir peur son tour et montrer les crocs superflues. Ce scnario est typiquement une histoire qui
peut se passer de ds. Remplacez donc les ds par une nuit
Rparation de la statue: les enfants pourraient vouloir la belle toile, devant un feu de bois La partie nen sera
rparer la statue de Hojin-Kami, esprant, dans leurs que plus immersive.
souveraines certitudes, que les grands ny verront que
du feu Pour ce faire, il faudrait avoir accs aux outils
du pre de Sadako, dont la cabane de travail se trouve
au village Ce qui voudrait dire prendre le risque de
faire le chemin inverse, et de se faire voir

Rencontre avec un mort: lun des moines fait de


temps autre une apparition dans le village, au cours de
la nuit, pour entretenir la lgende et dissuader les ha-
bitants de vouloir sortir. Il arbore un masque de kabuki
de mauvaise qualit, ainsi quune dfroque en pitre
tat mais qui, en pleine nuit et face des enfants im-
pressionnables, fera tout fait illusion Le meneur de
jeu peut penser faire parler les cinq sens, pour effrayer
ses joueurs (le mort sent quelque chose de nausabond,
on lentend gratter contre les murs avant de le voir)

Rencontre avec les orpailleurs dune nuit: les deux


autres moines sont occups rcuprer leur butin
du soir, une petite poigne de ppites (de mauvaise
qualit, et indices dexploitation pour des samurai). Si
les enfants arrivent rejoindre la rivire qui serpente
entre les collines et les contreforts locaux, ils seront
mme dapercevoir non pas les moines, mais les ombres
titanesques que leurs lanternes projettent sur le flanc de
la montagne Ceci, ml un grondement sourd des
kami de la terre (une petite explosion dexplosifs arti-
sanaux) et aux raclements des outils des moines dans

34
Yado
Ton pre est LE ji-samurai du village. Tu en tires une
immense fiert. Ta mre est dcde en te donnant
naissance. Tu es considr comme le leader du petit
groupe denfants avec qui tu joues. Dabord, tu es le
plus grand du groupe et puis, tu es le plus fort! (tu as
dix ans). Ensuite, cest toujours toi qui joues larbitre
quand vous faites des courses de bateaux en feuilles
sur la rivire. Rcemment, ton pre a enfin consenti
toffrir le cadeau que tu souhaitais depuis longtemps
pour lui ressembler: il ta taill dans une branche de
bois vert une arme qui ressemble un peu son sabre
(cest le SEUL de tout le village qui a un sabre, ton
pre). Bon, tu nas pas encore tu des gens avec, mais au
moins, a te donne un statut suprieur. Et en plus, avec
a, tu peux faire face Rekusu, le molosse du village,
qui appartient la vieille Aku.
Il y a une chose que les autres ne doivent jamais savoir
sur toi: tu ne dois jamais te retrouver seul. Quand
tu diriges la bande, tu fais le fier, mais tu as une peur
panique de te retrouver seul, surtout la nuit. Si jamais
ils lapprenaient, tout le monde se moquerait de toi, et
tu perdrais le droit dtre le chef. Et puis dabord, ce
nest pas de la lchet, cest de la prudence.

Ce que tu penses de
Saki: cest la plus belle fille du village. La plus
intelligente, aussi. Tu la suivrais au bout du
monde. Et gare celui ou celle qui en dit
du mal! Quand vous serez plus grands,
vous vous marierez, et vous deviendrez des
samurai, comme papa. Mme que cest
vrai.
Sadako: ce nest pas une fille, cest un singe.
Dabord, elle dteste quon la prenne pour
une fille. Elle dit que les filles, cest rien que
des manires qui sentent la femme. Mais,
quand on se lance dans une aventure, cest une
super copine. Ah oui, faut pas la contredire,
elle a un caractre pire que la vieille Aku
Haru: ah, celui-l Cest toujours le dernier
vous accompagner, et le premier dire que
ce que vous entreprenez va rater Une teigne,
un porte-poisse, voil ce quil est. En plus, il est
bigleux. Et tu serais pas plus surpris que a que ce
soit une balance Cest vrai a, pourquoi il vous
aurait accompagns, lui qui a toujours les chocot-
tes de se faire prendre?..
Date: Date est gros et il narrive pas
courir, mais cest un super copain. Quand
on le cherche, on peut tre sr quil
est quelque part fouiner chez les
voisins Un jour, a va lui attirer
de vrais ennuis Rcemment, il ta
confi quil avait vu la grande sur de
Sadako, toute nue prs de la rivire.
Elle avait lair davoir t blesse, elle
perdait du sang. Mais elle na rien dit
ses parents Etrange

35
Sadako
Tu es la fille de Hon, le menuisier du village. Ton
pre, au village, cest le plus fort. Il faut voir comme
il manie le marteau et comme il porte des poutres!
Auprs de lui, tu as appris pas mal de choses que la
tradition rserve normalement aux garons. Dailleurs,
plus dun titre, tu pourrais leur donner du fil retor-
dre! Tu es un vrai garon manqu. Tu as demand
tes parents pendant si longtemps davoir les cheveux
courts quils ont fini par obtemprer. Les autres te
considrent comme un garon part entire. Sauf
quand ils veulent te charrier, bien sr (ce que tu dtes-
tes). Tu cours, sautes, grimpes plus vite que tes amis,
une vraie puce. Par contre, tu es doue dun temp-
rament pour le moins explosif. Autant le dire, tu as
mauvais caractre et tu naimes pas quon te contredise.
Tu connais un nombre impressionnant de gros mots,
a pate les copains

Ce que tu penses de
Saki: quelle peste, celle-l! Et rien dans le crne,
avec a! Toujours faire les yeux doux aux garons,
Yado en particulier! Et lui, il lui fait ses quatre
volonts! Lautre jour, il lui a mme cueilli une
fleur! Berk, tu en vomirais de dgot. Aaah,
les filles Saki, elle sent la fille comme ta
grande sur. Foutue
Yado: un bon chef de bande, mme sil
se laisse parfois mener par le bout du nez
par Saki. Et puis il est fort, a peut tre
utile. Avec son sabre en bois que son pre
lui a taill, il doit tre imbattable! Heureusement que
vous lavez avec vous ce soir
Haru: il est ronchon, mais tu laimes bien. Tu ne
peux pas tempcher de penser que cest le plus rai-
sonnable du groupe. Quand il joue au dfaitiste,
tu es persuade quen fait, il veut juste vous viter
des ennuis. Tu es la seule du groupe le voir sous
cet angle
Date: il est rigolo, Date, ds quil se met courir ou
faire un effort, il devient tout rouge et narrive plus
respirer! Faut dire quil pse son poids, alors il nest
pas prs de te suivre dans les arbres! Par contre, il na
pas son pareil pour observer les gens sans tre vu

36
Haru
Tu es le fils dune pauvre femme du village qui vend
son corps pour survivre et que certains villageois ap-
pellent geisha par drision. Ton pre tait un des
rares trangers de passage au village et tu ne las jamais
connu. Tu es connu pour avoir un caractre assez
bougon. Quand les autres envisagent de sortir des sen-
tiers battus, de braver certains interdits, de commencer
une btise, il est toujours une voix pour slever contre
leur attitude: la tienne. Cest plus fort que toi, il faut
toujours que tu envisages le pire. Il ne se passe pas une
journe sans quun de tes fameux je vous lavais bien
dit ne plombe lambiance du groupe.
Ta vue nest pas trs bonne. Au-del de quelques mtres,
tu voies un peu trouble. Tu nen fais pas talage, tu nas
pas envie que les autres se moquent de toi. Dautant
quen gnral, quand ils ont besoin dun bouc-mis-
saire, cest un peu trop souvent sur toi que a tombe
Mais tu ne leur en veux pas vraiment. Tu te contentes
dafficher ton air grognon et ce ton fataliste qui te ca-
ractrise Nanmoins, quand tu oublies un moment
ce comportement dtestable, tu es un copain tout fait
acceptable!

Ce que tu penses de
Saki: elle est jolie. Du coup, elle fait faire aux
garons du village les pires btises, et elle
ne se fait jamais prendre. Elle est doue,
mais un jour viendra o tout a lui re-
tombera dessus
Yado: il ne taime pas beaucoup,
votre chef de bande. Il te trouve
ronchon (l, il a raison) et indigne
de confiance (l par contre, il a
tort). Mais il est grand, a aide,
pour devenir le chef. En plus, son
pre lui a taill un sabre dans une
branche de bois vert On ne peut
nier quil est le plus fort
Sadako: elle, cest une fille sympa.
Oh, parfois, elle te remet ta place
quand tu tranes trop les pieds,
mais jamais mchamment, et puis
surtout, elle a dj pris ta dfense
plusieurs reprises. Bon, ct de a,
cest un vrai garon, cette fille! Et elle
grimpe drlement vite dans les arbres!
Pile le contraire de Date, en fait
Date: un fouineur comme on en fait plus.
Chaque fois quil vous ramne ce quil a vu,
tu te demandes par quel miracle les grands
ne lont pas vu ou attrap. Surtout quil
souffle comme le cheval de la vieille
Aku ds quil court un peu! Et il
devient plus rouge quun kaki, par
la mme occasion!

37
Date
Tu es petit. Et gros. Tu ny peux rien, la vie ta faite
comme a. Tu es orphelin, tes parents ont t empor-
ts, il y a des annes, par un mauvais rhume dhiver. Tu
ferais bien un peu dexercice pour retrouver un poids
plus normal, mais a test impossible, tu fais de lasth-
me. Ds que tu fais un effort trop violent, trop rapide
ou trop prolong, tu te mets haleter et souffler. Bon,
a ne tempche pas de passer tout ton temps avec les
autres. Vous vous amusez bien.
Tu as dvelopp la curiosit jusqu lindiscrtion. Il test
impossible de ne pas te mler des affaires des autres,
cest viscral. Que ce soit savoir o la vieille Aku cache
ses biscuits de pte de riz (du moins quand Rekusu,
son molosse, nest pas dans le coin), savoir pourquoi Izo
a dcouch la nuit dernire, ou encore si Minoru est
aussi bon chasseur quil le prtend Il test arriv plus
dune fois de te faire jeter dehors grands renforts de
coups de balai dans le derrire! Mais le jeu en vaut la
chandelle. Parce que, lorsque les autres veulent savoir
quelque chose de secret, cest toi quils viennent le de-
mander! Gnralement, tu te fais payer en nourriture
et en sucreries

Ce que tu penses de
Saki: Bah, cest une fille, quoi. Tu ne tes jamais
vraiment intress aux filles. Sauf Sadako, bien
sr, mais elle, ce nest pas pareil. De toute
faon, les filles ne sintressent pas toi.
Tu es parmi les rares quelle laisse com-
pltement indiffrent
Yado: un super copain, qui ne te
reproche pas dtre gros (lui). Tu
lui as confi le secret de la grande
sur de Sadako (voir plus bas).
Il a vraiment ltoffe dun chef.
Lui ne tournerait pas le dos au
danger Tu ladmires beaucoup.
Sadako: Sadako, tant quon est
daccord avec elle, tout va bien.
Mais, quand elle se fche, faut pas
rester ct Elle jure encore pire
quun garon. Et elle grimpe mieux
aux arbres. Rcemment, tu as surpris
sa grande sur qui se baignait dans la
rivire, toute nue. Elle navait pas lair
blesse, et pourtant, on aurait dit quelle
perdait du sang Etrange.
Haru: tu ne sais pas trop que penser de
Haru, et pourtant, a fait des annes que
vous tranez ensemble. Dun ct, il est
nervant, toujours voir les choses en
noir, traner les pieds pour vous ac-
compagner, mais dun autre, quand
il oublie cinq minutes de passer
pour le dernier des crtins, cest
un bon copain!

38
Le Festival des Lucioles
Par Olivier Shosuro Akae Sanfilippo

Introduction: (Dfi)
Quoi que fassent les personnages, ils vont devoir se r-
Entre deux mondes soudre agir et cela rapidement, car ils auront beau
La journe se terminait, ctait un agrable crpuscule vouloir quitter la valle, ils reviendront sur leurs pas, ou
de dbut dt sur la petite province recule des Deux se perdront dans la fort pour rapparatre proximit
Etangs. Depuis une heure, une brume tide stait leve, de ltang ou du village. Petit petit, langoisse devrait
donnant lensemble du paysage fait de petits vallons ver- semparer deux...
doyants et humides, une atmosphre thre. Le chemin
serpentait tranquillement dans le creux dune petite valle Sils ne sont pas ici pour cette occasion prcise, et en
recouverte darbres couverts de feuilles bien grasses. Lt russissant un jet dIntelligence + Connaissance: fes-
stait rapproch grandes enjambes! tivals et crmonies ou Posie, Littrature, Peinture,
mesure que le jour baissait, un spectacle somptueux et in- (difficult leve), les personnages pourront se souve-
temporel naissait. Vritable ballet de mille astres mouvants, nir dune crmonie locale connue de certains cercles
les lucioles inondaient de leur brillance pure lobscurit artistiques, mentionnant le Festival des Lucioles.
naissante... Plusieurs artistes assistent chaque anne cette fte et
nhsitent pas faire moult uvres dart sur le thme
Cest dans ce dcor que les personnages commencent des lucioles. Ils pourront aussi estimer que la date de
laventure. Aprs quelques virages sur ce chemin, dans ce fameux festival concide avec ce soir. trangement,
cette fort parcourue dune brume paisse constelle il ny a ni chariot, ni artiste. Par moment, les person-
de centaine de petites aiguilles lumineuses, voletant au nages percevront de lointaines musiques, des chants
dessus des bosquets et sous les frondaisons humides de ftes, mais ne pourront en dterminer lorigine. Ds
des arbres, une de ces douces cratures semble leur lors, lambiance va devenir trange et inquitante: un
ouvrir la marche, suivant elle aussi le chemin quils em- silence anormal sest empar de la rgion.
pruntent. Ils finissent par tomber sur un magnifique
petit village construit au bord dun lac, au coeur mme partir de l, les personnages ont toute latitude pour agir.
de cette valle et de la fort qui la recouvre.
Lhistoire
Le village semble incroyablement dsert, et les per-
sonnages vont rapidement sapercevoir quaucune vie, La rgion calme et paisible des Deux Etangs a rcem-
autre que celle de la fort, ne semble occuper les lieux. ment t perturbe par larrive de bcherons et de
La brume baigne galement le village et le lac. Des charpentiers dune ville voisine. En effet, elle regorge
lucioles scintillent sur ses abords, sous les saules pleu- de bois prcieux qui ont suscit la convoitise de riches
reurs et les chnes. Une lune presque pleine illumine ngociants, peu scrupuleux du respect des esprits de
lensemble, projetant une clart blafarde sur la scne. la nature. Ils ont ainsi install, contre la volont des
Alors que la dernire once de lumire du jour a dfi- villageois, une scierie au coeur mme de la valle.
nitivement disparu, un autre phnomne se produit: Rapidement, cette scierie sest mise tourner, et la
dans tout le village, de petits feux follets, sallument coupe intensive na pas manqu de perturber lcosys-
progressivement divers endroit incongrus... tme, notamment en dtriorant gravement lhabitat
Bienvenue dans le village des lucioles, Hotaru no mura! naturel des lucioles.
Pour finir, dans leur frnsie de coupe, les bcherons
Les personnages ne le savent pas, mais ils viennent de ont renvers une stle sacre et ainsi profan un sanc-
pntrer dans une zone cheval entre le Royaume des tuaire, librant par l mme la fureur de lesprit de la
Esprits et le Ningen-do. Mais que sest-il pass? O sont valle. Ce dernier a alors pris possession de la fort
les paysans, les animaux domestiques? En fouillant les et de la scierie, qui se sont transformes en vritable
lieux, ils vont raliser que quelque chose est arriv. Les prison pour les mes des humains de la rgion. Le petit
demeures taient occupes il y a peu et les habitants sem- village des lucioles na pas chapp au courroux de les-
blent stre volatiliss, comme sils avaient t surpris en prit qui na pas fait de diffrence entre les bcherons et
plein repas ou durant leurs activits, laissant tout en ltat. les villageois. La zone est ainsi tombe sous lemprise
la place se trouvent les feux follets. de lesprit furieux.

39
Les personnages arrivent en fait au moment o les Que les investigations
mes des villageois viennent dtre dtaches de leur
corps. Elles flottent actuellement entre les royaumes
commencent: (Focus)
(do les feux follets). Mystrieuses rencontres
Ils sont passs de lautre ct du miroir et ce quils Les personnages vont donc dans un premier temps
voient est une mtaphore de ce qui est rellement dans arriver au village. Il sera alors temps de comprendre
le Ningen-do. Les lucioles, elles, voyagent dun monde ce qui est arriv dans la valle. Laissez-les fureter
lautre sans distinction et en toute libert. Les person- de droite et de gauche, quils simprgnent de lam-
nages, en suivant sans forcment le vouloir la luciole du biance mystrieuse et irrelle du village. Ne leur dites
chemin, ont travers la barrire des royaumes spirituels. jamais quils ne sont plus dans le monde rel, vos des-
Les feux follets brlent lendroit o se trouvent les criptions devront le suggrer sans quils nen soient
corps inconscients des villageois ou des autres person- jamais srs. Le plus tard sera le mieux.
nes (artistes, visiteurs...).
Ils doivent se hter car lesprit compte dfinitivement Hotaru no mura, le Village
tuer les humains en envoyant leurs mes rejoindre le des Lucioles
royaume des morts. Il compte le faire lors de la clbra-
tion du Festival des Lucioles, qui a lieu dans trs peu de Le village se compose dune vingtaine de btisses
temps. A vous destimer la dure, mais de toute manire, bordant le petit lac. Une grande place toute simple
le temps ne scoule pas de la mme manire dans le occupe le centre de cette petite agglomration. Les
royaume o ils se trouvent, et ils auront suffisamment demeures sont bties dans un style traditionnel et ne
de temps. La nuit sera simplement trangement trs montrent pas la prsence de riches nobles. La plus
longue. grande est celle du gokenin local, un petit vassal du
seigneur de la rgion, dont la famille na rejoint la
Les personnages vont avoir plusieurs choses faire sils caste des samurai que deux gnrations auparavant,
veulent quitter les lieux et surtout sauver les mes en- aprs un exploit lors dun conflit frontalier mineur.
fermes.
La premire sera dessayer de comprendre ce quil se Dans le village tout semble comme fig, abandonn.
passe en farfouillant dans la petite valle, et la seconde En poussant leurs investigations, ils pourront d-
sera dempcher lesprit de tuer lensemble des person- couvrir du matriel trange pour un village calme et
nes captures. Finalement, ils devront remettre en place paisible (la fte devait se drouler ce soir et continuer
la stle pour apaiser le kami et ainsi ramener le calme sur quelques jours, il y a donc les affaires de diffrents
dans la rgion. voyageurs. Toutefois, les lments qui sont prsents

40
ne sont pas aussi nombreux, au contraire. Dans les quelque peu les personnages, et en aucun cas pour
demeures, ils ne trouvons que quelques ustensiles, les diriger avec prcision. La luciole est lesprit dune
des objets particulier ayant souvent une significa- dfunte dont lhistoire est dcrite plus avant dans le
tion prcise (la soupire du cuisinier, le pinceau et scnario. Elle souhaite les aider sauver les villageois.
lencrier du peintre...), mais sinon tout semble plutt Elle flottera a et l de manire mystrieuse et leur de-
vide, tout au plus deux bols vides et des baguettes, viendra vite familire, comme si peu peu ils avaient
une statuette Bien souvent, une luciole (toujours limpression davoir toujours affaire la mme.
la mme) survole quelques lments quils pourront
dcouvrir. Il serait bon que le MJ leur fasse dcouvrir Seconde dcouverte
les lments et quils aperoivent alors la luciole pour Dans une autre demeure, ils dcouvriront sur un re-
ne pas donner limpression aux personnages de suivre posoir, une estampe qui reprsente un homme sur une
un chemin tout trac. petite embarcation. Il semble chasser des lucioles, muni
dun filet adapt la tche. Un pome y est aussi inscrit
La premire dcouverte (il sagit visiblement de la mme calligraphie que le
Situ dans une petite demeure, sur les tatamis, la prcdent):
luciole survole un morceau de papier o sont inscrits
des kanji. Il sagit dun petit pome sans grande pr- Le vaillant chasseur
tention, qui fait rfrence au temple des lucioles situ Sur son trop fier destrier
sur le lac (cf. plus bas). Capture les lueurs

Vole, vole luciole Le pome est cens pousser les personnages rcup-
Danse ta vive lumire rer les filets qui se trouvent sur la barque du temple.
Sur leau argente
Le temple des lucioles
Les divers lments sont l pour aider ou aiguiller Ce petit temple situ sur un lac est en ralit une pagode

41
ouverte tablie au bout dun ponton do merge un croyant quil a affaire des esprits. Quand il se rendra
saule pleureur. Une corde paisse entoure le tronc de compte quil sagit dtres bien rels, il sera soulag et
larbre, signe de sa nature sacre. De nombreux petits heureux de voir des gens visiblement en vie.
papiers pendent a et l, comme autant de prires
adresses aux esprits. Les lucioles semblent y lire do- Jingoro
micile et les lieux sont somptueux. Un petit navire est
amarr en contrebas dune vole de marches en bois, Jingoro est un samurai sans matre qui travaille pour
baignant dans la brume. trangement, un nombre de les ngociants en bois ayant fait installer la scierie.
filets papillons, identique au nombre de personnages Il sagit dun homme de main genre Yakuza, un
prsents, sy trouve. ronin leur solde depuis dj de nombreuses annes
Dans les racines de larbre se trouve un autre haku qui leur est loyal. Il tait l pour prendre des nouvelles
trangement mis en vidence: de la scierie et est arriv peu prs en mme temps
que les personnages. Il prtendra quil est ici pour le
Le sanctuaire Festival des Lucioles et quil sest perdu dans toute
Par les hommes profan cette brume, il ne comprend rien ce qui se passe
Le courroux divin et se propose de les aider, ou tout du moins de les
accompagner.
Dsormais, les personnages ont plusieurs indices en Quand il apprendra de quoi il retourne, il tentera de
main et il ne leur reste plus qu dcouvrir le fin mot tuer lesprit de la valle. Il nest pas stupide et il sait
de lhistoire. Ils ne pourront le faire quen arpentant les quil lui faudra ruser. Il comprendra par exemple quil
alentours. faut utiliser les filets papillons pour piger lesprit
(cf. plus haut). Les personnages auront donc un obs-
Linconnu dans le village: et tacle interne bien intressant. Faites toutefois en sorte
un renard dans la bergerie! de ne pas trop en abuser, au risque de faire totalement
chouer le scnario si les personnages ne se mfient
Il sagit dune option mais elle peut savrer intressante pas.
et rajouter un peu de dfi au scnario. Les personnages Jingoro est un grand gaillard, muscl, le visage carr
pourront apercevoir un personnage arpenter les abords lair sympathique et nonchalant, la dmarche d-
du village. Il tentera de se dissimuler leur vue, mais contracte. Cest toutefois un homme trs intelligent
si les personnages le rattrapent, il sortira son sabre, et opportuniste. Pour lui, les personnages sont l pour
laider et le servir dans ce quil compte faire. Il est
arm dun katana et dun wakizashi, ainsi que dun
yari un peu plus court que la moyenne. Cest un bon
combattant qui donnera du fil retordre vos joueurs
sils doivent laffronter.

Il ne ma pas sembl utile de donner un profil chiffr


de Jingoro et cela pour la raison suivante. Ce scnario
est fait pour tre adapt des groupes de tous niveaux.
Cest donc vous de dfinir son aspect rgles, mais
voici toutefois quelques lments:
- Comptences principales: kenjutsu, yarijutsu, com-
merce, intimidation, sincrit, lutte, connaissance:
pgre.
- Avantages: Grand, Don inn: attire la sympathie
des gens (ou quivalent).
- Il a un bon score dans ses anneaux de Feu et de
Terre, une Force et une Intuition honntes.

Incarner Jingoro
Jouez-le avec dcontraction. Les mains sur le obi,
le menton relev, il rigole, a peur, se met en colre,
et rigole nouveau, il relativise pas mal (du moins
en apparence). Il a un peu une attitude mi-chemin
entre le Pre Nol et le mauvais garon. Sortez des
blagues vaseuses, parlez avec une voix forte et sre,
soyez attachant et parfois ridicule, mais derrire a,
ayez toujours lesprit quil fera en sorte de nuire aux
personnages sils ne vont pas dans son sens.

42
La luciole: La jeune fille au une petite confrontation le cas chant, et faites en sorte quil
bord de leau file si les personnages prennent lavantage.
La luciole que les joueurs suivent depuis le dbut nest autre Finalement, tout au milieu de lendroit, ils trouveront la scierie.
que lme dune jeune adolescente, morte noye dans le lac
lors dun festival. Alors quelle contemplait le spectacle noc- La scierie, lantre de la bte
turne sa barque chavira, les villageois ne parvinrent pas
la retrouver dans lobscurit et son corps disparut dans les Il sagit dune imposante construction, faite de bois
profondeurs du lac. Contrairement ce que lon pourrait et de pierre. Une grosse chemine crache une paisse
attendre, lesprit de la jeune femme ne sombra jamais dans fume noire, pleine dune cendre qui recouvre les
la violence ou la rancur, car les lucioles purent guider et environs. Autour, de nombreux stres de bois sont ag-
apaiser son me. Personne ne sest plus jamais noy depuis, glutins. Un arbre impressionnant merge du toit, ses
et elle a rejoint les milliers de vers luisants qui vivent l, de- racines et ses branches noires percent les murs.
venant en quelque sorte une entit protectrice du village. Larbre semble tre anim dune vie propre.
Cette histoire sest perdue depuis longtemps, mais les villa-
geois parlent dune femme qui veille sur eux. En entrant dans la btisse (et il le faudra bien tt ou
Aujourdhui, elle est apparue aux personnages pour quils tard), ils trouveront au coeur de la scierie un haut-four-
viennent en aide aux habitants et aux gens venus assister neau o sont jets tous les copeaux et les branchages
au Festival des Lucioles. Elle leur a permis de traverser les inutilisables, et qui semble trangement brler sans
royaumes pour quils empchent lesprit de la valle de tuer combustible. Ils pourront voir une norme luciole
les paysans et de dvorer leurs mes. lexpression la fois triste et dmente, vautre au milieu
Elle va donc guider les personnages vers dventuels des racines de larbre. Elle semble regarder un ensem-
indices, comme dans le village. Elle reviendra sans ble de bches de bois qui possdent toutes des visages
cesse et pourra vous servir aiguiller vos personnages humains. Des dcorations ont t mises comme dans
sils se perdent. Elle pourra aussi intervenir si Jingoro lattente dune ventuelle fte morbide et le sort des
tente de tuer lesprit de la valle, en voletant devant ses tristes bches ne fait aucun doute. Elles sont destines
yeux par exemple. Cela pourra les pousser ne pas le finir dans le four. Les personnages pourront reconna-
faire, et seulement le capturer. tre le visage dun ou dune amie proche, qui tait venue
ici pour assister au festival des lucioles.

Pour empcher ce qui va se passer, il va falloir quils trouvent


Confrontation: (Frappe) un moyen de renvoyer lesprit. Pour cela, ils doivent se servir
des filets papillon quils ont dcouverts dans la pagode, cap-
Dans le coeur de la bte turer le kami et lempcher temporairement de nuire.
Il est bien sr galement ncessaire de dcouvrir la stle et de
La zone souille la remette en place.
En cherchant dans la fort, les personnages vont finale-
ment tomber sur la zone que les bcherons ont saccage.
Cela ne devrait pas tre difficile. cet endroit, ils sen-
tiront une sourde menace et une profonde angoisse. La
zone est constitue dune parcelle de plusieurs hecta-
res qui, avec la brume et lobscurit, semble stendre
perte de vue. Au centre de celle-ci, une lueur rougetre
et malsaine peut tre aperue. Il sagit de la scierie. La
zone souille est un champ dsol o ne restent que
des copeaux de bois noirs, et un sol retourn laspect
strile parsem de milliers de souches. Une pluie de
cendres tombe sur toute la zone. a et l, on peut voir
des oiseaux morts et en y regardant de plus prs, des
petits cadavres dinsectes, dont des lucioles. La sen-
sation qui se dgage des lieux et plus quangoissante.
Lorsque les personnages se sont approchs de cette
zone, ils auront pu constater quaucune luciole ne se
trouvait proximit.

Sils traversent de ce territoire, ils raliseront quils se rappro-


chent dun rel danger. Ils croiront apercevoir une silhouette
filer derrire une souche de bois... Un loup sombre au regard
de braise les regardera de loin. Ce kami est lun des serviteurs de
lesprit de la valle, et ventuellement un adversaire. Improvisez

43
Les caractristiques de lesprit de la valle: Le sanctuaire de lesprit de la
Il sagit dune crature rapide, forte et surtout qui use de pou- fort: apaisement
voirs magiques, dont celui de pouvoir attraper les mes des Ils doivent prsent avoir compris quun sanctuaire a t
tres humains et les emmener dans son royaume, un lieu profan. Il nest pas difficile de le trouver, le tout est de chercher
la croise de divers autres royaumes spirituels rattachs au au bon endroit. La stle est la lisire de la fort, dans la bande
Ningen-do et qui est la version spirituelle de la valle. Tout y de fort dvaste.
semble identique mais les impressions et les sensations y sont Une fois rendus l-bas, les joueurs devraient facilement com-
plus intenses, et reprsentent de manire plus irrelle ce qui se prendre quil faut remettre le sanctuaire en ordre.
trouve sur le Ningen-do.
Ce sanctuaire est on ne peut plus simple. Il sagit dune pierre
Laffrontement dresse et sculpte de symboles rituels, haute denviron 1m20
Lesprit voudra capturer les personnages pour les faire rejoindre et situe au pied dun vieil arbre, certainement lun des plus
les bches prtes tre enfournes. Sil touche les person- ancien de la fort. trangement, il a de nombreux points
nages, ils se transforment en ces mmes statues de bois. Inutile communs avec larbre noir qui a pouss dans la scierie.
de lui mettre des caractristiques compltes, elle est intelli- Cest cet endroit que la coupe intensive semble avoir t
gente, quoique sauvage, rapide et agile. Elle ne souhaitera pas stoppe. La stle est lheure actuelle renverse, et une brume
discuter, la seule chose quelle dira sera diverses invectives, sur paisse, remplie des odeurs de la fort, semble schapper des
la profanation de son sanctuaire, la cupidit des hommes, leur racines de larbre.
irrespect des esprits... Il sera impossible aux shugenja de faire Il suffira alors de redresser la pierre et consacrer nouveau les
appel aux kamis pour affronter lesprit. Ils refuseront en effet lieux. Il faut cependant tre shugenja, moine, particulirement
dagir contre lui. mystique ou bien connatre les rites adquats.
Cest au MJ de fixer le niveau de la crature en fonction de son
groupe. Sachez quil peut normalement atteindre les person- Ceci fait, ils sentiront un changement autour deux, les lieux
nages (de niveau quivalent eux sur ce plan), que son ND perdront peu peu de leur atmosphre angoissante, les nuages
pour tre touch est de 20, mais que seuls les filets papillons noirs sembleront se disperser, la brume se dissipera pour ne
pourront lattraper. Sils ne sont pas en possession de ces objets, laisser quune fine nappe de brouillard. Ils pourront alors librer
laissez-les fuir, jouez une petite course-poursuite stressante lesprit apais, qui montrera plus dgards envers eux, ce qui leur
dans la scierie, lesprit animant les racines et les branches de permettra de sexpliquer, et peut-tre de demander pardon ou
larbre noir qui a pouss en son sein, ou bien le feu du four- dpargner les villageois. Ce sera loccasion dun role-play int-
neau. Donnez-leur des frissons mais laissez-les sortir. Ensuite, ressant avec lEsprit de la Valle, qui se plat employer diverses
les loups noirs peuvent toujours les poursuivre dans le champ tournures alambiques, ou sexprime de manire brutale, avec
dvast, mais ils sarrteront une fois vos joueurs dans la fort un mlange de douceur et de fureur, et est aussi changeant que
(ils sont la reprsentation des esprits tourments de la zone les forces de la Nature. Malmenez-les, ils ne marchandent pas
souille). avec un ngociant Yasuki, mais parlementent avec un Miko
kami, un dieu.

44
Finalement lesprit acceptera de retourner sa quitude si, bien - Il y a fort parier que les personnages aillent expliquer au
entendu, les hommes respectent dsormais son domaine. Il li- gokenin du village le rsultat nfaste qua pu avoir la dfores-
brera les villageois, les personnages retrouveront les bcherons tation sur la nature environnante et sur les kami locaux. Que
et les employs de la scierie morts de peur, aussi rigides quun va faire ce dernier? Peut tre envoyer les personnages plaider
bout de bois sec, et la scierie commencera brler. On ne joue auprs du seigneur local? Sen occupera-t-il? Avait-il des in-
pas impunment avec les kamis. trts dans la scierie? Ami, ennemi? A voir.

- Jingoro peut avoir survcu et il est plus que probable, si cest


le cas, quil ira prvenir ses suprieurs, qui aviseront en cons-
Dnouement quence. Il sera alors bon de le mettre de nouveau sur leur
route. Et si le ronin stait attach eux pour une raison ou
Quand les joueurs rentreront au village, ils entendront peu une autre? Et si les personnages ont russi le scnario mais
peu rsonner les bruits de la fte. Les chants, la musique et les quils ne lont pas dmasqu, que va-t-il faire?
rires ont remplac le silence inquitant qui rgnait auparavant.
Alors quils arrivent, ils verront le dbut de la crmonie de la - Les entrepreneurs pourront vouloir reprendre leurs affaires
Fte des Lucioles. Ils apercevront alors au coeur du petit lac, et ne verront pas dun bon oeil la destruction de leur scierie.
flotter sur les flots, une forme fminine, spectrale et lumineuse, Ils risquent de sen prendre aux villageois. Les personnages
entoure de centaines de petites lucioles. Elle les regarde et lve auront alors affronter leurs hommes de mains, qui vien-
dlicatement la main en guise de salut, avant de disparatre au dront punir les paysans. A moins quils naient faire avec le
coeur de la nue de vers luisants qui se disperse. Sur les flots, seigneur de la province, qui cherchera avoir des explications
les barques remplies de plerins, curieux, de ftards et de vil- et qui rflchira deux fois avant de renoncer une ressource
lageois, allument des bougies et les laissent flotter au gr du abondante. Que va-t-il se passer si la coupe reprend de plus
courant, comme pour imiter les milliers dastres phmres qui belle? Et si lesprit de la valle se rveillait nouveau, que se
inondent les pourtours du lac, les petits lots et les sous bois. passerait-il? Car il est plus que probable quil soit bien moins
Le festival des lucioles a commenc et de mmoire dancien, conciliant cette fois-ci avec les humains.
rarement les lucioles furent si nombreuses...
Personne ne se rappelle de rien, tout au plus une vague sensa- Cette petite aventure, plutt mystique et tourne bien plus
tion que quelque chose dtrange a eu lieu. sur lambiance que la vritable confrontation, peut dbou-
Il serait toutefois intressant de continuer la fte des lucioles cher sur une campagne plus vaste lchelle de la rgion. Les
et de faire connatre le village dune toute autre manire. Ce options sont infinies pour continuer laventure et la mler
sera loccasion dun final, rebondissant vers un nouvel acte. Ils dautres. vous de dterminer la localisation du village et
pourront ds lors sadonner aux plaisir des festivits: dclama- de la valle, ce qui vous permettra den faire ce que bon vous
tion de posie, prires, banquets, charmantes jeunes paysannes. semble, et du coup de lintgrer votre propre campagne.
Ils seront prsents au yoriki du village, Osema Gonkusai, un
homme agrable et lgant, qui tranche avec lide que lon
pourrait se faire du rgisseur dune petite agglomration telle
que celle-ci. Il se doutera que des choses ont eu lieu, dautant Quelques renseignements
plus que les lucioles semblent trangement apprcier les per-
sonnages, voletant autour deux. Il ne cessera de leur poser des Le Festival des Lucioles
questions, dans les limites de la courtoisie, et si les personna-
ges lui racontent finalement leur histoire, il les regardera avec Cette partie est importante pour la bonne comprhension
surprise et les remerciera chaleureusement. Mais ce que pense du contexte. Elle dcrit les lucioles et le festival qui se droule
rellement le yoriki est une autre histoire... au village. Le MJ pourra rajouter bien des dtails ce qui
est mentionn ici, cette partie ne visant qu donner les bases
Le MJ pourra dcider doffrir aux joueurs quelques avantages des sujets concerns. Il naura pas ncessairement besoin de
de son choix en rapport avec lhistoire quils ont vcue, par faire plus de recherches, car elle suffit au bon droulement
exemple un lien avec le monde des esprits, pouvant se mani- de lintrigue.
fester par lapparition de lucioles (qui ne sont prsentent quen
t). Bref, il serait intressant quils en reviennent changs, car La symbolique de la luciole
on ne passe pas dans un autre royaume sans en garder de traces.
A vous de choisir ce qui vous convient: une vision de certaines Les lucioles ont de tout temps fait du dbut de lt un
choses, une marque sur le corps moment privilgi pour les Rokugani. Les lucioles, ou hotaru,
que lon trouve principalement Rokugan, sont des lucioles
Consquences qui vivent dans des milieux aquatiques, marcages, abords
des rivires, lacs. On en trouve deux varits, une friande
Mais tout ne sarrte pas l. Cet pisode peut tre le deaux stagnantes et une seconde privilgiant leau courante.
dpart dun plus vaste scnario. Il sera alors temps de Rokugan tant parcouru de toute part de ce genre de milieux,
mettre en oeuvre de nouveaux protagonistes que lac- les lucioles y abondent et il nest pas tonnant que les habi-
tion des personnages aura gn. tants de ces lieux prouvent une fascination pour elles.

45
Dj la cour de lempereur Genji, la littrature en faisait de centaines de voyageurs qui viennent participer aux cr-
mention et on les retrouve frquemment dans les pomes. monies et aux ftes qui laniment durant une semaine. Le
Une crmonie avait souvent lieu dans la cit de Bakufu reste de lanne, lendroit est particulirement paisible et ces
durant la priode du Gozoku. Les nobles se rassemblaient jours de ftes tranchent fortement avec lhabituelle routine.
sur le lac pour admirer ces cratures, les capturer avec des
filets papillons, de petits ventails ou des paniers en bambou La fte commence avec une crmonie rituelle dbutant au
tresss, ou simplement dclamer quelques posies pour loc- crpuscule et qui sachve la tombe de la nuit. Durant les
casion. Il sagissait dun passe temps particulirement pris, et prires, les participants font le tour du village lors dune proces-
qui lest toujours lheure daujourdhui. sion, et les rues sont illumine de centaines de petites bougies
Dans de nombreux lieux, ces crmonies et ces rassemble- dposes dans les endroits en gnral plongs lobscurit, dans
ments, parfois de vritables festivals, sont trs frquents et des petites cavits, sur les rebords des balustres, des fentres, au
honorent ces tres fragiles, car la lueur ple des lucioles re- sol Cette tradition donne au village une atmosphre feri-
prsente la manifestation de lme des morts. que. Les participants finissent leurs prires par une visite au
Temple des Lucioles, o ils ne sarrtent gure que quelques
Toutefois, leur habitat est particulirement fragile et lurbani- instants sans pntrer dans le sanctuaire (les gens restent sur
sation est bien souvent le signe de la destruction de celui-ci. le ponton), alors que des centaines de lucioles sagitent. Ils y
Les rokugani nen on pas encore totalement conscience et le dposent une prire, une demande, une supplique ladresse
scnario aborde ce thme. Les lucioles sont aussi le symbole des esprits protecteurs du village et de la valle.
dun lieu pur, il a donc t intressant de mettre en relation la
souillure provoque par lhomme et la puret de la nature, en Par la suite, lensemble des personnes prsentes prend la di-
loccurrence la valle dans le scnario. rection des berges pour embarquer sur des barques o lon a
dpos des victuailles. Le cortge vogue ensuite sur le lac et y
Vous pouvez dcrire ce symbolisme commun aux rokugani, au fur laisse de petits lampions faisant office doffrandes aux lucioles
et mesure de la progression des personnages durant lintroduction et lesprit du lac (la jeune femme dcde qui depuis veille
et la premire partie, ou le garder en rserve. Aidez- vous de lui, ou sur les villageois). Aprs quelques dernires prires, la fte
de tout autre que vous jugerez utile, pour ajouter lambiance. commence pour de bon et lon dguste la nourriture dpose
dans les barques, on chante, on peint, on rcite des pomes
Le Festival sur les lucioles, le ct phmre de lexistence, dans une am-
biance lgre et empreinte de srnit et de convivialit.
Le festival a lieu au dbut de lt lorsque les lucioles em-
plissent de leur phosphorescence leur habitat. Hotaru Durant le reste de la semaine, les gens se rendent au Temple
no mura, la luciole fait partie intgrante des rites religieux des Lucioles pour faire diverses offrandes. La nuit, les flots sont
et de la vie des villageois. Ce profond mysticisme, et le lien parsems dembarcations o des artistes, des guerriers et des
puissant qui sest tiss avec ces petits insectes, ont donn lieu paysans se ctoient sans faon, profitant du spectacle quoffre
depuis des sicles des clbrations qui nont cess de crotre ce ballet lumineux et scintillant. Ces rencontres sont loccasion
en importance. Ainsi, une fois lan, le petit village se remplit de joutes potiques et autres activits du mme genre.

46
Festival de nouilles
par Kvin irazetsu Civy

Synopsis
Ayant bon cur, il demanda aux perdants de travailler
Sur les conseils de son hatamoto, le seigneur des PJ pour lui dans leurs anciennes choppes. Ils partagrent
inscrit son cuisinier un concours de cuisine po- leurs secrets culinaires et les nouilles faon Makudo
pulaire. Malheureusement le vieil homme tombe devinrent clbres dans la rgion. Lanne suivante
malade et les PJ vont devoir former son remplaant Makudo remit son titre et son restaurant en jeu. Il nen
en passant les preuves imposes par un vieux cuisi- fallut pas plus pour que ce dfi devienne le Festival
nier. Enfin ils seront tmoins de la triche du hatamoto des Nouilles et quil sinstalle chacune des annes sui-
lors du concours (qui souhaite faire gagner le daimyo) vantes dans la ville de Beiden. Chaque dition amena
et devront choisir entre lhonntet du samurai et le plus de monde et, pour dpartager les participants,
devoir envers un suprieur. on inventa de nouvelles preuves. Le dfi en compte
aujourdhui cinq et un concours du plus gros mangeur
Intrt et cadre du scnario sest greff au festival.

Ce scnario est prvu pour un groupe de PJ compos


essentiellement de bushi. Un ou deux shugenja peuvent
trs bien accompagner le groupe mais un courtisan Introduction: un festival
sennuiera un peu dans cette aventure pittoresque. Le
niveau du groupe importe peu, tant donn quil ne qui drange
devrait pas y avoir daffrontement. Le daimyo de Beiden a rcemment chang son hata-
Les PJ seront confronts des problmes sans gravit, moto (Hitsu), lequel napprcie pas le ct populaire
ce qui devrait les changer des aventures o ils sauvent le du festival des nouilles. Beiden doit tre connue pour
monde (cest trop souvent le cas en JdR, et L5A ne fait son raffinement et non pour un festival heimin. Bien
pas exception). Le but de cette aventure est de montrer entendu, il est hors de question de linterdire car ce
le ct humain de Rokugan, trop souvent relgu serait se mettre le peuple dos. La stratgie dHitsu,
au second plan pour des questions dhonneur ou de le nouvel hatamoto, est de faire gagner le tournoi au
devoir. Cela ne signifie pas que les vertus du Bushido cuisinier du daimyo, de manire pouvoir y mettre fin
nauront pas leur importance dans ce scnario, bien au lanne suivante en ne remettant pas le titre en jeu. Le
contraire; vos personnages pourraient avoir faire des daimyo sest laiss convaincre que ctait la meilleure
choix difficiles sur des sujets qui paraissent anodins. chose faire et a annonc publiquement la participa-
Jai plac le scnario dans la ville de Beiden, non seu- tion de son chef cuisinier, le vieux Toki.
lement parce que jaime cette ville, mais surtout par
commodit (elle est situe flanc de montagne). Dans Toki souhaitant prendre sa retraite aprs avoir form
tous les cas, lintrigue peut tre facilement dplace. A son remplaant et nayant pas de restaurant miser, il
cette fin, la plupart des PNJ sont cits sans leur nom offrira sa place auprs du daimyo en contrepartie.)
de famille. Malheureusement, Toki est tomb malade peu aprs
lannonce de sa participation. Il est clou au lit, bien trop
Lhistoire: le dfi de Makudo faible pour participer ou mme former un remplaant.
Par lintermdiaire de lintendant, il demande aux PJ
Une fte populaire a lieu chaque anne Beiden de laider. Il souhaite quils conduisent son apprenti
depuis 10 ans. (Ibushi) son sensei (le vieux ) afin quil soit form
Makudo, un cuisinier qui tenait une petite choppe sur et puisse participer.
la route du col, lana un jour un dfi ses concurrents. Il Lhonneur du daimyo nest pas vraiment en jeu, mais les
cderait son tablissement qui serait capable de servir PJ doivent agir.
des nouilles meilleures que les siennes. La premire
anne, deux hommes se prsentrent et misrent leurs Et si le vieux cuisinier Toki avait t empoisonn?
emplacements. Chaque participant notant les plats des Je nai pas exploit cette piste dans le scnario car il y
autres, Makudo fut dsign meilleur cuisinier de la a dj un empoisonnement la fin de lhistoire (com-
route du col et devint le propritaire des 3 restaurants. mandit par Hitsu) mais, si lintrigue vous semble trop

47
simple, nhsitez pas mettre cet empoisonnement sur Les PJ, en compagnie du jeune Ibushi, devront
le compte dOkuri, le cuisinier qui vient des terres du suivre la route des Fortunes qui part du quar-
clan de la Licorne (voir sa description dans la prsen- tier rserv de Beiden pour aller jusque dans les plus
tation des PNJ). hauts sommets de la chane du toit du monde. Peu
de gens lempruntent encore aujourdhui, mais cette
route tait renomme, dans des temps reculs, pour
apaiser lesprit et sattirer les faveurs des Fortunes
Acte I: Sur la route des qui la gardent. Y faire un plerinage par an tait un
minimum pour les plus pieux.
Fortunes
Ce chapitre est une qute initiatique tendance
Le vieux , le sensei de Toki, mne une vie dermite dans mystique. Nhsitez pas montrer vos PJ des
les montagnes. Il sy est retranch car cest un des rares signes qui leur mettront la puce loreille. Faites-leur
lieux o lon trouve encore des nids dhirondelle. suivre la route des Fortunes ds lintrieur de la cit.
Laissez-les entrevoir la fontaine ddie Benten
Le nid dit dhirondelle, trs apprci de lem- lentre du quartier rserv (quartier des Saules), puis
pereur Hantei XXXVI, nest en fait pas produit par montrez-leur la grand-place du march, surplombe
des hirondelles mais par une espce de martinet qui de lnorme statue de Daikoku.
scrte une substance mucilagineux comestible, pour Ce bout de chemin, jusquau temple o vit le vieux ,
construire son nid. Ce mucus est recherch pour ses vous permettra galement de prsenter les diffrents
vertus curatives. Les nids, blanchtres et transluci- protagonistes de lhistoire. Les futurs adversaires
des, parfois teints de jaune, possdent un aspect qui dIbushi: Makudo et le moine Fuketsu.
voque un peu les nouilles de riz. Il faut bien sr
extraire les plumes avant de pouvoir cuisiner le nid En quittant la ville en compagnie dIbushi et de
pendant prs de trois heures afin dobtenir de petits sa charrette pleine de vivres, dpices et dinstru-
filaments blanchtres assimilables aux vermicelles. ments de cuisine, nos aventuriers passent devant le
(Cest aussi, et surtout, un ingrdient trs apprci Makudo. Son propritaire est dailleurs en train
des gastronomes dAsie du sud-est) douvrir et un dlicieux fumet parvient jusquaux
narines des PJ. Ibushi pourra leur prsenter lhomme
lorigine du festival (voir la description de Makudo
dans la prsentation des PNJ), et leur dtailler ses
talents de cuisinier hors pair (entre autres, cest un
trs grand matre saucier).

Une fois passe cet interlude, la petite troupe conti-


nuera son chemin sur la route du col, travers les
rizires. Un peu plus loin, ils pourront aperce-
voir quelques paysans prier sur le bord de la
route devant un autel ddi Ebisu.

Plus tard, arrivs lembranchement qui


les mnera Tohoku, les PJ sont tmoins
dune scne embarrassante: un samurai
du clan du Lion renverse le chariot dun
vieil homme, et lui hurle dessus quil
aurait d scarter pour lui laisser le
passage au lieu de traner son chariot au
milieu de la route.
Le vieil homme (qui nest autre que
Fuketsu) a le crne ras la manire des
moines mais part cela, il a plutt lair
dun heimin. Lhomme reste digne, impas-
sible face la haine dploye par le Lion,
ramasse les bols tombs de son chariot
avant de remettre celui-ci daplomb sans
rpondre. Il a le maintien dun samurai et
semble en trs bonne forme pour son ge,
mais encore faudrait-il lui prter atten-
tion pour sen apercevoir.

48
Lexplication: se croyant seul sur la route, le vindicatif le faire, la plupart des rokugani sont habitus ce
samurai du clan du Lion a dcid de se venger de celui genre de travaux.
qui a tu son meilleur ami, il y a quelques annes. Il re- La traverse en revanche sera une preuve pour
montera sur son poney sil aperoit les PJ et sclipsera Ibushi qui sera pris dune crise de vertige en plein
plutt que de chercher la confrontation. milieu. Lui parler reste la meilleure faon de le
calmer, lassommer en est une autre.
Si les PJ interviennent en faveur du moine, Fuketsu
proposera de les remercier en leur offrant un bol de Une fois le pont franchi, les PJ devraient sourire en
nouilles au basilic. Bien entendu, les personnages nen voyant une peinture dHotei (fortune du contente-
auront jamais mang de meilleures. ment) sur une dalle de granit.
Un PJ particulirement observateur pourrait apercevoir
un daisho bleu et blanc dans le chariot de Fuketsu. Il Enfin, aprs avoir march plusieurs heures, tre pass
pourrait se demander pourquoi un moine possde une sur le chemin de crte de quelques sommets, ils trou-
paire de sabres, les samurai sont senss abandonner ces veront enfin le temple ddi Jurojin dans lequel sest
objets lorsquils partent en retraite. retir le vieux .
Si quelquun pose la question, Fuketsu rpondra quil
garde ses sabres pour une raison sentimentale avant Le voyage dans les montagnes est volontairement li-
tout. Si les PJ insistent, il prcisera quil souhaite les naire, servez-vous en pour tablir une relation de
offrir lui-mme une personne de valeur Beiden. confiance, voire mme faire natre un dbut damiti
Nhsitez pas temprer les ractions de vos PJ, sils entre Ibushi et les PJ. Il faut absolument quils aient
sont trop entreprenants, avec des interventions du envie de laider passer les preuves qui vont suivre.
jeune Ibushi.

Aprs ce deuxime arrt, les PJ emprunteront la vieille


route de Tohoku, un chemin escarp flanc de monta- Acte II: lentranement
gne. Faire avancer la charrette ne sera pas chose aise
partir de l. Heureusement, des petites reprsentations Le vieux est le seul habitant du temple, donc le
de Bishamon, sculptes mme la roche donneront shinpu (matre spirituel) de ce dernier.
du courage et de lespoir ceux qui en manquent Les PJ le trouveront en pleine sance de mditation
(ou ceux qui, comme Ibushi sont sujets au vertige). dans la pice principale du petit temple, ouverte sur le
Tohoku sera une bonne escale pour le petit groupe, versant nord de la chane de montagnes.
mais le village en lui-mme na que peu dintrt. Le vieil ermite a pleinement conscience de larrive des
PJ mais souhaite tester leur patience. Il arrtera sa m-
Il est abandonn depuis que la mine dor situe proxi- ditation peu avant le dner.
mit a ferm ses portes, il y a plusieurs annes. Distant mais respectueux avec les PJ, il les remerciera
dtre venu jusquau temple et leur demandera de faire
Le btiment qui jouxte lentre de la mine fournira des offrandes rgulires la fortune de la longvit tant
en revanche tout le matriel ncessaire la rpara- quils seront ici.
tion du pont suspendu, situ deux cent mtres plus Bien entendu, la seule offrande digne de Jurojin est le
haut sur la route des Fortunes. peu de temps quon lui consacre.
Le pont reste tout fait traversable pied, mais ne
permettra pas de passer avec la charrette moins de Les PJ viendront probablement parler de Toki et de la
le rparer. formation du jeune Ibushi. Lorsque entendra parler
Au cas o les PJ se poseraient la question, il nest pas de son lve, son premier rflexe sera de se fermer. Il
possible de porter le contenu de la charrette dos
dhomme. De mme, sils sont venus ici cheval, la
suite du chemin risque dtre plus complique pour
eux, moins dtre trs bons cavaliers. Ils feraient
mieux de laisser leur monture au village avec un peu
deau et davoine.

Il faut une demi-journe pour rparer le pont si lon


possde une comptence dartisanat du bois (sculp-
ture, marqueterie, menuiserie, bnisterie, etc.) ou
de navigation. Dans le cas contraire, prvoyez une
journe entire pour la rparation (si tout le monde
participe).
Remettre le pont en tat nest pas une tche trs
complique du moment quon prend du temps pour

49
en veut Toki de lavoir abandonn pour aller vivre avec ses baguettes en permanence et ne pas hsiter
en ville. Mais, aprs avoir boud un peu, il se ravisera, goter son plat.
comprenant que sa vie naurait plus de sens si les com-
ptences culinaires quil a transmises taient perdues. Pour accompagner son riz, demandera un poulet
Qui plus est, il a un certain respect pour Ibushi et les PJ saut au basilic frais. Le secret de ce plat rside non
puisquils sont arrivs jusqu lui. Il pense que la mon- seulement dans la bonne sant du poulet, mais aussi
tagne les a amens, et quil est donc de son devoir de dans la dcoupe des plantes. Elles doivent tre tran-
les guider sur la voie de la sagesse. ches avec prcision pour conserver leur arme et non
Les PJ iront se coucher sans savoir si le vieil homme crases par le couteau. Les PJ devront apprendre
accepte de former Ibushi. Ils seront rveills le len- Ibushi se servir correctement et rapidement de ses
demain matin par le bruit que fait le vieux en couteaux. Cest le moment de mettre lpreuve lin-
balanant dans le vide la moiti du contenu de la ventivit de vos PJ pour la mthode dapprentissage.
charrette. Cette lourde charrette quils auront eu Peut-tre verront-ils un souci utiliser les exercices de
tant de mal amener jusquici. Mais il faut voir leur cole pour apprendre cuisiner un heimin. Ibushi
le bon ct des choses, elle sera moins lourde au tirera alors sur la corde sensible pour les convaincre
retour, et de toute vidence, le vieux accde cest lhonneur du seigneur qui est en jeu!.
leur requte. Dans tous les cas, il est fort probable quIbushi ne
maniera pas ses couteaux comme un matre en une
Aprs un court moment de rflexion, moment qui journe. Le poulet saut au basilic sera pour demain.
peut tre trs relatif pour un homme qui passe la Aujourdhui, tous reprendront un peu de riz gluant
moiti de son temps prier, demande Ibushi de trop sal.
lui prparer du riz gluant.
Une fois quIbushi aura russi cuisiner un poulet
Le bushi tout excit sort le matriel adquat et com- saut au basilic digne dun grand chef, le vieux de-
mence linstaller mais, bien vite, les PJ saperoivent mandera terminer son repas avec un dessert labor,
quil est impossible de faire cuire quoi que ce soit une pte de haricot rouge la menthe sauvage. Cest
proximit du temple. Situ trop labri du vent, un plat pour lequel Ibushi na aucun ingrdient, les PJ
lair est trop rare cette altitude pour permettre un devront donc chercher dans la nature environnante de
feu de dmarrer. A moins bien sr que votre groupe quoi remplacer ce qui manque la recette. Un jet de
ne compte un shugenja, auquel cas, celui-ci devra chasse, dherboristerie ou une liste des aromates qui
convaincre un kami du vent et un kami du feu de poussent en montagne permettront au jeune apprenti
bien vouloir laider. de terminer son plat.
Dans le cas contraire, conseillera un emplace-
ment flanc de montagne trs venteux mais difficile Enfin, aprs avoir fait subir son estomac les divers tests
daccs. En effet, Ibushi arrivera faire dmarrer son culinaires dIbushi, voudra dguster un bouillon aux
feu, mais celui-ci consommera trop vite le bois. nids dhirondelle. Il expliquera aux PJ ce que sont
Sils veulent le voir russir, les PJ devront aider lap- les nids et quoi ils ressemblent. A eux daller cher-
prenti entretenir son feu en allant chercher du bois cher un nid perch une hauteur vertigineuse flanc
sec dans de multiples allers-retours. Le but est quils de montagne pendant quIbushi prpare le bouillon de
transpirent grosses gouttes, que leur sueur tombe base.
dans leau du riz. Ibushi suivant la recette la lettre, A lissue de ces preuves, le vieux souhaite bon
le riz sera trop sal. Cette preuve consiste faire courage Ibushi, lui affirmant quil a tout ce quil
comprendre Ibushi que la recette nest rien sans lil faut pour devenir un grand chef prsent. Il remet au
attentif du cuisinier. Il doit sentir ce qui se dgage de petit groupe de petites statuettes de bois leffigie de
son plat, couter le bruit des aliments qui cuisent, Fukurokujin, avant de les laisser repartir.
les regarder changer de couleur, en vrifier la texture Si vous souhaitez rcompenser vos PJ, faites de ces sta-
tuettes des nemuranai mineurs donnant un bonus pour
les jets de connaissances.
La petite troupe est libre de repartir le lendemain
matin pour Beiden.

Pour conserver lattention des PJ durant ce priple, il


est essentiel de bien grer le temps qui passe. Cela ne
signifie pas quil faut faire du scnario une suite chro-
nologique dvnements, simplement quil faut laisser
peu de temps libre aux PJ. Pour vous aider, vous trouvez
en annexe une suggestion de trame chronologique.
Le retour se passe sans encombres. Les PJ ramnent
Ibushi Beiden la veille du dbut du festival.

50
Acte III: Le festival son restaurant en jeu
La cit a rarement accueilli autant de monde. La - Okuri, un cuisinier venu des terres du clan de la
participation du cuisinier du seigneur local semble Licorne, connu pour prparer des plats trs pics
avoir donn plus dimportance que prvue au dfi base dingrdients imports du nord de lempire
de Makudo. - Fuketsu, un ancien duelliste du clan de la Grue
Avant mme lentre de la ville, les stands des commer- devenu moine ambulant. Il misera son katana, une
ants encadrent la route du col. lame Kakita.

Parmi eux, Suzume Ginsu, un jeune forgeron du clan Le dfi est prsent par Mugen, un ronin fort sympathi-
du moineau fait la dmonstration de ses couteaux. Il que de la cit qui tient une maison de bains:
est extrmement dou mais, par manque de confiance Gentil public bonjour et bienvenue la dixime
en lui et par humilit, ne travaille que sur des couteaux dition du dfi de Makudo! Je viens dapprendre de la
de cuisine. bouche de nos cuisiniers quils avaient choisi les kimchi
Ces couteaux sont parmi les plus rsistants et les plus pour premire preuve, nous aurons donc droit des
tranchants de lEmpire car Ginsu emploie la technique odeurs des lgumes marins aux pices toute la journe
ancestrale des forgerons de katana pour les fabriquer. Ha! Ha! Encouragez-les car le dfi est lanc!
Un samurai pourrait se sentir insult, en voyant la Voil le genre de phrases susceptibles dtre souvent pro-
dmonstration de Ginsu, qui dun coup de couteau nonces par Mugen. Il est plein de joie de vivre et cela se
tranche plusieurs bambous avant dmincer un kaki ressent un peu trop la plupart du temps.
sans lcraser. Il animera le dfi de ses tirades sarcastiques, rendant la
A linverse, si un PJ souhaite en offrir un jeu Ibushi, comptition joyeusement captivante.
ils lui confreront un rel avantage lors du dfi.
Les prparations seront quant elles commentes par
Le nombre dinscrits au concours du plus gros Akodo Kozuna. Il expliquera, sans arrter de grignoter,
mangeur est dj faramineux, malgr le fait que le la complexit de chaque plat, les erreurs ne pas com-
concours nait lieu qu la fin de la semaine. Le cham- mettre et les techniques des quatre cuisiniers.
pion de lan dernier, Akodo Kozuna, est venu remettre
son titre en jeu. Ce chapitre permet toutes les extravagances, nhsitez
Lambiance est la bonne humeur, de nombreux op- pas faire faire aux cuisiniers des choses hallucinantes,
portunistes nhsitent pas vendre leurs brochettes en leurs cuillres doivent voler dans les airs, leurs couteaux
plein milieu du chemin, les gardes tant de toute faon envoyer les aliments frachement coups dans les assiet-
trop occups assurer la scurit durant le festival pour tes, ce festival populaire doit en mettre plein la vue!
penser les dloger.
Sans surprise, Okuri pose sur son plan de travail plu-
Ibushi aura trois adversaires affronter pour tre sieurs sachets de poudre aux couleurs rouges/oranges.
dcern vainqueur du dfi: Des pices venues tout droit des terres du clan de la
- Makudo, qui met pour la dixime anne conscutive Licorne, selon ses dires.
Les trois autres, dun commun accord, dcident de saf-
fronter avec les lgumes et pices dj prsents sur leurs
Mugen tables respectives.
Makudo, comme son habitude, sattaque tout de suite
la prparation de la marinade pendant que Fuketsu
observe ses ingrdients mticuleusement. On pourrait
croire quil les inspecte.
Ibushi aprs un long moment de mditation commen-
cera son tour cuisiner.

La premire preuve devrait tre remporte par Okuri.


Lui seul utilise assez souvent les pices pour raliser
des lgumes marins pics la perfection. Les autres
comptiteurs, malgr leur talent exceptionnel, devraient
avoir des rats pour rendre la comptition intressante.
Makudo aura trop forc sur la marinade, Fuketsu pas
assez, et Ibushi aura un peu trop cuit ses lgumes.

Le lendemain, les cuisiniers saffrontent sur la prpara-


tion dun poulet limpriale, une recette traditionnelle
datant dHantei Genji.
Cest une recette qui nest pas du tout matrise par

51
Okuri, et il ne doute pas que ses adversaires sen sorti- Conclusion: Une fin
ront mieux que lui. Il va donc tout au long de la journe lumineuse?
essayer de copier un des cuisiniers et ajouter sa pr-
paration une pince dpices de Hotei pour sassurer un Le dernier jour du dfi, les cuisiniers saffronteront
deuxime point. sur lpreuve lorigine de celui-ci: la prparation
Les pices de Hotei sont un nemuranai qui parsemes des nouilles sautes.
sur un plat lui donnent le got attendu par celui qui le Chaque participant cuisine de son mieux; les
mange. nouilles sont prpares avec passion avant dtre
Vous pouvez faire en sorte quOkuri remporte gale- sautes et assaisonnes.
ment cette deuxime preuve, faisant de lui le favori du Au cours de cette dernire preuve, Fuketsu trouve
public mais je trouve plus intressant de permettre lillumination en gotant ses nouilles sautes alors
lun de vos PJ de le voir glisser discrtement une poudre quelles sont encore nature. Il ralise que remporter
sortie de sa poche la prparation. le concours de cuisine serait idiot, il a dj atteint
Dans tous les cas, lnorme Kozuna devrait tre en son but, faire le geste parfait. Durant toute sa vie de
mesure de se rendre compte quun plat est parfum samurai, il a cherch vainement devenir le meilleur
aux pices de Hotei. En effet, mme si elles peuvent duelliste de lempire sans succs. Lorsque lge la
changer le got dune prparation, elles diffusent tou- oblig prendre sa retraite, il pensait ne jamais
jours la mme odeur. trouver lillumination et cest pourtant en pratiquant
Okuri disqualifi, il ne restera plus que trois sa deuxime passion, en participant un concours de
preuves pour que les participants se dpartagent. cuisine populaire quil a accompli sa destine. Non,
il nest pas le meilleur sabreur de lempire, mais il
La troisime preuve est celle dite du Bateau, la en est certainement le meilleur cuisinier. Il vient de
plus apprcie des samurai car compose uniquement goter aux meilleures nouilles jamais prpares, il est
de nigiri sushi (tranche de poisson cru sur boule de satisfait et peut sen aller.
riz), maki sushi (poisson entour de riz et dune feuille
dalgue de nori) et sashimi (tranche de poisson cru). Aprs avoir rang son plan de travail, il annonce quil
La difficult de lpreuve rside dans ce que les partici- abandonne le dfi, il remercie Makudo et Ibushi de
pants devront cuisiner des poissons deau douce. lui avoir offert une si belle comptition.
Makudo, peu laise dans lpreuve du Bateau, ne la Et leur souhaite chacun de devenir le meilleur cui-
jamais remporte depuis quelle existe. Le meilleur cui- sinier de lEmpire car ils le mritent tous les deux.
sinier de la route du col prfre les plats en sauce. Il ne Sil vient lide vos PJ de goter les nouilles
dsespre pas pour autant et fera de son mieux. nature de Fuketsu, ils regagnent automatiquement
A vous de choisir qui de Fuketsu ou dIbushi rempor- tous leurs points de vide.
tera cette manche car, mme si Okuri est encore en lice,
il na pas sa chance pour cette preuve. Il ne sait pas Vous pouvez choisir le gagnant du concours votre
couper le poisson. guise parmi les deux participants restants.
Le vieux
Le quatrime jour, Hitsu le hatamoto, tentera din-
fluencer le rsultat.
Pour que son plan russisse, il a besoin quIbushi rem-
porte le dfi. Ne faisant confiance ni au talent du jeune
cuisinier, ni aux PJ, il a engag un ronin pay rubis sur
longle pour pourrir les prparations de Makudo et de
Fuketsu.
A vous dtre imaginatifs, afin que les PJ puissent em-
pcher le ronin dagir.
Dans tous les cas, les tentatives chouent car les par-
ticipants sont fair-play et remettent les preuves sils
saperoivent de la tricherie. Lambiance, un peu mine
par ces tentatives de tricherie, nempche pas le dfi
de continuer.
Le ronin finit par tre stopp par les PJ. Il avoue
alors sans mme quon le lui demande et donne le
nom de son employeur.
Comment les PJ vont-ils ragir cette
annonce?

52 Akodo
Kozuna
Toki, remis de sa maladie, vient dans tous les cas Makudo
fliciter son apprenti. Cest un cuisinier talentueux. Il y a 10 ans, il a promis
son restaurant celui qui se montrerait meilleur
Le festival se poursuit dans la bonne humeur, le cuisinier que lui. Le simple dfi annonc un soir
concours du plus gros mangeur est remport par une de fte est devenu un festival populaire renomm.
jeune heimin toute menue prnomme Fuu, moins Aujourdhui Makudo est propritaire de plusieurs
quun de vos PJ participe restaurants, dont certains sont situs en dehors
Le daimyo, convaincu par son intendant de lintrt du de la province, mais il est rest chef cuisinier. Son
festival, lorganisera lanne prochaine, quoi quil arrive. restaurant le Makudo, situ sur la route du col,
Tout est bien qui finit bien. est rput dans toute la province de Beiden pour la
qualit de ses nouilles, mais surtout pour la rapidit
du service. Ce serait pour lui la conscration que de
devenir le cuisinier du palais.
Annexes
Fuketsu
Trame chronologique possible Samurai la retraite, Fuketsu semploie trouver lil-
lumination par la cuisine. On peut trouver Fuketsu
J-15: le seigneur annonce la participation de son cuisi- et son chariot ambulant sur les routes de lEmpi-
nier au festival de nouilles. re, servant gratuitement ses fameuses nouilles au
J-10: le vieux cuisinier Toki tombe malade, il restera bouillon clair sur les places des marchs quil traverse.
clou au lit jusquau festival Il ne retire aucune rcompense pcuniaire, le plaisir
J-8: lintendant contacte les PJ. Ils rencontrent le vieux de voir les heimin, samurai et mme eta se rgaler
Toki. Ils doivent conduire Ibushi jusquau vieux afin lui suffit. Il ne vient pas au concours de Beiden pour
quil soit form. les prix, mais surtout par dfi personnel... Fuketsu
J-7: Dpart de Beiden, rencontre de Makudo, rencon- tait autrefois un duelliste de la famille Kakita et, en
tre de Fuketsu, arrive Tohoku. secret, lexcitation des duels lui manque. Il trouvera
J-6: Dpart de Tohoku, rparation du pont suspendu, lillumination pendant le tournoi, aprs avoir got
dpart pour le temple. son dernier plat, et dclarera forfait.
J-5: Formation intensive du jeune Ibushi
J-2: retour vers Tohoku Okuri
J-1: retour vers Beiden Cuisinier venu des terres du clan de la Licorne,
J: Dbut du festival des nouilles. renomm pour ses prparations extrmement pices.
J+1: premire preuve, le plat pic (kimchi) Sa spcialit, le fameux riz Okuri est trs rpute
J+2: deuxime preuve, le plat aigre doux (poulet mais ses desserts sont gnralement fades. Il compte
limpriale) sur les pices de Hotei pour gagner le tournoi. Un
J+3: troisime preuve, le plat noble (bateau) puissant nemuranai qui donne un plat le got
J+4: quatrime preuve, le riz attendu par celui qui le mange. Malheureusement,
J+5: cinquime preuve, le plat sucr (les nouilles sautes) on dcouvrira le pot aux roses et le malheureux sera
J+6: concours du plus gros mangeur disqualifi.
J+7: remise des prix du dfi et du concours.
Ibushi
Apprenti cuisinier du vieux Toki, il ne connat pas
grand-chose la Grande Cuisine; il se contente de
PNJ suivre les recettes la lettre au dbut de cette aven-

53
ture. Il sera difficile pour lui de remporter le tournoi Hitsu
face Makudo, mais les fortunes laccompagnent Le nouveau hatamoto du daimyo est issu de la haute
suite son plerinage et son entranement auprs du socit. Il est probablement arriv son poste aprs
vieux lui sera dune grande aide. avoir t ject dune cour importante de lempire. Il
est aigri et ne supporte pas le ct populaire de Beiden.
Le seigneur des PJ Il fera tout pour annuler le festival, son statut social
Un homme bon, mais un peu trop impressionnable. le mettant labri de la plupart des accusations. Il est
Il sest laiss convaincre par Hitsu quannuler le fes- grand, mince, toujours bien coiff, habill dans des
tival tait la meilleure chose faire. Suite au succs kimonos luxueux et toujours parfum. Il ne sourit
commercial du festival, il changera davis et en fera jamais et aucun mot ne sort de sa bouche sans quun
une des particularits de la cit. ventail ne la masque en partie.

Le vieux
Un centenaire, petit et maigrichon, il est nanmoins en
forme pour son ge. Il sest retir dans les hauteurs de
la chane du toit du monde pour trouver facilement des
nids dhirondelle. Leurs vertus culinaires soignent
ses rhumatismes. Il samuse nerver les PJ, il fait la
sourde oreille mais entend parfaitement bien, marche
lentement alors quil peut se dplacer leur allure.

Suzume Ginzu
Un samurai forgeron trs comptent. Il ne travaille
que sur des couteaux de cuisine par humilit mais son
talent est rel. Les PJ peuvent le croiser leur retour
dans la cit.
Il est jeune, plutt maigre, gnralement bien coiff,
mais shabille avec des kimonos de mauvaise qualit.

Mugen
Cest le ronin qui prsente le concours. Il a une qua-
rantaine dannes, a survcu plusieurs batailles et a
dcid de se ranger. Les gens de la cit lont recueilli et
il a su se rendre indispensable auprs du petit peuple. Il
est gnreux, toujours volontaire pour aider les autres
mais oublie souvent de tenir sa langue face aux samurai
de clans. En ville tout le monde connat Mugen et il
connat tout le monde.
Plutt bien bti, il a les cheveux longs grisonnants,. Il
est souvent pris pour un heimin car il a pris lhabitude
de laisser sa paire de sabre dans la maison de bains quil
a rachet.

Akodo Kozuna
Un norme bushi du clan du Lion, spcialiste de la
lutte sumai, il fait le voyage tous les ans pour participer
au Festival. Il a dj remport le concours du plus gros
mangeur plusieurs fois et commente gnralement la pr-
paration des plats durant le dfi, en change de quoi les
cuisiniers lui permettent de goter leurs prparations.

Le vieux Toki Inspirations


Le cuisinier du palais, suite une indigestion, il est clou au Ce scnario est une libre adaptation du film le festin
lit et ne pourra participer au concours. Il demande aux PJ chinois. Je vous conseille vivement de le regarder
de former son remplaant. avant de matriser pour capter lambiance adquate.
Il est vieux et au seuil de la mort au dbut de cette aventure, Avoir vu la srie samurai champloo peut galement
il sera remis de sa maladie la fin de celle-ci et pourra fli- vous aider.
citer son apprenti pour les progrs raliss.

54
A fleur de peau
par Franois-Xavier Xaramis Cuende

Avertissement
Les PJ sont au service dun petit seigneur local, Hirushido
Ce scnario a t conu comme une aventure dintro- Fujio [comme pour les autres PNJ, voir les dtails dans
duction au monde de Rokugan, destine des joueurs la partie Galerie des PNJ de ce scnario], dont lauto-
novices ou des PJ de faible rang et, ventuellement, un rit stend sur peine deux villages, qui ne lui procurent
MJ dbutant lui aussi. Il noffre donc pas daffronte- que de maigres revenus et ne lui permettent dentretenir
ments titanesques avec des hordes de lOutremonde, quune modeste maisonne. Ainsi, il na son service que
ni des conspirations pour renverser lEmpereur. Pour cinq samurai, dont les PJ. Et que ni les PJ ni les joueurs
essayer de coller au plus prs au thme Ftes popu- qui les incarnent ne se mettent rver de luxueux kimonos
laires, cette aventure se droule loin des fastes de la ou darmes de facture exceptionnelle; il ny a ici rien de
Cour et loin de la fureur du Mur, dans le cadre de petits ce genre. Bienvenue dans le monde des humbles samurai
domaines seigneuriaux, dont les daimyo pourraient ruraux! [Pour plus de dtails, se reporter au complment 1,
presque tre qualifis de ruraux. en fin de scnario]
Le scnario a t crit de faon ce que le livre de base
de la 3me dition soit suffisant pour le faire jouer. Le Le domaine de Hirushido Fujio pourrait tirer un plus grand
texte comprend parfois des renvois vers des pages de profit des quelques richesses locales (mme si richesses,
ce livre, pour faciliter la tche du MJ (par exemple: est, en loccurrence, un terme bien ambitieux), et notam-
[L5A, p. 304]). ment du trafic fluvial qui emprunte la Rivire Chantante.
Le scnario prend toute sa saveur avec un petit nombre Mais il faut compter avec la prsence active - la concur-
de joueurs (1 3, par exemple). rence, ose mme dire Nagamura
, un samurai colossal qui sert de conseiller Hirushido Fujio
Lhistoire en quelques mots - du monastre de la Flicit ternelle [voir le complment
2]. Labb de ce monastre, Terao Kenji, semble prendre un
Enqutant sur la disparition de la fille de leur daimyo malin plaisir tendre lemprise de sa communaut sur les
local, les PJ dcouvrent que cette disparition nest pas terres avoisinantes. Hirushido Fujio est oblig de composer
isole, et quun couple de rabatteurs ny est probable- avec Terao Kenji; ce dernier, un ancien daimyo retir dans
ment pas tranger. Ce couple travaille pour le compte les ordres, a en effet gard des protecteurs puissants.
dun puissant seigneur qui apprcie les tableaux vivants,
ceux tatous sur lensemble du corps des jeunes filles. Une nouvelle occasion de friction entre le daimyo Hirushido
Ce seigneur a dcid doffrir un de ces tableaux son Fujio et labb Terao Kenji se prsente avec la foire locale et
suzerain, mais il veut que le cadeau soit parfait, do les les amusements qui laccompagnent, qui forment une sorte
enlvements visant trouver la toile qui conviendra de fte prliminaire au Festival des fleurs de cerisiers que
parfaitement. lon clbrera douze jours plus tard. En effet, la plaine sur
Le cadeau, qui part en convoi vers le chteau du laquelle se tient la foire appartient pour partie au monastre
suzerain, est-il la jeune fille que recherchent les PJ? et pour partie au daimyo, et chaque pouvoir entend bien
Comment vont-ils tenter de sen assurer? Et comment faire respecter ses droits, et surtout ses droits prlever des
agiront-ils quand ils sauront qui cest? taxes.

Les PJ vont, dans un premier temps, tre impliqus dans


quelques pripties ayant trait cette foire, avant que des
Ftons le printemps vnements peu ordinaires ne les sortent de ces affaires
courantes pour leur faire sentir le souffle de lAventure.
Un humble domaine
Si le MJ souhaite faire entrer les PJ en jeu avant la
Quelque part aux confins des terres du clan du Lion, foire, il peut les faire participer aux discussions entre
non loin de celles du clan de la Licorne, sur les rives le daimyo et labb, pour les aider prendre conscience
de la Rivire Chantante, un affluent de la Rivire des des relations tendues entre ces deux hommes qui d-
Trois Rives (Kawa Mitsu Kishi), [L5A, p. 304; empla- tiennent du pouvoir chacun leur manire. Sinon, il
cement, code X sur la carte la fin de louvrage]. peut faire dbuter laventure louverture de la foire.

55
La foire dempoigne [Les PJ nont pas intrt faire la dmonstration de leur
La foire est un des moments marquants de lanne, non seu- statut en tranchant dans le vif coups de katana, mme si la
lement pour les samurai, mais aussi pour le petit peuple des tentation en est peut-tre grande, surtout pour des samurai
environs. Cest une des rares occasions de rencontrer des gens du Lion. Il ne faut pas perdre de vue que la foire est un
venus de contres si lointaines que certains nhsitent pas moment trs particulier, gnrateur de richesses pour leur
dire quil faudrait plusieurs mois pour dy rendre pied (mais daimyo. Faire couler le sang des marchands et des chalands
faut-il croire ces vantards?). ds louverture de la foire serait de bien mauvaise augure pour
Des marchands aux vtures trangres apportent des pices les jours venir, et mme au-del. Le MJ peut ventuelle-
aux senteurs envotantes, tandis que, dans les hottes des col- ment intervenir pour rappeler cela aux joueurs. Ce qui ne
porteurs, sentassent rubans ouvrags, aiguilles, petits animaux veut pas dire interdire aux PJ duser de la force pour sparer
en ivoire sculpt, ou peignes en nacre cisele. De lautre ct les querelleurs]
de la rivire des Trois Rives ou mme dau-del des mon-
tagnes du Toit du monde (Seikitsu Yama no Oi) [L5A, p. Lorsque le calme est revenu, la situation sclaircit aux yeux
304], des terres de la Licorne, arrivent des hommes aux ma- des PJ. Lincident a dbut lorsque certains marchands, avec
nires rudes, pour qui le ngoce importe plus que les luttes leur tte le potier Hachiru, se sont plaints de laugmentation
des Clans, et faisant commerce de chevaux petits, rapides et des taxes annonce par le reprsentant du monastre, Ogura,
endurants. On croise aussi des individus plus ou moins extra- un moine chenu qui sest fait rapidement fait molester par
vagants, affirmant avec de grands airs que leur dcoction est des interlocuteurs au sang chaud. Ce que voyant, les accom-
remde souverain contre tous les maux, quils soient dyeux, pagnateurs du moine, de solides gaillards, ont rpondu aux
de dents ou de ventre, ou vous glissant sur un ton complice et coups par les coups quand les mots nont pas suffi. Certains
gras que leur poudre de dents de dragon redonnera toute sa paysans locaux se sont rangs du ct des hommes du mo-
vigueur votre tige de jade. Cependant, ce qui schange avec nastre, tandis que des marchands forains ont grossi les rangs
le plus dentrain, ce sont les rumeurs et les nouvelles, les ragots de leurs adversaires.
locaux comme les racontars lointains.
Laffaire concernant les marchands dun ct et le monastre
[Le MJ est libre dinventer les rumeurs ou informations quil de lautre, les PJ nont pas autorit pour aller plus avant. Mais
veut glisser aux PJ, quelles soient peu prs vridiques ou ils peuvent en rfrer leur daimyo, pour viter quun tel in-
totalement fausses. Il peut sagir de soupons sur la vente de cident ne se produise propos des taxes prleves par celui-ci
chevaux de contrebande (qui osera aller vrifier cela auprs sur sa partie du champ de foire.
des marchands du clan Licorne, connus pour leur caractre
non moins ombrageux que celui de leurs chevaux?), de d-
nonciation dun vendeur dpices dont on pense quil trafique
les poids de ce quil vend, danecdotes domestiques, etc. Ce nest pas le vent qui
Pour renforcer limplication dun PJ dans lhistoire, une des
rumeurs peut le toucher personnellement. Nanmoins, ceci les emporte
ntant pas le cur de lintrigue, il convient dviter den faire
un moment de trop grande influence dans laventure.] Plainte la pointe du jour
Laube se lve peine quun paysan du village, Akio,
La foire nest pas uniquement loccasion de faire du com- vient demander audience au daimyo: sa fille Cho a
merce. Un grand nombre de rjouissances sont organises, disparu, et il accuse un des marchands de la foire, le
o se mlent les habitants des villages et les personnes venues potier Hachiru, dtre impliqu dans sa disparition.
pour commercer ou tout simplement pour samuser [voir Devant le paysan, Hirushido Fujio charge les PJ de
complment 3]. faire rapidement la lumire sur ce nouvel incident.
Mais, une fois le paysan sorti, il prcise ses samurai
Les PJ, comme les autres samurai de Hirushido Fujio que ce nest pas l une affaire urgente.
et quelques hommes darmes (une demi-douzaine Les PJ arrivent assez facilement tablir que:
dashigaru qui sont des paysans peine dgrossis), sont - le paysan Akio et le potier Hachiru ont fait partie
chargs de sassurer que tout se passe bien sur le champ de ceux qui se sont querells la veille (lun et lautre
de foire et, notamment, de vrifier que chacun paie portent dvidentes marques de coups);
bien ses taxes selon son d. - le potier navait aucun intrt se venger sur la fille du
Leur intervention est rendue ncessaire lorsquun inci- paysan, fille quil navait jamais vue auparavant.
dent clate un endroit o le champ de foire longe la
rivire. Avant de pouvoir comprendre ce qui se passe Nanmoins, lpouse du paysan, Koari, montre, de
exactement, les PJ vont devoir sparer les protagonistes son ct, des signes de grande nervosit si les samurai
de lchauffoure. Sinterposer est plus facile dire qu linterrogent. Une nervosit qui nest pas due uni-
faire, car personne nest avare de coups de poings, de quement sa peur dtre confronte des samurai.
pieds, ou mme de bton. Mais si les PJ arrivent faire Un PJ observateur pourra remarquer quelle cache,
la dmonstration de leur statut de samurai, le calme entre ses mains calleuses, un petit objet brillant. Il
revient bientt. sagit dun peigne en nacre, visiblement neuf.

56
En voyant lair coupable de lpouse du paysan, un PJ
peut penser quelle a prtendu que sa fille a t enleve,
mais quelle la en fait vendue, comme cela se pratique
parfois. Si cette question lui est pose, sa rponse est trs
confuse: elle prtend avoir trouv ce peigne sur le pas de
sa porte, envelopp dans un petit carr de papier color.

Si les PJ acceptent de croire la femme, ces indices peuvent


les dcider rechercher des personnes susceptibles davoir
dpos le peigne et son emballage de papier. Ce qui
conduira leurs pas dans la foire, passant de marchand
en colporteur, avec plus ou moins de discrtion. Cest
loccasion de leur faire dcouvrir dautres aspects de ce ras- fminin de grande valeur, envelopp avec grand soin
semblement, de leur faire dceler que derrire la profusion dans un carr de soie. Malheureusement, laffluence des
des denres, il y a la qualit mdiocre des biens proposs: serviteurs affols et leurs pitinements en tous sens ne
les toffes sont parfois mal tisses, certains objets faonns permettent pas de dceler des traces au sol permettant
avec peu de soin, quelques pices ventes. Cette foire, si de comprendre ce qui a pu se passer.
elle est un moment important de la vie du village, nest que
cela: une foire de village. Le daimyo Hirushido est frapp de dsespoir, tandis
Les PJ ne trouveront donc pas, parmi les marchands de que son conseiller Nagamura entre dans une rage folle
la foire, quelquun faisant commerce darticles aussi d- et envisage des mesures radicales: bastonner mort les
licats que ceux trouves dans les mains de la paysanne. serviteurs pour leur faire regretter leur inconsquence,
corcher vif tout suspect pour lui faire avouer o il a
Mais le lendemain leur apporte, malheureusement, des cach Mademoiselle Netsuko, dbiter les coupables en
lments complmentaires morceaux et jeter ces morceaux aux chiens.
Les PJ vont devoir faire uvre de tact pour empcher
Croyez-vous aux concidences? que ne mette ses menaces excution, sans pour autant
quil retourne sa colre contre eux, quil traite dj din-
Au matin suivant, cest en effet une autre audience qui capables et de fainants.
est sollicite devant Hirushido Fujio: cette fois, il sagit Pouss par son conseiller, le seigneur Hirushido redresse
du marchand Yoshimitsu, qui ne retrouve plus sa fille, la tte: dsormais, retrouver Netsuko doit tre lunique
Haruko, laquelle a fait le voyage avec lui pour laider proccupation des PJ. Sans quoi, chacun dentre eux ne
dans son commerce. Yoshimitsu la cherche partout, pourra effacer son chec que dans la mort.
sur le champ de foire, dans et autour du village, sur les
bords de la rivire, mais la jeune fille reste introuvable, Concidences sans ressemblances
ce qui ne lui ressemble pas du tout.
Il est dautant plus inquiet quil a dcouvert, devant sa stalle Lenqute des PJ va dpasser les limites du champ de
de foire, un carr de papier color, enveloppant une petite foire, pour stendre au domaine entier du seigneur
bote en bois sculpt. Ce nest pas un article de facture ex- Hirushido, et mme au-del. Il nest pas possible de
ceptionnelle, mais cest dj luvre dun artisan de talent. prdire la manire dont ils sy prendront. Aussi, nous
livrons ici au MJ des lments partir desquels ragir
Les PJ devraient tre moins enclins que dans la discus- aux actions de recherche des PJ.
sion avec la paysanne Kaori, penser que le marchand
Yoshimitsu a vendu sa fille. Pourquoi venir jusquici [Il peut tre utile de rappeler aux joueurs que, si leurs per-
pour la vendre plutt que de la vendre dans une ville o sonnages ont toute autorit pour agir sur les terres de leur
il en aurait tir un meilleur prix? daimyo, il nen est pas de mme sur les terres des seigneurs
Et les deux disparitions se ressemblent trop pour ce voisins. A eux de dcider, en connaissance de cause, de la
soit une simple concidence. manire de procder sur ces terres-l: soit en informant les
Mais les indices restent maigres. Jusqu ce que daimyo de leurs recherches, soit plus discrtement. Avec
toute la difficult darriver maintenir un couvercle de dis-
Mademoiselle Netsuko a disparu! crtion sur la marmite de leurs agissements.]

Dans laprs-midi, la maisonne du seigneur Hirushido Les PJ dcouvrent sans grande difficult que les
Fujio se retrouve en plein moi. Mademoiselle Netsuko, trois disparitions constates ce jour ne sont pas les
unique fille et fiert de son pre, a disparu. Elle a seules dans la rgion. Dautres jeunes filles se sont,
djou la surveillance de sa dame de compagnie et rien elles aussi, vapores, au cours des derniers mois.
na t retrouv dautre que ses vtements, sur le bord Cependant, personne, jusque-l, navait fait de rap-
de la rivire. Constat plus tonnant encore: dans son prochement, perdre une fille tant moins grave que
kimono, mticuleusement pli, a t retrouv un bijou perdre un garon ou un buf.

57
Il est malais de trouver des points communs entre les dis- peuvent entrevoir que ces suspects semblent se diriger vers la
parues, en dehors de leur jeune ge. Elles sont de physiques petite ville de Sanuki [voir complment 4] et le chteau du
et de statuts sociaux trs varis: des maigres et des rondes, daimyo Maruhishi Toshi, suzerain de leur seigneur Hirushido
des grandes et des petites, des riches (quelques-unes) et des Fujio.
pauvres (le plus souvent), etc. Et, de chaque fille disparue, il
ne reste quun cadeau envelopp dans un carr de papier ou [Si le MJ souhaite apporter une touche complmentaire,
de soie. il peut faire en sorte quun paysan originaire des terres de
Hirushido Fujio dcide de suivre trs discrtement les PJ.
Lui aussi a souffert de lenlvement de sa fille, mais il navait
pas os sen plaindre au daimyo. Il marche dans les traces de
PJ, en esprant que les samurai finiront par mettre la main
sur les coupables, ce qui lui donnerait peut-tre une chance
de retrouver son enfant. Ce paysan contribuera alors, grce
ses relations avec dautres parents de victimes, lembuscade
contre le convoi de Maruhishi Toshi dcrite plus bas.]

Les PJ peuvent tenter dintercepter cet trange duo avant quil


nentre en ville. Il leur revient de dcider de la manire dont
ils comptent surveiller les abords de la cit. La route venant
de lOuest est trs probablement celle par laquelle le couple
reviendra Sanuki. Mais il est difficilement imaginable que
les PJ se mettent arrter et interroger tout couple arrivant
par cette route. Et il leur faudra des yeux perants pour reprer,
chez lhomme, la main aux doigts courbs et morts.

Si les PJ narrivent pas reprer le couple avant son entre en


ville, rien nest perdu, mais il leur faut poursuivre leur enqute
Il est toutefois possible de faire ressortir que le cadeau dans un milieu bien plus peupl, mouvant. Et o ils ne seront
prsente une valeur qui est peu prs fonction du niveau pas vraiment comme des poissons dans leau: tout samurai
social des parents de la disparue. quils sont, ils ont probablement des manires rustres, peu
En outre, des interrogatoires plus ou moins dlicats font res- adaptes la vie urbaine, aussi modeste soit cette ville.
sortir que, dans la majorit des cas, des gens se souviennent
avoir vu, peu de temps avant la disparition dune jeune fille, un Linfirmit de la main de leur suspect est un lment qui
couple d trangers passer dans le voisinage. videmment, permet aux PJ de ne pas perdre sa trace, mme sil est difficile
tranger est une notion bien imprcise, et peut dsigner de le dbusquer, compte tenu des apparences trs diverses que
toute personne que lon na pas lhabitude de voir dans les son pouse et lui endossent.
environs, ce qui peut correspondre quelquun qui vit une [Cette enqute urbaine est laisse la discrtion du MJ, qui
journe de marche comme un mois de cheval. peut vouloir y consacrer du temps, pour faire dcouvrir ces
Recouper les tmoignages nest pas une mince affaire, car les aspects aux PJ et aux joueurs ou, au contraire, jouer de lellipse
souvenirs des uns et des autres sont parfois lointains et flous. pour rester concentr sur lintrigue elle-mme.]
Et, pour les uns il sagissait dun couple de colporteurs, pour
dautres un couple de musiciens ambulants, pour dautres Les PJ finissent par mettre la main sur ce drle de couple,
encore un masseur aveugle et sa compagne, etc. Pourtant, la que ce soit hors la ville ou en ville. Habilement amadous
prsence de ce couple d trangers est llment qui revient par lappt du gain ou par la menace, lhomme (Mara) et la
sans cesse. Quelques tmoins croient aussi se souvenir que femme (Kume) rvlent quils travaillent pour le seigneur
lune des mains de lhomme prsentait des doigts courbs et Maruhishi lui-mme. Mara nonce cela non sans un certain
immobiles, comme des branches mortes. regard de fiert, une faon de signifier aux PJ Faites atten-
tion o vous mettez les pieds, car jai des relations. Depuis
Sur la trace dun couple environ un an, le couple sert de rabatteurs pour Maruhishi
mystrieux Toshi, bien connu pour son got pour les jolies jeunes filles;
Mara et Kume parcourent les terres voisines ou un peu plus
Laissons les PJ quadriller quelque temps la campagne, avant loignes, reprent les jeunes filles et celles-ci sont enleves
de leur permettre de renifler la piste de ce couple mystrieux. par des hommes la solde de Maruhishi Toshi et ramenes
Une piste quils peuvent suivre, de village en village, dauberge son chteau.
en auberge, et qui leur confirme que le couple modifie souvent
son apparence. Ces lments viennent tayer les premiers t- [Cette information peut galement tre apprise sous forme
moignages recueillis. de rumeur, persistante surtout dans les quartiers populaires de
En tudiant de plus prs les emplacements des endroits o le la ville, mais quil faut aller entendre dans des endroits peu
couple a t repr et les dates auxquelles il y est pass, les PJ frquentables, aux risques et prils des PJ.]

58
Un trange esthte Nul doute que les PJ voudront vrifier le contenu du
Il est quasiment de notorit publique que les penchants de palanquin. Mais il est impossible, pour linstant, de
Maruhishi Toshi le portent vers les jolies jeunes filles. Mais, sen approcher. Ils devront donc suivre le cortge et
en ce cas, pourquoi les rabatteurs auraient-ils pris la peine attendre un moment plus propice (baisse dattention
(voire le risque) denlever ou faire enlever des jeunes filles des gardes, tablissement dun camp le soir, etc.).
la beaut peu assure? Le couple confirme aux PJ que les Suivant les envies du MJ ou lhumeur des joueurs,
ordres taient bien de ramener des filles trs diffrentes les la priode dobservation du cortge peut tre plus
unes des autres, et que les cadeaux quils laissaient taient ou moins longue. Mais elle nest surtout pas l pour
une faon de ddommager la famille de labsence de leur tuer lambiance. Laissons les PJ chafauder quelques
enfant. plans, puis offrons-leur une occasion, avec une aide
Les PJ peuvent essayer den savoir plus en allant renifler du extrieure.
ct du chteau lui-mme. Suborneront-ils des gardes?
Interrogeront-ils des serviteurs? A eux de voir. De toute Cette occasion se prsente, par exemple, le deuxime
manire, il y a bien des silences qui se laisseront acheter. jour du voyage. Une vole de flches et de pierres
Mais il finit par ressortir que tout le monde semble ignorer sabat sur le convoi, frappant indistinctement
ce que le seigneur Maruhishi mijote vraiment hommes darmes et moines. Puis, profitant de cet
instant de dsorganisation de la troupe, et surgissant
Une des seules choses qui filtre, cest que Maruhishi Toshi va de nulle part (ou presque), une bande nombreuse et
entreprendre, trois jours plus tard, un voyage vers une grande htroclite de paysans renforcs par quelques bri-
ville proche, pour offrir Inue Kenta, le daimyo dont il est gands attaque ceux qui sont encore debout.
lui-mme vassal, un cadeau somptueux et original. Les assaillants ont tout intrt frapper vite et fort,
et cest ce quils tentent de faire, visant les samurai
[Peu importe le temps mis par les PJ pour arriver ce stade cheval, tentant de trancher les jarrets de leurs mon-
de lhistoire, le dpart est de toute faon prvu pour trois tures avec leurs armes improvises faites de faucilles
jours plus tard. Les PJ sont libres dorganiser ces trois jours emmanches sur de longues hampes, ou maniant des
comme ils le souhaitent, y compris en cherchant des infor- flaux tours de bras pour briser les lances des ashi-
mations complmentaires; et le MJ peut faire intervenir des garu.
vnements secondaires de sa cration.] Mais le combat de groupe nest pas un art qui sim-
provise, et les officiers du clan du Lion ne sont-ils
Il est trs difficile den savoir plus sur la nature de ce cadeau, pas rputs pour tre dexcellents stratges et tacti-
car Maruhishi Toshi a impos le secret. Malgr tout, il se ciens? Les assaillants ont, eux, du mal sorganiser
murmure ici et l que ce cadeau ne serait autre quune jeune face aux hommes de Maruhishi qui reprennent leurs
fille superbe, Inue Kenta partageant, en la matire, les app- esprits. Nanmoins, sils observent le combat avec
tits de Maruhishi. Il se dit mme que ce serait la fille dun attention, les PJ se rendent compte que la troupe
petit seigneur dont le domaine se trouve lEst, prs de dassaillants a deux objectifs:
la Rivire des Trois Rives. Mais dautres prtendent que - le seigneur Maruhishi et sa garde rapproche, que
cest, au contraire, la fille du plus humble des pcheurs de la les assaillants tentent, tout le moins, de retenir loin
Rivire du Marchand Noy. du palanquin sils narrivent pas les submerger sous
Les PJ laisseront-ils chapper leur chance de savoir si ce le nombre;
cadeau est ou nest pas Mademoiselle Netsuko? - le palanquin lui-mme.

Si le MJ se sent en verve, il peut faire intervenir les


pouvoirs magiques dun shugenja faisant partie du
Les jeunes filles en fleur groupe des moines. Certes, un shugenja du Lion na
peut-tre pas les capacits dun de ses homologues
Le seigneur Maruhishi part du Phnix, mais on peut penser quil saura dmon-
trer un talent certain protger son seigneur en
en voyage danger.
Le dpart de Maruhishi Toshi se fait en convoi.
Souhaitant laisser clater sa prestance aux yeux de tous, Quoi quil en soit, le palanquin finit par tre renvers,
le seigneur a revtu une tenue de toute beaut et che- et une partie des assaillants cherche emporter au loin
vauche sa plus admirable monture, entour de douze de la jeune fille qui y tait effectivement recluse.
ses meilleurs bushi.
Le cortge comprend galement un palanquin trs Dans le mme temps, un des novices tente aussi de
richement orn, mais entirement clos, entour de senfuir, poussant des cris aigus tandis que des moines
gardes pied, des ashigaru lattitude relativement lui courent derrire avec une tonnante clrit et quun
vigilante, ainsi quun groupe de moines et de novices, bushi de lescorte hurle Surtout, ne labmez pas!.
dont la prsence et les prires doivent mettre le convoi
labri des malheurs. [Pour des lments additionnels, voir le complment 5.]

59
Ferons-nous pencher la balance?
Les PJ se trouvent dsormais devant plusieurs ques-
tions, qui vont se poser deux moments diffrents de
lembuscade.

1) Lorsque lassaut est donn, ils peuvent dcider de


rester cachs, ou dintervenir.
a) Sils restent cachs, ils assistent laffrontement tel
quil est dcrit ci-dessus, avant de se retrouver devant
un nouveau choix, aider ou pas le novice, choix discut
un peu plus bas.
b) Ils peuvent choisir de se faufiler dans la mle pour
tenter de dcouvrir le contenu du palanquin. Auquel
cas, ils deviendront, comme les autres membres de les-
corte, des cibles pour les assaillants, sans pour autant
recevoir de laide de la part de lescorte aux yeux de
laquelle ils sont des inconnus.
c) Ils peuvent aussi choisir de sengager aux cts des
uns ou des autres dans laffrontement. Mais ils devront
rflchir, au moins brivement, aux implications dun
tel choix au vu de leurs obligations de samurai.
d) Seule une action hroque leur permettrait dem-
pcher les assaillants de renverser le palanquin et
demporter avec eux la jeune fille qui sy trouve.

2) Si les PJ ninterviennent pas dans le combat, le


novice qui tente de senfuir court dans leur direction
(il ne les a pas vus mais court vers eux par hasard). A
sa faon de courir, ou certains dtails des formes de
son corps, les PJ peuvent deviner que le novice est en
ralit une jeune fille.
a) Si les PJ ne lui portent pas secours, la jeune fille fait
lobjet dun combat peu prs gal entre deux moines
et quatre paysans, chacun des deux camps voulant
emporter le novice de son ct. Cest au MJ de Seigneur Maruhishi
dcider qui sort vainqueur de laffrontement, selon la
suite quil souhaite donner laventure.
b) Les PJ peuvent intervenir leur propre profit, et
soustraire la jeune fille tant un camp qu lautre.
Auquel cas, ils sont poursuivis un moment par des
paysans et des moines, dont ils peuvent se dbarras-
Cas de conscience
ser par la fuite ou par laffrontement. Sils chappent Les PJ peuvent donc, selon leurs choix, emprunter des
aux uns et aux autres, la jeune fille leur raconte son voies diffrentes.
histoire. En se rangeant du ct des assaillants, ils deviennent
rebelles leur tour - mme si Maruhishi nest pas di-
Le faux novice peut dvoiler ceci aux PJ: elle a rectement leur seigneur -, ce qui est quasiment une
t enleve sa famille, et amene au chteau de insulte la loyaut impose par le code du bushido.
Maruhishi Toshi. L, elle a t tatoue sur une grande
partie de son corps, avec des branches et des fleurs En se rangeant du ct de Maruhishi, ils rendent trs
de cerisier, et destine tre offerte Inue Kenta en improbable une victoire des paysans sur la troupe du
guise de peinture vivante, comme cadeau du Festival daimyo, scellant le destin fatal de ces pauvres hres qui
des Fleurs de cerisiers. Lorsquelle tait prisonnire ne cherchaient, en fait, qu librer qui une sur, qui
au chteau, elle a entendu des rumeurs sur dautres une fille, qui une amie, des griffes dun seigneur abusif.
filles enleves elles aussi, sur lesquelles des essais de
tatouage ont t faits, et qui ont disparu aprs quil En jouant leur propre jeu, ils jouent un jeu dange-
avait t constat que le seigneur ntait pas satisfait reux. Au moins respectent-ils leur engagement envers
de luvre. Si plusieurs filles ont t enleves, ctait leur seigneur. Mais ils sattireront, sils sont identifis,
trs probablement pour faire des essais sur plusieurs lanimosit de Maruhishi et, par consquent, celle de
types de peaux. ses samurai.

60
Nouer ou dnouer, au choix Lartiste tatoueur, Taiki Noboru, ne sest pas content
du MJ de tatouer la jeune fille pour en faire une uvre dart.
Selon lhumeur du MJ et des joueurs, le dnouement Utilisant ses savoirs issus du clan du Dragon et ses
peut prendre plusieurs formes, qui donneront des propres recherches pervertissant lart du tatouage, il
dures et des saveurs diffrentes laventure. a transform la jeune fille en une arme vivante quil
compte, par ce biais du cadeau pour le Festival des
1) Le novice est Netsuko, la fille du seigneur Fleurs de Cerisiers, introduire au plus prs du daimyo
Hirushido. Dans ce cas, les PJ la reconnaissent assez Inue Kenta.
facilement lorsquelle tente de fuir les moines qui len- Dans ce cas, pour garder une implication maximale des
tourent, et le choix des PJ de lui venir en aide en est PJ, il faut que:
facilit dautant. - le cadeau soit Netsuko;
- les PJ narrivent pas la rcuprer avant quelle ne soit
2) Le novice nest pas Netsuko, mais la fille du pa- offerte Inue Kenta;
lanquin, qui servait uniquement de leurre pour le cas o - les PJ apprennent toutefois les dessous du plan du
des brigands attaqueraient le convoi, est bien Netsuko. tatoueur Taiki Noburo.
Si les assaillants ont emport Netsuko avec eux, les PJ
devront les rattraper pour rcuprer la jeune fille. Les La suite de laventure devient alors une course contre le
hommes de Maruhishi, sils ont t mis en difficult temps qui passe, pour viter quune jeune fille tatoue
pendant lassaut, ne poursuivront pas les fuyards ou la de fleurs de cerisier, symbole de vie, ne devienne, son
jeune fille, celle-ci nayant pas de valeur aux yeux de insu, un instrument de mort.
leur daimyo.

3) Aucune des deux jeunes filles nest Netsuko. Dans


ce cas, il se peut que Netsuko soit encore vivante, en- Les PNJ
ferme au chteau de Maruhishi, ou quelle ait t
limine, nayant pas donn satisfaction Maruhishi Le portrait technique des PNJ ne fait ressortir que les
lors des essais de tatouage. comptences marquantes des acteurs de cette aventure.
Le MJ est libre dimproviser les scores de comptences
Selon le dnouement choisi, les perspectives au-del de non portes ci-dessous et quil jugerait ncessaire de
ce qui est prsent ici varient. prciser.
Les PJ peuvent se contenter de mener bien la mission
que leur a confie leur daimyo, savoir rcuprer sa fille Seigneur Hirushido Fujio, un petit daimyo inquiet
Netsuko. Ce sera dj une belle russite, qui leur vaudra Hirushido Fujio est un daimyo petit tant par le corps
la reconnaissance de leur seigneur Hirushido Fujio. que par le domaine. Au fil des temps, les Hirushido
Aller au-del de cela serait lencontre de leur loyaut ont parfois d cder des parties de leur domaine, pour
envers leur daimyo, puisque ce serait la fois risquer de survivre aprs des conflits ou des mauvaises rcoltes.
limpliquer dans des affaires qui ne sont pas les siennes Le matre actuel du domaine nest plus la tte que
et agir hors de ses ordres. Mais, une fois rentrs sur dun domaine rduit et dune poigne de samurai. Et
leurs terres, ils peuvent essayer dinciter leur daimyo son physique est lavenant, petit homme falot au teint
demander des rtorsions contre Maruhishi Toshi, ple et aux paules votes. Pour la gestion du domaine
en sollicitant larbitrage du daimyo du Clan du et des affaires courantes, Fujio se repose surtout sur son
Lion. Ceci ouvre la porte dautres aventures, pour plus ancien samurai, Nagamura.
faire dcouvrir aux PJ dautres aspects du monde de Depuis le dcs de son pouse, son seul trsor est sa fille
Rokugan: les relations entre daimyo, les ncessaires Netsuko, et sa perte signifierait la fin du daimyo, qui
concessions pour maintenir la cohsion dun Clan, naurait plus rien quoi se raccrocher dans lexistence.
une certaine impunit des seigneurs puissants que
le daimyo de Clan ne peut se mettre dos, etc. Des Samurai du Clan du Lion, famille Matsu, cole de
actions contre Maruhishi Toshi pourront tre envisa- bushi Akodo, rang 2
ges sil est prouv quil a port atteinte des filles de Terre 2, Eau 2, Feu 2 (Intelligence 3), Air 2 (Intuition
seigneurs, ce qui pourrait tre vu comme une manire 3), Vide 3
de fragiliser les liens internes au Clan. Mais, si ce sont Dsavantage: Faiblesse de caractre
juste des filles de paysans Comptences: Courtisan 3, tiquette 4

Pour picer la sauce Mademoiselle Hirushido Netsuko, sa fille disparue


Cette jeune fille espigle se sent ltroit dans le
Si les joueurs sont dj un peu familiers de lunivers de chteau de son pre, et ce nest pas la compagnie de
Rokugan, ou si le MJ se sent lenvie dapporter des ra- quelques frustes bushi et de quelques vieilles femmes
mifications supplmentaires cette aventure, voici une qui peut lui apporter les distractions aprs lesquelles
piste envisageable. elle soupire. Elle rve souvent de robes chatoyantes, de

61
jeux avec des jeunes filles de son ge. Aussi aime-t-elle Samurai du Clan du Lion, famille Akodo, cole domoi-
faire enrager, sans mchancet, la vieille O-Furu, en lui dasu Ikoma, rang 3
chappant pendant les promenades, pour rapparatre Terre 2 (Volont 3), Eau 3 (Perception 4), Feu 3
un peu plus tard, sourire aux lvres. Mais, cette fois, la (Intelligence 5), Air 3 (Intuition 4), Vide 3
malicieuse escapade a tourn la tragdie. Avantage: Honneur apparent
Comptences: Art du conteur (Rhtorique) 4,
Terre 2 (Volont 3), Eau 2 (Perception 3), Feu 3, Air Commerce 3, Courtisan (Manipulation) 4, Courtisan
2, Vide 3 (Pige rhtorique) 4, tiquette 4, Mditation 5,
Avantage: Risque-tout Thologie 4
Dsavantage: Crdule
Comptences: Athltisme 3, Comdie 3, Courtisane Ogura et ses accompagnateurs, de dlicats ngociateurs
1, Dfense 2, Kenjutsu 2 Terao Kenji a confi au vieil Ogura le soin daller an-
Jet dattaque 5g3, Jet de dommages 4g2, ND pour tre noncer aux marchands forains que les taxes avaient
touch 15, Blessures par rang de Blessure 4 augment par rapport lanne prcdente, du fait de

Nagamura, un conseiller au sang chaud


Le code du bushido impose un samurai de servir
loyalement son matre, mme lorsque celui-ci est faible.
Et mme surtout lorsque celui-ci est faible, pense
Nagamura, un colosse la barbe fournie. Personne
ne saviserait de lui faire remarquer que cette pilosit
faciale manque affreusement de distinction, et ceux qui
se sont laisss aller insinuer que cela prouvait quil
tait peut-tre le fils dun ours - ou pire encore - ne
lont pas insinu longtemps: les a battus mort avec
ses poings normes, prcisant quutiliser un katana
pour venger son honneur aurait t faire trop de cas de
tels pourceaux.
Nagamura est la personne sur laquelle sappuie le faible
Hirushido Fujio, et il prend ce rle trs au srieux, diri-
geant la maisonne dune main de fer, et se considrant
comme le dernier rempart de la famille Hirushido. Sil
nen reste quun, je serai celui-l, aime-t-il dire.

Samurai du Clan du Lion, famille Matsu, cole de


bushi berserker Matsu, rang 2
Terre 4 (Constitution 5), Eau 5, Feu 3, Air 4, Vide 3
Avantage: Grand
Dsavantage: Imptueux
Comptences: Athltisme 4, Courtisan 1, Dfense 4,
quitation 2, Iaijutsu 3, Jeu (jeu de ds Vents et Fortunes)
3, Kenjutsu (katana) 4, Kenjutsu (no-dachi) 4
Jet dattaque 7g3, Jet de dommages 8g2, ND pour tre
touch 20, Blessures par rang de Blessure 8

Terao Kenji, un moine parfois encombrant


Sous ses dehors affables, derrire son ternel demi-
sourire et ses lents gestes ronds, Terao Kenji est rest,
en grande partie, celui quil tait avant de prendre la
tonsure et lhabit du moine. Certes, il sest loign des
intrigues de la cour et a enferm son daisho dans un
lgant coffre laqu; mais il a gard son esprit incisif
et sa disposition dfendre bec et ongles les intrts
dont il a la charge.
Nomm la tte du monastre de la Flicit ternelle,
Terao Kenji a pris cur den assurer la bonne marche,
tant sur le plan spirituel que sur le plan temporel. Et il
va sans dire quentre lefficace Kenji et latone Hirushido
Fujio, le duel dinfluence est plutt jou davance.

62
la ncessit, pour le monastre, de financer des travaux Akio et Koari, des paysans dont la fille a disparu
utiles tous (rfection dun gu et du passage par le Mme si Akio et Kaori peuvent tre suspects davoir
bac, etc.). Ogura est plutt petit, sec comme une trique vendu leur fille et de prtendre quelle a disparu, la pr-
et lger comme une plume, mais il a la rputation dtre occupation de la mre parat sincre. Et si ses mots sont
meilleur bonimenteur quun vendeur de chevaux. confus, cest que ses ides le sont tout autant.
Quant au pre, aprs avoir accus (faussement) le potier
Terre 1, Eau 1, Feu 2 (Intelligence 3), Air 2, Vide 3 Hachiru, il a tendance se rfugier dans le mutisme, ce que
Avantage: Calme des samurai pourraient prendre pour un manque de respect.
Dsavantage: Faible
Comptences: Commerce 4, Courtisan (Pige rhto- Akio: Terre 2, Eau 2, Feu 2, Air 1, Vide 3
rique) 3 Kaori: Terre 1 (Constitution 2), Eau 1 (Perception 2),
Jet dattaque 1g1, Jet de dommages 1g1, ND pour tre Feu 1, Air 1, Vide 3
touch 10, Blessures par rang de Blessure 2
Pour le cas o le verbe ne suffirait pas convain- Yoshimitsu, un marchand dont la fille a disparu, elle aussi
cre les marchands de lintrt dune ngociation Cest avec une immense dfrence que Yoshimitsu
lamiable, Ogura est accompagn de deux solides vient solliciter laide de Hirushido Fujio pour retrou-
gaillards, serviteurs non religieux du monastre et ver Haruko, sa fille disparue. Dans son souci dobtenir
habitus aux travaux de force. Mais labb a peut- une oreille attentive, il promet une ternelle recon-
tre sous-estim leur penchant faire parler leurs naissance au daimyo si celui-ci peut lui porter secours
mains avant leur tte. dans ces circonstances difficiles. Cependant, il ajoute,
de manire bien inopportune, quoutre sa dette inex-
Les gaillards tinguible envers Toshyia, il fera aussi en sorte de rendre
Terre 3 (Constitution 4), Eau 3 (Force 4), Feu 2 (Agilit grce au monastre pour lassistance des Fortunes. Il
3), Air 2 (Rflexes 3), Vide 3 nen faut pas moins pour rveiller lanimosit qui ronge
Comptences: Dfense 3, Jiujutsu 4 Hirushido Fujio. La requte de Yoshimitsu sengage
Jet dattaque 7g3, Jet de dommages 4g1, ND pour tre donc dans une mauvaise voie. Les PJ prendront-ils le
touch 15, Blessures par rang de Blessure 6 parti de tenter lapaisement?

Hachiru, un potier qui ne gote pas les augmentations Terre 2, Eau 3, Feu 2 (Intelligence 3), Air 2 (Intuition 3),
Sil y a bien une chose que Hachiru naime pas, cest Vide 3
payer plus quil nencaisse. Et lide de dbourser Comptence: Commerce 4
plus que lanne dernire pour engraisser des moines
oisifs lui est insupportable. Plus habitu battre Masa et Kume, des rabatteurs sans scrupules
largile de ses mains qu dbattre avec un religieux Voici de longues annes que ce couple vit descroque-
aux arguments spcieux, il sort rapidement de ses ries et de services peu honorables en tout genre. Depuis
gonds. Sa grosse voix et ses liens troits avec dautres environ une anne, ils se sont placs sous la protection
marchands vont malheureusement transformer le du seigneur Maruhishi Toshi, jouant pour lui les ra-
mcontentement sourd en une bourrasque dinsultes batteurs de jeunes filles, dont ce daimyo est trs friand.
et de coups. Masa et Kume sont particulirement habiles dans lart
de changer leur apparence, brouillant les cartes de ceux
Terre 2, Eau 2, Feu 2 (Intelligence 3), Air 2, Vide 3 qui tenteraient de suivre leur piste. Mais, les demandes
Comptences: Artisanat (Poterie) 3, Btons 2, de Maruhishi Toshi se faisant plus pressantes et plus
Commerce 4 nombreuses, ils accumulent les petites fautes, laissant
Jet dattaque 4g2, Jet de dommages 3g2, ND pour tre derrire eux des indices que de fins limiers ne manque-
touch 10, Blessures par rang de Blessure 4 ront pas de reprer.
Ayant depuis longtemps abandonn tout sens de lhon-
Des bagarreurs de foire neur, ils sont prts toutes les compromissions pour
Paysan, marchand, sous influence de lalcool ou pas, survivre, sils se sentent dsesprment acculs.
pour dfendre ses intrts, pour se porter au secours
dun compre, ou par simple got de la rixe, le bagar- Masa (lhomme): Terre 3, Eau 2 (Perception 3), Feu 2,
reur se jette dans la mle. Un exutoire aux tensions Air 3, Vide 3
du quotidien? Avantage: Cur de pierre
Dsavantage: Blessure permanente
Terre 2, Eau 2, Feu 2, Air 2, Vide 3 Comptences: Comdie (Dguisement) 3, Couteaux
Comptences: Btons 2 et/ou Jiujutsu 2 (tanto) 3, Dfense 3, Discrtion (Furtivit) 4, Monde
Jet dattaque 2g2 ou 3g2, Jet de dommages 2g2 ou 3g2, du crime 3, Tromperie (Mensonge) 4
ND pour tre touch 10 ou 15, Blessures par rang de Jet dattaque 5g3, Jet de dommages 3g1, ND pour tre
Blessure 4 touch 15, Blessures par rang de Blessure 6

63
Kume (la femme): Terre 2, Eau 2, Feu 2 (Agilit 3), lapport des brigands, un peu plus habitus des
Air 2 (Intuition 3), Vide 3 attaques bien prpares, leur confre un semblant
Avantage: Lire sur les lvres dorganisation. Lobjectif premier est de librer la
Comptences: Comdie (Dguisement) 4,Contrefaon jeune fille du palanquin, mais le gros de la troupe
(Calligraphie) 3, Couteaux (aiguchi) 3, Dfense 2, se jettera sur les bushi de lescorte pour les emp-
Discrtion (Furtivit) 3, Passe-passe (Dissimulation) trer dans leur nombre. Nanmoins, si leurs pertes
3, Tromperie (Mensonge) 3 deviennent trop lourdes, paysans et brigands dcro-
Jet dattaque 6g3, Jet de dommages 3g1, ND pour tre cheront dans le dsordre, cherchant le salut dans la
touch 10, Blessures par rang de Blessure 4 fuite toutes jambes.
Pour les caractristiques, prendre par exemple celles
Le seigneur Maruhishi Toshi, un daimyo aux gots tranges du bandit type [L5A, p. 282], en les rduisant un peu
Enferm dans le souvenir du formidable guerrier quil pour dfinir celles du paysan type.
a t dans ses jeunes annes, et voyant son ge avancer Des samurai et ashigaru, escorte de mtier
inexorablement vers ce quil redoute tre la dchance Lescorte de Maruhishi Toshi est compose de
physique et la snilit, Maruhishi Toshi cherche se samurai et ashigaru bien forms au mtier des armes.
rassurer dans la compagnie permanente de jeunes filles, Mais, en cette priode de relative tranquillit, leur
venues au chteau de leur plein gr (rarement) ou invi- vigilance est lgrement mousse, et toutes les pr-
tes malgr elles (le plus souvent). cautions nont pas t prises pour assurer la scurit
Sa dernire toquade en date est de faire tatouer ces du convoi.
jeunes filles non pour leur confrer des pouvoirs, Ainsi, il ny a pas dhommes en pointe ou en flanc-
comme cela se raconte propos de certains moines du garde pour vrifier que le convoi ne court aucun
clan du Dragon, mais simplement pour la beaut de danger.
lart. Cest l un got bien trange, et ses confidents les La vole de flches et pierres prend donc cette
plus proches nhsitent pas lui dire que cette fantaisie escorte au dpourvu, et il faut tout le savoir-faire
ne sera quun feu de paille, et que lon oubliera bien vite des samurai et lentranement des ashigaru pour or-
cette ide saugrenue de tatouage artistique. ganiser la dfense une fois le premier choc pass.
Mais Maruhishi Toshi peut compter sur le soutien de son Face aux brigands et aux paysans, ils ne dmontre-
artiste tatoueur, Taiki Noburu, fort heureux davoir trouv ront aucune piti, perant et tranchant sans que leurs
un protecteur qui comprend sa vision de cet art nouveau. mains ne tremblent. Le lion qui rugit ne craint pas
les chiens qui jappent.
Samurai du Clan du Lion, famille Akodo, cole de Pour les caractristiques, prendre par exemple celles
Bushi Akodo rang 2 du bushi type [L5A, p. 282], en les augmentant pour
Terre 4, Eau 4, Feu 3, Air 3, Vide 3 les samurai les proches de leur seigneur, et en les
Avantage: Force de la terre rduisant un peu pour les ashigaru.
Dsavantage: Obnubil
Comptences: Art de la guerre (Combat de masse) 3, Des moines qui escortent comme ils peuvent
Dfense 2, quitation 3, Kenjutsu 4, Kyujutsu 3 Du ct des moines, en revanche, le tableau nest pas
Jet dattaque 7g3 (katana), Jet de dommages 7g2 de mme facture. Si certains dentre eux ont eu des vies
(katana), ND pour tre touch 20 (en armure de aventureuses avant de prendre la robe, et peuvent donc
parade), Blessures par rang de Blessure 8 dployer des talents de combattants parfois affirms,
la majorit na connu quune vie de contemplation, les
Des brigands et paysans, lassaut dun convoi armes ne leur ayant laiss, au mieux, que le souvenir
Proches parents de jeunes filles enleves, ou allis dinsignes de rang social.
de circonstances, ces paysans et brigands se sont as-
sembls pour tenter de mettre fin cette pratique du Terre 2 (Volont 3), Eau 2 (Perception 3), Feu 3, Air 2
seigneur Maruhishi. Ce dplacement en convoi est un (certains ont Rflexes 3)
des rares moments o le daimyo devient vulnrable, Comptences: Jiujutsu 2, Btons 2
et il semble que la proximit du Festival des Fleurs Jet dattaque 5g3, Jet de dommages 4g2, ND pour
de Cerisiers et lexcitation doffrir un cadeau si ori- tre touch 10 (certains ont 15), Blessures par rang de
ginal au seigneur Inue Kenta ont rendu Maruhishi Blessure 2
Toshi moins prvoyant qu laccoutume.
Il nest pas impossible quun ou deux membres Taiki Noburu, un tatoueur dvoy
de cette troupe soient originaires du domaine de Ancien membre de la famille Togashi [L5A, p. 50], Taiki
Hirushido Fujio, et quils aient en partie suivi les Noburu a finalement dlaiss cette voie mystique et le clan
PJ dans leur recherche de Mademoiselle Netsuko, du Dragon lui-mme, entrant dans une vie derrant, voire de
esprant que les envoys de Fujio les mneraient sur proscrit aux yeux de son ancien clan. Ayant russi se dfaire,
les traces des malfaiteurs. par la souffrance puis le dtachement, de linfluence de ses
Lassaut du convoi est men avec plus de sens du propres tatouages, Noburu a voulu dvelopper une forme
sacrifice que de relle efficacit tactique, mme si uniquement artistique de cet art. Mais trop de gens, nourris

64
Le seigneur Inue Kenta, destinataire
dun cadeau trs spcial
Le verbe direct, la main sre, la capacit
entraner ses gens derrire lui, des ex-
ploits personnels en tant que guerrier et
des victoires clatantes en tant que chef
de guerre, la face visible dInue Kenta
est celle du parangon des vertus dun
daimyo du Lion.
Nanmoins, Maruhishi Toshi connat,
pour avoir combattu juste ses cts,
lapptit immodr dInue Kenta pour
les jeunes filles en fleur. Et quelle
meilleure occasion que ce Festival des
Fleurs de Cerisiers pour lui faire d-
couvrir la dernire cration de Taiki
Noburu, la jeune-fille-cerisier?
Quelle faveur Inue Kenta serait-il prt
faire son vassal en rponse un tel
cadeau?
Samurai du Clan du Lion, famille
Akodo, cole de bushi Akodo rang 3
Terre 4 (Volont 5), Eau 4, Feu 3
(Intelligence 4), Air 3, Vide 3
Avantages: Dessein suprieur,
Leader n
Dsavantages: Prsomptueux
Comptences: Art de la guerre (Combat
de masse) 5, Dfense 3, quitation 4,
Kenjutsu 4
Jet dattaque 7g3, Jet de dommages 7g2, ND pour
tre touch 15, Blessures par rang de Blessure 8

Masa et Kume Complments


de fables sur ces moines moiti fous aux corps peints, voient 1. Adapter la localisation
le tatouage comme un danger pour soi-mme et pour les
autres. Taiki Noburu a donc poursuivi son errance, jusqu En crivant le texte, nous avons envisag cette aventure
trouver en Maruhishi Toshi un esthte capable de le com- dans une rgion particulire de lEmpire. Mais ce nest
prendre et un seigneur capable de le protger. pas un lment-cl de lintrigue, et le MJ est donc libre
[Si le MJ a retenu loption prsente plus haut et consis- de faire un choix diffrent de localisation, en adaptant
tant faire de Taiki Noburu un personnage au dessein les lments du scnario au contexte quil prfre.
bien plus noir que le seul got du beau, il convient Toutefois, certaines traits particuliers nous semblent
dadapter lhistorique du personnage pour lui donner intressants conserver:
une raison de har Inue Kenta, et de lui confrer, sur - des PJ au service dun daimyo de faible rang social,
le plan technique, des comptences lui permettant de pris dans des soucis dinfluence locale;
prparer cette vengeance.] - des PJ peu raffins, plutt habitus faire agir le
katana avant leur tte, et qui devront justement aller
Ancien membre du Clan du Dragon, ancien moine lencontre de leur propension, pour servir leur daimyo
tatou des Trois ordres en alliant sens de lhonneur et doigt.
Terre 2 (Volont 3), Eau 2 (Perception 3), Feu 3
(Intelligence 4), Air 3 (Intuition 4), Vide 4 2. Chteau et monastre,
Avantages: Ingnieux frres ennemis?
Dsavantages: Brebis galeuse (clan du Dragon)
Comptences: Artisan (tatouage 5), Calligraphie 5, Lexistence du chteau des Hirushido et du monastre de
Jiujutsu 4, Mditation 4 la Flicit ternelle si prs lun de lautre dcoule dune
histoire de famille, qui sest droule bien des annes

65
auparavant. Le daimyo de lpoque, Hirushido Gozeki, 4. La ville de Sanuki
avait eu des fils jumeaux (Mitsu et Ryu), mais, juste aprs Il est possible que les PJ soient dj venus Sanuki
laccouchement, personne narrivait se souvenir lequel ville antrieurement. Dans ce cas, dfaut de leur tre
des deux nouveau-ns tait sorti le premier du ventre de totalement familier, ce dcor ne leur sera pas tranger,
sa mre. Impossible, donc, de dterminer qui tait lan, et ils pourront sy mouvoir et sy reprer sans trop den-
et donc lhritier prsomptif. La chance, ou la malchance, combres, et mme y avoir quelques contacts.
selon les points de vue, avait voulu que les deux fils attei- Sinon, ce sera pour eux la dcouverte dun univers bien
gnent lge adulte et traversent la vie sans incident majeur. diffrent de celui de leurs chteau et village dorigine,
Vers la fin de sa propre existence, Hirushido Gozeki, et dans lequel ils ne disposeront ni de repres, ni de
soucieux de ne pas mourir sans rsoudre ce problme, contacts.
fit tablir un monastre non loin du chteau, et partagea Toutefois, en fonction de la dbrouillardise des joueurs
ses terres entre le chteau et le monastre, pour assurer la et pour ne pas rendre la tche trop difficile leurs PJ,
survie des deux pouvoirs et donner un avenir chacun de le MJ peut faire en sorte quun samurai de Hirushido
ses fils. Sen remettant son jugement, il donna le chteau Fujio soit temporairement Sanuki, par exemple pour
Mitsu, qui avait montr les aptitudes guerrires les plus y tre form par un matre darmes ou par un matre
marqus, et le monastre Ryu, un brillant esprit. calligraphe. Cet homme pourra alors servir de guide et
Depuis cette date, les descendants de son fils Hirushido de relais aux PJ.
Mitsu sont les matres du chteau, tandis que les abbs
du monastre se suivent la tte de la communaut sans 5. Grer lassaut du convoi
lien familial. Certains descendants de Hirushido Mitsu se
verraient bien remettre la main sur le monastre, ses terres Il nest pas expressment utile, pour le MJ - surtout
et ses ressources, mais cest l une manuvre qui ne peut sil est dbutant -, de simuler tout le combat dans le
se rgler avec le tranchant du katana. Et, jusqu ce jour, dtail, que ce soit en utilisant les rgles descarmou-
aucun Hirushido na trouv de manire assez subtile de ches [L5A, p. 165 et suivantes] ou celles de combat de
russir cette annexion. masse [L5A, p205 et suivantes]. Il convient plutt den
rester une approche descriptive. Les grandes lignes du
3. Se divertir pendant la foire combat sont, en effet, connues davance: ouverture par
une pluie de projectiles, puis assaut gnral, prise du
Les rjouissances pendant la foire sont nombreuses et palanquin et libration de la jeune fille qui sy trouve.
varies. Aux classiques concours de tir larc, de lutte ou Plutt que de plonger dans un aspect technique de
de porter de sac de riz, sajoutent par exemple des joutes la rsolution des combats, le MJ pourra en soigner la
nautiques sur la Rivire Chantante. Un des jeux ayant la narration, mettant laccent sur les moments les plus
faveur des paysans est de lcher dans un enclos des san- intenses.
gliers capturs dans les semaines prcdant la foire et de Il est probable que, mme si les assaillants arrivent
tenter de les immobiliser en les chevauchant. bousculer lescorte, les samurai dlite ne seront pas
Certains paysans locaux organisent aussi, de faon plus mis en droute et finiront par rester matres du terrain.
discrte, une bndiction de leurs animaux de trait. Ce Mais le MJ est libre de dcider de lissue du combat, y
rite remonte, pour la satisfaction des uns et le dplaisir compris en faveur des assaillants, pour que laventure
des autres, des croyances trs anciennes, antrieures la reste au got des joueurs autour de la table.
chute des kami.
Les samurai de Hirushido Fujio peuvent participer cer-
taines de ces rjouissances (notamment le tir larc ou la
lutte), mais uniquement quand leur service ne les appelle
pas des tches plus conformes leur emploi.

66
Reflets dune Lune
dAutomne
Par Nicolas Rahsaan Rousseau

Synopsis Lintrigue en rsum


Ce scnario sadresse un groupe de 3 6 joueurs de Les personnages (quils forment dj un groupe ou
rang 1 ou 2. Il prend place pendant le festival de la Lune ne se connaissent pas encore) sont tous contacts par
dAutomne, au milieu du mois du Coq. Pendant ce scna- le shugenja Kitsu Hojo et invits le rejoindre dans
rio, les personnages sont convis participer une pice de les terres du clan du Lion. Ce vieux sodan-senzo leur
kabuki commmorant les exploits de leurs anctres, quand apprend alors que, suite des recherches pousses, il a
une trange magie les envoie lpoque de la lgende quils identifi les PJ comme tant les descendants danciens
doivent rejouer. Confronts la dure ralit des faits, trs hros ayant sauv la ville dun dmon il y a plusieurs
loigne de la version mythique quont raconte les bardes sicles, le jour mme de la fte de la Lune dAutomne.
Ikoma, ils vont devoir trouver leur propre place dans lhis- A un mois de cette clbration annuelle, il demande
toire, aux cts de leurs aeux. aux PJ de bien vouloir interprter leurs anctres dans
une pice de kabuki qui commmorera lanniversaire
Informations lattention de cet exploit.
du meneur de jeu
Quand ces derniers se retrouvent finalement sur scne,
Ce scnario est initialement conu pour un groupe de per- ils sont les victimes dun sort les envoyant dans le pass
sonnages de rang 1 mais peut facilement tre adapt pour un et se rveillent dans le mme village, quelques sicles
groupe plus expriment. Il peut convenir des personnages auparavant. Ils se retrouvent alors impliqus dans la
de nimporte quel clan mais il sera plus compliqu dy faire in- lgende de leurs anctres. Cependant, les choses ne
tervenir des PJ naga ou nezumi. Il est dcoup en deux parties. se passent pas conformment lhistoire connue. Les
La premire sert dintroduction et propose aux joueurs une hros ne sont pas la hauteur de leur rputation et
occasion de roleplay original, en leur demandant de prparer les joueurs devront alors prendre les choses en main et
et dinterprter une pice de kabuki (thtre haut en couleur sauver le village, tout en sassurant que la lgende ne
et en effets). La seconde partie est le vrai cur du scnario, soit pas altre.
dans lequel les joueurs se retrouvent par magie lpoque de Aprs avoir complt la lgende, les PJ pourront re-
la lgende quils ont interprte. Ils doivent alors dissocier la gagner leur poque, terminer leur reprsentation et
ralit de son enjolivement et sassurer que lhistoire se droule dcouvrir que leurs pripties ont t depuis le dbut
comme elle a t relate, ou presque. orchestres par Kitsu Hojo, mort afin quils remplis-
sent leur tche dans le pass.
Le scnario peut se passer nimporte quel moment de la sto-
ryline officielle. La priode prcise na pas vraiment dincidence
sur lhistoire. La seule diffrence sensible tiendra au festival en
lui-mme: selon votre position dans la storyline, il pourra c- Personnages principaux
lbrer Onnotangu ou Hitomi, ce qui peut influer lgrement
sur le droulement des festivits. Kitsu Hojo
Sodan-senzo de la famille Kitsu. Ce spcialiste trs
Cette aventure ncessitera un peu de prparation de la part du respect des lgendes du clan du Lion est au centre de
MJ, lidentit des anctres pouvant varier en fonction de la cette histoire. Cest lui qui enrle les PJ pour partici-
composition de votre groupe. per cette pice et qui use dune trange magie pour
les envoyer dans le pass. Cest un homme assez g,
Pour un groupe expriment, il est conseill daccrotre la dif- proche du moment o il lui faudra se raser le crne
ficult des affrontements, en mettant en jeu des cratures plus et se retirer dans un temple pour se prparer rejoin-
puissantes que celles proposes ici. Seul le livre de base sera dre ses anctres. Il se montre particulirement dfrent
ncessaire pour faire jouer mais Cratures de Rokugan peut envers les personnages (quil considre comme des
vous tre utile si vous voulez remplacer les adversaires par des hros), mme sils sont officiellement dun statut inf-
dmons plus puissants. De mme, le school update fourni sur rieur au sien. Il reste cependant avare de ses secrets et
le site dAEG peut donner plus dclairage sur les sodan-senzo se montre de plus en plus taciturne alors que la repr-
mais nest pas indispensable. sentation approche.

67
Doji Imeiko Ikoma Sosa
Artiste de la famille Kakita. Cette jeune actrice, dont le Omoidasu de la famille Ikoma. Ce jeune barde,
charme et la grce russirent plusieurs reprises faire compagnon dAkodo Jiryo, est lauteur de notre
de lombre aux comdiennes Shosuro, a t envoye lgende. Dun honneur certainement moins lev
par la famille Doji en remerciement dun vieux service que ce quaurait souhait sa famille, il na pas eu de
rendu par Kitsu Hojo. Elle a pour mission dinitier les remords remanier un peu les faits pour mettre
personnages au thtre et de les aider dans leurs prpa- en valeur son compagnon de route, et le suivre dans
ratifs. Belle, aimable et dote dune grce qui transparat lascension que procure la gloire et les hauts faits.
dans chacun de ses gestes, elle pourrait aussi constituer Cest un jeune homme bon vivant, plutt port sur
le point de dpart dune romance avec un PJ, si vous lalcool, et qui vite toute implication directe dans
avez des joueurs intresss. une bataille. Il nest pas l pour tre le hros, seule-
ment le tmoin et le conteur.
Akodo Jiryo
Bushi de la famille Akodo. Ce samurai ayant vcu au Bayushi Vezan
8 sicle sest retrouv le protagoniste de la lgende Bushi de la famille Bayushi. Ce magistrat dEme-
que vont rejouer les personnages. Bushi voulant faire raude du 8 sicle tait certainement plus proccup
honneur son rang, il manque cruellement de volont par les affaires de lEmpire que par les problmes
et de dtermination et sombre dans la dpression et la dun petit village de province. Fier de son rang et
culpabilit au fur et mesure que les vnements avan- avare de son temps, il se contentera certainement
cent. Il est lanctre dun des PJ (de prfrence un Lion, de congdier toute demande venant des PJ et leur
mais ce nest pas impratif ) et, malgr ses faiblesses, fera bien comprendre quils nont rien attendre de
reste un homme honorable et courtois. lui sur aucun sujet. Il est aussi lanctre dun des
PJ mais il y a peu de chance quil en ait un jour la
moindre ide.

Acte I: Clbrer les


anctres et la Lune
Une trange requte
Les personnages sont chacun aux quatre coins de
lEmpire, vaquant leurs occupations habituelles,
quand ils reoivent des missives portant les mon du
clan du Lion et de la famille Kitsu. Un shugenja, du
nom de Kitsu Hojo, les invite venir le rencontrer
dans la ville de Kyoukou Adauchi Mura (Village
de la Vengeance Rsolue). Le shugenja auteur de
ces invitations doit avoir de bonnes relations car
les daimyo des personnages (qui ont tous reu des
missives demandant lautorisation de soustraire
temporairement les personnages leurs devoirs
habituels) se montrent tous entirement disposs
prter leurs jeunes samurais cet honorable repr-
sentant du clan du Lion.
Si les personnages sinterrogent sur ce mystrieux
shugenja, ils peuvent faire un jet dIntuition/
Courtisan. Une russite leur indique que Kitsu
Hojo est un shugenja influent du clan du Lion. Des
augmentations pourront leur apprendre quil sagit
dun historien rput, et dun fameux sodan-senzo.

Les missives sont envoyes des dates diffres


pour chacun, de faon sassurer que tous ces sa-
murais se retrouvent Kyoukou Adauchi Mura en
mme temps, environ un mois avant la fte de la
Lune dAutomne.

68
La cit de la Vengeance Rsolue Doji Imeiko, artiste et comdienne reconnue du clan
Ce qui ntait vraisemblablement autrefois quun petit de la Grue, a accept de consacrer le mois venir
village de campagne est aujourdhui une grande cit prparer les personnages pour cette occasion.
panouie. Elle tire son nom des exploits dAkodo Jiryo, Bien entendu, rien noblige les personnages accepter
un jeune bushi qui, quatre sicles auparavant, a vaincu mais la perspective de rendre hommage ses anctres
un dangereux oni qui menaait la rgion et a veng au et de glorifier leurs actes devrait normalement intres-
passage son compagnon shugenja, tu par le dmon ser tout samurai digne de ce nom.
quelques jours auparavant. Dans le vieux quartier de la
ville, une stle commmore les exploits de ce samurai La lgende
et de ses allis.
La lgende, qui a fait lobjet dun chant de lomoidasu
Kitsu Hojo habite une belle demeure dans le centre de Ikoma Sosa, se transmet au sein du clan du Lion depuis
la cit. Il accueille les personnages avec dfrence et le 8me sicle.
honneur, comme sil recevait des htes prestigieux. Il Les vnements remontent lan 750, quand le
prsente aux personnages son autre invite, une artiste maho-tsukai Iuchiban arpentait librement Rokugan
du nom de Doji Imeiko, et entreprend de raconter aux et prparait son grand retour. De nombreux morts-
personnages les raisons de son invitation. vivants vinrent en provenance de lOutremonde pour
gonfler son arme et, avec eux, quelques oni qui pro-
Il a longtemps tudi la lgende dAkodo Jiryo et la fitrent de loccasion pour semer le dsordre et la
raconte aux personnages. Puis il en vient parler de ses destruction dans lempire. Lun dentre eux, un Oni no
tudes sur la lgende et sur ce quil est advenu des diff- Ugulu, russit mme atteindre les campagnes du clan
rents protagonistes de lhistoire et de leur descendance. du Lion, causant de nombreux ravages sur son passage,
Ses recherches ne font aucun doute, les personnages jusqu atteindre notre village.
sont les descendants de ces glorieux hros qui ont d-
barrass la ville de la menace dmoniaque. Dans ce village passrent le bushi Akodo Jiryo et son
compagnon, le shugenja Kitsu Omura. Les deux jeunes
Il invite donc les personnages tre ses invits jusquau samurais, dcouvrant la situation, partirent sans atten-
jour du festival de la Lune dAutomne, o pour loc- dre affronter le dmon. Akodo Jiryo revint grivement
casion une clbration spciale rendra hommage la bless. Kitsu Omura ne revint pas. Oni no Ugulu les
mmoire des hros. Et il a ce sujet une requte: que avait vaincus.
les PJ acceptent dinterprter les rles de leurs anctres Pansant ses blessures au village et brlant du souhait de
dans une pice de kabuki qui relatera la lgende, le soir venger son ami tomb au combat, Akodo Jiryo apprit
mme des festivits. quun magistrat dEmeraude, Bayushi Vezan, traversait

69
la rgion en compagnie de ses yoriki. Le jeune samurai ne, ne laissant aucun rpit aux personnages jusqu ce
du clan du Lion alla trouver le magistrat Scorpion et, quils atteignent une performance satisfaisante (elle
sagenouillant devant lui, le pria de lassister dans sa sait quelle nen fera pas des comdiens experts en un
vengeance et de sauver ce village en danger. Touchs mois, mais elle ne veut pas quils se couvrent de honte
par le souhait de Jiryo, le magistrat et ses assistants sur scne).
firent serment devant le bcher flambant de Kitsu
Omura, de combattre le dmon et de le vaincre au cot La pice se compose de trois actes, reprenant la struc-
du samurai Akodo. ture du chant dIkoma Sosa: le premier acte raconte
comment Akodo Jiryo et Kitsu Omura ont voulu com-
Laffrontement eut lieu le lendemain, alors que le village battre lOni no Ugulu et comment ils ont t dfaits
se prparait pour les festivits de la Lune dAutomne. pendant la bataille. Le second retrace la convalescence
Le dmon, attir par les rjouissances lies Seigneur dAkodo Jiryo et sa recherche dallis pour vaincre le
Lune, approchait du village et laurait srement balay dmon et venger son ami. Le troisime acte dcrit laf-
si personne ntait intervenu. Les hros, travaillant de frontement final, lorsque le dmon attaqua le village au
concert, affrontrent le dmon et mirent fin ses agis- soir de la Lune dAutomne, et quil fut terrass.
sements. La nuit mme, le village tout entier fta la
victoire et Ikoma Sosa, omoidasu ami dAkodo Jiryo, Grce leur entranement rigoureux, les PJ ayant
crivit un chant pour relater lvnement. moins de 2 en Comdie gagneront un rang, et les
Dans les annes qui ont suivi, Akodo Jiryo devint le autres obtiendront gratuitement la spcialisation
gouverneur dune province mineure du clan, accompa- Kabuki. Si un ou plusieurs de vos PJ ont dj une
gn par Ikoma Sosa, le barde qui fit sa lgende. Bayushi comptence leve et la spcialisation, ils ne gagneront
Vezan devint un des magistrats les plus influents de rien de plus mais sattireront le regard bienveillant et
son poque et ses yoriki eurent tous des promotions quelques sourires discrets de leur enseignante. Cela
similaires. peut tre loccasion dun dbut de romance avec la belle
Doji, de quoi apporter une suite lhistoire.
Les PJ sont tous des descendants des personnages de
la lgende. Il est prfrable que le descendant dAkodo Profitez-en pour vous assurer que les joueurs ont bien
Jiryo soit un Lion, mme si ce nest pas indispensable. assimil la lgende connue. Faites-leur rpter plu-
sieurs fois le droulement de la pice, en leur donnant
De la mme manire, le descendant de Bayushi Vezan clairement limpression quils auront besoin de se sou-
sera plus facilement un Scorpion. Les identits des venir de tout pour jouer correctement lors de la fte.
autres anctres (les yoriki de Bayushi Vezan) ont t Une bonne connaissance de la lgende leur sera utile
laisses dans le flou pour que vous puissiez les adapter pour la suite du scnario.
votre groupe. Nhsitez pas dcrire ces anctres
comme des personnages hauts en couleur. Aprs tout, Le grand soir
ils sont des hros chants par les bardes. Bien quil soit
plus facile dtablir un lien de clan entre chaque PJ La Fte de la Lune dAutomne a lieu tous les ans, le
et son anctre, rien nempche quun PJ bushi ait un 15me soir du mois du Coq (ou mois de Bayushi). A
anctre shugenja ou quun courtisan soit le descendant cette occasion, les paysans ftent la fin des moissons et
dun claireur Hiruma. rendent hommage la Lune (quil sagisse dOnnotangu
Il se peut que votre groupe comporte des PJ pour ou dHitomi). Les clbrations rendues lgard dOn-
lesquels il soit dlicat dtablir une filiation. Cest prin- notangu sont empreintes de davantage de crainte, ce
cipalement le cas des Licornes (leur clan tait encore dernier ayant une image plus ngative dans lesprit de
absent de lempire au 8 sicle) ou pour tout clan la population. Hitomi est elle rvre comme une Lune
mineur apparu aprs cette priode. Pour ces person- plus protectrice et, qui plus est, comme un des Sept
nages, noubliez pas que les mariages entre clans sont Tonnerres. Les gens mangent et boivent en plein air, les
courants et quils ont donc probablement des anctres shugenja font des prires particulires et les artistes vont
dans dautres clans que le leur. En dernier recours, la se promener dans les jardins clairs par la pleine lune,
lgende peut toujours faire rfrence un mystrieux en qute dinspiration.
ronin, dont les descendants auraient ensuite t adopts Pour la fte de cette anne,
par le clan du PJ concern. un grand banquet a t
install sur la place princi-
Prparatifs pale et tous les samurais et
personnages importants
Sils acceptent la proposition de Kitsu Hojo, les PJ ont de la ville ont t invits
un mois pour se prparer, sous la direction vigilante de festoyer. Cest la fin
Doji Imeiko. Selon le temps dont vous disposez, vous du repas, lorsque la lune
pouvez loisir rsumer ou dtailler cette priode. La sera au plus haut dans le
jeune artiste Grue se montre perfectionniste et achar- ciel, que nos PJ devront

Kitsu Omura
70
entrer en scne pour jouer leur pice. Chaque PJ inter- Acte II: Perdus dans les
prtera le rle de son anctre, Kitsu Hojo jouera celui du mandres du temps
shugenja Kitsu Omura et quelques serviteurs interprte-
ront les villageois et le dmon (il sagira en fait de deux Rveil au 8 sicle
serviteurs sous un grand costume).
Faites-leur faire des jets de Constitution pour savoir
Les prparatifs et dernires rptitions occupent toute qui se rveille en premier. Ils se retrouvent tous ensem-
la journe des PJ, pendant que, sur la place, des servi- ble allongs face contre terre, les uns cot des autres.
teurs installent la scne, les dcors et divers accessoires A premire vue, ils sont dans un champ frachement
pour la reprsentation (clairages, fumignes, ). Doji moissonn, non loin dun petit village dont ils aperoi-
Imeiko est sche et implacable, ne laissant passer vent les maisons au loin. Ils ont mal la tte, les narines
aucune erreur et Kitsu Hojo, bien quattentif, ne semble emplies dune odeur de fume cre et ne savent pas
pas trs concentr. Pour la pice, les personnages seront comment ils sont arrivs ici.
en costume, portant les couleurs de leurs anctres. Ils Si le groupe comporte un ou plusieurs shugenja,
auront leurs propres armes, plus tout accessoire embl- faites faire chacun un jet dIntuition/Art de la
matique de leur anctre respectif. Cela peut tre un arc, Magie. Ceux qui russissent se souviendront avoir
un tetsubo, une armure particulirement dcore ou les ressenti une puissante magie luvre au moment
parchemins dun shugenja (les PJ auront peut-tre la o ils sont tombs inconscients. Ils restent cepen-
surprise de se voir confier de vrais parchemins). Notez dant incapables didentifier quel sort a t lanc,
que le PJ descendant de Bayushi Vezan portera pour sa ni sa source. Les joueurs ayant des augmentations
part la tenue dun magistrat dEmeraude, arborant un auront toutefois limpression que cette magie tait
magnifique mon en forme de Chrysanthme. lie la lune mais sans pouvoir expliquer ni pour-
quoi, ni comment.
Le soir venu, mettez la pression sur les joueurs. Ils
jouent devant les samurais les plus importants de la
ville voire, si le groupe a dj acquis une certaine re-
nomme, des notables du clan du Lion qui ont fait le
dplacement exprs.

Dcrivez la scne, le public attentif et enthousiaste


(cette lgende est connue par tous ici, et fait la fiert de
la ville), les effets pyrotechniques employs pour rajou-
ter du piment (artifices et fumignes qui contribuent
lambiance), Kitsu Hojo qui lance
de vritables prires aux kamis
pendant le premier combat contre
le dmon (bien entendu, elles sont
inoffensives, et servent juste deffets
spciaux).

Demandez aux joueurs de dcrire prci-


sment leurs actes sur scne ou mme,
si vous avez le temps, faites-leur refaire
la pice en roleplay, avec dialogues et
jets collectifs dIntuition/Comdie
(Kabuki) pour valuer la raction du
public devant la prestation (le public
nest pas difficile et est dj tout acquis
aux joueurs mais ils ne le savent pas
forcment).

Cest lors de lacte final, alors que les PJ se


retrouvent face ce qui tient lieu de dmon,
que les choses basculent: la fume qui inonde la
scne leur pique les yeux, ils ont la tte qui tourne.
Chacun se sent gar, entre les lumires, les cris de
la foule, leur vision trouble par les larmes et la sueur,
et la Lune
Les PJ tombent tous et svanouissent

71
Les personnages sont assez sales (ils sont couverts de PJ, afin de ne pas risquer de les mettre en colre. Mis
terre, de sueur et leurs vtements sentent la fume) part les villageois, le village ne compte quAkodo Jiryo,
mais ils ont pour eux davoir encore leurs costumes feu Kitsu Omura et leur compagnon lomoidasu Ikoma
et lquipement quils avaient sur scne. Dans cet tat, Sosa. Ce dernier est occup boire quelques coupes de
ils ne devraient pas tarder se mettre en route vers le sak en mmoire de son compagnon dcd et en se
village, au moins pour en apprendre plus sur lendroit demandant si Jiryo va pouvoir se remettre de ses bles-
o ils se trouvent, pour prendre un bain et manger un sures.
bol de riz.
Les PJ portent encore leurs costumes de scne, ce qui
Quand ils atteignent le village, ils croisent un groupe va provoquer un quiproquo intressant: les paysans
de heimin qui se hte en direction de lauberge locale. ntant pas du genre se poser de questions, ils les trai-
Ils soutiennent un bushi, grivement bless et deux teront en fonction de ce quils verront. Ainsi, si lun
eta les suivent en transportant le corps horriblement deux est habill en Magistrat dEmeraude (ce qui
mutil dun shugenja. Les deux samurais portent des devrait tre le cas puisque lun dentre eux interprte
kimonos aux couleurs du clan du Lion. Si les PJ inter- Bayushi Vezan), il sera trait avec un respect et une
ceptent un des heimin pour se renseigner, ils pourront dfrence toute particulire (mme Ikoma Sosa fera un
apprendre quils sont Chisai Tanbo Mura (Village effort visible de tenue et de politesse).
de la Petite Rizire, ancien nom du village), que les
deux samurais quils ont aperu sont Akodo Jiryo et De mme, tous sattendront ce que ceux qui portent des
Kitsu Omura, quils reviennent tous deux dun combat armes sachent se battre, ce que ceux qui ont des parchemins
contre un terrible dmon et quils sont le 13me jour de sort puissent sen servir et, si un des joueurs a hrit dun
du mois du Coq de lan 750, soit deux jours avant la rle de mystrieux ronin, il sera trait comme tel, savoir avec
Lune dAutomne. une crainte mle dune pointe de suspicion (et, de la part de
Sosa, un lger ddain). Les joueurs seraient mal aviss dessayer
A ce moment, des cris dlvent de non loin, des bake- dexpliquer que leurs tenues ne sont que des costumes de scne,
mono attaquent le village. Il sagit dune petite bande les gens usurpant des identits de samurais ne sont jamais bien
qui a suivi le groupe de heimin et leurs blesss et qui vus, surtout en ces temps difficiles
comptent profiter de loccasion pour piller le village
quils pensent sans dfense. Cet intermde
a surtout pour but dajouter un peu dac-
tion, en empchant les joueurs de rflchir
trop longuement pour linstant. Comptez
au moins un bakemono par joueur, dont
un chef. Au besoin, renforcez un peu les
assaillants et faites-les accompagner par un
ou deux ogres. Le combat ne doit pas tre
vraiment difficile mais doit ncessiter lin-
tervention rapide des PJ.

Au bout de 2 ou 3 rounds, les assaillants res-


tants prendront vraisemblablement la fuite,
ralisant que le village est mieux dfendu
quils ne le pensaient. Les joueurs pourront
alors rejoindre lauberge, o les villageois se
sont rfugis en compagnie dAkodo Jiryo
(qui est vraiment trop bless pour combat-
tre).

Le Village de la Petite
Rizire
Le village ne compte que quelques dizaines
de heimin et une famille deta. Le chef du
village tient accessoirement lieu daubergis-
te mais ne reoit que rarement de la visite,
et surtout pas daussi prestigieuse quune
troupe entire de samurais. Il aura dailleurs
du mal trouver de la place tous ces htes
inattendus et laissera sa propre chambre aux

72
Si lun des PJ a des talents de gurisseur et se propose Le lendemain, les joueurs vont devoir dterminer leur
pour soigner Jiryo, il sera accueilli avec chaleur et sou- ligne de conduite. Il sera difficile dluder les questions
lagement. Faute de quoi, cest une vieille paysanne qui dIkoma Sosa sur leur identit. Akodo Jiryo se remet
essaiera de son mieux de prendre soin du bushi bless (et mais reste gravement dprim. Et le dmon se rapproche
des blesss ventuels parmi le groupe). Le cas de Jiryo est inexorablement. Les joueurs savent que Bayushi Vezan et
proccupant. Il devrait survivre mais aura besoin dune ses yoriki doivent passer non loin dans la journe (en fait,
longue convalescence (si vous voulez grer prcisment sur une route quelques kilomtres au nord du village).
ses blessures, considrez quil est 3 points de la mort Ils peuvent donc essayer denvoyer Jiryo demander de
quand les villageois le ramnent lauberge). Et pendant laide ( condition de le motiver), ou aller qurir de laide
ce temps, quelques villageois peuvent rapporter quils ont eux-mmes. Il va leur falloir choisir sils font confiance
vu au loin le dmon marcher en direction du village. Il la lgende ou sils dcident dy mettre leur nez, quitte
ne devrait pas y arriver avant 2 jours mais, moins que bousculer les vnements.
de braves hros ne sopposent lui, il risque fort de raser
entirement le village. Sils vont la rencontre de Bayushi Vezan, ils dcouvriront
que le magistrat est loin du hros altruiste quon leur a
Quand la ralit ne rejoint pas dpeint. Vezan est press datteindre Shiro Akodo, encore
la fiction plusieurs jours de voyage, o il est attendu pour une
affaire importante. Il na ni lenvie ni le temps de soccu-
La premire soire au village est plutt morose et lam- per de ce qui nest ses yeux quun problme de scurit
biance pesante. Le seul interlocuteur digne dintrt est concernant le clan du Lion, et qui nest pas du ressort des
Ikoma Sosa, qui pourra raconter comment ses compa- magistrats dEmeraude. Il peut finir par snerver si les
gnons et lui sont arrivs dans la rgion presque par hasard PJ se montrent trop insistants et risque de poser quelques
(en fait, ils faisaient une tape sur leur route en direction questions embarrassantes sil aperoit un PJ porter sur son
de Shiro Akodo) et comment ils ont dcid finalement kimono le mon imprial. Quoi que disent les PJ, ils feront
de rpondre la supplique des villageois, qui craignaient chou blanc et devront se rendre lvidence: les choses
pour leur vie. Il expliquera que, quand ses amis sont partis ne se passent pas comme prvu.Le soir, devant le bcher
combattre, il est rest en retrait afin de pouvoir en cas funraire de Kitsu Omura, lambiance est au plus sombre.
de besoin aller chercher des renforts et fournir un rapport Plusieurs villageois ont commenc empaqueter leurs af-
fiable. faires, nattendant quun mot de ces braves samurais pour
partir se rfugier le plus loin possible du dmon. Akodo
Dans la soire, ltat dAkodo Jiryo est stabilis mais il Jiryo semble persuad que tout est perdu, surtout sil a
reste trs affaibli. Tout ce que les PJ pourront en tirer, cest t conduit par Bayushi Vezan et Ikoma Sosa essaie de
un bref rapport de la bataille. Lui et son compagnon ont lui remonter le moral grand renfort de sak. Les deux
prsum de leurs forces. Le dmon sest montr insensible samurais finiront la nuit compltement ivres, dormir
aux sorts lancs contre lui par Omura, et ils ont t laisss sur une table de lauberge. Les joueurs devraient raliser,
tous les deux pour morts aprs avoir t sauvagement sils ne lont pas dj fait, que les hros ne sont pas ceux
battus. Il se sent clairement coupable de la mort de son dont parle la lgende. Ils vont devoir prendre les choses en
compagnon et a besoin de beaucoup de repos. main sils veulent sauver ce village et assurer son avenir.

73
Le jour de laffrontement viendra leur prsenter ses excuses pour son comporte-
En ce jour de Lune dAutomne, les joueurs vont devoir se pr- ment lche et les remerciera davoir veng son ami.
parer au combat. Sils attendent de laide de Jiryo et de Sosa, ils
trouveront les deux samurais encore ivres de la veille, dans la Si son descendant lui a fait de plus une bonne impres-
grande salle de lauberge. Ils ne sont absolument pas en tat de sion, il ira jusqu lui offrir son propre sabre, un hritage
combattre, tout au plus les PJ pourront en tirer quelques der- familial, en disant quil ne mrite plus de le porter. Ce
nires informations sur le dmon sils ne lont pas dj fait. Les sabre pourra tre considr par le PJ comme un hrita-
heimin feront leur possible pour aider, mme sils refuseront de ge familial, avec tous les avantages qui en dcoulent. Il
prendre part au combat (ce nest pas leur place, de toute faon). va de soi que le PJ concern serait bien avis doffrir son
Ils pourront toujours apporter des soins supplmentaires, ou propre sabre en retour, ou au moins de trouver un cadeau
du petit matriel. convenable en remerciement. On peut sattendre ce
que le joueur concern ne rvle pas son lien de filiation
Une fois que les PJ se sentiront prts commencera la longue avec Jiryo (qui prendrait de telles dclarations comme les
attente jusqu larrive du dmon. Si vos joueurs ont dcid dlires dun fou) mais le jeune bushi ressent simplement
de sloigner dfinitivement de la lgende, ils prendront peut- une sympathie particulire envers le PJ, qui explique en
tre les devants et iront la rencontre de leur ennemi. Si, au partie son geste.
contraire, ils ont choisi de faire de leur mieux pour coller lhis-
toire, ils attendront que le dmon atteigne le village, la tombe La fte continue tard dans la nuit, sous le regard de la Lune.
de la nuit. Cela ne changera pas grand-chose laffrontement. Les PJ tour tour sendorment, tombant de fatigue ou divres-
Ils sentiront dans un premier temps le sol trembler lgre- se, et dorment dun sommeil sans rve.
ment, puis progressivement plus fort mesure que se dessine
la silhouette dOni no Ugulu devant eux. Ils sentiront la peur
treindre un instant leurs curs de samurais, alors que limpo-
sant dmon sapproche. A moins que les joueurs aient conu
un plan ingnieux (personnellement, jencouragerais ce genre
dinitiative, aprs tout ils sont censs avoir eu le temps dy rfl-
chir), le combat sera direct et violent. Le dmon nest pas dune
grande habilet mais sa grande force et sa rsistance en font
un adversaire trs dangereux (il peut facilement mettre hors de
combat ou tuer les personnages les plus fragiles, dun simple
revers de main). De plus, sa rsistance aux sorts et aux projectiles
limite le champ daction des PJ (faites tout de mme en sorte
quil reste au moins vulnrable un ou deux sorts des shugenja
du groupe, par exemple aux parchemins fournis par Kitsu Hojo,
si vos joueurs ont pris le temps de les tudier). Le combat doit
sembler titanesque. Les samurais sont projets par les coups
violents du monstre et doivent mettre toutes leurs forces
labattre. Ce combat ne doit pas apparatre comme une
formalit mais bien comme une bataille digne des
chants des bardes.

Bien entendu, on sattend ce que les PJ sortent


victorieux de cet affrontement (puisquon sait que
les bardes ont chant cette victoire) mais ce ne sera
pas sans avoir souffert et rien ne dit que tous les PJ
survivront la bataille.

La fte
Aprs avoir dfait leur ennemi, les PJ pour-
ront rentrer victorieux au village. Ils seront
acclams par les heimin, qui se hteront
de prparer un banquet digne de ce nom,
mlant fte de la Lune dAutomne et c-
lbration de cette victoire, qui assure la
survie (et lavenir) du village. Ikoma Sosa
viendra les fliciter et Akodo Jiryo, honteux,

Bayushi Vezan
74
Epilogue ficiellement morts en scne pour glorifier des actes de hros
passs. Les PJ concerns pourraient mme devenir
De retour sur scne des lgendes dans lempire, particulirement dans le
Quand ils reprennent leurs esprits, les PJ sont debout, sur milieu des artistes, pour la dvotion dont ils ont fait
scne, vtus de leurs costumes. Le public les regarde en re- preuve dans leur art. Tous les tmoins penseront que
tenant son souffle, les deux acteurs interprtant le dmon les victimes ont t intoxiques par la fume, qui les a
semblent attendre leur prochaine rplique et Doji Imeiko, fait sombrer dans linconscience avant de les asphyxier.
visible dans la coulisse, observe la scne avec anxit. Les survivants seront acclams pour leur interprtation
Les joueurs doivent ragir promptement, et reprendre (gain de Gloire) et auront la satisfaction personnelle
leur pice l o ils lont laisse, cest--dire la scne de davoir sauv la cit, et davoir contribu la gloire de
laffrontement final. A moins dune bourde particulire leurs anctres et de leurs familles (ce qui peut entraner
de leur part, la pice se finira sans incident et le public, un gain dHonneur).
enchant, continuera les libations jusque tard dans la
nuit. Ce nest quen descendant de scne quune triste Chronologie
nouvelle viendra ternir la fte: Kitsu Hojo est dcd,
visiblement mort sur scne en jouant le rle dOmura. Epoque contemporaine
De mme, tout PJ mort pendant le combat contre Et: Rception des lettres par les PJ
lOni sera retrouv mort sur scne, son corps dissimul 15 jour du mois du Singe: les PJ arrivent Kyoukou
sous la fume. Adauchi Mura, ils sont reus par
Kitsu Hojo.
Les secrets de Kitsu Hojo 15 jour du mois du Coq: Fte de la Lune dAutomne.
Reprsentation des PJ sur scne.
Le lendemain de la fte, alors que les PJ se remettront des r-
jouissances ou pleureront leurs camarades morts, Doji Imeiko Epoque passe
demandera leur parler. Elle les recevra dans le mme salon 13 jour du mois du Coq: Akodo Jiryo et Kitsu Omura
o Kitsu Hojo les a reus lors de leur arrive, habille en blanc, affrontent Oni no Ugulu.
couleur de deuil, et visiblement attriste. Kitsu Omura est tu, Akodo Jiryo bless.
Elle questionnera longuement les personnages sur leur presta- Rveil des PJ dans le village.
tion de la veille, essayant de les pousser raconter leur trange Jour 14: Bayushi Vezan et ses yoriki passent proxi-
exprience dans le temps. Si ceux-ci consentent en parler, mit du village.
elle leur paratra en partie soulage, sinon sa tristesse saccrotra Bcher funraire de Kitsu Omura.
encore davantage. Jour 15: Fte de la Lune dAutomne.
Combat final contre Oni no Ugulu.
Elle leur expliquera que, alors quils sont bien les descendants
dAkodo Jiryo, Bayushi Vezan et des autres hros de la lgende, Caractristiques
Kitsu Hojo tait lui le descendant de Kitsu Omura. Le vieux
sodan-senzo, aprs de trs longues recherches, dont de longues Il nest pas ncessaire davoir des caractristiques pr-
conversations avec lesprit tourment dAkodo Jiryo, avait cises pour la plupart des PNJ, ceux-ci nintervenant
dcouvert que la lgende tait en partie fausse, largement en- normalement que par leur roleplay. A toutes fins utiles,
jolive par Ikoma Sosa et que les hros ntaient ceux que lon vous pouvez vous baser sur les lments suivants:
pensait. Dune certaine faon, il avait compris que ctaient les
PJ et eux seuls qui avaient sauv la ville et quil devait faire en Ikoma Sosa
sorte quils soient prsents au bon endroit, au bon moment. Omoidasu Ikoma de rang 1, avec Jeune Prodige (Art
La pice ntait que le moyen de mettre en place une puissante du Conteur).
magie, faisant appel la Lune et au lien entre les PJ et leurs
anctres, pour les envoyer dans le pass la priode propice. Akodo Jiryo
Malheureusement, pour que le rituel fonctionne, Kitsu Hojo Bushi Akodo de rang 2, avec une Volont faible.
devait tablir en premier lieu le lien avec son propre anctre, et
partager son destin funeste.
Le sodan-senzo avait prvu tout cela depuis longtemps et Bayushi Vezan
mis Doji Imeiko dans la confidence, pour sassurer que quel- Bushi Bayushi de rang 3, avec Indiffrent.
quun puisse expliquer toute lhistoire aux personnages. Il tait
conscient davoir abus les personnages depuis le dpart mais il Kitsu Hojo
craignait pour lavenir de la ville, si les vnements ne se drou- Sodan-senzo de rang 4, avec des rangs levs en
laient pas conformment lhistoire (problme de paradoxe Connaissance (Histoire) et Connaissance (Anctres).
temporel, en quelque sorte).
Doji Imeiko
Le soir mme, Kitsu Hojo et les PJ morts pendant laventure Artiste Kakita de rang 3 avec Bndiction de Benten, 5
recevront des funrailles dignes de grands samurais, tant of- en Comdie (Kabuki, No) et une Intuition leve.

75
Pour les autres anctres, considrez-les comme des personna- procurer un combat long et intense. Par exemple, un Gekido
ges de rang 2-3. no Oni (Cratures de Rokugan, p. 105) peut faire un adver-
Les caractristiques des bakemono et dOni no Ugulu se trou- saire intressant, en obligeant les joueurs tenir compte des
vent dans le Livre de Base, 3 dition. phases de rage et dessoufflement du dmon pour pouvoir le
vaincre.
Questions diverses Si vous voulez composer un oni sur mesure, dotez-le dun
score dattaque lui permettant de toucher environ une fois sur
Si des PJ sont morts pendant la bataille en 750, pourquoi la deux le bushi le mieux protg du groupe et de dgts suffi-
lgende ny fait pas rfrence? sants pour mettre en un coup votre PJ le plus faible Hors de
Ikoma Sosa a eu tout loisir de rcrire la lgende selon son bon Combat, sans toutefois le tuer. Dotez-le dun bon ND pour
vouloir et a notamment remplac les PJ disparus subitement tre touch, de beaucoup de points de blessures, et ventuelle-
par leurs propres anctres, mme sil nest pas inform de cette ment annulez ses malus de blessures, quil reste un adversaire
filiation si particulire (il a simplement eu les bons figurants coriace jusquau bout. Une immunit particulire peut donner
sous la main). Sa version de lhistoire faisant rfrence des du piquant laffaire (surtout si vos PJ ont des moyens trop
personnages bien en vie son poque, il valait mieux pour lui efficaces de venir bout des cratures souilles) mais il ne faut
viter de raconter leur mort. pas que vos joueurs se retrouvent sur la touche, sans pouvoir
Kitsu Hojo tait lui au courant de la vraie histoire mais a rien faire.
prfr ne pas en parler aux personnages. Il lui aurait fallu ex-
pliquer trop de choses sur ses propres plans, et il craignait de Commencer in media res
dcourager les PJ.
Que ce soit pour gagner du temps, ou pour rythmer davantage
Et si les PJ dcident de ne pas se mler de lhistoire? le scnario, il est possible de bousculer un peu lintroduction.
Vos joueurs peuvent tout fait refuser obstinment de jouer Sautez toute la partie sur les lettres, la rencontre avec Kitsu
cette pice. Dans ce cas, vous pouvez changer de scnario, non Hojo et les prparatifs. Annoncez simplement aux PJ quils
sans avoir fait comprendre aux joueurs que leurs suprieurs sont sur scne, en costume et que le public nombreux attend
ne sont pas trs satisfaits de la faon dont le vnrable sodan- visiblement deux quils disent quelque chose. Quand vos
senzo a t conduit. joueurs, les yeux carquills, vous demanderont ce quils font
Il est aussi possible quune fois plongs au milieu de laventure l, vous pourrez alors leur expliquer comment ils en sont venus
ils finissent par craquer. Ils peuvent sentter ne se mler de accepter loffre de Kitsu Hojo et monter cette pice et vous
rien, refuser dintervenir, attendre que les PNJ rglent la pourrez les guider dans le droulement de la pice, avant de les
situation leur place. Dans ce cas, le village sera dtruit par le projeter dans le temps et de poursuivre lhistoire en suivant le
dmon,qui reprendra tranquillement sa route.Les personnages plan initial.
se rveilleront alors chez eux ou dans un endroit trs familier, Je vous conseille toutefois de nutiliser cette approche quavec
leur poque. Ils sont au lendemain de la fte et nont aucun des joueurs qui ont lhabitude de jouer avec vous et que vous
souvenir de cette aventure, comme sils navaient jamais reu connaissez bien. Certains joueurs sont trs rfractaires ce
les lettres de Kitsu Hojo. Kyoukou Adauchi Mura napparat genre dintroduction, et risqueraient de ne pas apprcier que
sur aucune carte, comme si la ville navait jamais exist. Et sans tout le dbut de lhistoire se passe malgr eux.
comprendre pourquoi, tous les PJ ressentent une vague nostal-
gie, comme si quelque chose dimportant leur manquait Mort annonce dun PJ
Variantes Une autre option, qui conviendra sans doute mieux une
partie en one-shot, est de retoucher la lgende et dy inclure
PJ plus expriments la mort dun des hros (par exemple un des yoriki de Bayushi
Les opposants aux PJ ont t choisis de faon constituer un Vezan). Le joueur devant interprter cet anctre dans la pice
dfi intressant pour un groupe de 4 6 joueurs de rang 1. se retrouvera alors devant un choix difficile en fin de scna-
Cependant, il est possible de ladapter un groupe plus aguerri. rio, en comprenant bien que cest lui qui est cens mourir face
Les bakemono qui attaquent le village peuvent tre plus nom- au dmon. Un refus du PJ de participer au combat risque de
breux, assists dun sorcier ou accompagns dun ou plusieurs mettre le groupe entier en danger (comment les hros pour-
ogres. Le combat ne doit pas tre trop difficile, mais au moins raient-ils lemporter, sils ne suivent pas le rcit de leurs propres
occuper un peu les joueurs. exploits?) et il devra donc accepter de se sacrifier pour sauver
LOni no Ugulu peut lui tre remplac par un oni plus puissant, le reste du groupe.
histoire den faire baver aux samurais. Dans ce cas, choisissez
un oni qui prsente un point fort ou un point faible particu- L encore, si vous suivez cette option, je vous conseille de
lier, que les joueurs pourront apprendre, soit en se renseignant choisir avec soin le joueur interprtant ce personnage. Si les
sur la lgende, soit en interrogeant Akodo Jiryo au sujet de sa samurais sont censs tre prts mourir chaque instant, cer-
premire bataille. Privilgiez la rsistance sur le potentiel de tains joueurs eux peuvent mal apprcier dtre forcs de perdre
destruction, loni ne doit pas liminer les PJ en un round, mais leur personnage.

76
La danse du hron mort
par Pascal Kakita Yoshino / Fendragon Broxolle

Note au MJ
Les PJ vont tre amens chaperonner le fils de Doji
Ce scnario pour L5A est prvu pour trois cinq Watanabe, lors des deux jours du Festival du Gruau de la
personnages pr-tirs dont vous trouverez les fiches Pleine Lune et du Festival des Danses Potiques. Mais la
en annexe la fin. Idalement plac pendant la mission sannonce pour le moins difficile car Honzo est
priode allant de 1161 1165, il peut se drouler jeune, dune beaut insolente et obsd par les femmes, quel-
dans lpoque de votre choix avec de menus amna- les soient vierges effarouches, duellistes exprimentes ou
gements. Ce scnario mle politique et enqute o courtisanes des plus affirmes. Aussi, alors que les rumeurs
des PJ amateurs de katana risquent fort de se retrou- concernant Doji Watanabe vont bon train et que la liste des
ver malmens. suspects sallonge, les PJ vont devoir faire preuve dun discer-
nement sans faille pour contrer un plan machiavlique.
Doji Honzo aime passionnment lpouse de son pre. Il a
donc dcid de se servir de cette prophtie pour son profit
Synopsis personnel. Il va faire en sorte que la prophtie se ralise afin
que son pre se retire, le laissant libre de rcuprer la place et
Asahina Jorin a fait deux erreurs. La premire fut lpouse. Pour donner le change, Honzo se dguise en libertin
de tomber amoureux fou de Bayushi Kimiko et en faisant courir de folles rumeurs qui doivent mener la
la deuxime de la prsenter Doji Watanabe son perte de son pre.
daimyo. Ce dernier, veuf depuis peu, a retrouv Mais Honzo ignore que Kimiko reste fidle ses vux. Elle
dans la jeune samurai-ko les attitudes de sa chre et estime de son devoir de sauver les apparences, sauver Honzo
tendre Akiro et a surtout retrouv une vigueur que et sauver son poux. Kimiko sait que, si la prophtie se ralise,
le deuil avait anantie. Lamour de Doji Watanabe son mari ne survivrait pas la honte. Cest donc un duel
tant partag, le mariage sest donc fait rapidement, distance que se livrent Honzo et sa belle-mre sans connatre
laissant Asahina Jorin compltement bris et ivre de les sentiments de lautre. Il va falloir aux PJ toute leur lucidit
vengeance envers celui quil considrait plus comme pour prouver que la prophtie lorigine de tout cela ntait
un ami que comme un seigneur. que faribole.

Le jeune shugenja va donc frapper son daimyo l o


cela risque de lui faire mal, Honzo le fils que Doji
Watanabe a eu de son premier mariage, car Jorin ne Acte I: Danse avec les loups
peut en aucun cas concevoir un plan qui pourrait
blesser celle qui reprsente tout pour lui. Dette dhonneur
Un soir, Asahina Jorin fait venir son daimyo et lui Les PJ peuvent se connatre ou non mais se retrouvent
fait une prophtie quil dit issue dun rve prmoni- tous convoqus dans un salon de rception dun palais
toire. Son fils apportera mort et dshonneur le jour de la cour impriale. On les fait attendre de longues
o il tombera amoureux Et, trs discrtement, minutes durant lesquelles chacun doit se sentir observ.
Jorin lance la rumeur de cette prophtie en esprant En seiza au bout du tatami, ils peuvent deviser entre
secrtement que Watanabe se retire en emmenant eux mais tous ignorent pourquoi ils se trouvent l. Au
avec lui ce fils indigne. Il ne restera plus au jeune bout dune attente suffisamment longue que pour leur
shugenja qu conqurir la jeune et belle Kimiko faire comprendre que la personne qui leur offre linsi-
qui doit tre peu encline sloigner des fastes de gne honneur de les recevoir a son importance, les PJ
la cour. voient entrer Bayushi Kimiko. Si elle porte les couleurs
Mais dautres personnes que Jorin se verraient bien de son mari, elle arbore ostensiblement sur la manche
la place du conseiller Watanabe. Que ce soit son droite le mon de la famille Bayushi et son tempo ne
bureau ou dans son lit. Et si quelquun de suffi- laisse aucun doute quant son origine. Mais ce qui doit
samment intelligent se servait de la prophtie pour surprendre les PJ est laura mystrieuse quelle dgage.
arriver ses fins personnelles? Une extraordinaire fminit qui la rend dune beaut
irrelle et qui subjugue les PJ.

77
exemples suivre. La flatterie na pas pour but de flagorner
les PJ mais plus de leur indiquer quelle sera leur mission.

Si lun des PJ se risquait parler de la prophtie,


Doji Watanabe en serait agac. Il ne croit pas la
prophtie et est un peu en froid avec Jorin depuis
lannonce faite par ce dernier. La conduite quelque
peu irresponsable de Honzo sapaisera avec le
temps et:
peut-tre ai-je un autre fils que je ne connais
pas! ajoutera en souriant le conseiller. Des PJ
souponneux pourraient chercher du ct de cette
fausse piste.

Jeune coq sur ergots pointus


Lorsquelle juge le moment opportun, la belle
Kimiko prsente son beau-fils. Honzo ne semble
pas heureux davoir les PJ pour chaperons et le
montre ostensiblement. Malgr quil soit lgre-
ment plus g que sa belle-mre, il lui fait montre
de respect et ne laisse rien voir de la flamme qui le
consume. En parfait courtisan, il sait se forger un
masque impntrable.
Une fois la prsentation officielle termine, Honzo
demande la permission de se retirer car il doit parti-
ciper au concours de haku dont le point culminant
sera dans trois jours lors des Danses Potiques. Il
ajoute nonchalamment que, si les PJ doivent le cha-
peronner, autant quils voient quoi sattendre.
Et, pendant les deux jours qui prcdent le Gruau
de la Pleine Lune, les PJ peuvent suivre les pr-
grinations de Doji Honzo la Cour, assister des
reprsentations de kabuki, participer aux prpara-
tifs du concours dikebana, prparer les feuilles de
papier qui serviront au concours dorigami. Tout
cela est dun ennui mortel pour les PJ mais permet
de mieux comprendre la personnalit du fils de
Watanabe.
Colreux, joli cur, sachant manier le verbe, il
De sa voix cristalline, Kimiko dclare quelle est en possde toutes les qualits dun courtisan de la
mesure de lever la dette que chacun des PJ a envers le Grue mais amplifies leur extrme, ce qui lui
clan du Scorpion, condition quils sacquittent dune porte prjudice.
mission trs simple. Il sagit de chaperonner son beau-
fils lors du Festival du Gruau de la Pleine Lune et lors La prophtie
de celui des Danses Potiques.
Si les PJ le dsirent, la prophtie peut leur tre dlivre
Bayushi Kimiko ayant t suffisamment explicite, elle par Watanabe, Jorin, Kimiko ou Honzo. Tous quatre la
conduit les PJ son poux. La diffrence dge entre Doji connaissent par cur car elle a t prononce sous la
Watanabe et sa jeune pouse est flagrante, tout autant que forme dun haku:
lamour quil lui porte. Ses regards, ses attentions, ne trom-
pent pas. Par contre, du ct de Kimiko, on ne remarque Amour trahison
rien. En bonne courtisane du Scorpion, la jeune femme sait Par rejeton indigne
cacher ses sentiments. Vieil hron se meurt
Lpouse du conseiller imprial prsente les PJ comme les
chaperons de Honzo pour les Festivals qui doivent avoir lieu Jorin a dclar avoir ensuite rv de dents et de
dans les jours venir et ainsi viter ce dernier de se four- couples en train de danser. Le shugenja a de fortes
voyer dans les querelles dont il est coutumier. Des samurais raisons de penser que le malheur surviendra lors
dont on sait quils dfendent le bushido seront pour lui des dun Festival du Gruau et des Danses Potiques.

78
Acte II: Le gruau de Pendant que Natsu fait la conversation avec Honzo,
la pleine lune Shizue demeure silencieuse et semble jauger les PJ. Ses
yeux, immobiles derrire le tempo, sont dun noir de
Il neige depuis des jours sur Toshi Ranbo et le froid des jais mais dgagent une impressionnante froideur. Les
montagnes sest install. La sance officielle de la Cour PJ peuvent facilement remarquer que lartisan enve-
Impriale vient davoir lieu et lEmpereur a reu les do- loppe prcautionneusement divers objets dans un carr
lances de ses sujets. Le ballet incessant des courtisans, de soie rouge. Il y a l un peigne en ivoire, une sorte
prparant ce qui sannonce comme un des moments forts de bracelet large en argent, une belle broche chrysl-
de ce Palais dHiver, laisse Toturi froid. Une mlancolie phantine, un tessen laqu de rouge sur du bois sombre
inexplique le ronge depuis la mort de sa sur ane et pour rappeler les couleurs du Scorpion.
lEmpire est trop calme, un calme annonciateur de tem-
ptes. Toturi III se plie de bonne grce la tradition du Lorsque le couple sen va, Doji Honzo, beaucoup
Gruau mais se montre plus rserv quant aux Danses moins vindicatif envers lheimin artisan que dha-
Potiques, auxquelles il naime gure participer. bitude, semble en veine de confidences. Il dclare
mme aux PJ, sous le couvert du secret le plus absolu,
Les seuls incidents notables rsident dans la propension quil se pourrait que le sureau plaise Shizue-San,
des Lions en armure glisser sur les plaques verglaces, le courtisan de la Grue laissant sous-entendre par
les moqueries des Grues qui sensuivent et les rumeurs l quil espre bien que la samurai-ko puisse tomber
relayes par les Scorpions. Tout le monde ressent cette sous son charme ravageur. Les PJ devraient quand
sensation dtouffement due la neige omniprsente. mme tre interloqus face une telle modestie.
Honzo achte deux kimonos dapparat identiques
Dans la capitale, les choppes des artisans sont prises das- (au cas o lun serait tch, dclare-t-il). Lobi grise
saut par les samurais en qute de lobjet qui les mettra en et bien brode quil prend est assortie la paire de
valeur lors de la soire des Danses Potiques. Il sera de geta (socques en bois et tissu) finement travaille.
bon ton de se faire frapper par les baguettes de sureau Lartisan a grav des grues dans le bois des talons
portes par ces dames de la Cour. Les PJ se retrouvent poussant mme le dtail mettre le mon du clan
ainsi accompagner Honzo, qui va prendre un malin Doji sous le talon. Le dessus des geta est une mer-
plaisir les craser de sa suffisance. Dachats somptueux veille de tressage, reprsentant deux grues stylises se
en colres simules contre ces artisans incapables de fabri- rejoignant au niveau du bec. Le tout est laqu de bleu
quer quelque chose doriginal, le jeune Doji va jouer toute et de gris trs clair. Les objets mritent largement
la gamme du parfait courtisan pour gner les PJ. le prix rclam par lartisan mais Honzo se montre
pingre et, comble de lhorreur, marchande
Couple de Scorpions en goguette
Le Gruau de lEmpereur
Au dtour dune choppe, la petite troupe dcouvre
un couple de samurais du Clan Bayushi qui salue Doji Le soir de cette promenade pcuniairement diffici-
Honzo avec respect et les PJ avec morgue. Ils se pr- le pour les PJ, tout le monde a revtu ses plus beaux
sentent comme Natsu et Shizue et disent se trouver l atours pour la crmonie du Gruau. Toute la noblesse
afin dacheter de beaux atours pour ce qui sannonce prsente la Cour dHiver se trouve l pour assister au
comme un sublime Festival. dner imprial et ensuite partager ce gruau.

79
Traditionnellement, le cuisinier a choisi huit ingr- et pourtant les serviteurs nont rien vu, rien entendu. La
dients car huit est un bon chiffre. La plupart des mise en scne continue! Honzo a charg Shizue de faire
ingrdients choisis sont des lgumineux (millet, croire que lon cherchait quelque chose de suspect chez
mas, fves, avoine, luin) qui ont t cuits trs len- lui et que, sil ntait pas rest dclamer des hakus, il
tement dans un pot en terre avec leau du riz. Il est aurait pu tre victime dun accident. La chambre est
impratif de prendre du riz glutineux pour cette devenue dangereuse et il vaut mieux en changer, pour
recette. Lorsque tous les ingrdients ont bien cuits la protection de Honzo. Si les PJ ny pensent pas, une
en prenant une teinte translucide, on y ajoute sucre vieille gouvernante pourrait y penser pour eux. Asahina
et roses pour conserver cet aspect transparent et Jorin propose au fils de son seigneur de bnficier de sa
donner un got sucr, synonyme de fte. chambre pendant que lui ira au temple, o il est sr de
trouver un endroit pour dormir.
Les conversations vont bon train et tout le monde
attend avec impatience lEmpereur. Toturi III arrive, La nuit ne doit pas tre tranquille pour des PJ para-
entour de ses gardes Seppun, et sassoit sur le trne noaques. Quils se soient dcids garder la porte de
pour voir aussitt tous les serviteurs se presser et Honzo ou mener une enqute discrte auprs des autres
amener le gruau. Le cuisinier imprial sagenouille PNJ de cette aventure, les PJ nont bien entendu pas
et offre le bol fumant son auguste seigneur, qui le dormi de la nuit. (Ajouter le malus ncessaires pour
prend avec une lgre inclinaison de la tte en guise simuler la fatigue).
de remerciement. Le silence se fait lorsque lEmpe- Au matin, les PJ entendent distinctement le fracas dun
reur se voit prsenter les baguettes de sureau, juste objet tombant au sol avec violence. Lorsquils pntrent
dcortiques de frais et destines mlanger le gruau. dans la chambre de Jorin, o a dormi Honzo, les PJ
Enfin, Toturi avale la premire bouche et cest une peuvent apercevoir ce dernier blanc de colre. Au sol gt
explosion de cris et de rires. Aussitt, les serviteurs un coffret en bois laqu bris en mille morceaux et dans
se prcipitent pour remplir les bols, afin que tout le lequel se trouvaient tous les parchemins calligraphis
monde parmi la noblesse puisse profiter de la gn- parpills au sol. Les PJ nont que le temps de voir que
rosit impriale. Les rires haut perchs des femmes ce devait tre des hakus car le serviteur de Jorin, qui a
montrent combien elles sont nerveuses. Elles savent aussi entendu le bruit, arrive rapidement pour ramasser.
en effet que, dans quelques minutes, va commen- Toujours sous le coup dune immense colre, Honzo ne
cer leur dlicieux calvaire. Des baguettes de sureau dit mot et sort de la chambre.
frais sont amenes par les serviteurs et bientt prises
dassaut par les nobles males de lassemble, tandis
que les femmes senfuient par les couloirs, immdia-
tement rattrapes par les hommes, qui les fouettent Acte III: Les danses
plutt gentiment avec le sureau, perptuant la tradi-
tion qui veuille que cela favorise la naissance de fils. potiques
Cest aussi loccasion de montrer de faon discrte En cette matine, tout le monde est un peu excit par
que lon sintresse une samurai-ko en esprant la journe qui sannonce, les points culminants tant le
que, le lendemain, cette dernire rendra la pareille concours de hakus, au cours duquel se doivent de briller
lors des Danses Potiques. tous les courtisans qui comptent, ainsi que la flagella-
tion des samurais par les baguettes de sureau que les
La nervosit gagne gentes dames se feront un plaisir de tenir.
Le concours dorigami a dbut tt et dj quelques shu-
LEmpereur sest retir laissant ses invits faire ri- genja se montrent leur avantage dans cet exercice. Sauf
paille et samuser. Les baguettes de sureau ont t Jorin! La rputation de ce dernier ntait pourtant plus
rcupres par les femmes et caches pour le Festival faire dans cet exercice bien particulier. On sent que
du lendemain. Leffervescence des courses dans le lhomme nest pas concentr. Est-ce le regard pesant et
palais sest naturellement calme et, dj, certains plein de haine de Honzo? Ou est-ce le regard froid et
invits se retirent. Dautres se lancent dans des dfis sans piti de Bayushi Natsu? Ou bien est-ce le fait que
de haku, laissant ainsi prsager du meilleur pour son seigneur lignore depuis peu? Toujours est-il que
le lendemain. Honzo est de ceux-l et na pour but Jorin est limin prcocement du concours et disparat de
que de fatiguer les PJ afin quils soient moins sur ses la vue des PJ.
talons.
Juste avant le repas donn par lEmpereur, le jeune Honzo est
Durant cette soire, une ambiance dltre doit convoqu par son pre. Les PJ peuvent laccompagner mais ils ne
sinstaller. Les PJ doivent se sentir pis et surveills. peuvent entrer. Ce qui va se dire est de la plus haute confidentia-
Des incidents plus moins directs doivent surve- lit. Ils ne peuvent que patienter lentre. Lattente est de courte
nir qui visent le jeune courtisan Doji. dure et au bout de quelques minutes, Honzo ressort rapidement
Lorsquenfin Honzo se dcide rejoindre ses appar- de chez son pre, le visage partiellement cach par son tessen. Il
tements, une surprise ly attend. Tout est sens dessous marche vite et fait signe aux PJ de rester larrire.

80
La colre est mauvaise Un intendant zl a envoy force eta pour nettoyer tout
conseillre ce sang et, lorsque tout le monde arrive, la chambre a re-
Honzo (plutt celle qui se fait passer pour telle. Voir ci- trouv son aspect dorigine et seul le corps na pas boug.
dessous) se rfugie dans un jardin zazen pour mditer On fait rapidement venir les meilleurs enquteurs
et faire poireauter les PJ qui pourraient remarquer quil Kitsuki et les meilleurs shugenja de la cour. Asahina
na pas son wakizashi sur lui. Jorin tait quand mme le karo dun conseiller imp-
rial en vue. Dailleurs labsence de ce dernier est fort
Mais la rumeur enfle bientt que le jeune shugenja remarque. Mme si, depuis quelques temps, il tait de
Asahina Jorin a t dcouvert mort dans ses apparte- notorit publique que Doji Watanabe battait un peu
ments. Doji Honzo y est rclam durgence par son froid son karo, il devrait tre prsent.
pre. Il y va, pratiquement en courant, ne laissant
pas aux PJ lopportunit de remarquer que celle qui a Lmotion est palpable sur le visage de Honzo, dont la
remplac le courtisan nest pas ce quelle semble tre. blancheur na dgale que celle de ses cheveux teints. Le
Arrive aux abords de la chambre de Jorin, la com- courtisan de la Grue semble abattu par la mort de celui
dienne du Scorpion provoque une lgre bousculade qui a t son compagnon de jeu et aussi le meilleur
dans la foule amasse l et disparat rapidement. Il ne ami de son pre. Il reste assis l, prostr et incapable
faut que quelques instants Honzo pour apparatre de ragir, tout sa tristesse. Il rpond mcaniquement
sa place. Les PJ doivent tre persuads quils ne lont aux questions et possde le meilleur alibi qui soit en la
perdu de vu que lespace dun moment. personne des PJ.

La force du dtail
Au bout de deux heures tout le
monde sest lass des mthodes
des enquteurs Kitsuki et il
devient urgent de commencer
le duel de hakus.
Le courtisan Doji en charge de
lorganiser vient rappeler tous
quil est hors de propos de sugg-
rer darrter les festivits en raison
de la mort dAsahina Jorin, dont
on ne sait si cest un crime ou un
suicide. Il convient de laisser tra-
vailler ceux qui sont l pour a et
de laisser les duellistes saffron-
ter dans le concours potique avant
que les gentes dames de lassem-
ble ne reprennent leur compte
la flagellation par les baguettes de
sureau pour terminer la soire.
Aux mots du courtisan Doji, les
couleurs reviennent sur le visage de
Honzo, qui dclare quil va partici-
per comme ctait prvu mais cette
fois en lhonneur de Jorin.

Pour rejoindre les appartements de


Honzo, il faut traverser un jardin
zazen sur lequel une fine pellicule
de neige frache vient de tomber.
Les PJ suivent Honzo deux pas
derrire lui et lgrement sur le
ct comme le veut ltiquette et ils
peuvent remarquer un dtail pour le
moins troublant.
A chaque pas dans la neige
frache, le mon Doji grav dans
le talon des geta laisse une em-

Doji Watanabe 81
preinte caractristique sous le poids de Honzo. Le Si les PJ sont emptrs dans lhonneur et nosent pas
dtail pourrait tre amusant si celui du ct droit ne prendre la preuve qui leur tend les bras, Bayushi Natsu ou
laissait une couleur rose caractristique. Le sang qui Shizue peuvent leur apporter avant le duel de haku.
avait un peu sch durant lattente aprs la dcouverte
du corps de Jorin, se mle la neige et se liqufie Le tournoi de haku
nouveau.
Des PJ attentifs devraient se rappeler qu leur arrive Les participants se retrouvent par petits groupes de
la chambre de Jorin, tout le sang avait t nettoy. La cinq sept personnes agenouilles en cercle. Le premier
seule possibilit rside dans le fait que Honzo tait sur donne un mot libre et chacun doit alors dclamer un
place avant le nettoyage par les eta. haku sur le thme choisi. Celui qui ne trouve pas est
limin. Le dernier qui a parl donne un nouveau mot
La deuxime chose que pourraient voir les PJ est que et on refait un tour et ainsi de suite. Des arbitres sont
le jeune Honzo a retrouv son wakizashi sans vraiment l pour veiller au bon droulement des preuves en ce
lavoir cherch. qui concerne le temps imparti chaque candidat, la
Des PJ souponneux devraient commencer penser mtrique et lensemble potique.
une substitution de personne, un frre jumeau ou Les PJ peuvent, au gr de leur envie intgrer un groupe
un comdien Shosuro. Mais comment le prouver? Ils et interprter le duel en tant quacteurs.
sont pour linstant le meilleur alibi de Honzo, puisquils
se trouvaient avec lui dans le jardin zazen lheure du Mais ce sera eux de concocter un plan pour forcer le
crime et que nombre de personnes lont vu ainsi. jeune Honzo se dcouvrir. Lui faire comprendre par un
pome que lon sait quil est le meurtrier, quil tait jaloux,
Si les PJ ne se montrent pas suffisamment circonspects quil tait amoureux de sa belle-mre, quil ntait aucune-
et dcident de parler Doji Watanabe, ils se feront ment pay de retour serait un moyen des plus lgants.
conduire sans autre forme de procs. Le courtisan ne Abattu et rsign, le jeune courtisan demanderait la
peut que dfendre son fils sous peine de tout perdre, permission son pre de faire seppuku ou de se retirer
honneur, femme et privilges. dans un monastre.

Si les PJ dcident de raconter ce quils savent Bayushi Cest la fin idale mais elle dpend de beaucoup de lat-
Kimiko, cette dernire les coutera mais demandera titude des PJ. Selon celle-ci, Honzo peut ragir avec
des preuves de ce quils avancent et surtout la raison de plus ou moins de violence.
ce meurtre. Quoiquil en soit Kimiko naura de cesse de
prserver Watanabe. Les diffrents cas de figure sont les suivants:
- Les PJ font des accusations formelles et sont
Il ne reste aux PJ qu trouver un moyen pour forcer dfis par Honzo. Ses talents de bretteur sont re-
le jeune Honzo se dcouvrir. Il serait bien de se rap- marquables.
peler que le jeune courtisan est plutt colreux et se - Les PJ souvrent de leur dilemme Doji Watanabe
laisse facilement emporter quand cela ne se passe pas ou Kimiko et, la raison dEtat primant, ils ne peuvent
comme il le dsire, surtout devant tmoin. Si les PJ que dfendre le jeune homme. Watanabe tient ses
sont patients, le tournoi de haku de laprs-midi sera privilges et Kimiko aime son mari. Honzo sera sauv.
le moment idal. - Les PJ parlent un de leurs suprieurs. L encore la
raison dEtat prime. On ne peut accuser le fils dun
Alors que le tournoi de haku doit dbuter dans les instants conseiller imprial sur des preuves indirectes, surtout si
qui suivent, un serviteur vient chercher les PJ car Honzo- son pre affirme le contraire. Honzo est encore sauv.
sama les rclame. A leur arrive aux appartements du
courtisan Grue, les PJ peuvent voir ce dernier reposant le
coffret jumeau de celui quil a cass dans un accs de colre.
Un peu troubl par larrive des PJ, Honzo ferme le coffret Les PNJ
comme si de rien ntait mais les PJ ont eu facilement le
temps de remarquer le papier caractristique sur lequel Doji Watanabe (39 ans)
Asahina Jorin crivait ses hakus. Courtisan Doji de Rang 5
Honzo pose le coffret et sen va vers la salle o doit Feu 4 (Intelligence 5) Terre 3 Eau 3 (Perception 4)
se drouler le duel de haiku. Air 4 Vide 3
Comptences: Art du Conteur (Posie) 4, Artisan
Est-ce quun PJ aura suffisamment peu dhonneur pour (Origami 3), Bonsa 2, Calligraphie 3, Crmonie
voler le coffret et regarder lintrieur? Les hakus du Th 5, Courtisan (Manipulation 4), Etiquette
crits par Jorin ne sont que des pomes damour pour 5, Connaissance (Hraldique 3), Kenjutsu 3,
la belle Kimiko mais ils sont nichs au creux dun tissu Mditation 3, Tessen 4
de soie rouge. Un sous-vtement qui porte le parfum Dsavantages: Amour sincre, Cupide
unique de Kimiko Avantages: Calme, Relations (6)

82
Bien quil ait vingt ans de plus que sa seconde pouse, Bayushi Natsu (29 ans)
Watanabe donne limpression dtre plus jeune. Lamour Courtisan Bayushi Rang 4/ Bushi Bayushi Rang 2
lui donne des ailes et il profite du temps prsent. Air 4 Terre 3 Feu 4 (Intelligence 5) Eau 3 (Perception 5)
Conseiller imprial trs en vue, mari dune femme que Vide 4
tout le monde saccorde dire quelle est une des per- Comptences: Comdie 4, Connaissance
sonnes les plus belles de la cour et redoutable courtisan (Hraldique 4), Courtisan (Sincrit 5), Dfense
un peu affairiste, Doji Watanabe ne pourrait pas se 3, Discrtion 5, Enqute 3, Etiquette 5, Iaijutsu
passer de ses privilges durement acquis. La prophtie 3, Kenjutsu 4, Kyujutsu 3, Poison 2, Tromperie
dAsahina Jorin la boulevers parce quil pensait avoir (Intimidation 4),
trouv en son fils son digne successeur. Quoiquil ad- Dsavantages: Sombre Secret (Echec avec Bayushi
vienne, le courtisan de la Grue fera tout pour protger Kimiko), Cruel
les siens, mais peut-tre plus sa femme que son fils. Avantages: Rapide, Cur de Pierre

Bayushi Kimiko (17 ans) Bayushi Natsu na eu de cesse que dessayer de prendre
Courtisane Bayushi Rang 3 dans ses filets Doji Watanabe. Plus par dfi personnel
Feu 3 (Intelligence 4) Terre 2 (volont 3) Eau 3 Air 3 que par rel besoin de mettre sa botte un conseiller im-
(Intuition 4) Vide 3 prial en vue. Il naurait jamais pu seulement imaginer
Comptences: Calligraphie 4, Courtisan 4, que son lve, Bayushi Kimiko, tomberait rellement
Connaissance (Anctres 2), Etiquette 3, Enqute amoureuse du vieillard. Il a ressenti cet chec comme
(Interrogatoire 2), Jeu (Sadane 3), Passe-Passe un affront personnel mais ne dsire pas se venger de
(Dissimulation 2), Spectacle (Chant 4), Spectacle son ancienne lve, mais plutt de celui par qui le
(Danse 3), Tromperie (Sduction 4), Tessen 3 mal est arriv. En bon Scorpion, Natsu a tout de suite
Dsavantages: Amour sincre, Fascination (Chant) compris que Honzo serait la cible parfaite. Il a donc
Avantages: Bndiction de Benten, Beaut du favoris le plan de ce dernier, en ayant pour but de le
diable, Relations

Kimiko a fait un mariage dintrt mais a trouv lamour.


Dirige par Bayushi Natsu lors de la prsentation par Asahina
Jorin Doji Watanabe, la jeune courtisane a dcouvert en son Doji Honzo
futur mari un homme charmant qui la faite fondre. Elle est le
plus grand chec de Bayushi Natsu et se demande quand elle
devra payer son d. Elle se demande si la prophtie dAsahina
Jorin nest pas le dbut de la vengeance. Elle use de ses relations
pour obliger les PJ servir de chaperons.

Doji Honzo (18 ans)


Courtisan Doji Rang 2
Feu 2 (Intelligence 4) Terre 3 Eau 2 Air 2 (Rflexes 4)
Vide 2
Comptences: Art du Conteur (Posie 5), Artisan
(Ikebana 3), Calligraphie 3, Crmonie du Th 3,
Courtisan (Manipulation 4), Etiquette 3, Haku 4,
Iaijutsu 5, Kenjutsu 4, Kyujutsu 3, Mditation 3,
Dsavantages: Jaloux, Obnubil
Avantages: Honneur apparent, Rapide

Trs intelligent et retors, le fils de Doji Watanabe avait


tout pour lui succder. Mais larrive de sa belle-mre a
tout gch. Il est compltement fou amoureux delle et ne
se lexplique pas. Il a concoct un plan retors pour sap-
proprier cette femme qui le hante. Il a trouv en Bayushi
Natsu une oreille attentive sans savoir que ce dernier le
manipulait. La prophtie de Asahina Jorin est tombe
pic. Honzo sen sert comme dun catalyseur pour exacer-
ber les tensions latentes et forcer son pre commettre la
faute qui le perdra. La seule chose qui peut perdre Honzo
est une colre de chaque instant et son indniable apti-
tude se crer des ennuis. Jeune et sduisant, il se donne
des airs de joli coeur mais cest un personnage quil joue.

83
dnoncer au dernier moment pour exercer un chantage gure au beau fixe. Ce jeune godelureau est des lieues
sur le vieux conseiller. de Natsu pour elle et elle ne lui fait bonne mine que pour
lui en faire croire. Pour tromper les PJ, Shizue va jouer
Bayushi Shizue (17 ans) pendant quelques heures le rle de Honzo, pour permettre
Courtisane Bayushi Rang 2/ Shosuro Shinobi Rang 1 ce dernier de parler avec Jorin. Mme si elle est surprise
Air 2 (Rflexes 4) Terre 2 (Volont 3) Feu 2 (Agilit 3) de la mort de Jorin, elle nen laisse rien paratre car elle sait
Eau 2 (Perception 3) Vide 2 que cela apporte le moyen de pression pour le chantage
Comptences: Athltisme 2, Comdie (Dguisement sur Watanabe.
4), Dfense 3, Discrtion (Furtivit 2), Ingnierie
(Constructions 2), (Kenjutsu 3, Monde du crime 2, Asahina Jorin (22 ans)
Projectiles de Ninja 2, Tromperie 2 Shugenja Asahina Rang 3, Karo de Doji Watanabe
Dsavantages: Fascination (Bayushi Natsu) Air 3 (Intuition 4) Terre 2 (Volont 3) Feu 2 Eau 3
Avantages: Relations (Bayushi Natsu, Dvouement), (Perception 4) Vide 3
Rapide, Lire sur les Lvres Comptences: Art de la Magie 4, Art du Conteur
(Posie 2), Artisan (Origami 4), Calligraphie 4,
Shizue a fort faire pour prouver son mentor, Bayushi Courtisan 3, Connaissance (Droit 5) Connaissance (
Natsu, quelle pourra surpasser en tout lancienne lve Shugenja 4), Divination 3, Etiquette 3, Equitation 2,
Kimiko. Partage entre obissance absolue son matre et Mditation 4, Thologie 3
jalousie pour la belle Kimiko, Shizue observe et apprend. Sorts: Communion, invocation, Sensation, Sommeil
Cela lui confre une certaine froideur, comme apparem- du Vent, Tornade, Yari de lAir, Visage Masqu, Bassin
ment dtache de tout. Cette premire grande mission Rflchissant, Frappe de Jade.
la cour impriale est plus quun test pour elle, cest son Dsavantages: Cur tendre, Epileptique, Obnubil
examen de passage. Ses relations avec Doji Honzo ne sont Avantages: Quelconque, Rsistance magique (2)

84
Asahina Jorin

Lors de sa rencontre avec Bayushi Kimiko, Asahina


Jorin est tomb amoureux au-del du possible.
Paralys par la timidit, il na pas su faire sa dcla-
ration et a vu son daimyo prendre sa place auprs de
llue de son cur. Jorin a fait semblant de rien mais
en a conu une haine envers celui dont il pense quil
la trahi. Il a conu un plan visant dstabiliser son
daimyo et rcuprer celle quil considre sienne.
Il a invent la prophtie et espre faire en sorte
quelle se ralise. Incapable de tenir face la pression
quil gnre, Jorin dcide de tout dvoiler son sei-
gneur. Jorin va tre assassin par Honzo. Ce dernier
tait jaloux des pomes crits par son rival pour
Kimiko, sans savoir quelle ne les avait jamais lus.

Les PJ possibles
Ikoma Tenru (21 ans)
Omoidasu Ikoma Rang 3
Honneur: 3.7 Statut: 2.0 Gloire: 4.2
Feu 3 Terre 3 (Constitution 4) Eau 3 (Perception 4)
Air 2 Vide 2
Comptences: Art du Conteur (Fanfaronnade 3), Art
du Conteur (Posie 3), Connaissance (Histoire 2),
Connaissance (Anctres 2), Courtisan (Commrage
3), Dfense 3, Etiquette 3, Spectacle (N 1), Connatre
lEcole (Courtisan Doji 1), Kenjutsu 3, Kyujutsu 2
Dsavantages: Obligation (2/Envers le Clan du
Scorpion), Peu Assur (Fanfaronnade)
Avantages: Cur de Pierre, Intgre (2)

Tenru ne sait pas ce que son pre a fait mais il a hrit


dune dette envers le clan du Scorpion. Et il est heureux
de pouvoir la payer en servant de chaperon un jeune
courtisan. Tenru se mfie de Kimiko, comme de tous
les reprsentants du Scorpion, et il cherche toujours un (Sculpture 2), Artisan (Peinture 3), Calligraphie 3,
pige cach dans leurs paroles ou dans leurs actes. Il se Commerce (Estimation 4), Courtisan (Commrage 3),
mfie au moins tout autant des courtisans de la Grue, Jeu (Shogi 4), Spectacle (Danse 3), Tessen 3, Tromperie
quil a eu loccasion de pratiquer lors de ngociations sur (Mensonge 2)
le champ de bataille. Mme si le Lion et la Grue ont fait Dsavantages: Obligation (2/ Envers le Clan du
la paix aprs des sicles de guerre, Tenru garde rancune Scorpion), Crdule
aux kimonos bleus. Son grand-oncle tait un enfant Avantages: Excellente mmoire, Hritage (Tessen)
otage et y a laiss la vie pour rien. Tenru ne connat pas
les autres chaperons mais le courtisan de la Grue lner- Lorsque Myamoto perdit le tessen familial, il pensa
ve, lenquteur du Dragon semble tre un brin drang seul le seppuku pourrait racheter la faute. Et puis, le
et le bushi du Phnix lincommode avec son refus de lendemain, un gentil courtisan du Scorpion lui ramena
communiquer. Vivement que cette mission soit termi- lobjet ainsi que la main du serviteur indlicat qui avait
ne et surtout quil narrive rien ce jeune blanc-bec de soi-disant vol lobjet. Myamoto tait aux anges mais,
Doji Honzo qui a lair dtre n nanti et qui aime le avec une dette envers le clan honni. Il fallait faire avec.
montrer Maintenant quil faut rembourser sa dette, le jeune
courtisan de la Grue a hte den avoir fini. Honzo est
Doji Myamoto (24 ans) un mas-tu-vu qui lirrite au plus haut point. Cest tout
Courtisan Doji Rang 3 fait le genre de courtisan qui fait du mal au clan Doji.
Honneur: 3.4 Statut: 4.2 Gloire: 3.5
Feu 3 Terre 3 (Volont 4) Eau 3 Air 3 (Intuition 4) Ltalage de sa richesse de n nanti, les manires de celui
Vide 2 qui a suivi les meilleures coles et nen pas douter une
Comptences: Art du Conteur (Haku 4), Artisan intelligence au-dessus de la moyenne, tout cela anantit

85
Myamoto chaque fois quil regarde son cadet. Lui qui savoir quil stait fourvoy dans une enqute cause de
a d travailler dur pour en arriver pniblement l o il lalcool?
est et servir de chaperon a! Non, dcidment, il
y a des coups de tessen qui se perdent. Si seulement Shiba Arasou
loccasion lui tait donne de rabattre le caquet de ce Bushi Shiba Rang 2
fils de Mais Doji Watanabe, un vrai courtisan Doji Honneur: 2.7 Statut: 2.8 Gloire: 2.8
lui au moins, est un conseiller imprial cout. Et si Feu 3 (Agilit 4) Terre 3 Eau 2 (Rflexes 3) Air 2 Vide
cela pouvait forcer le destin de Doji Myamoto? Il va 3
lui falloir avancer avec circonspection et essayer de se Comptences: Art du Conteur (Haku 3),Connaissance
mfier de tous les racontars que lon entend la Cour. (Histoire 2), Connaissance (Magie 3), Dfense 4,
Doji Myamoto ne connat aucun des trois autres cha- Divination (Kawaru 2), Kenjutsu 3, Kyujutsu 2, Lances
perons et se demande bien pourquoi on sest donn la 2, Mditation (Rcupration du Vide 4) Thologie
peine de rassembler une quipe aussi htroclite pour (Shintao 2)
une si pitre mission. Dsavantages: Ascte, Gt, Idaliste
Avantages: Bndiction de Bishamon, Rflexes de
Kitsuki Nizomi (21 ans) combat
Courtisan Kitsuki Rang 2
Honneur: 2.4 Statut: 2.2 Gloire: 3.0 Arasou a beau faire il ne peut rsister. Il est attir par la
Feu 2 (Intelligence 4) Terre 2 Eau 3 Air 2 (Intuition Magie comme un papillon par la lumire. Il cherche et
4) Vide 2 trouve prix dor des parchemins magiques quil col-
Comptences: Connaissance (Droit 2), Connaissance lectionne, pour se protger dabord et qui sait peut-tre
(Fantmes 4), Courtisan (Commrage 2) Enqute un jour les comprendre. A force de ctoyer les Isawa,
(Sens de lObservation 4) Etiquette 3, Mditation 3, le jeune bushi ne se satisfait pas de sa carrire toute
Thologie 2, trace mais voudrait connatre ce que ressent un shu-
Dsavantages: Compulsif (Alcool), Obnubil genja, ami des kamis.
(Retrouver son ami enlev par un fantme) Arasou sait que si la mission est une russite, il recevra
Avantages: Chanceux (3) de Bayushi Kimiko un vieux parchemin quil convoite
depuis longtemps et mme si cette mission de sur-
Nizomi aurait pu tre de la race des vainqueurs mais veillance nest pas une sincure, avec son beau-fils qui
son accoutumance trs jeune lalcool a ruin son plan est exactement ce que rprouve Arasou, a en vaut la
de carrire. Alors quil tait lcole Kitsuki et en tait peine. Le bushi du Phnix ne connat pas du tout les
un des plus prometteurs lments de sa gnration, son autres chaperons part Doji Myamoto. Ce dernier avait
meilleur ami dispart de la plus trange manire qui un temps t pressenti pour pouser sa sur, mais un
soit, enlev par un fantme dombre. Ses suprieurs meilleur parti stait prsent. Arasou regrette pour sa
nayant jamais russi le croire, Nizomi sest peu peu sur que ce ne soit pas Myamoto qui ait
rfugi dans lalcool pour oublier et a mis un point t choisi. Cest quelquun de
dhonneur se spcialiser dans les fantmes. De l en travailleur et trs respec-
voir partout, il y a un pas, quil ne fallait pas franchir, tueux des valeurs du
et son examen de passage ne sest pas vraiment bien bushido.
droul. A force de persvrance, Nizomi a arrach
son diplme denquteur mais reste trop accroch ses
visions.
Nizomi ne connat absolument pas les autres chaperons
mais par contre, il a entendu parler de Bayushi Natsu. Le
retors Scorpion tait lhte du pre de son ami lorsque ce Doji Myamoto
dernier a disparu. Nizomi ne pense pas que Natsu puisse
commander aux fantmes mais on dit des choses tranges
sur ceux qui portent le tempo.
Nizomi adore littralement Doji Honzo. Un samurai
qui sait samuser et ne semptre pas dans les prju-
gs. Il sait lever le coude aussi bien quil dclame les
hakus et un homme qui boit du sake aussi vite et
aussi bien ne peut tre foncirement mauvais. Il
en va autrement de sa belle-mre qui, sous ses
airs de belle femme amoureuse, lui donne
froid dans le dos. Comment a-t-elle pu

86
Ce kimono vous va ravir
Par Guillaume Mr. Flibble Bardales

Synopsis
Mis part la situation quelque peu tendue entre le sei-
Un paysan trouve un kimono luxueux abandonn prs gneur et sa fille, lhte et laccueil sont charmants et les
dune rivire. A peine la-t-il enfil quun groupe de PJ prennent leurs quartiers sans encombre.
samurai le prend pour un noble imprial et le ramne
au chteau. Pig et craignant pour sa vie, le paysan va
devoir jouer le rle dun noble imprial et se retrouvera
pris dans la tourmente dun mariage arrang et dun Acte II: Les prparatifs du
cousin jaloux et ambitieux. Les PJ auront la charge
de le protger mais lui pardonneront-ils davoir ainsi mariage
bafou lOrdre Cleste, une fois la lumire faite? Larrive du futur poux est prvue pour la fin du mois.
Une certaine excitation rgne dans le chteau: partout
les serviteurs saffairent, nettoient, embellissent. Tout le
monde se prpare recevoir cet invit de marque dans
Introduction une ambiance de rjouissances.

Ce scnario a t crit pour le jeu de rle Le Livre des Cependant, Mirumoto Shojiro, le neveu du daimyo,
Cinq Anneaux. Il a t prvu pour pouvoir tre jou ne partage pas cet tat. En effet, si son pre (le frre
dans nimporte quelle poque avec un groupe de joueurs du daimyo) concde son an la position conforta-
de niveau 1 3 et ayant un rang de Gloire relativement ble de gouverneur de la province, il nest pas du mme
bas. Le systme est celui de la 3me dition et il ne avis. Pour lui, il est temps que le gouvernement de la
ncessite pas dautres supplments que le livre de base. province passe quelquun de capable, et quelquun de
Nanmoins, il devrait pouvoir tre jou sous nimporte capable se doit dtre fort et impitoyable.
quelle dition moyennant quelques ajustements. Plusieurs de ses officiers partagent son avis, dplorant le
fait que leur daimyo ait dpens des fortunes pour cette
alliance impriale au dtriment du dveloppement et
de la protection de la valle. Shojiro projette donc de
Acte I: Une retraite au calme renverser le daimyo par un coup dtat militaire. Il a
patiemment pass ces dernires annes rassembler ses
Les PJ sont envoys chez Mirumoto Noboru, un daimyo allis et, bientt, il mettra son plan excution.
provincial, pour le servir quelques temps (en tant que Malheureusement pour lui, le mariage dOtomo
rcompense, suite une mission difficile, ou comme ch- Masamichi avec sa cousine Kiyomi ruine tous ses
timent, aprs un chec). Le chteau est situ dans une projets davoir un jour le pouvoir. En effet, en mariant
valle entoure de montagnes boises. Nous sommes en sa fille, le daimyo gagne un lien avec la famille imp-
plein t et la chaleur se fait bien sentir. Lair est lourd riale. Lui dclarer une guerre serait illgitime car cela
et le chant des cigales rythme doucement les journes. conviendrait attaquer un membre de la famille imp-
A leur arrive tout se passe bien. Ils sont prsents au riale et sattirer le courroux de lEmpereur.
daimyo et sa fille. Le mariage de celle-ci avec Otomo Il a donc dcid dliminer Otomo Masamichi ds que
Masamichi, un noble de la famille impriale, est arrang celui-ci sera sur les terres du daimyo. Ceci lui permet-
et visiblement la jeune femme nen semble pas ravie. Elle tra dliminer lalliance impriale et de faire perdre la
ne la jamais vu et les quelques correspondances quils face au daimyo.
ont chang nont rien fait pour la rassurer.
Dguis en moine et le visage dissimul sous un coiffe-
Bien que faisant partie de la famille impriale Otomo, le panier, il sest rendu, avec Mirumoto Yaichi, son bras
fianc nest pas une personnalit connue. Si un PJ se ren- droit, dans les bas-fonds de la ville, pour y recruter une
seigne et fait un jet de Courtisan ND 25, il apprend que bande de criminels et de ronin pouvant accomplir la
le futur poux est quelquun darrogant qui nhsite pas besogne. Bientt, cette histoire de mariage ne sera plus
abuser de son statut et punir svrement ses subordonns. quun mauvais souvenir

87
Acte III: Le cortge imprial travail et sen retourne vite, afin darriver temps
Alors que les prparatifs se terminent, les PJ sont au chteau avec son pre et que son absence passe
envoys la rencontre du cortge imprial pour lui inaperue.
servir descorte, de la valle jusquau chteau. On leur
prte des chevaux et ils ont rendez-vous avec le cortge En voulant aller chercher de leau la rivire, Kazuo,
un sakisho (page servant galement vrifier les un colporteur ambulant trouve les habits dun noble
papiers de voyage) situ lentre de la valle. imprial abandonns sur la berge. Amus par sa dcou-
verte, il dcide dessayer les habits. Puis il continue son
Alors quils sont en route, le cortge imprial se fait chemin et remonte la rivire. L, il tombe sur la scne
attaquer par deux douzaines de ronin et des yakuza du massacre et voit une demi-douzaine dassaillants en
embauchs par Mirumoto Shojiro. Ce dernier observe plein pillage. Il senfuit discrtement sans tarder.
la scne distance juch sur son cheval, son bras droit
se chargeant dabattre les dfenseurs les plus acharns. Le lieu du massacre
Le cortge est compos de: Les PJ qui attendent le cortge imprial au sakisho,
- 1 gunso Seppun cheval, commencent trouver le temps long. Ils dcident
- 2 yojimbo Seppun, de remonter la route pour voir ce qui se passe. Au
- 8 ashigaru, bout dun moment, jet de Perception ND 15: des
- Otomo Masamichi dans un palanquin corneilles tournoient autour de quelque chose de
- lentremetteur qui a arrang le mariage quelquun
- 8 porteurs de palanquin vtus de kimono blancs et
coiffs de bonnets noirs L, les PJ dcouvrent une scne de tuerie. Lescorte
- 4 serviteurs arborant des kimonos bleu ciel et vert et les serviteurs ont t massacrs par ce qui semble
tre des armes tranchantes. Les deux yojimbo, le
Accabl par la chaleur, le futur poux, Otomo gunso et un porteur de palanquin (qui semblait
Masamichi dcide de prendre un bain dans la frache senfuir) ont ts tus par des flches. Pas de trace
cascade dune rivire. Il ordonne donc ses incapa- dOtomo Masamichi.
bles serviteurs une halte, te ses habits et les place
contre la berge. Se jetant sur loccasion, les ronin et Pas de temps perdre! Il faut retrouver le noble im-
des yakuza attaquent par surprise. Les yojimbo sont prial. Le lieu de lattaque se trouvant dans un vallon
prts les recevoir, mais se font abattre par lar- accident, il semble logique que le noble (ou bien ses
cher embusqu. Le cheval du gunso se fait abattre. ravisseurs, sil a t captur) se soit enfuit en amont
Il tombe terre et tente courageusement de couvrir ou en aval de la rivire. Aux PJ de suivre lune ou
son matre. Deux flches dans le dos mettent fin sa lautre de ces directions. Nanmoins, il est proba-
prometteuse carrire. Otomo Masamichi se fait poi- ble quils se sparent pour ne pas perdre de temps
gnarder par les yakuza et son corps est emport (ainsi (Pensez lutilisation de flches sifflantes / shugenja
que ses luxueux habits) par le courant de la rivire. pour prvenir lautre groupe une fois que le noble
Mirumoto Shojiro laisse les criminels terminer le sera retrouv).

88
Sils remontent la rivire, ils ne trouveront rien, si ce Acte IV: Le devoir avant
nest un tigre qui passera son chemin. tout
Sils la descendent, ils trouveront, environ 2 ri du lieu A partir de ce moment, les PJ vont vraisemblablement
de lattaque (1 ri correspond traditionnellement 1000 se diviser en deux groupes selon les affinits de leurs
pas marchs par un moine), Otomo Masamichi personnages:
(en fait Kazuo), lair apeur. En les voyant, celui- - un premier groupe, compos de courtisans et de
ci semble peu assur et mme prt senfuir. Les PJ yojimbo, pour veiller sans arrt la scurit dOtomo
vont probablement se prsenter et lescorter jusquau Masamichi. Ils pourront galement le questionner (et
chteau. Il semble choqu et rpond vasivement non linterroger) sur ses ventuels ennemis et sur le
toutes les rponses quon lui posera. droulement de lattaque, mais il napportera rien de
nouveau.
Il peut brivement dcrire les assaillants: masqus par - un deuxime groupe de bushi et denquteurs, pour
un foulard, kimono simples de couleurs banales, qui- investiguer les lieux de lattaque et patrouiller dans la
pes dpes ou de poignards. rgion.
Si on lui demande le nombre dassaillants, il rpondra
en avoir vu une demi-douzaine, peut tre plus (cest ce Le lieu de lattaque
quil a effectivement vu).
Le groupe de bushi et denquteurs devra attendre le
Jet dArt de la Guerre ND 15: le soleil commence matin pour commencer ses investigations. Ils se ren-
se coucher, de plus le terrain nest pas connu des PJ dront probablement sur le lieu de lattaque afin dy
et propice une embuscade. Devant un tel danger, il chercher des indices.
convient de ne pas sattarder et de mettre le noble im-
prial en scurit au chteau. Mis part les cadavres des membres du cortge avec
la puanteur qui commence se dgager des corps, les
Comme un cheveu dans la mouches bourdonnantes et les corbeaux charognards,
soupe de miso le lieu est parfaitement dsert. A premire vue, lendroit
est tel quils lont laiss la veille.
Les PJ rentrent donc au chteau et on soccupe im- Jet de Perception/Enqute ND 15: les nombreux as-
mdiatement dOtomo Masamichi qui svanouit. Peu saillants ont utilis des armes tranchantes de diffrentes
aprs, le daimyo les convoque pour leur demander des tailles, du katana au tanto. Pour ce qui est des flches,
explications. Le frre du daimyo, Mirumoto Nozaki les traits taient dune prcision mortelle (cou et tempe
est prsent. Il est venu lui rendre visite pour accueillir pour les yojimbo, 3 flches pour le gunso: dos, bras
le futur poux. Ils taient un peu brouills depuis quel- droit et cur, nuque pour le porteur)
ques annes; le mariage est une bonne raison de se - Avec une augmentation: le cortge tait larrt lors de
rjouir et de regarder vers lavenir. Il est accompagn lattaque: le palanquin tait terre et il ny pas de trace
de son fils an, Mirumoto Shojiro et de sa fille cadette de chute violente de celui-ci, les soldats taient au repos
Mirumoto Risako. (un ashigaru avait retir son jingasa (casque plat), un autre
avait sortit sa calebasse pour boire). Si les PJ demandent
Quelle surprise pour Mirumoto Shojiro de voir appa- Masamichi pourquoi le cortge sest arrt, il rpondra (et
ratre Otomo Masamichi, alors quil tait sr que ses cest assez maladroit) quil voulait simplement pisser.
hommes lavaient poignard. Il enrage donc en voyant - Avec deux augmentations: les assaillants taient environ deux
que ses idiots de criminels lont manqu. Maintenant, douzaines. Pour la plupart, leur art du combat na rien de re-
les yojimbo risquent dtre sur leurs gardes et le temps marquable mais on dnote quand mme quelques fines lames.
lui est compt. Certainement des ronin ou des bandits de grand renom.
Aprs avoir cout les explications des samurai, le - Jet rat (de prfrence avec des augmentations):
daimyo les flicite pour leur prise dinitiative (aller fausse piste. Un des ashigaru tient dans sa main un
lavant du cortge et avoir pens la scurit du noble tanto prsentant un lotus grav sur la garde)
imprial avant tout, du moins si cest ce quils ont ef-
fectivement fait) et leur ordonne de faire la lumire Jet de Perception/Enqute ND 20: en suivant les traces
sur cette affaire et de veiller la scurit dOtomo partir du palanquin, il semble quOtomo Masamichi se
Masamichi. soit dirig vers la rivire o ses traces disparaissent. Des as-
saillants et/ou des serviteurs se sont galement dirigs vers
Cependant, il ne veut en aucun cas que les noces soient ce lieu, on remarque des traces de lutte sur la berge.
gches et leur demande dagir avec tact et de ne pas - Avec une augmentation: Otomo Masamichi ne
rvler lattaque sa fille, afin de la mnager. Sur-ce, courait pas, ses empreintes de pas tant rapproches
il lve la sance et tout le monde regagne ses apparte- par rapport celles de ses serviteurs plus espaces et
ments (les PJ yojimbo voulant monter la garde peuvent dont lempreinte est plus profonde vers lavant signi-
nanmoins rejoindre ceux de Masamichi). fiant quils couraient).

89
Jet de Perception/Kyujutsu ND20 ou Perception/ Un jet de Perception/Enqute ND25 permettra de
Art de la Guerre ND 30, sils veulent dterminer le renseigner que la coupe de cheveux et les mains sont
nombre et lemplacement des archers. Curieusement il soigns, il ne sagit donc pas dun simple paysan.
apparat quil ny avait quun seul archer. Celui-ci stait
idalement dissimul en hauteur en ayant vue sur la Si les PJ font une enqute au village le plus proche, des
cascade, utilisant cette dernire pour couper toute paysans leur indiqueront simplement quun colporteur
retraite aux membres du cortge. L, ils trouveront est pass il y a quelques jours et est ensuite reparti par
galement les traces de deux chevaux plus en arrire le chemin qui mne la fort. Cependant, sa descrip-
(ceux de Mirumoto Shojiro et Mirumoto Yaichi). tion ne correspond pas celle du cadavre.
Apparemment, une autre personne accompagnait lar- En faisant des recherches dans la fort, on peut trouver
cher La piste continue dans la montagne mais les ( Jet de Perception ND25) le reste des affaires aban-
traces disparaissent aprs une centaine de pas, sans donnes et en dsordre du colporteur (il ny a plus de
quil soit possible de la reprendre. marchandises: les paysans se sont servis, cest pourquoi
Si un des PJ pense examiner les flches sur les ca- ils prfreront se taire ce sujet).
davres du cortge imprial, il remarquera que les
pointes de celles-ci sont trs spcifiques: leur forme Il ne semble plus y avoir dautres indices et les PJ seront
et les reprsentations de fortunes gravs dessus en font donc amens rentrer au chteau. Ces dplacements
des exemplaires plutt rares (encore faut-il vouloir les leur prendront une bonne partie de la journe et ils ne
retirer; attention au tabou du sang). seront de retour que le soir.

Interroger les esprits: La cour


- Lesprit de lEau est en colre car il a t souill par
le sang des cadavres. Il rclame avant tout quon te les Le groupe de courtisans et de yojimbo commencera
cadavres de sa berge. Si on linterroge, il rpondra que sa mission le soir mme, avec la protection dOtomo
des hommes sont rentrs dans la rivire en poursuivant Masamichi. Le lendemain, pendant que le groupe des
un autre, puis du sang est venu souiller londe pure. enquteurs sera parti, ils assisteront la prsentation
- Lesprit de lAir dcrira une forte impression de vio- officielle de ce dernier la cour, puis la rencontre en
lence mlange de la peur. session prive des deux poux dans laprs-midi.
- Lesprit de la Terre ne rpond pas.
- Il ny a pas desprit du Feu. La prsentation du gendre
Le daimyo runit la cour afin de prsenter son futur
Si, par chance, les PJ font des recherches en sloignant gendre. Lentrevue est tout dabord trs protocolaire
du lieu de lattaque, ils trouveront (Perception/Chasse puis chacun est libre de lui poser des questions, en
ou Enqute ND 25) les traces de Kazuo avant et aprs respectant toutefois ltiquette. Otomo Masamichi
quil ne trouve les vtements. On peut donc voir que est quand lui assez nerveux et peu loquace (Il est
quelquun venant de laval sest arrt au niveau de la encore sous le choc et il se prsente la cour. Quel
berge, est entr dans leau, en est ressorti pour y faire courage!). Quand on lui demande des nouvelles de
quelque chose puis poursuivi son chemin quelques la cour impriale, il prsente des faits saugrenus sans
instants (ou traces de pas) plus tard, traces qui dispa- toutefois quaucun des membres de la cour ne trouve
raissent alors que la route devient plus caillouteuse. ses propos bizarres. De part ce fait (et protg par son
Sils remontent les traces en aval, celles-ci disparaissent statut), les PJ auront du mal le mettre en dfaut,
galement au bout dune centaine de pas. Sils conti- mme sils le trouvent trange.
nuent nanmoins descendre la rivire, ils pourront
trouver (jet de Perception ND 20) le cadavre dchique- Ainsi Otomo Masamichi prsentera au fil de la conver-
t dun homme chou sur les rochers, vtu seulement sation que cette anne la mode est de porter de lorange
dun pagne et dont le corps a t en partie dvor par ou fera la dmonstration dune nouvelle forme de danse
les charognards et les poissons. Les chemins tant tra- (en ralit tire dune danse paysanne). Toutes ces in-
tres et les accidents frquents, il sagit sans doute dun terventions et connaissances seront trs apprcies
paysan malchanceux. de la cour provinciale.
Si les PJ dcident de descendre dans la rivire pour Comme il est cens tre un bon joueur de shogi (jeu dchec
retourner et examiner le cadavre, un jet dIntelligen- rokugani), un conseiller (ou un PJ) lui proposera une partie
ce/Autopsie ND 20 leur rvlera que, outre les dgts amicale. On pensera quil laisse gagner ses adversaires.
infligs par les charognards, la prsence de contusions (Quelle modestie! Il vous a laiss lemporter).
partout sur le corps (les rochers) semblant indiquer Pour les PJ, loccasion peut se prsenter de vanter
quil a descendu la rivire sur une grande distance. leurs exploits et de raconter comment ils ont sauv un
- Avec une augmentation: il apparat que la mort est membre de la famille impriale (+ 1 point de Gloire).
en ralit due une profonde blessure inflige par une
arme tranchante. Toutes ces activits devraient occuper la matine. Libre
vous den ajouter dautres selon votre convenance,

90
mais gardez lesprit quil faut laisser aux PJ un doute rpliques glaciales de la princesse. Cependant, les
quand Masamichi balbutiements et erreurs de Masamichi intriguent la
princesse. En effet, ce noble imprial, dcrit dans ses
La rencontre des poux correspondances comme froid et hautain est plutt une
Celle-ci a lieu dans les appartements de Mirumoto personne amusante. Peu peu, latmosphre se dtend
Kiyomi. La pice est spare en deux par un misu, une et la conversation devient plus chaleureuse et la ren-
fine structure en bambou recouverte de kicho (de fins contre se finit par des changes enthousiastes entre les
rideaux de soie opaque). Les couleurs et les ornementa- deux jeunes gens.
tions des rideaux varient selon la saison et les matriaux
qui les composent sont des plus luxueux. Pour une Suite cette entrevue, il devient vident quOtomo
dame noble, recevoir un jeune homme tranger dans Masamichi est tomb amoureux de sa fiance. A
ses appartements sans tre dissimule derrire un misu partir de ce point, il va tenter le tout pour le tout pour
est un acte extrmement impoli et considr comme conserver son rle de noble imprial. Son pragmatis-
une large entaille au protocole, lquivalent motionnel me et son efficacit dconcertante aidant, il parvient
moderne dun strip-tease. rapidement se faire aimer de la cour mais aussi des
serviteurs du chteau.
Cest donc dans une atmosphre solennelle qua lieu la pr- Par ailleurs, si un des PJ suit la princesse de prs, celle-
sentation dOtomo Masamichi et de Mirumoto Kiyomi. ci fera allusion au fait quil ne ressemble pas ce que
Un PJ yojimbo peut accompagner Masamichi (mme sil leur correspondance dcrivait (si on demande Otomo
sera forcment en retrait et ne pourra suivre parfaitement Masamichi, il dira quil se faisait crire ses lettres). Elle
la conversation) ainsi quun courtisan, qui pourra agir en pense quelle laime et commence apprcier lissue de
tant quentremetteur (mais devra au pralable russir un jet ce mariage arrang.
de Courtisan ND 15). Otomo Masamichi semble assez
anxieux quant cette rencontre. Les PJ suspicieux devraient donc se rendre compte dun
grand nombre dincohrences dans le discours dune
Un PJ pourra galement suivre la princesse, mais unique- personne cense avoir eu une ducation la cour imp-
ment sil sagit dune femme et en russissant un jet de riale. Malheureusement, le statut dOtomo Masamichi
Courtisan ND 20 (ND 25 sil sagit dun bushi). La prin- dpasse de loin celui des PJ, et il leur est difficile (du
cesse est maussade et rticente quant la tenue de lentrevue moins en thorie) de contredire un personnage dun tel
(A quoi bon le voir, si mon pre a dj tout arrang?). rang. En pratique, a nest pas le cas puisque Otomo
Masamichi ne connat pas bien la signification de son
La rencontre dbute dans un climat tendu d aux statut. Un PJ malin ou insens pourra alors en tirer
avantage (attention cependant aux ractions des PJ
plus zls qui pourraient faire ravaler linsulte aux im-
pertinents).

Otomo Masamichi et Mirumoto Kiyomi

91
Acte V: Une journe en ville ou en demandant un samurai dans les
mouvemente baraquements du chteau) que les zones frontali-
res sont devenues le repaire dune petite bande de
Aprs une autre nuit sans encombre (Mirumoto brigands, depuis que les patrouilles ont t suppri-
Shojiro est conscient des prcautions prises par mes. Bien sr, il y a toujours des ronin qui vont
les PJ), le soleil se lve sur la petite valle. Mis et viennent. La plupart tranent dans les bas quar-
part la tenue dune crmonie du th prvue dans tiers de la ville, l o sigent les maisons closes,
laprs-midi, les PJ peuvent vaquer librement mais il est difficile de mettre le grappin dessus.
leurs occupations.
Les PJ peuvent, sils le souhaitent, patrouiller la
Escapade matinale rgion la recherche dune piste des bandits. On
pourra alors leur fournir une dizaine dashigaru
A peine lev, Otomo Masamichi convoque en pour les aider.
priv le PJ auquel il a le plus confiance et tente
de le convaincre de laider voir Kiyomi. Il na pas Dautre part, en poursuivant leurs investigations
cess de penser elle et tient absolument voir sur les flches, ils apprendront (en sollicitant lavis
son visage. Certes, il sagit l dune entorse aux dun artisan fabriquant de flches ou dun bushi
traditions, mais les risques sont faibles et gagner expert en Kyujutsu) quelles sont de trs bonne
la reconnaissance dun personnage important nest qualit, mais quelles ne sont pas fabriques ici.
pas ngligeable. Lexpert peut toutefois se renseigner pour dter-
miner qui importe de telles flches.
Sil accepte, ils devront se rendre vers le jardin in-
trieur o Kiyomi et quelques dames de la cour La crmonie du th
sont en train de jouer au rango, un jeu o les parti-
cipants essaient de tenir en quilibre sur leur doigt Dans laprs-midi, le daimyo convie Otomo
le plus de pierres de go possible. Il leur faut donc Masamichi ainsi que tous les PJ qui le souhaitent
djouer les quelque gardes et escalader le mur. Il une crmonie du th. Celle-ci a lieu aux abords
pourrait tre intressant quils soient opposs un du splendide jardin zen dune cour intrieure.
des PJ veillant sur Kiyomi-hime. Le Cha no yu ou lart de la crmonie du th est
une tradition antique et vnrable qui consiste
Sils russissent leur petite entreprise, Masamichi atteindre lharmonie par un acte simple et parfai-
retournera voir le PJ dans la soire et lui deman- tement excut.
dera de remettre sa bien-aime un pome crit On accorde lhonneur Otomo Masamichi de
par ses soins. Sans le savoir, Masamichi vient de diriger la crmonie. Celui-ci ny connat vide-
fournir un document qui pourrait lui tre fatal. En ment rien se retrouve donc pig avec tous ces
effet, si un PJ pense comparer la calligraphie du regards bienveillants tourns vers lui et analysant
pome avec celle provenant dune des correspon- ses moindres gestes. Il tend la main vers la thire
dances de Kiyomi-hime (encore faut-il pouvoir se quand soudain on entend quelquun suffoquer
la procurer), il pourrait obtenir une preuve de la puis tousser bruyamment dans le couloir avant de
supercherie. Rappelons quune simple preuve ne seffondrer dans un bruit sourd.
saurait suffire sans tre accompagne dun tmoi- Les bushi se prcipitent et dcouvrent un servi-
gnage comme par exemple ceux des paysans du teur gisant par terre, un filet de bave et de sang
village, qui ont vu le colporteur et pourraient le schappant de sa bouche: du poison. Il a d
confondre. goter le th, vraisemblablement empoisonn, ce
qui lui fut fatal.
Lenqute continue
La garde est double et Otomo Masamichi est plac
Pendant ce temps, les PJ pourront continuer len- en scurit dans le donjon. En se rendant dans les
qute et se renseigner sur les bandits courant la cuisines, les PJ dcouvriront, dans la rserve un
rgion et sur la provenance des flches retrouves serviteur, pendant une corde. Apparemment il a
sur les cadavres (si, bien sr, ils y ont pens). prfr se donner la mort plutt que daffronter la
torture. La fouille de ses affaires personnelles r-
La ville attenante au chteau est en pleine prpa- vlera une bourse remplie dune coquette somme
ration des festivits qui auront lieu le lendemain. de koku.
Il est donc difficile, dans ces conditions, de mener
une enqute auprs des habitants. Les PJ vont devoir redoubler defforts: quelquun
Cependant, en sinformant sur les activits cri- en veut la vie dOtomo Masamichi et il est prt
minelles, ils apprendront (auprs des magistrats tout pour accomplir son but.

92
Acte VI: Le festival de protection de la famille, sant et longue vie.
Tanabata - Kinchaku (bourse): bonnes affaires.
- Toami (filet): bonne pche et bonne rcolte.
Les feuilles des bambous bruissent, bruissent, - Kuzukago (sac ordures): propret et non gaspillage.
Et frissonnent contre le bord du toit - Fukinagashi (rubans): les fils quOrihime utilise pour coudre.
Les toiles scintillent, scintillent; Vers minuit ou le lendemain, larbre en bambou est jet
Grains de sable or et argent. dans un fleuve ou brl pour que les vux se ralisent.

Chanson traditionnelle de Tanabata Le festival donne galement lieu des concours de d-


corations et diverses parades. Sur les terres du clan du
Aprs une nuit mouvemente (et certainement passe Dragon, il est en gnral accompagn dun feu darti-
veiller pour la plupart des PJ), laube pointe enfin. La fice. Comme pour la plupart des festivals Rokugan,
ville est en pleine agitation car, aujourdhui, a lieu le on trouve beaucoup de stands de nourriture et de jeux.
clbre festival de Tanabata.

Tanabata (La septime nuit du mois de la Chvre)


est la fte des toiles, qui clbre les retrouvailles de
deux amants, Orihime et Hikoboshi, spars par une
rivire dtoiles et auxquels il est permis de se rencon-
trer une fois lan.

Il existe de nombreuses variantes de cette lgende mais la


trame, elle, est commune. Il sagit dune histoire damour
entre une desse tisserande et un bouvier (mortel). Pour
lui, la desse quitte le monde cleste, lpouse et lui donne
deux enfants (une fille et un garon). La mre (ou le pre)
de la desse finit par retrouver sa fille et la fait revenir
dans le monde des dieux. Pour empcher le bouvier, bien
dcid retrouver sa femme, darriver jusquau royaume
cleste, les dieux sparent les deux mondes par une rivire
infranchissable, la Voie lacte. Devant les pleurs incessants Guet-apens en plein festival
de la princesse dun ct et du bouvier et de ses enfants
de lautre, les dieux leur accordent de pouvoir se retrouver Alors que le festival bat son plein, Otomo Masamichi dcide
une fois lan, la septime nuit du mois de la Chvre. de sy rendre. Il est donc demand aux PJ de veiller sa protec-
tion lorsquil se rendra en ville. Une escorte de dix ashigaru leur
Bien que Tanabata ne soit pas une fte nationale, cest est fournie. Le noble imprial est, quant lui, accompagn de
une des festivits des plus importantes et il est large- deux serviteurs heimin portant son palanquin.
ment clbr dans tout lEmpire. Lors du festival il est
de coutume dcrire un vu sur un papier de La rue principale est remplie dune foule abondante et les
couleur, que lon accroche sur des feuilles nombreuses banderoles de papier color couvrent la vue et
de bambou, et de regarder les toiles. On empchent de voir plus dune dizaine de mtres.
dit quOrihime et Hikoboshi feront Alors que le cortge progresse dans cette atmosphre festive,
que les vux deviennent ralit. des dizaines de ronin et de criminels portant des foulards cou-
Traditionnellement, lencre utilise vrant leurs visages surgissent de toutes parts. Ils sont arms de
pour crire les souhaits est cre katana et de tanto et prennent vite partie lescorte dashigaru.
partir de rose dpose sur des Leur cible est vidente: assassiner Otomo Masamichi!
feuilles de taro. Il existe sept types
de dcorations pour les souhaits, Les PJ doivent effectuer un jet de rflexes ND20 pour viter
chacune reprsentant une signi- dtres surpris et ne pas agir lors du premier round de combat.
fication symbolique diffrente Le combat lieu dans la confusion la plus totale, les assaillants
dcrite comme suit: surgissant de la foule panique ou de derrire des dcorations
- Tanzaku (bandes de papier): en papier. Ils combattront jusqu la mort et il ne sera fait aucun
meilleure calligraphie et prisonnier (on considre quils sont achevs par les ashigaru ou
russite dans les tudes. quils parviennent senfuir dans la foule).
- Kamigoromo (kimono de
papier): meilleures comp- A la fin du combat, les PJ verront arriver leur expert en arche-
tences en couture. Eloigne les rie. Celui-ci leur expliquera avoir trouv que les flches sont
accidents et la maladie. destines une seule personne: Mirumoto Yaichi, bras droit
- Orizuru (grue en papier): de Mirumoto Shojiro!

93
Acte VII: Bataille finale - Mirumoto Nozaki: frre cadet du daimyo. Relgu au com-
Ils devraient donc se diriger vers les appartements de mandement de lavant-poste fortifi, il est un peu amer mais
Mirumoto Shojiro pour dcouvrir celui-ci en compagnie de passe son devoir par dessus tout.
son bras droit face Kiyomi-hime. En effet, sachant que son
plan a chou, il a dcid de la tuer afin dempcher dfinitive- - Mirumoto Shojiro: fils an de Mirumoto Nozaki. Sans ce
ment tout mariage. Se sachant pris, Shojiro dgaine les armes mariage et sans hritier mle de Mirumoto Noboru, il hritera
et se prpare combattre. du domaine.

Lengagement final devrait donc tre quelque chose dpique - Mirumoto Risako: fille cadette Mirumoto Nozaki. Voyant
entre Shojiro, ses hommes et les PJ. Au cours de la bataille, que les PJ mettent constamment son plan en droute, Shojiro
Otomo Masamichi sinterposera entre une flche destine tentera alors denlever/assassiner la fille du daimyo et de faire
un PJ et recevoir une blessure fatale sa place (relecture: je pouser sa sur la place (il le proposera de faon ne pas
ne comprends pas la signification de cette phrase pas super perdre la face). Il se dbarrassera dOtomo Masamichi plus
correcte syntaxiquement. Linterprtation la plus proche du tard, quand les PJ seront raffects une nouvelle mission.
texte est que Masamichi sinterpose pourquoi? , se ramasse
la flche et se retrouve mortellement bless, ce qui, au passage, - Mirumoto Yaichi: Bras droit de Mirumoto Shojiro. Archer
signifie automatiquement un chec, voire le seppuku, pour les renomm, il considre que son talent est une bndiction par
PJ / pas mieux). les Fortunes. Il est trs dvot, arbore des pendentifs et talis-
mans sous son kimono et on peut constamment le voir faire
glisser entre ses doigts les boules de son chapelet.
Dsavantage: Compulsif (manipuler son chapelet, 4pp)
Acte VIII: Conclusion
- Agasha Zurugu: le karo de Mirumoto Noboru. Conseiller
La conclusion du scnario dpendra de la capacit des PJ vil et fourbe ayant toute la confiance de son seigneur, il na rien
dcouvrir la supercherie. A eux de voir ensuite sil lui laissent voir avec cette affaire (pour une fois!).
la vie sauve ou sils dcident de lexcuter. Sils lexcutent, on
retrouvera Kiyomi morte en se faisant jigai.

Inspirations
Annexe: les PNJ - 30 secondes de lmission Les 40 arnaques les plus cl-
bres qui fut LE dclic majeur du scnario
-Otomo Masamichi: noble imprial, futur poux de la fille - un bout dun pisode des Experts
du daimyo: Kiyomi-hime. Grossier et hautain, il dteste les - un morceau du film The Postman (h oui)
tres infrieurs et aime par dessus tout les craser en usant - lexcellente invention quest lInternet
de la puissance de son statut. Il est dsavou par sa propre - limagination dlirante de lauteur
famille et est peru comme une brebis galeuse. Dailleurs, cest
sa propre tante qui a accept ce mariage dans le but de lcar-
ter dfinitivement de la capitale impriale. Il connatra une fin
ignominieuse lors de lattaque du cortge impriale.
Dsavantage: Brebis galeuse (information connue seulement
des membres de la famille impriale)

-Kazuo: simple colporteur ambulant, sa vie prend un tour-


nant lorsquil trouve un kimono abandonn prs dune rivire.
Avantage: Chanceux (9pp)

- Mirumoto Noboru: le daimyo provincial. Son obsession


est dentrer dans la famille impriale, il a donc intrigu et us
dobligations et alliances dans le but daccrotre son pouvoir,
parfois au dtriment de la valle. En effet, la situation cono-
mique nest pas au mieux et certains conflits frontaliers avec le
clan du Lion on t perdus par manque de moyens militai-
res. Aujourdhui, il a enfin atteint son but, en arrangeant un
mariage entre sa fille et un noble de la famille impriale.

- Mirumoto Kiyomi (Kiyomi-hime): fille unique de Mirumoto


Noboru. Elle possde la beaut et linsouciance de la jeunesse.

94 Mirumoto
Shojiro
Pommier blanc,
cerisier rouge
par Pascal Kakita Yoshino / Fendragon Broxolle

Vive, dure et tranchante, Comme sa mre avait t arrte lors du Festival Kaze
Telle un katana, No Bon, cest durant ce mme festival quelle exercera
Est vengeance de femme sa vengeance.

Ce scnario pour L5A est prvu pour huit personnages Seulement, la vrit est tout autre. Et les PJ devront
pr-tirs mais pour quatre joueurs. Il se droule dans bien interprter les signes sils veulent djouer le plan
une poque indtermine, mais ne devant prsen- machiavlique mis au point par Isawa Ryoko, lui faire
ter que des troubles mineurs. La priode idale pour retrouver son honneur perdu - et surtout connatre
le jouer se situerait entre 1161 et 1165, priode de la vrit sur ses parents. Sauront-ils se montrer pers-
calme relatif avant le retour de Iuchiban, mais ce nest picaces et surtout convaincants, face une shugenja
pas obligatoire. Pouvant aisment sintgrer dans une aveugle par la haine?
campagne en modifiant les noms des personnages et
en apportant quelques menus changements, une partie
de ce scnario se droule pendant le Festival de Kaze
No Bon, autrement appel le Festival des Vents et des Introduction
Temptes, qui se droule chaque anne Ukabu Mura,
dans les terres du Phnix. La premire partie se droule Une quinzaine dannes
quant elle lors dun autre festival moins connu, celui
des Caresses de Sang, dans les terres maudites. Lors
auparavant
de cette premire partie, les PJ se retrouvent dans le Depuis son gempukku, Ide Kaori avait souffert dune
corps dtres corrompus et forcs daccomplir des actes irrpressible soif de pouvoir, dargent et de reconnais-
contre-nature pour emmagasiner des indices qui pour- sance. Aussi, lorsquelle fut oblige par ses parents
raient leur tre utiles plus tard. A un moment donn, dpouser linsignifiant Isawa Sharaku, sa haine grandit
le MJ devra donner de nouvelles feuilles de personna- de jour en jour. Malgr tout lamour que lui portait
ges ses joueurs et les inviter jouer des cratures de un mari non pay en retour, Kaori finit par saigrir. La
lOutremonde, en leur faisant comprendre que le rve naissance de sa fille Ryoko ny changea rien, et cest bien
peut parfois ouvrir de nouvelles pistes. volontiers quelle laissa Sharaku reporter tout lamour
quil prouvait pour elle sur le fruit de leur union.
Synopsis Grce ses contacts au sein de la famille Ide, Kaori
se lana dans le commerce entre les terres des clans
Isawa Ryoko, shugenja pas trs doue, est orpheline du Phnix et de la Licorne. Impitoyable et retorse, elle
depuis une quinzaine dannes. Selon elle, Ide Kaori, arriva rapidement se faire une solide rputation, tandis
sa mre, a t victime dun complot de la part de quatre que la rentabilit de son commerce devenait meilleure
Magistrats dEmeraude qui lont arrte pour un soi- de jour en jour. Mais cela ne la satisfaisait plus; ctait
disant trafic dopium. Isawa Sharaku, le pre de Ryoko, trop facile. Lillumination vint le jour o elle rencon-
na rien fait pour dfendre lhonneur de sa femme, pr- tra Shosuro Tamore. Ce redoutable manieur de mots
frant senfuir tel un lche et Kaori a d se soumettre russit convaincre Kaori que le trafic dopium, mme
au seppuku tandis que la bande des quatre , comme sil tait rprhensible, nen demeurait pas moins lexp-
Ryoko a surnomm les quatre Magistrats dEmeraude, rience ultime du commerce. Tamore avait bien compris
sest approprie la fortune de Kaori. que lattrait du danger et lillgalit du projet ne pour-
La vision que Ryoko a de ces vnements du pass rait que satisfaire les apptits de la dame. Le fait que le
repose sur ses peu nombreux souvenirs denfance, ainsi commerce se fasse Ukabu Mura, le Village Flottant,
que sur lunique lettre que sa mre lui a crite, la veille lieu dapprentissage de la plupart des meilleures geisha
de sa mort. Et depuis maintenant quinze ans, Ryoko de lEmpire, ne pouvait quapporter un bonus sup-
rumine sa vengeance. A prsent, elle est prte! Elle na plmentaire. Les geisha pourraient ainsi inciter leurs
pu se venger de la bande des quatre, elle se vengera riches clients consommer toujours plus de drogue, et
donc de la descendance de ceux qui ont, nen point donc enrichir le Clan du Scorpion en autant de koku
douter, assassin sa mre pour lui voler sa fortune. que de secrets dvoils dans les fumes dltres.

95
Seulement, Kaori ne prenait pas toutes les prcautions Mais, l-bas, dans lOutremonde, il reste une per-
que tout autre sa place aurait prises. Et, lorsque les sonne qui ne tient que par les regrets et la volont de
Magistrats dEmeraude envoys pour enquter lui sauver sa fille
tendirent un pige, Kaori tomba. Lche par Shosuro
Tamore, parti pour des cieux plus clments, et ralisant La poudre dImani le kansen
ses erreurs, Kaori senfuit dUkabu Mura en blessant Cette poudre a le pouvoir de rendre la cible permable aux
lun des quatre magistrats, qui lui offrit de racheter son illusions dont elle pourrait tre la victime. Il suffit que la
honneur en faisant jigai. poudre entre en contact avec la peau et la cible sera atteinte.
Cache chez un couple de paysans, elle crivit la lettre
accusant les quatre de vilenie et disparut. Rattrape par
Isawa Sharaku, elle parvint mouvoir celui qui tait
venue pour la tuer et le dcida vivre comme des ronin. Ukabu Mura, avant le festival
Pour bien peu de temps
Invitation
Alors quelle navait jamais cess de har son mari, Kaori se
montra attentionne, aimante et surtout persuasive. Pour la Tous les ans, Ukabu Mura, autrement appel le Village
premire fois de sa vie, Sharaku couta un kansen majeur. Flottant, organise le festival Kaze No Bon. Organis
Il ne fallut au couple que quelques mois pour arriver au les 8me et 9me jours du mois du Coq, le Kaze No
bout de la dchance et finir dans une balade mortelle Bon tait lorigine destin conjurer les dgts des
dans lOutremonde, la recherche de leur fortune passe. temptes aux accents plaintifs des shamisen (luth
Le kansen avait su se montrer persuasif. trois cordes), des taiko (tambour) et des kokyu (sorte
de violon). La musique crait une atmosphre un
Il y a quelques semaines peu mystrieuse et accompagnait les danses gracieu-
ses donnes toute la nuit par les jeunes maiko (lves
Isawa Ryoko a peaufin sa vengeance depuis des geisha) de la cit.
annes. Elle est enfin prte agir. Elle a vol des invita- Depuis quelques dcennies, le festival a volu pour
tions vierges au karo du daimyo de Ukabu Mura et les devenir le rendez-vous incontournable de ceux qui
a fait parvenir aux descendants de la bande des quatre. veulent prsenter leurs derniers hakus, des romanti-
Elle a gliss dans chacune des invitations une poudre ques dsirant prsenter leur demande sous les meilleurs
parfume aux proprits spcifiques, une recette que auspices et des artistes saltimbanques voulant faire re-
lui a fournie le mme kansen qui soudoya ses parents. marquer leurs numros. Mais lambiance reste toujours
Ryoko a mme fait appel des sorts mineurs de maho aussi mlancolique dans les rues du Village flottant, en
pour parfaire ce quelle nomme son Grand Plan . souvenir des premiers Kaze No Bon.
Elle sait dsormais que rien ne pourra larrter dans sa
croisade vengeresse.

96
Cest un honneur dtre invit ce festival mais pas une Scne Optionnelle: Le mizuage
sincure, car tout samurai devra montrer quil possde Un samurai du Lion et un marchand de la Licorne, mchs
dautres capacits que les comptences martiales quil tous les deux, ont entendu que cette soire devrait tre un
exploite habituellement. peu spciale. Lapprentie geisha Fujiko doit en effet perdre
sa virginit pour devenir une geisha part entire. Cette c-
Vers le premier jour du mois du Coq, les PJ reoi- rmonie, le mizuage, na pas que des adeptes dans lEmpire
vent une invitation. (AdJ N 1). Lorsquils ouvrent le car cela sapparente parfois un viol dguis.
rouleau calligraphi, une poudre au parfum enttant Les deux lourdauds du Lion et de la Licorne en sont pro-
et subtil sen chappe. Cette poudre navait dautre poser au danna, le matre des lieux, une somme importante
but que de parfumer le parchemin car linvitation a pour linsigne honneur quils vont faire la jeune fille. Si les
t envoye par une femme, Shiba Kameko, karo du PJ interviennent, les deux samurais vont se rasseoir, dans le
daimyo Shiba Masaru. cas contraire, cest un samurai Shiba qui intervient forant
les deux mchs regagner leurs places.
Les PJ ont donc une semaine pour bien prparer Avant de partir, le Shiba a ce message pour le moins sibyl-
leur voyage Ukabu Mura et obtenir (facilement!) lin: La virginit dune femme ne sachte pas, mme avec
les autorisations pour voyager. Se renseigner sur le de lamour
village, ses coutumes et sur le Kaze No Bon semble
de bonnes pistes de dpart Si les PJ amuss sapprochent, le conteur les fait in-
tervenir dans lhistoire par lintermdiaire des figurines
Aprs un voyage tranquille, les PJ arrivent Ukabu et dallusions peu fines sur les samurais. Soudain, le
Mura. Les dcorations de la fte sont dj en place conteur sarrte dimiter les grognements des ogres qui
et partout fleurissent les banderoles calligraphies, veulent tuer les gentils samurais pour fixer lun des PJ.
sur lesquelles on peut lire des prires ou des pomes Puis comme sous le coup dune illumination, dclare
ddis aux kamis. Des guirlandes de fleurs blanches que la vrit peut parfois tre un kami-shibai. Il conti-
et bleues ont t accroches sur toutes les maisons et nue ensuite son histoire comme si rien ne stait pass.
lair embaume.
Aprs stre prsents au palais du daimyo, les PJ Rveil amer
peuvent se rendre la maison de geisha o ils seront
logs durant les deux jours. Le Palais des Mille Fatigus de leur voyage, les PJ se sont couchs tt. Mais
Flicits ne dpareillerait pas dans une des grandes ils sont bientt rveills par le bruit des tambours qui
villes de lEmpire. Dcore et tenue avec soin, la roulent. Bien quextnus, les PJ ouvrent le yeux sur
maison peut recevoir une vingtaine dinvits. une vision dhorreur. A moins de trois mtre deux,
Les PJ se connaissent vaguement (voir ci-aprs les quatre hyakuhei sont en train daiguiser les lames dob-
fiches de personnages) mais ne devraient pas tre sidienne de leurs katana.
surpris de se retrouver l en-
semble, car toutes les auberges
et maisons de geisha ont t
prises dassaut en cette priode
de festival. Ils ne doivent qu
leur naissance de se retrouver
dans un des meilleurs endroits
de la ville.

Dans un coin de lauberge,


des enfants sont runis autour
dun kami-shibai, un thtre
de papier, o un conteur fait
travailler leur imaginaire. Les
parents ont bien volontiers
achet du senbei, des galettes
de riz croustillantes qui repr-
sentent le droit dentre. Le
conteur a peint une fort das-
pect sinistre o des figurines de
papier et de bambou vivent une
histoire destine effrayer les
enfants. Mais ces derniers ne
sont pas si effrays car ils rient
souvent gorge dploye.

97
Le premier rflexe de chacun devrait tre de chercher Succombant sous le nombre, les Hiruma sont vite d-
son katana pour attaquer. Et l chacun des PJ dcouvre sarms et se retrouvent attachs puis emmens vers
avec stupeur quil na plus son kimono, ni ses armes ni les profondeurs des terres maudites. Les chants cruels
mme de peau humaine. et porteurs des pires atrocits devraient rsonner aux
oreilles des PJ comme autant de lendemains qui d-
Le Festival des Caresses de Sang chantent.

Note au MJ De retour dans la Cit des Damns, les PJ accompa-


Donnez alors aux PJ les feuilles de personnage avec les gnent les claireurs Hiruma qui, bien que courageux,
caractristiques des cratures de lOutremonde en leur ex- nen mnent pas large.
pliquant quils ne savent pas comment ils se retrouvent
dans ces corps, mais quils doivent bien faire attention ne Ces derniers sont bientt enferms dans une cage en
pas attirer lattention sils ne veulent pas mourir compagnie dautres samurais. Les PJ peuvent remar-
quer l un mystique dcharn, les yeux rvulss et dont
Exhorts par les hyakuhei, les PJ toujours sous le coup le corps nu est zbr de cicatrices purulentes, toutes
de lmotion et bien surpris de comprendre le langage plus horribles les unes que les autres.
des cratures, comprennent quils doivent se presser
car la chasse est ouverte. Et il ne faut pas dcevoir le - Shaakku! Shaakku! scandent en chur les
Sombre Seigneur pour le Festival. L, tout sencha- Damns prsents.
ne trs vite, les PJ saisissent les armes qui leur sont
tendues et ne peuvent que grimper sur des cratures Compltement perdus, les PJ devraient couter
nayant quune vague ressemblance avec des poneys, avant dagir. Surtout quand ils voient arriver Omoni,
qui partent au triple galop. le Sculpteur de Chair. Des heures durant, le terrible
Au bout de quelques heures dune course chevele Damn torture les claireurs Hiruma en prenant bien
dans des rgions de lOutremonde que les PJ ne soin de rcuprer le sang qui coule en abondance.
peuvent connatre, ils arrivent proximit de Le Sculpteur arrache la peau des samurais par
Shiro Hiruma. La nombreuse troupe sous le petites lanires, en prenant grand soin de ne
commandement dun Oni majeur est venue en toucher aucun organe vital. A chaque bles-
dcoudre avec une meute nezumi au milieu sure inflige, le mystique enferm ct
de laquelle se trouvent quatre claireurs sursaute comme si la blessure lui tait
Hiruma. faite personnellement et quil res-
sentait la douleur. Les claireurs ne
La meute de la Griffe Ardente possde peuvent retenir des cris de haine et de
une de leurs tanires proximit de Shiro douleur mlanges.
Hiruma, mais la ncessit de protger leurs Au bout dune heure, Omoni se retourne
petits fait quils senfuient rapidement. Le vers les Damns prsents et dclare la
chef de lexpdition du ct de lOutre- noble assemble runie que le Festival
monde, dont les PJ ont compris quil des Mille Caresses de Sang a bien dbut.
sappelait Oni No Aegisu, a bien re- Son Altesse Daigotsu sera enchante de
command dessayer de prendre ce bon dbut. Les cris et les sanglots
les Crabes vivants pour le des Hiruma sont autant de blessures aux
plaisir du Sombre Seigneur. oreilles des PJ, qui ne peuvent se retenir
Cest assez rare pour tre not. de crier, crier..

Note au MJ Retour au paradis


Rsolvez une bataille de masse
entre la meute de la Griffe Chaque PJ se rveille et voit au-
Ardente (20 nezumi dont un dessus de lui des visages inconnus
shaman) et quatre claireurs qui se pressent autour deux.
Hiruma, contre une quarantai- La tenancire de la maison
ne de cratures de lOutremonde de geisha, des samurai Shiba
(voir les AdJ pour la description et un Isawa sont prsents.
de larme). Les visages sont inquiets et
Si les PJ se montrent un peu on apprend aux PJ quils
trop mollassons durant le dorment depuis la veille au
combat, ils se verront rap- soir mais que leurs hurle-
pels lordre par quelques ments durent depuis des
coups de lame dobsidienne heures. Le danna sest
bien placs. rsolu appeler la

98
garde suite aux plaintes des autres clients. du Palais des Milles Flicits trs nerve, et tous les
Le shugenja est intrigu par le fait que chacun des efforts des PJ pour la calmer restent vains.
PJ a fait le mme rve, vcu une aventure dans la La nuit commence tomber et un des PJ peut remarquer, sil
Cit des Damns et a failli apercevoir le Sombre est vigilant (Jet de Perception russi ND 30), que lombre de
Seigneur. Cest nen point douter une exprience Ryoko ne correspond pas vraiment sa silhouette. Un surpoids
prouvante mais qui doit tre tudie. vident et une vilaine boiterie rendent lombre beaucoup moins
- Pourquoi pas par moi, Satoru-Sama? affriolante que la personne relle. Pas question de sen ouvrir
devant Ryoko, mais cela pourrait le rendre perplexe.
La voix qui vient de prononcer ces paroles est un p- De mme que cette dsagrable sensation dtre suivis
piement doiseau dans une sombre fort, la promesse de en permanence, sans jamais apercevoir qui que ce soit.
jours meilleurs. Et lorsque les PJ voient entrer au Palais Ryoko sest dirige vers les vieux quartiers de Ukabu
des Mille Flicits la jeune shugenja qui se prsente Mura et guide les PJ sans en avoir lair. Ces derniers ne
comme Isawa Ryoko, cest pour chacun une sensation pensent dailleurs qu rivaliser desprit pour plaire la
quils ne peuvent oublier. Le rythme cardiaque qui belle sans vraiment sinquiter do ils se trouvent.
sacclre, les mains qui deviennent moites, un tour-
dissement passager

A nen pas douter, cest un coup de foudre violent et im- Interlude et Bis repetita
mdiat. Ryoko est un miracle de fminit, belle au-del
du possible, tout en grce lorsquelle se dplace, pare des Chaleur dun corps, froid de
plus beaux atours et avec un parfum subtil et enttant
Ou du moins cest ainsi que les PJ voient la jeune shu-
lacier
genja! Le sort lanc et renforc par la poudre dImani Toujours obnubils par la beaut de Ryoko et malgr
le kansen fait que les PJ sont abuss. (Voir la fiche de les doutes de certains, les PJ se retrouvent dans une
Ryoko pour plus de prcisions) maison luxueuse qui sied bien leur htesse, tant tout
y est ravissant et en accord avec elle. Sous le prtexte
Isawa Satoru, lautre shugenja venu au chevet des PJ, fallacieux daller chercher lingrdient dun sort qui
semble beaucoup moins enchant que les PJ lide de expliquera les rves des PJ, Ryoko disparat en promet-
voir Ryoko soccuper de cette affaire, mais reste coi. tant de revenir sous peu. A peine a-t-elle disparu, que
les PJ retrouvent leurs esprits et se demandent ce quils
Aprs un bain et un repas revigorants, les PJ se retrou- font dans une espce dentrept sale et ayant servi aux
vent dans la salle daccueil rivaliser de bons mots, tanneurs il y a fort longtemps, ce qui nempche pas
de langueurs tranges et autres dfis singuliers pour lodeur de persister. Et surtout quils se retrouvent avec
conqurir la belle Phnix qui, elle, ne fait que poser des leurs pieds une cargaison dopium peine cache au
questions sur ltrange exprience vcue par les PJ, sans milieu dun tas de vieux vtements abandonns. Les
quelle puisse en comprendre davantage. PJ nont que le temps de reprendre leurs esprits quils
Gageons que le regard ironique des autres clients entendent une dizaine dashigaru, escorte de trois sa-
pourrait valoir des dconvenues leurs auteurs. Si la murais Shiba, qui arrive. La fuite est compromise et le
scne optionnelle a t joue, le samurai du Lion ou le combat perdu davance mais les PJ peuvent essayer
marchand de la Licorne pourraient tre des adversaires
tout dsigns la vindicte outrage des PJ. Ils peuvent aussi essayer dexpliquer que la drogue ne
leur appartient pas et quils ne savent pas comment ils
Le conteur du kami-shibai, qui sest prsent comme le sont arrivs l. Il leur faudra une norme chance pour
Grand Koto, est toujours l, mais montre un nouveau tre crus par les gardes de la ville qui ont trop rgu-
spectacle. Des samurais doivent dclamer des hakus lirement affaire des trafiquants dsireux dcouler
sur une estrade bancale pour emporter le cur de la fille leur marchandise auprs des jeunes geisha de la ville.
dun daimyo. A chaque samurai en carton et bambou qui Dailleurs, les PJ ne sont peut-tre mme pas des sa-
monte sur lestrade, Koto fait bouger cette dernire et fait murais pour traner dans des endroits si peu en rapport
exprs daccrocher sur les pomes tandis quil exagre avec leur statut.
les pertes dquilibre. Les samurais sont ridiculiss et les Cest sous bonne escorte quils sont amens en prison
enfants prsents rient aux clats. Enfin, la promise est en attendant mieux.
gagne de haute lutte mais, quand le daimyo la prsente
son futur mari, ce dernier senfuit en courant. Tout de noir Au bnfice du doute, les PJ ont t incarcrs dans
vtue, elle est grasse et bote bas. une gele correcte o sont aligns des futons propres.
Leur cas sera tudi le lendemain matin et il ny a rien
Aux mots du Grand Koto, la jeune shugenja rplique dautre faire qu sendormir
vertement et un silence de plomb sabat sur lassistance.
Les seuls ne pas rester interloqus sont les PJ, qui ne Et dormir
comprennent pas la raison de cet esclandre. Ryoko sort Trop vite peut-tre?

99
Car se retrouver devant la cage du mys-
tique dans la Cit des Damns nest sans
doute pas le meilleur rveil. Le sang na pas
encore eu le temps de scher sur les murs
de la grotte immense creuse dans le sol.
Comme attirs par lhomme enferm dans
la cage tels des papillons par la flamme,
les PJ dcouvrent avec horreur quils
ont rintgr le corps des cratures de la
veille. Alors quil sapprochent de la cage,
lhomme ouvre les yeux et regarde fixe-
ment les quatre gobelins qui lui font face.
Sans la moindre once de peur dans la voix,
il dclare: Je me nomme Isawa Sharaku.
Cest moi qui vous ai amens en ces lieux
et je le regrette. Mais vous me pardonne-
rez, parce que cela tait ncessaire pour
votre survie. Jtais le mari de Ide Kaori
et, depuis quinze annes, je rsiste aux
sombres htes de ces lieux dans lattente
de ce jour. Il vous faut exor
La lame dobsidienne qui frappe les PJ tue
leurs htes et les fait se rveiller en hurlant.
Ce ntait quun rve ou peut-tre une
transmigration dmes

Au matin, les PJ se rveillent avec une im-


pression de gueule de bois . Si le jet de
Constitution nest pas russi (ND 15), un
malus de 10 sera appliqu tous les jets
pour la journe, moins quils ne mditent
durant une bonne heure ou ne fassent Cha
no yu avec un Matre du cr.

Ukabu Mura, premier


jour du festival
Mauvais prsages nires et leur insistance lui faire bonne figure. Et
Comme si les kamis avaient voulu marquer leur ajoute le karo, lorsquon connat Ryoko, on ne peut
dsapprobation, il a vent et plu toute la nuit. Des qutre tonn que quatre samurais venus de la capi-
fleurs ont t arraches des guirlandes pour se m- tale cherchent lui plaire
langer aux flaques boueuses des rues. Les banderoles Lorsque cette dernire fait son entre dans la salle
ont t dlaves et les pomes moiti effacs. Les daudience, on peut comprendre pourquoi. Toute de
gens qui sortent de leurs maisons sont tristes car noir vtue, elle est grasse et bote bas Elle sin-
tout avait t prpar lavance. Quelques vieux cline respectueusement devant le daimyo dUkabu
paysans parlent dj dun ancien Kaze No Bon qui Mura et ne prononce pas un mot, attendant le bon
a commenc ainsi pour se finir par vingt jours de vouloir du seigneur. Il y a une foultitude de tmoins
malheurs divers. Impossible toutefois de sparer la qui ont aperu la jeune shugenja avec les PJ, laf-
vrit des exagrations paysannes. faire est entendue. Les PJ sont des trafiquants de
drogue venus rcuprer leur marchandise dans cette
Les PJ ont t sortis de leur gele tt le matin pour ancienne tannerie quun complice avait du dposer
tre prsents au daimyo qui, malgr quil soit trs avant. Ils ont d usurper lidentit de vrais samu-
affair, a tenu juger cette sordide affaire. Le t- rais mais nont pas t assez malins pour Isawa
moignage de Isawa Ryoko relay par le karo est on Ryoko. La preuve, les tourments taient tels quils
ne peut plus clair, elle a suivi les quatre trangers en faisaient dhorribles cauchemars qui les faisaient
qui lui avaient parus suspects avec leurs bonnes ma- hurler toutes les nuits.

100
Comme on ne doit pas verser le sang un jour de Kaze Ryoko na pu conserver la demeure familiale et loge
No Bon sous peine davoir une anne de malheurs, les dans une vieille bicoque dans le quartier des maisons
PJ seront tenus enferms en rsidence surveille, avant de geisha. Il ny a pas de domestique et on ne peut se
dtre excuts pour usurpation didentit et trafic faire annoncer, il ne reste qu pntrer. Les PJ peuvent
dopium. facilement voir que Satoru ne se sent pas son aise, car
Le soleil revenu ne ramne pas pour autant le sourire la magie est luvre en ces lieux. Lattaque est aussi
sur les visages des habitants qui nettoient faades, rues brutale que rapide. Le garde du corps de Ryoko sort de
et maisons avec fatalisme. Sur les conseils de son karo, lombre pour se jeter sur les PJ et sur Satoru.
le daimyo sort de son palais pour prsider au concours Sil a les traits dun magnifique samurai et une armure
dorigami et dikebana. finement cisele, les ailes de papillon de nuit parsemes
de ttes de mort et les rpliques darmes de samurai ne
Scne optionnelle: Le concours laissent planer aucun doute sur lidentit du garde du
dorigami et dikebana corps de Ryoko. Cest un ashura de la pire espce, de
ceux qui ne renoncent pas.
Les PJ possdant les comptences peuvent demander Les assaillants se rendent rapidement compte que las-
participer au concours, cela ne pourra leur tre refus hura fait tout son possible pour bloquer laccs une
en cette priode de festival. Cela aura lavantage de les trappe, maladroitement cache sous un tapis color. Ce
innocenter, car seuls de vritables samurais pratiquent doit tre le repaire de Ryoko, la maho-tsukai, les atta-
avec bonheur de tels arts. quants en sont maintenant persuads.
Le MJ a pu prparer lavance des pliages moiti ter-
mins et laisse les PJ interprter le concours dorigami. Si les PJ ont russi liminer lashura et quils pntrent
Pour le concours dikebana, chaque PJ peut dessiner dans le repaire cach de Ryoko, cette dernire a disparu,
une composition florale et se faire noter par le MJ. enfuie par une issue secrte ouvrant sur le ddale de
rues. Le sang qui couvre les murs et les ustensiles uti-
liss prouvent que la magie qui tait luvre dans ces
Les habitants du village, voyant que leur daimyo fait fi murs tait de la maho. Sur le petit autel utilis, les PJ
des superstitions, se mettent chanter et danser. Les peuvent retrouver des effets personnels quils avaient
musiques restent tout de mme plaintives et mlanco- perdus depuis des semaines, sans doute vols pour
liques comme il sied au Kaze No Bon. La journe se servir de catalyseurs un sort. Sur un des murs, inscrits
passe ainsi, de concours en concours, de chant en chant, en lettres de sang, les noms des PJ stalent accols
de danse en danse. Partout la milice patrouille, sous les ceux de leurs parents. Les PJ ne voient tout cela que
ordres dun samurai Shiba, pour viter les duels. rapidement, car ils doivent poursuivre la redoutable
maho-tsukai dans le ddale des ruelles sombres du
Hi no nai tokoro ni kemuri wa quartier des geisha. Ryoko laisse traner derrire elle
tatanu (Il ny a pas de fume sans feu) des traces de sang, vestiges du rituel quelle tait en
train de raliser et quelle a d abandonner la mort de
Si la scne optionnelle na pas t joue, les PJ reoivent la son garde du corps.
visite de Isawa Satoru. Ce dernier pense que les cauche-
mars des PJ ont t directement inspirs par leur situation. Mais peine les PJ ont-ils parcouru quelques centaines
Les PJ seraient bien aviss de se rappeler les noms de Ide de mtres quils voient une forme allonge au milieu
Kaori et de Isawa Sharaku car, ds quils ont prononcs les dune ruelle un peu plus claire. Ryoko gt l, la tte
noms des parents de Ryoko, le regard de vieux shugenja deux bons mtres de son corps.
change. Si ce nest dj fait grce la scne optionnelle, Et sans personne autour
Satoru fait librer les PJ et leur explique les faits. Qui tait
Ide Kaori et Isawa Sharaku. Il tait de notorit publique Un artiste du katana
Ukabu Mura que les deux devaient tre morts aprs leur
fuite, car personne nen a jamais reu de nouvelles. La des- La dcapitation na eu lieu que quelques secondes
cription prcise de ce quont vcu les PJ permet Isawa avant larrive des PJ. Le sang-froid et la matrise de
Satoru de reconnatre un sort de transmigration desprit, lattaque prouvent que lassassin est un grand combat-
mais si puissant que Sharaku na pu faire quappel un tant. Personne nattaque une shugenja du Phnix sur
kansen majeur. Quil ait pu rsister sans succomber quinze les terres du Clan, mme couverte de sang. Ryoko na
annes durant en sachant que sa fille allait se venger reste mme pas eu le temps de prendre un parchemin, ce qui
la pire gageure de cette histoire. tend prouver que lagresseur lui tait cach ou quil
la connaissait. Au vu de la position du corps, au milieu
Il ne reste plus qu retrouver Ryoko et la sommer de dun carrefour de ruelles suffisamment claires, cest la
sexpliquer, ou peut-tre mme lexorciser. Laide de deuxime hypothse qui tend demeurer la meilleure.
Isawa Satoru est inestimable face un kansen majeur Mais qui connaissait Ryoko et avait intrt lliminer,
et les PJ ne devraient pas sen priver ou alors prvoir de avant quelle ne succombe sous les coups de ceux dont
redoutables consquences. elle avait vainement cherch se venger?

101
A force de fouiller les lieux du regard, la recherche russi se venger de celle qui lavait utilis. Tout est
dun indice sur son identit, un des PJ ( Jet de Perception bien qui finit bien. Le sang suffisamment coul mme
ND20 russi) trouve une espce de petite tte en bois si tout cela est arriv par sa faute, quinze ans en arrire.
sculpte. Cela ressemble fortement une tte de poupe Le Scorpion peut mme tre flicit pour avoir limin
utilise par le kami-shibai pour ses reprsentations. une maho-tsukai pour le moins dangereuse.

Le Grand Koto est toujours la maison de geisha o - Les PJ attaquent Shosuro Tamore qui se dfend.
logeaient les PJ avant dtre arrts. Il est en train de Lhonneur lui commande de mourir dans ce combat
ranger ses maigres affaires sans trop se presser en ex- car non seulement il a aid une maho-tsukai, mais il la
pliquant au danna quil ne peut rester plus avant dans fait en connaissance de cause, pour rcuprer lopium
une maison o des samurais sont arrts, o dautres cach par Ide Kaori. Il na pas admis sa dfaite il y a
crient durant leur sommeil et o, enfin, dautres sem- quinze ans et na pas hsit mettre en jeu la vie de
blent maudits. Il na lair aucunement surpris de voir quatre samurais pour un satisfecit personnel.
arriver les PJ, qui peuvent tre accompagns ou non
de Isawa Satoru. Le danna de ltablissement na pas - Isawa Satoru est prsent et, avant que le combat
lair dapprouver le dpart du Grand Koto et le lui ne commence, fait appel ses dons pour endormir
fait savoir vertement. Lartiste a t pay pour toute la Shosuro Tamore. Grce ce que les PJ lui ont dcrit, il
dure du Festival et doit rester jusquau bout de son russit prendre contact avec Isawa Sharaku et fait en
contrat. Il veut mme lobliger reposer son baluchon sorte de lui faire changer de corps avec le Scorpion, qui
terre. Sous la tension contraire du danna et du Grand se retrouve dans la cage de la cit des Damns. Terrible
Koto, le baluchon souvre et laisse chapper un bout de punition pour un Scorpion, qui na agi que dans lesprit
kimono rouge et un mempo de son clan, et attitude plutt coercitive pour de pacifi-
ques shugenja du Phnix
Avant mme que les PJ naient pu ragir, le Scorpion se
saisit dun des piliers qui soutenait son petit thtre en - Isawa Satoru invite les PJ une crmonie du th
bois et en sort le katana cach lintrieur. Dun coup pour les mettre en condition et russit les renvoyer
prcis, il dcapite le danna dont le visage rubicond pr- auprs de Isawa Sharaku pour lui dire quil peut main-
sente encore un air de surprise infinie au moment o tenant abandonner toute rsistance et mourir en paix.
il touche le sol, tandis que son corps seffondre comme Sa fille na pas men son uvre bien et les PJ sont
au ralenti: saufs.

- Shosuro Tamore ne pouvait laisser la main indigne


toucher sa personne. Exit le Grand Koto et vive
Tamore le grand danseur! dclare celui qui se faisait Les PNJ
passer pour le conteur du kami-shibai avec une rv-
rence plutt ironique lencontre des PJ. Son katana Isawa Ryoko (19 ans)
dans la position qui vise lil , le vieux samurai Shugenja Phnix rang 3/Maho-tsukai rang 2
montre quil na rien perdu de sa souplesse et attend Feu 3 (Intelligence 4) Terre 3 Eau 2 (Perception 3)
lassaut des PJ avec le mme sang-froid dont il a fait Air 3 Vide 3
preuve pour tuer Ryoko. Comptences: Art de la Magie (Terre) 4, Calligraphie
3, Connaissance (Outremonde 4), Connaissance
- Quinze ans que je trane cette tache sur ma carrire. (Histoire 2), Discrtion 3, Divination 3, Mditation 3,
La mre de cette donzelle a chapp mon katana et Thologie 3,
la fille voulait me gruger son tour. Non! Pas deux fois Dsavantages: Estropie, Oublie, Sombre Destin
par la mme famille. Quinze ans que jattendais de r- Avantages: Excellente mmoire, Savoir interdit (7)
cuprer la marchandise que mavait vole cette Kaori
continue le comdien du Scorpion. Ryoko possdait deux dsavantages majeurs pour tre
un bon shugenja. Tout dabord le fait de ntre pas trs
Jai aid Ryoko en vous volant, je men excuse, mes sei- doue, et ensuite cette envie de vengeance qui lui ron-
gneurs, mais il fallait quelle me fasse confiance. Cette geait perptuellement le cur. Imani, le kansen, a suivi
petite trane tait plus maligne que je ne limaginais. les efforts vains de la petite et les larmes de rage de la
Jaurais bien aim connatre la recette de cette poudre jeune Ryoko. Chaque chec tait une bndiction pour
dillusion qui maurait t trs utile lui. Et lorsque Ryoko commena couter la voix de la
tentation, Imani sut quelle serait bientt sous sa coupe.
La fin reste des plus ouvertes selon les ractions et Le pouvoir est un miel pour celui ou celle qui ne vit
sentiments des PJ. Voici quelques pistes de la plus pro- que pour se venger, et le kansen pouvait offrir ce quil
bable la plus romantique. manquait la jeune fille. Sa remarquable intelligence
fit le reste. Le plan quelle avait labor tait sans faille
- Shosuro Tamore na pas rcupr lopium mais a et bientt elle rejoindrait les forces de lOutremonde.

102
Oh non, pas pour elle, Ryoko tait trop insignifiante, Isawa Satoru entretenait des relations privilgies avec
mais pour servir de moyen de pression sur son pre, seul Sharaku lorsquils taient lcole des shugenja. Une com-
humain avoir jamais rsist Imani. Quimportait la plicit qui fut mise mal lorsque son ami se maria avec
vie ou la dchance de quatre samurais riches et gts. cette Ide Kaori. Les tnbreuses affaires dont elle fut la
Ryoko avait quand mme du caractre et de la volont. fois linstigatrice et la victime, firent de Sharaku un homme
Elle nhsita pas sacrifier sa jambe en la lacrant et la traqu, en partance vers un destin des plus sombres.
mutilant pour payer son tribut de sang au kansen. La Lorsque son ami disparut, Satoru neut pas le courage de
boiterie qui en rsulta tait la preuve de sa foi. se lancer dans une qute et se le reproche amrement.

Isawa Satoru (39 ans) Il sait au plus profond de lui que Sharaku nest pas
Shugenja Phnix rang 4/ Ishiken-do rang 2 mort, mais peut-tre entre des mains auxquelles la mort
Feu 4 (Intelligence 5) Terre 2 (Volont 4) Eau 3 Air serait prfrable. Satoru est un homme profondment
3 (Intuition 4) Vide 5 bon, qui fera tout pour aider les PJ. Sils prononcent
Comptences: Art de la Magie (Vide 5), Artisan le nom de Sharaku en sa prsence, cela leur offrira
(Peinture 3), Calligraphie 4, Connaissance (Anctres un passe-droit. Satoru est trs cout des autorits de
2), Connaissance (Astronomie 4), Enseignement (Art Ukabu Mura et doit donc tre mnag.
de la Magie 2), Etiquette 2, Mditation 5, Thologie 4
Sorts: Communion, Extinction, Aura de Flammes, Shosuro Tamore (36 ans)
Drainer le Vide, Altrer le Destin, Dessein karmique, Comdien Shosuro rang 3/ Bushi Bayushi 4
Morsure du Vide Air 3 (Rflexes 5) Terre 4 (Volont 5) Feu 4 Eau 3
Dsavantages: Ascte, Relations (4) (Perception 4) Vide 3
Avantages: Ishiken-do, Lien Karmique (Isawa Comptences: Athltisme 4, Contrefaon 3, Courtisan
Sharaku) (Pige Rhtorique 3), Dfense 4, Discrtion (Furtivit
4), Etiquette 3, Iaijutsu 3, Kenjutsu 5, Monde du Crime
3, Tromperie 4
Dsavantages: Cruel, Sombre Secret
Avantages: Lire sur le Lvres, Rflexes de combat

Shosuro Tamore tait bien jeune lorsquil rencontra


lavide Ide Kaori. Mais, instantanment, il comprit tout
lascendant quil allait prendre sur cette femme. Il ne
lui fallut pas longtemps pour lamener dans son futon,
lui faire oublier sa fille et son mari. Et encore moins
longtemps pour profiter de ses relations pour installer
un juteux trafic dopium Ukabu Mura. Le sensei de
Tamore tait content que ses leons aient t comprises.
La seule chose quignorait Tamore tait que lavidit de
Kaori navait pas de bornes. Aux conseils de temprance
de Tamore, cette dernire rpliquait par daudacieuses,
puis de dangereuses, transactions. Ce qui devait arriver
arriva. Un pige tendu par des Magistrats dEmeraude
la fit tomber. Prvenu temps par son Clan, Tamore
senfuit vers des cieux plus clments en attendant de
rcuprer lopium appartenant au Clan. Mais Kaori dis-
parut, laissant sa fille et son mari derrire elle. Tamore
navait aucune ide o lopium tait cach et son Clan
reconsidra sa position. Son chec avait fait de lui une
persona non grata Ryoko Owari. Mais il tait patient
et, lorsquil comprit que la fille de Kaori voulait se
venger, il lui proposa naturellement son aide, en change
de la cachette de sa mre. Il droba chacun des PJ des
objets personnels et russit contrefaire des invitations
au Festival pour les leur faire parvenir. Prenant le rle du
Grand Koto, il surveille tous les protagonistes de cette
vengeance, avec une acuit spciale pour Ryoko quil
souponne davoir de dangereux pouvoirs. Sil russit
retrouver lopium et amener la recette de cette poudre
dillusion au Clan, son retour en grce Ryoko Owari
ne fait aucun doute.

103
Imani le kansen cobaye favori de Omoni, le sculpteur de chair, qui
Kansen majeur (pour une description complte voir samuse essayer de le faire sombrer par la torture.
p 109 de Cratures de Rokugan) Mais un morceau de lme du Sharaku davant na
Air 4 Terre 3 (Volont 4) Feu 4 Eau 3 (Perception pas t bris. Il sait, par Imani le kansen, ce que sa
4) fille prpare. Sharaku a russi voler des parcelles
Jet dAttaque: 6g4 Jet de Dommages: 5g3 de savoir au kansen majeur et sen sert pour sauver
ND pour tre touch: 25 les PJ, et, surtout sa fille, du karma vers lequel elle
Blessures par Rang: 7 Souillure: 8 se dirige.
Contact de la Souillure: Une fois par round, le
kansen peut attaquer une cible en tant intangible. LAshura
ND de la cible + 10. Si lattaque porte, elle inflige Garde du corps de Ryoko (pour une description
des dgts normaux. La cible et le kansen font alors complte voir p 84 de Cratures de Rokugan)
un jet dopposition de Volont. Si le kansen lem- Air 4 Terre 6 Feu 5 (Agilit 6) Eau 5
porte, la cible acquiert un rang de Souillure. Chaque Jet dAttaque: 9g5 Jet de Dommages: 5g2
fois que le kansen russit cette attaque, il devient ND pour tre touch: 20
vulnrable pendant 10 rounds. Blessures par Rang: 12 Souillure: 7
Maho-Sensei: ceux qui ctoient un kansen majeur Armes: Deux pes souilles ayant un ND de 5g3
pendant un certain temps peuvent acqurir des rangs chacune. LAshura est parfaitement ambidextre et
de Matrise de maho-tsukai. ne subit aucune pnalit pour sa mauvaise main.
Tout adversaire touch par une des pes souilles
Isawa Sharaku (39 ans) doit russir un jet de Terre (ND 20) sous peine de
Shugenja Phnix Rang 4 subir 1g1 points de Souillure. Si quelquun sempare
Feu 4 (Intelligence 5) Terre 3 (Volont 6) Eau 3 dune de ses armes, leffet Morte-ruine se dclen-
Air 3 (Rflexes 4) Vide 5 che.
Comptences: Art de la Magie (Terre 5), Calligraphie Morte-ruine: Quand un Ashura meurt, il explose
4, Connaissance (Fantmes 4), Connaissance comme une boule de feu. Chaque cible a droit un
(Outremonde 6), Enseignement (Art de la Magie jet de Rflexes (ND 15) pour viter 8g4 de blessu-
3), Mditation 6, Thologie 4 res.
Sorts: Communion, Sentir le vide, Dessein karmi- Venin: Les ailes effiles de lAshura distillent un
que, Moment de Clairvoyance, Glyphe de Protection venin puissant. Tout individu touch par une des
Elmentaire, Volont absolue, Force du Corbeau, ailes doit russir un jet de Terre (ND 25). Pour les
Protection de la Terre, Symbole de la Terre, Etre effets voir p 162 du Livre de Rgles: Kirei-Ko.
dans les Yeux dun Autre (Transmigration dun
esprit dans un autre pendant un jour ou jusqu ce
que le receveur meure. Donne une impression de
cauchemar celui qui le vit. Le receveur na aucune
conscience de ce qui lui arrive mais doit avoir une Les PJ possibles
Volont infrieure ou gale 2)
Dsavantages: Malchanceux, Sombre Destin Yasuki Senzo (17 ans)
Avantages: Rsistance magique (6), Rtablissement Courtisan Yasuki Rang 2
rapide, Savoir interdit (7/Outremonde) Honneur: 1.7 Statut: 2.0 Gloire: 2.2
Feu 2 Terre 3 (Constitution 4) Eau 3 (Perception
Sharaku sest toujours demand ce quil avait bien 4) Air 2 Vide 2
pu faire aux kamis. Malgr tout lamour quil portait Comptences: Commerce (Marchandage 3),
sa jeune pouse, elle ne le lui rendait aucunement. Courtisan (Commrage 3), Discrtion 3, Etiquette
Seuls le pouvoir, largent et la considration intres- (Bureaucratie 3), Kenjutsu 3, Kyujutsu 2, Passe-
saient Kaori, tout ce que Sharaku excrait. Lorsque Passe (Vol la Tire 2), Tromperie (Mensonge 2)
Kaori tomba dans le pige tendu par les quatre Dsavantages: Compulsif (3/ Sake), Cupide
Magistrats dEmeraude et quelle en blessa un en Avantages: Cur de Pierre, Relations (Clan de la
prenant la fuite, Sharaku ne pensa qu sa fille, qui Grue)
avait besoin dune mre. Il alla la chercher. Et ce fut
l sa dernire erreur. Elle pesta, supplia, se montra Le jeune Yasuki Senzo a eu comme norme avantage
attentionne, perverse, et Sharaku couta sa femme, durant sa prime jeunesse davoir un pre Magistrat
sans savoir quelle parlait avec des mots dicts par dEmeraude. Cet insigne faveur lui a ouvert nombre
un kansen. Il ne fallut que quelques mois pour que de portes dans la capitale et des relations intres-
la dchance arrive, et que la cavale ne sachve dans santes la cour impriale. Lorsquil se dcida tre
la Cit des Damns. Dans un dernier sursaut de un marchand, comme sa mre, son pre en conut
lucidit, Sharaku dcapita sa chre Kaori avant de du regret mais ne contesta pas la tradition fami-
succomber sous le nombre. Il est depuis ce temps le liale. Mme si Senzo comprend bien que seule la

104
rputation de son pre lui permet de tenir dans ce quil mourut pour dfendre son daimyo, son fils sut
milieu de requins, il en use volontiers. Aprs tout, quil navait quun but dans la vie: au moins lgaler.
avoir un pre avec une telle rputation dintgrit Depuis ce jour, Makoto ne vise que lexcellence dans
est une aubaine pour un marchand, quand les vis- toute chose et son sensei la bien compris, qui le fait
-vis croient que vous en avez hrit. Linvitation travailler encore et toujours plus que les autres.
reue pour le Festival Kaze No Bon Ukabu Mura Linvitation au Festival Kaze No Bon de Ukabu
a tonn Senzo, puis la excit. Ctait l un moyen Mura a t vue comme une parenthse dans la vie de
inespr de faire de nouvelles connaissances et peut- bushi de Makoto, mais on ne refuse pas ce genre de
tre une nouvelle clientle. demande faite par un daimyo dune ville importante.
Sil faut briller au Village Flottant et montrer que
Daidoji Makoto (18 ans) les Chiens de Meute sont de vrais samurais, bien que
Chien de meute Daidoji Rang 2 dconsidrs, Makoto saura montrer que son ensei-
Honneur: 2.4 Statut: 1.2 Gloire: 1.5 gnement na pas t vain.
Feu 3 Terre 3 Eau 2 Air 2 (Intuition 3) Vide 2
Comptences: Art de la Guerre 3, Athltisme 3, Kitsuki Sotan (18 ans)
Chasse 3, Discrtion (Embuscade 4), Etiquette 2, Courtisan Kitsuki Rang 2
Kenjutsu 3, Kyujutsu 2, Honneur: 2.0 Statut: 1.8 Gloire: 2.0
Dsavantages: Cur Tendre, Idaliste Feu 2 (Intelligence 3) Terre 2 Eau 3 Air 2 (Intuition
Avantages: Honneur Apparent, Relations (2/ Clan 4) Vide 2
de la Grue) Comptences: Connaissance (Droit 2),Connaissance
(Monde du Crime 3), Courtisan (Commrage 2),
Avoir un pre Magistrat dEmeraude ayant mis Enqute (Sens de lObservation 4), Etiquette 2,
mal un important trafic est une bndiction pour un Mditation 3, Thologie 2,
enfant. Les relations et la gloire retires par le pre Dsavantages: Fragile, Possd (2/ Arrire grand-
ont immdiatement rejailli sur le fils, et Makoto en a pre bushi Mirumoto agressif )
ressenti une fiert de tous les instants. Lui qui, depuis Avantages: Calme, Bndiction de Fukurokujin
son plus jeune ge, avait t duqu dans une stricte
conception du bushido, comprenait prsent pour- Kitsuki Sotan naimait gure son pre. Ce grand
quoi. Le pre de Makoto tait devenu une icne vivante Magistrat dEmeraude, auquel on montrait le plus
et, lors- grand respect, na eu quune chance insolente. Si ses
amis navaient pas mont un pige superbe et sil avait
bu comme dhabitude, son pre naurait jamais eu ce
poste la Cour. Que cela lui ait profit, Sotan ne le
nie pas. Il a intgr la fameuse cole Kitsuki avec
tous les honneurs. Mais Sotan sest fix comme
but de montrer quil est bien meilleur que son
pre. Mais force de se faire protger depuis le
dcs accidentel de son gniteur, Sotan na pas
eu loccasion de briller. Il espre que ce voyage
Ukabu Mura lui permettra de montrer ce quil
sait faire. Cest--dire pas grand-chose! Car
on lui a accord plus de choses sur la rputa-
tion paternelle que sur ses relles qualits.

Ide Nakamuro
Emissaire Ide Rang 3
Honneur: 2.0 Statut: 2.0 Gloire: 2.4
Feu 3 (Agilit 4) Terre 3 Eau 3 (Perception 4)
Air 2 Vide 3
Comptences: Art du Conteur (Haku 3), Commerce
4, Calligraphie 3, Courtisan (Manipulation 3),
Enqute (Sens de lObservation 2), Equitation 3,
Etiquette 3, Serrurerie 3, Lances 2
Dsavantages: Crdule, Indiscret, Ascte
Avantages: Force de la Terre, Objet
Gaijin (Longue-vue)

Nakamuro a t toute
son enfance berc

105
par les exploits de son pre. Surtout cette histoire,
maintes et maintes fois rpte, de la folle furieuse
qui le poignarda alors quil venait larrter avec trois
autres Magistrats dEmeraude. Il ne dut son salut
que grce la longue-vue qui dvia le coup mortel.
Une femme de son propre Clan, en plus! Lorsque
son pre fit seppuku, pour faire oublier quil avait
forc un trop beau jeune homme des relations
frisant linterdit, Nakumuro fut perdu. Il ne com-
prenait pas quun homme qui lon ouvrait toutes
les portes sur sa rputation sans tche en ait profit
pour la salir. Le seppuku ne rachetait pas la faute,
et seul le fils allait faire pencher la balance du bon
ct avec une conduite exemplaire. La charge de ma-
gistrat dEmeraude avait chapp sa famille mais
Nakamuro allait la rcuprer.

Linvitation du daimyo de Ukabu Mura tait une


bonne voie pour commencer. Il ntait pas connu
dans cette ville et les geisha navaient pour lui aucun
attrait. Il fallait se faire remarquer par une attitude
des plus dignes, et apprendre pourquoi on lavait
convoqu dans la ville qui avait fait connatre ses
heures de gloire son pre. Nakamuro ne croyait pas
aux concidences.

106
Commentaires du Jury
sur les scnarios

Commentaire sur le concours


gendes japonaises viennent illuminer les histoires. Cest
Le premier concours tait un lancement, en lhonneur donc avec rgal et joie que le jury a pris connaissance
du gempukku de lassociation. Son succs tait mitig des scnarios.
quant aux participations, mais avr par lpuisement
du recueil en moins de deux mois. Alors que le sujet Conseils dcriture
pour les scnarios tait libre prcdemment, la crainte
tait, avec un thme impos, de se retrouver en pnurie Bien que la plupart des cueils aient t vits, nous
de participants. Bien au contraire ! Prs du double de attirons particulirement lattention sur des points
textes reus par rapport au premier opus. Les auteurs mthodologiques.
ont su trouver une inspiration et un cadre pour leur
criture dans la thmatique. Cest donc avec un grand Ainsi que le prcise le libell du concours, il est attendu
soulagement, un plaisir non dissimul et mme un vif des participants la rdaction dun scnario exposant les
tonnement que le jury a reu les documents. diffrents tenants et aboutissants de lhistoire et pro-
posant une fin.
Soulagement, tout dabord. Festivals et ftes popu-
laires , voil un aspect trop souvent nglig de la vie de Les participants ne doivent donc en aucun cas sessayer
lEmpire dmeraude. Pourtant forte tait lapprhen- la rdaction dune nouvelle ou dun compte-rendu
sion quant luniformit des propositions. Il nen est de partie, ni imposer une action aux joueurs. Les im-
rien. La richesse du thme et de ses -cts offre une pratifs du type les personnages-joueurs font cela
grande diversit, allant de la qute mystique laven- sont proscrire. Prvoir plutt lhypothtique si les
ture dune bande denfants heimin, en passant par des personnages joueurs agissent de telle manire . De
manigances politiques. mme, il faut correspondre au thme impos et non
sen servir comme prtexte, comme surabondant. Enfin,
Plaisir de lire, ensuite. Cette anne faste - mais nous le concours est organis pour le jeu Le Livre des Cinq
esprons bien que le prochain numro sera plus fruc- Anneaux et il est attendu de correspondre au moins a
tueux encore ! - a vu la fois plus de participations minima avec le cadre de cet univers.
et une meilleure qualit dans les propositions. Les
premiers se tiennent dans un mouchoir de poche (un Il est trs difficile de doser le degr de rigueur et
dixime de point), de mme que ceux autour de la douverture dun scnario. Normalement, il est possible
fatidique dixime place. Dailleurs, le scnario prim de retracer le scnario sur une feuille sous la forme dun
nest arriv en tte quune fois pour tous les jurys. La schma. Sil sagit dune ligne droite, nayant jamais
discussion fut passionne, mais le rsultat satisfait au moins une voie parallle, il est trop dirigiste. Si au
chacun. Avec des styles parfois trs diffrents, tous les contraire, tous ses points sont atomiss sans rels liens
scnarios ont donn envie dtre jous et apport un entre eux ou avec une potentielle issue, alors il se tombe
plaisir leur lecture. dans le travers oppos : trop douverture. Attention, cela
ne veut pas dire quun scnario linaire ou trs ouvert
tonnement, oui, par les manires daborder le sujet. est mauvais. Simplement quil existe un degr inter-
Comment comparer une adaptation de Little Fears mdiaire de jouabilit entre dirigisme et flou.
chez les samurai, une autre dOkko, des films nanars
, dune pice de thtre, ou encore dune fte popu- Aujourdhui, les traitements de textes disposent tous au
laire dun village du sud de la France ? Loriginalit a minimum dun correcteur orthographique. Sil nest pas
t, cette anne, le critre peut-tre le plus dterminant demand dtre un expert de la langue franaise pour
entre toutes les productions. Dun scnario courtisan rdiger un scnario, il sagit tout de mme dun travail
au fin fond de lOutremonde (si si !) au parcours de ji- dcriture. Une relecture permet parfois dviter des
samurai au service dun daimyo mconnu dune petite contresens ou des fautes grossires qui mettent le
province, de lpique historique dont les exploits seront lecteur en de mauvaises dispositions. Au pire des cas,
chants par les bardes Ikoma lincroyable ascension faites-vous aider et trouvez une bonne me. Dans le
dun cuisinier, tout y passe. Mme les astres et les l- mme ordre dide, et plus gnralement sur la forme,

107
les participants ont intrt utiliser un langage et un Contes de Loups
style simples mais corrects plutt que de recourir des Voil un scnario gagnant qui aura russi le tour de
formules pseudolittraires dsutes, voire ampoules, force de terminer premier, alors que seul un juge la mis
et plus ou moins bien matrises. cette place. Lexplication de ce phnomne ? De trs
bonnes notes en gnral, quand la plupart des concur-
Enfin, la prsence de personnages prtirs est rents se retrouvaient avec des rsultats plus divers.
apprciable et peut mme savrer indispensable.
Faites toutefois attention ne pas y faire figurer uni- De lavis gnral, on aura apprci ce scnario en tant
quement des strotypes. ce niveau, il est parfois que base possible dune future campagne. Les causes
prfrable de sabstenir. du statut de ronin sont bien prvues, les motifs de les
maintenir ensemble aussi, et ce scnario a toutes les
Conclusion raisons de voir les PJ se lier entre eux. Il propose du jeu
pour tous les types de personnages, tant pour les bushi
Lensemble du jury tient fliciter tous les parti- adeptes de la meule, que les shugenja amateurs dintri-
cipants, quils soient publis dans ce recueil ou sur gues mystiques. Le scnario est riche de propositions,
internet. Il sagit avant tout dun concours. Il a de de rflexions sur les personnages et leur environne-
cela la difficult de noter des uvres diverses et ment, et russit le tour de force de tout prvoir a priori,
varies. Il a aussi le problme de devoir nen slec- et pourtant de laisser une grande libert dactions et de
tionner que dix dont la rcompense est la publication choix aux joueurs.
dans le recueil. De lautre ct, par respect envers
le concours, les scnarios ont t publis en ltat - Contes de Loups aura gagn beaucoup de point sur sa
relus, certes, mais sans amendements ou annotations matrise de lunivers. Il aura su se montrer laise avec
de leurs auteurs. Vous, lecteurs, pourrez donc ds lors des pans de lunivers trs diffrent. Sa prsentation du
jauger les participations et estimer vous-mmes les monde des ronin est trs cohrente et apprciable, et
qualits et dfauts de chaque texte. Nous esprons il sait aussi jouer avec les cts plus mystiques de
bien avoir le plaisir de vous lire la prochaine fois. L5A. Les jurs nont trouv rien redire sur lunivers.
Mme le traitement du festival propos a fait forte
Pour conclure, reprenons cette phrase connue : lart impression.
est difficile et la critique est aise . Autant que pos-
sible, les membres du jury tchent de juger en toute Le seul regret formul par une partie des jurs concerne
objectivit et en permettant chacun de sexprimer. la place donne au festival. Le traitement aura t jug
Les critres de notation peuvent tre contests. De trs bon, mais on aura pu regretter quil ne soit pas plus
mme que le classement final. Toutefois, malgr nos central dans lintrigue.
diversits et nos divergences, le rsultat est le fruit dun
consensus. Si la rencontre entre un texte et un auteur Cest un scnario trs part des autres qui est donc
produit une histoire, sachez que cette histoire est la prim dans ce concours, jug souvent plus large que
vtre. vous maintenant de faire vivre ces histoires et le simple intrt du concours de scnarios. Il aura su
de les embrasser, les travestir, les modifier. Mais dans aussi faire natre de vritables enthousiasmes, et aura
tous les cas, et nous en sommes pleinement convaincus, vraiment convaincu les jurs.
ce recueil vous garantira de grandes parties de plaisir.

Noubliez pas les auteurs et nhsitez pas venir sur


le site de la Voix pour leur donner vos impressions
et vos retours. Et enfin, si vous souhaitez amliorer
le produit final ou participer dune manire ou dune
autre la vie du concours, du recueil ou encore mme
de lassociation, votre aide sera toujours la bienvenue.
Nous avons besoin de vous. La communaut est la
somme de chacun de nous. Son action est le fruit de
toutes vos attentions.

bientt pour de nouveaux horizons ludiques.

108
Le festival des bunraku Le festival des Lucioles
Limpression dominante que donne ce scnario, cest
Ce scnario a de nombreuses qualits. celui dun conte cologique, trs potique (la rgularit
des haiku na pas t prise en compte dans la notation) ;
Dabord, loriginalit du concept : les armures de on la compar Princesse Mononoke, en raison de son
combat, qui ne sont pas sans rappeler Escaflowne ou visuel important, et le thme est utilis de faon trs
Okko, tout en renouvelant lart traditionnel des ma- originale (Votre mission pendant ce festival, si vous
rionnettes, et en mettant, particularit rare, en avant lacceptez, cest de... sauver le festival !) avec une colo-
la famille Kaiu. Parmi beaucoup de scnarios bass sur ration mystique bien mene, ce qui est rarissime.
des traditions typiques du Japon, cette rinterprtation
a t favorablement accueillie. On reprochera cependant un certain flou dans les
raisons de limplication des PJ et une trame trs
Dautre part, il est trs cohrent, avec une utilisation dirige (les PJ suivent un magnifique chemin, sils en
100 % du festival, des vnements agencs de faon sortent, les contre-alles ne sont pas dcrites...) ce qui
trs logique, une bonne gestion du tempo (les joueurs fige le scnario.
ne sennuieront pas !) et un effort dimagination pour
les autres artefacts (et lemploi de ces mmes artefacts Un scnario charmant.
dans la rsolution du problme).

Toutefois, il comporte galement quelques faiblesses :


sa grande linarit, dabord, avec une trame trs en-
cadre ; lorientation thmatique, qui tend pousser
une restriction de Clan (avec des PJ plus laise sils
appartiennent au Clan du Crabe, en lespce).

Cest donc un scnario fracassant (!), trs apprci par


son originalit et sa robustesse (!).

La nuit la plus longue


Ce scnario a une grande qualit, qui est en mme
temps sa plus grande faiblesse.

Cest son originalit, ou mme, son caractre excep-


tionnel. Et ce, plusieurs niveaux.

En effet, il propose :
- de jouer des enfants
- de jouer des heimin
- de jouer dans un village isol de tout
- de jouer des personnages qui ne se rendront compte
aucun moment quils sont abuss
- de se faire abuser par des moines qui nen sont pas
vraiment (et qui ont des objectifs bien plus intressants
que de servir les kami)
- de jouer en un temps record (une mini-soire)
- de dcouvrir un festival qui nest quun canular
- de jouer un scnar dhorreur o aucun monstre rel
nest prsent
- dtre provoqu par une btise... des PJ !
- de se baser uniquement sur la psychologie enfantine
- et de ne tenir que par lambiance.

Bref, il est fantastique.


Il a t class premier par trois juges sur cinq.

109
Festival de Nouilles
Il est de ces scnarios qui parviennent vous trans-
porter dans un univers, ds la premire lecture. Cest
lun de ces scnarios que nous avons affaire avec
Festival de Nouilles.

Ce scnario souffre de peu de points faibles vidents, et


nous propose un pan de lunivers si intressant, quil est
logique de le voir figurer dans les dix premiers.

Commenons par nous intresser au festival propos.


Une cration, un festival de cuisine. Rien qu lvoca-
tion de ce festival, on se dit bon sang, mais cest bien
sr . Et on ralise que la cuisine est un champ culturel
souvent oubli L5A. Cest donc dj une bonne ide.

La prsentation du festival est crdible, fournie, et lon


se dit quau pire des cas, on pourra toujours lextrai-
re de Beiden, pour pouvoir lintgrer au fil ventuel
dune campagne.

partir de l, on trouve un scnario qui ne propose


ni maho-tsukai, ni ninja de lOmbre. Une intrigue de
petit niveau, mme sil ne faut rien voir de pjoratif
dans ces mots. Cest au contraire la possibilit pour un
MJ de se concentrer sur une ambiance, sur la civilisa- fleur de peau
tion rokugani, et pour les PJ, une bonne occasion de
privilgier le roleplay sur le lancer de ds. Rien que le titre de ce scnario est une promesse, qui
sera tenue sa lecture.
Il y a donc l toute loriginalit que lon pouvait attendre.
Nous avons beaucoup aim ce scnario, cela dit, un
Attardons-nous maintenant au corps du scnario. doute a pu nous assaillir : est-ce un scnario de L5A,
Ce que lon pourra trouver extrmement positif, cest ou de Bushido ? Le lien avec lunivers Rokugan est
cette volont du scnariste, de placer les joueurs, et un peu tenu. Mais cest ce qui en fait sa force.
leurs personnages, sur une voie mystique. Ce sera l
lun des ressorts du scnario, mais loin des shugenja Point ici de complot dmoniaque djouer, de guerre
surpuissants, cest loccasion de clbrer une certaine inter-clans viter. Les personnages sont des bouseux,
simplicit dans le rapport la religion. Et lillumi- proches des ji-samurai, et voluent dans un univers en
nation. La chose est dailleurs joliment amene, et il adquation. Proche du terrain, autour de petits fiefs, et
faudra que le MJ insiste pour que ses personnages sen de seigneurs minables. Beaucoup dlments, dendroits,
rendent compte. Rater cela serait fort dommage. sont prsents, et se rvlent dexcellents cadres de jeu.
On pourra mme regretter que certains lments ne
Toutefois, on placera ici un bmol. Est-ce bien le rle de soient pas plus utiliss par exemple, la relation entre
samurai, que daider un jeune heimin, ft-il important labb et le seigneur.
pour le seigneur, apprendre la cuisine ? Je serais enclin
dire non. Il eut peut-tre t tout aussi intressant Mais dans lensemble, cela permet de mieux redcouvrir
de faire jouer des heimin, ainsi que le karo heimin du la culture qui constitue la base du jeu, et de sintresser
seigneur, pour avoir un lien avec celui-ci. Plus logique ce que personne de regarde jamais dans ses parties : la
en tout cas. Mais cest la petite interrogation laquelle campagne et ses habitants.
on pourra tout fait rpondre le seigneur ordonne, le
samurai obit . Une interrogation sera tout de mme venue durant
les discussions. On peut craindre que ce scnario ne
Pour terminer, je redirai le plaisir que jai pris lire ce se rsolve trop vite, et que ce soit au MJ dimproviser
scnario, et le plaisir potentiel que jimagine le jouer, largement dans le cadre dfini, pour assurer une partie
et le faire jouer. Ce scnario dmontre largement que dune bonne dure.
la simplicit du dcor permet aussi de faire vivre un sc-
nario intressant, riche, et qui permettra aux joueurs de Toutefois, cest un bon scnario qui a sduit dans une
ressortir plus au fait de lunivers dans lequel ils jouent. bonne mesure le jury.

110
Reflets dune lune dautomne Autre point apprci, cest lattention prise pour dcrire
le droulement de la cour, et pour en dcrire son
Ce scnario plaisant fonctionne plutt bien, en plus contenu. La crmonie des baguettes est une ide
dtre bien crit. Les jurs ont regrett la part de diri- absolument drle, et franchement dcale. Elle sur-
gisme quon y retrouve (dfaut commun de nombreux prend, mais agrablement.
participants), mais ont remarqu que cela ne nuisait
pas forcment lintrigue. Le point fort du scnario Il restera tout de mme un doute, une hsitation. Le
est clairement le jeu sur la ralit historique et sa per- scnario repose un peu trop sur laccumulation de
ception. ce niveau, cest une bonne illustration de preuves, et pourrait, si la chose tait mal mene, entrer
Rokugan et du pouvoir des Ikoma. en conflit avec les rgles de la justice Rokugan.

Moins cohrent avec lunivers : le fameux sort Kitsu. Le Toutefois, cest un scnario vraiment intressant qui
jury suggre aux MJ de lui trouver une alternative, sans nous a t propos l, et qui se suffit largement lui-
pouvoir en proposer une lui-mme. Cest sans doute mme pour initier une table, et qui ne demandera que
une libert quil faudra accorder lauteur comme peu dadaptation pour tre jou des joueurs plus
condition du scnario. Quoi quil en soit, les person- anciens.
nages sont intressants, de mme que lide daborder
le thtre rokugani, sur lequel il faudra se documenter
avant de faire jouer le scnario. Une meilleure mise en
valeur de ce dernier point est suggre aux futurs MJ : Ce kimono vous va ravir.
pourquoi ne pas prparer une partie du texte de la pice
(une page ou deux) pour le faire jouer aux personnages Ce scnario est thmatique. Il questionne lOrdre
durant les rptitions ? Cleste, en utilisant ce quon associe gnralement
un gag : lusurpation involontaire didentit. Quest-ce
Au final, le plus grand regret est que les joueurs inter- que le statut ? Pourquoi respecte-t-on un prince imp-
viennent dans le pass uniquement en tant quacteurs, rial ? Comment agir contre lun deux ? Comment agir
et pas galement en tant que metteurs en scne ou quand lun deux agit de faon trange et quon se met
coaches des hros que lHistoire a retenus ils le souponner de ne pas tre ce quil prtend ? Voil
auraient pu forcer leurs anctres agir comme lHis- les questions avec lesquelles les joueurs vont devoir se
toire le voulait. Dans le cas prsent, la honte des coltiner.
hritiers en constatant la faiblesse ou le dsintrt de
leurs glorieux anctres (particulirement le magistrat Alors, bien sr, il y a une intrigue, une enqute, un
Bayushi) est-elle tout fait compense par le fait daimyo abus par un odieux vassal. Bien sr, on
que nul ne le saura jamais ? Cest sans doute un pourrait critiquer une intrigue dont certaines
point sur lequel certains joueurs ou MJ vou- scnes ont t juges incohrentes. Mais la ques-
dront sattarder. tion nest pas l.

La question que pose ce scnario est culturel-


le et rlistique. Un Matre de jeu peut-il jouer
La danse du hron mort suffisamment bien lheimin terrifi pour que son
silence passe pour de la distance, pour que son
Ce scnario aura partag les juges, voil dores hsitation passe pour de la hauteur ou pour des
et dj ce que lon peut dire. manires sophistiques de Cour ? Et attisera-t-il
suffisamment les soupons des joueurs pour que
Certains y ont vu un excellent scnario de ceux-ci, et leurs personnages, soient lorigine
cour, dautres, un banal scnario de cour. de scnes dintrospection assez intressantes
? La rponse nest pas aise et la question a
Il a tout de mme t mis en avant une bonne divis le jury. Seul le jeu permettra dy r-
cohrence globale du scnario, qui ne souffre pondre.
pas de temps mort apparent, ou de faute fla-
grante. Le cadre propos est cohrent avec Comment incarner un faussaire son
lui-mme, comme avec lunivers. corps dfendant, et comment ragir la
duperie, voil ce qui fait la force de ce
Un bon point, pour lui, ds le dbut, scnario. Un bon vaudeville, en bref.
est davoir rflchi une manire
crdible de lier les PJ, sans que cela
apparaisse abusif, ou forc. Trop
souvent, ce point est dlaiss, ou fran-
chement dvolu au MJ.

111
Pommier blanc,
cerisier rouge
La qualit principale de ce scnario est de sortir des
sentiers battus, tant par lpoque dans laquelle il se
droule que par certains lments de lintrigue : on a ra-
rement vu des PJ se retrouver dans la peau de monstres
dOutremonde, mme pour une seule scne. Toujours
dans les points positifs, le tout est bien crit. Il laisse
tout de mme un got dinachev.

Parmi les critiques, on notera que lusage de lopium,


de la maho et dune vengeance dans le mme scna-
rio, cest le surcharger en faisant appel aux poncifs du
genre. De petites choses laissent perplexe, notamment
quant la puissance des PNJ et cratures, et ce surtout
quand on voit le soin apport par lauteur dautres
points. La crdibilit des PNJ (mobiles, principes, etc.)
pose galement quelques soucis.

Mais le plus gros problme de ce scnario est son diri-


gisme. Tel quil est prsent, on voit mal quand les PJ
ont loccasion dinfluencer lintrigue. Ce point est par-
ticulirement flagrant dans les scnes finales : de quel
droit le MJ priverait-il ses joueurs du plaisir de vaincre
leur ennemi, et ce pour un bnfice narratif inexistant ?
Davance, le jury en est frustr. Un point prendre en
compte pour qui souhaitera faire jouer ce scnario.

112
Aide de Jeu :
Tournois, festivals
et ftes paysannes
Les tournois majeurs
Ce travail sappuie sur laide de jeu de Kendashi,
le calendrier ; laide de jeu intitule Complment Le jour des anctres est gnralement le jour choisi par
du calendrier de Seppun Okama ; de laide de jeu les clans pour organiser une crmonie du gempukku
Les Tournois dHida Benkei ; de la compilation rassemblant les meilleurs lves de chaque sensei du
de Tetsuo et des travaux dOkuma pour Mamoru clan. Les autres effectuent cette crmonie en prsence
Kyotei Toshi. Merci eux. de leurs propres daimyo locaux. Durant cette crmo-
nie particulire, chaque lve subira une srie dpreuves
prouvantes visant tester ses connaissances et ses
aptitudes. Chaque jour voit le nombre de postulants
Les Tournois Rokugan diminuer, ceux chouant plus de trois preuves sont
limins et renvoys vers leurs daimyo respectifs afin
Les tournois Rokugan sont bien plus nombreux quon quils reoivent le titre de samurai comme nimporte
ne pourrait le croire. Chaque jour de fte est prtexte quel samurai ordinaire. Ceux qui russissent terminer
de grandes festivits. le tournoi ont lhonneur de recevoir leur wakizashi des
mains mme du champion du clan.
Les tournois mineurs
Ils reoivent alors en symbole de leur russite un m-
Les ftes paysannes permettent aux heimin de pro- daillon avec le mon de leur clan fait avec la pierre
fiter de la vie. En mme temps, il sagit dun bon symbole de leur clan (voir paragraphe suivant):
indicateur pour les seigneurs locaux. En effet, une - Cristal pour le clan de la Licorne
grosse affluence pourrait signifier que ses sujets nont - Saphir pour le clan du Scorpion
rien faire ; une trs faible prsence indiquerait - Diamant pour le clan du Phnix
linverse quils souffrent de trop de travail ou que - Rubis pour le clan du Lion
la saison a t rude. Les ftes paysannes sont or- - Argent pour le clan de la Grue
ganises rgulirement, mais les daimyo prfrent - Granit pour le clan du Crabe
privilgier une fte par saison. Sil est de bon ton que - Quartz pour le clan du Dragon
la populace puisse se divertir, il ne faut pas lcher du
lest trop souvent. Ceux ayant russit toutes les preuves ne recevront
pas immdiatement leur mdaillon. Ils seront envoys
Ces ftes sont loccasion dorganiser de nombreuses au prestigieux Tournoi de Topaze pour reprsenter
activits, notamment les tournois entre les samurai leur clan.
locaux. Ces confrontations sont trs apprcies. Tous
les samurai du seigneur peuvent faire la demande
de participer aux diffrentes preuves, souvent aux
cts des heimin, ce qui ne manque pas de renforcer
la cohsion des sujets du daimyo. Certaines rgions
autorisent mme la participation des Eta ces preu-
ves, mais cela demeure exceptionnel.

Les comptitions sont dun niveau gnralement


bas et les preuves sont gnralement penses pour
que les heimin puissent les emporter, mme au cot
des samurai. Aussi ces tournois prsentent peu de
danger. Il est extrmement rare quun daimyo refuse
un de ses samurai dy participer.

113
Les tournois majeurs sont aux couleurs de leur clan Tournoi de Saphir
et ont gnralement lieu le 1er jour du mois du kami Le clan du Scorpion organise ce tournoi qui est lun
concern. Ce qui fait que les tournois ont lieu dans des plus complets. Quasiment tous les types dpreuves
lordre inverse du tournoi originel qui opposa les huit y sont prsents de manire quivalente. Cest galement
kami originels. lun des tournois les plus frquent en raison de lap-
proche de la Cour dHiver. On veut y tre vu. Le titre
Quelque soit le clan, les festivits durent huit jours. de Champion de Saphir est donc bizarrement un titre
Pour participer ce tournoi, il faut que le daimyo donne bien plus apprci que ne lest le clan organisateur.
son accord et la seule faon de lobtenir, autre que faire
jouer ses connaissances, est davoir remport les dif- Tournoi de Cristal
frents tournois locaux lors des festivals antrieurs. Le clan de la Licorne ntait pas encore revenu lorsque les
Seuls les meilleurs samurai ont accs ces tournois qui tournois ont t crs. Toutefois, Shinjo tant un Kami au
sont ouverts tous les clans. En gnral, la moiti des mme titre que les autres, lEmpereur ordonna la cration
participants appartiennent au clan, le reste vient des du tournoi de Cristal en dpit de la Cour dHiver. Cest
autres clans, majeurs ou mineurs et acceptent mme pourquoi nombre de membres de ce clan sont excuss
certains ronin ayant impressionn un daimyo local. Les de leur retard. Seules des preuves physiques ont lieu lors
diffrentes preuves se font en prsence dun arbitre de ce tournoi. Son ouverture ayant lieu le mme jour que
provenant traditionnellement de la famille Miya. Les linauguration de la Cour dHiver, aucun artiste de renom
vainqueurs aux preuves gagnent souvent lautorisation naccepte de se sacrifier pour aller chez les barbares . En
daller participer aux autres tournois majeurs. revanche, lorsque la Cour dHiver se tient sur les terres de
Les tournois majeurs sont aux nombres de 9. la Licorne, tous les types dpreuves ont lieu. Cependant
la plupart des preuves sont tellement particulires que
Tournoi dOnnotangu rares sont participants ne faisant pas parti du clan de la
Ce tournoi a gnralement lieu le 1er jour du mois Licorne et du clan du Crabe. Le titre de Champion de
de la lune et est organis par un clan mineur, lorga- Cristal est donc rarement port par quelquun dextrieur
nisateur changeant chaque anne. Ce tournoi tant lun de ces deux clans.
celui organis par les clans mineurs, il est rare que
les champions des tournois des clans majeurs se d- Tournoi de Granit
placent, laissant ainsi une chance aux clans mineurs. En pleine Cour dHiver, et donc au coeur des mois
Par consquent, le titre de champion dOnnotangu les plus froids, le clan du Crabe organise son tournoi.
est peu pris. Ce dernier est loccasion de mettre bonne preuve la
force, lendurance et la volont des participants. Il arrive
Tournoi de Rubis que des moines participent au tournoi de Granit tant
Ce tournoi a lieu sur les terres du clan du Lion. Les donn le srieux et le dpouillement de la manifesta-
preuves ayant lieu ici sont dune difficult rare et tion - les manires tant rserves la Cour dHiver.
surtout physique. Le titre de champion de Rubis est Le Champion de Granit est gnralement craint par
trs pris et hautement honorifique. Cest pourquoi les autres samurai, car il reprsente lun des samurai les
bon nombre de samurai participe aux slections, mais plus complets.
trs peu arrivent au bout.
Tournoi de Quartz
Tournoi dArgent Malgr son loignement de la Cour dHiver, ce tournoi
Le tournoi dArgent est lune des occasions pour le clan est trs pris par les diffrents amateurs descrime. Cest
de la Grue de montrer sa matrise des arts. En plein loccasion chaque anne de voir lternel combat entre
mois daot et au coeur de lt, les preuves physiques les pratiquants du sabre et du niten . De nom-
sont bien trop fatigantes pour tre pratiques. Cest breuses preuves voient, l encore, la participation de
pourquoi le tournoi dArgent est un tournoi limage moines. Le Champion de Quartz est gnralement
du clan de la Grue : finesse et beaut. On y pratique considr avec respect, mais jamais davantage.
videment des preuves de iaijutsu. En raison du type
dpreuves de ce tournoi, il est rare de voir un membre Tournoi du 10me kami
du clan du Crabe remporter une preuve. Ce tournoi a lieu au coeur mme de la Cour dHiver, il
rassemble les champions des huit tournois de lanne,
Tournoi de Diamant soit 64 participants repartis en 12 preuves (certaines
Le tournoi en terre Phnix met laccent sur les arts lis preuves spcifiques ne sont organises que dans
la magie. Cest loccasion dassister des dmonstra- quatre des huit tournois). En prsence de lEmpereur,
tions des plus beaux effets magiques. Cependant les ce tournoi est le plus prestigieux, surtout que le prix est
preuves physiques nen sont pas pour autant absentes, remis des mains mme de lEmpereur. Les champions
bien que de moindre importance. Un shugenja rece- dAmaterasu sont considrs comme des demi-dieux
vant un titre de champion de diamant sera tout aussi et sont gnralement rappels lanne suivante afin de
respect quun des cinq matres lmentaires. dfendre leur titre.

114
Tournois Impriaux Tournoi du Champion dEmeraude (du 17me au
20me jour du mois du Buf )
Le dfi des artisans (4me jour du mois du Chien) En labsence possible dun Champion dEmeraude, un
La tradition veut que les meilleurs artisans prsen- tournoi de Kenjutsu, prsid par lEmpereur lui-mme,
tent leurs meilleures reprsentations ou uvre dart. est organis lors de ces cinq journes. Cest le tournoi
Chacun des matres artisans organise des rencontres de kenjutsu le plus populaire et le plus importants de
pendant lesquelles les amateurs talentueux peuvent lEmpire. Il se droule proximit du temple dOsano-
sentretenir avec eux. Wo prt de la plaine du Tonnerre.

Les banquets de leau sinueuse (12me et 13me jour


du mois du Chien)
Lempereur et ses nobles pique-niquent dans la cam-
pagne avoisinante et brisent des branches de pin, qui
symbolisent la longvit (les pins ne perdent jamais
leurs pines et le vent les fait plier comme des
vieillards arthritiques). Au cours de
ces banquets de nombreux pomes
sont rcits.

Le Pari des archers (15me jour du


Chien)
Un tournoi darcherie entre les 16 meilleurs archers
de lEmpire lieu chaque anne la cour dhiver.
Il est suivit par un bal et un banquet en lhonneur
du vainqueur.

Kemari (25me jour du mois du Chien) Festivals et ftes paysannes


Le kemari est un sport populaire introduit dans lEmpire
par la famille Shinjo. Il ressemble au football car cest un jeu Il existe de nombreux festivals dans lunivers du Livre
de balle au pied se disputant avec un gros ballon en cuir. des 5 anneaux . Vous trouverez ci-dessous une liste
non exhaustive de ces vnements.
Sumai (3me jour du mois du Sanglier) Nous avons choisi de rpertorier des ftes rokugani
Les preuves les plus physique du Palais dhiver ce mais aussi de nous inspirer de ftes traditionnelles asia-
droule le 3me jour du mois du Sanglier en hommage tiques - certaines ont dailleurs de grandes similitudes
au 1er Hida. Elle consiste une srie de combat et de avec les festivals de lEmpire dEmeraude.
rituel de sumotori, les spcialistes du sumai.
Rappel calendrier
Gruau de la Pleine Lune (13me jour du mois du Sanglier)
Lempereur et ses nobles mangent un gruau de riz qui Voici le calendrier officiel de Rokugan.
a t remu avec des baguettes de sureau corc. Aprs Chaque mois peut tre nomm avec deux appel-
quoi les nobles parcourent le palais en frappant les lations : une plutt paysanne (les animaux) et une
femmes avec leurs baguettes afin de les aider conce- plutt noble (les Kami). Nous rajoutons tout de
voir des fils. mme les mois occidentaux pour que vous ne soyez
pas perdus.
Danses potiques (14me jour du mois du Sanglier)
Des pomes et des chants, en hommage lanne en Printemps
cours, sont dclams dans les jardins du palais. Aprs Livre / Le Soleil - Amaterasu/Yakamo / Avril
quoi, les femmes prennent leur tour les baguettes du Dragon / La Lune - Onnontangu/Hitomi / Mai
gruau et se poursuivent, ou poursuivent les nobles. Serpent / Hantei / Juin

Championnat de Topaze (3me, 4me et 5me jour Et


du mois du Rat) Cheval / Akodo / Juillet
Ce tournoi, qui regroupe de multiples preuves physi- Chvre / Doji / Aot
ques et mentales fait office de crmonie de gempukku Singe / Shiba / Septembre
aux meilleurs lments des plus grands clans de
lEmpire. Bien quil se droule aux abords de lcole
de Kenjutsu de la famille Kakita, lEmpereur assiste
souvent aux festivits.

115
Automne MOIS DU DRAGON, LUNE, MAI
Coq / Bayushi / Octobre
Chien / Shinjo / Novembre 5me jour du mois du Dragon - Jour des enfants

Hiver JAPON : Le kodomo no hi est une fte nationale aussi


Sanglier / Hida / Dcembre appele le jour des garons. Les familles qui ont un ou
Rat / Togashi / Janvier plusieurs jeunes garons dressent lextrieur de leur
Buf / Fu Leng / Fvrier maison un mt (koinobori: mt carpes). Sur ces mts
Tigre / Le 10me fils / Mars sont accroches des carpes de tissu ou de papier. En ef-
fectuant ce rite - entre autres-, les parents esprent que
Beaucoup de dates diffrent en fonction des sources leur(s) fils se montre(nt) courageux et persvrant(s)
(ainsi certains festivals peuvent tre placs sur des face la vie et ses difficults, tout comme dans la
plages de plus de 6 mois selon nos informations). lgende Cette lgende raconte que, un jour, une
Nous avons privilgi le calendrier rokugani. carpe courageuse entreprit de remonter le fleuve Jaune
Toutefois, lorsque la source japonaise existe, elle est contre-courant. Les dieux du ciel, attendris par cet
mentionne dans le paragraphe qui suit la description hrosme, lui jetrent un sort et elle se transforma en
de la fte dans lEmpire dEmeraude. un puissant dragon.

MOIS DU LIEVRE, SOLEIL, AVRIL


1er jour du mois du Livre - Nouvel An

ROKUGAN : Oshogastu est clbr le premier jour du


mois du livre. Ce festival parmi les plus importants de
tous symbolise les anniversaires, clbrant une autre anne
accorde par le Paradis Cleste. Feux dartifices, parades,
festivals et visites des temples familiaux sont au menu. Les
temples sont richement dcors pour ce jour afin dattirer
la population. Les rues sont en fte, les lanternes du Toshi
No Ichi (Cf. Mois du Tigre) sont brles dans des feux de
joie pendant que des danseurs-dragons parcourent la ville.
La soire se termine en gnral par des feux dartifices.

JAPON : Shgatsu est la fte la plus importante parmi


les ftes traditionnelles japonaises. A lorigine, le mot
shgatsu signifiait un rite o lon recevait le dieu du
nouvel an appel Shgatsu-sama. On croyait que ce dieu
venait dune haute montagne et quil descendait dans les
villes pour apporter le bonheur aux gens. Afin de le re-
cevoir, le 1er janvier, les gens ont commenc prparer
cette fte, traditionnellement partir du 13 dcembre, ce
quon appelle shgatsu koto hajime. Toute la famille se
runit pour manger les plats traditionnels du nouvel an.
La fte dure trois jours. Il est de coutume de sonner le
gong des 108 voeux pour la Nouvelle Anne a minuit,
puis de faire la 1re visite au temple (hatsu-moude) au
cours de ces jours. La famille se runit et clbre loccasion
par de riches festins (kaiseki ryouri) et joue des jeux tra-
ditionnels dans la rsidence familiale.

2me jour du mois du Livre - Jour de la majorit

ROKUGAN : Lors du seiji no hi, on clbre le passage


la majorit des jeunes hommes et jeunes femmes de 20
ans. Les hommes habills de costumes ou hakama, les
filles de magnifiques kimono se rendent au temple, puis se
runissent pour fter loccasion entre amis du mme ge.

116
23me jour du mois du Dragon - Festival des fleurs
de cerisier

ROKUGAN : LEmpire dEmeraude ne voit pas les


fleurs, les plantes et les arbres comme de simples objets
naturels mais plutt comme un symbole de vie. Ainsi,
nombre de festivals de Rokugan doivent leur nom
des fleurs. Les Rokugani voient dans les fleurs les lois
universelles de la nature et le cycle sans fin de lOrdre
Cleste : naissance, mort, renaissance. On clbre
chaque printemps ce cycle depuis des temps antiques.
Le premier tmoignage traitant par exemple de la fleur
de cerisier apparat dans Le Conte de Genji, geste
historique crite au deuxime sicle en hommage au
fils an du premier Hantei. Un chapitre entier dcrit
une fte de la fleur de cerisier, durant laquelle des
membres de la cour de lEmpereur se runissent sous
les fleurs de cerisier pour se divertir en mangeant,
avec de la musique et de la posie jusque tard dans la
nuit. Cest l que Genji, le Prince Etincelant ren-
contra son amour ternel, Oborozukiyo, la Dame de
la Lune Brumeuse.

MOIS DU SERPENT, HANTEI, JUIN


25me jour du mois du Serpent - Fte des poupes et
des cerfs-volants

ROKUGAN : Les fillettes, formes par des courti-


sans et les meilleures dames de compagnie, portent des
kimonos verts et disposent leurs poupes lentre de
leur demeure, comme sil sagissait de courtisans imp-
riaux. Elles arrangent des estrades pour leurs poupes
13me jour du mois du Dragon - Festival des 7-5-3 prcieuses et travailles, qui reprsentent lEmpereur,
lImpratrice, leur suite et autres musiciens en grande
ROKUGAN : laube de cette journe, les garons tenue dapparat. Les fillettes rendent ensuite visite
gs de cinq ans et les petites filles de trois ou sept leurs amis, exprimant le respect quelles accordent la
ans se rendent au lieu saint local, o les moines les b- beaut de leurs poupes.
nissent et prient pour leur avenir. Comme ces chiffres Originellement destine aux fillettes la fte est
portent malheur, on pense que ces enfants sont plus aujourdhui celle de tous les enfants. Les garons ont
vulnrables linfluence des mauvais esprits, mais aussi pris lhabitude de se joindre aux festivits. Pendant que
celle de la mauvaise fortune. Les moines brlent les filles montrent leurs poupes, les garons jouent
de lencens, font sonner les cloches et prient pour un avec des cerfs-volants aux couleurs clatantes et formes
avenir sr et certain. magnifiques.
Les enfants revtent pour loccasion leurs plus belles Les enfants reoivent souvent des cadeaux coteux cette
tenues et leurs familles, dont tous les membres portent occasion dont ils seront censs faire usage une fois adultes.
un voile blanc sur le visage, les suivent. Cest lun des festivals les plus joyeux de toute lanne.
Le voile empche les esprits de prter attention la Mme les paysans profitent de cette fte, bien que leurs
famille, afin quanctres et esprits bienveillants ne poupes et cerfs-volants ne puissent en rien rivaliser
voient que les enfants. Aprs le passage au Temple, avec ceux des enfants nobles.
on pense quil porte bonheur dacheter du Chitose
ame, galement connu sous le nom de bonbon mill- JAPON : Hina matsuri est aussi appele la fte des
naire, afin dinclure dans le rite les anctres des mille filles. Il est de coutume que les filles habillent des
dernires annes. poupes leffigie de lempereur, sa famille et ses ser-
viteurs. Certaines de ces poupes en kimono peuvent
JAPON : Shichigosan est une fte destine clbrer valoir extrmement cher. Voir le film Yume de
la croissance des enfants. En ce jour les filles de sept et Kurosawa pour avoir une belle image de cette fte.
trois ans et les garons de 5 ans sont habills de kimono
et les parents les emmnent au temple.

117
MOIS DU CHEVAL, AKODO, JUILLET MOIS DU SINGE, SHIBA, SEPTEMBRE

6me jour du mois du Cheval - Festival du chrysanthme 8me jour du mois du Singe - Festival de Setsuban

ROKUGAN : il symbolise larrive des Kami sur ROKUGAN : Setsuban est un vnement trs im-
terre. Il dure un jour, mais les crmonies commen- portant, que lon clbre dans toutes les localits et les
cent avant et finissent aprs. Pendant 7 jours, 4 avant familles. Une lgende veut que les forces de lOutre-
et 3 aprs, tout le monde chme. Cest une clbration monde fte le retour de Fu Leng ce jour l, grand
du lien de lhumanit avec les cieux. Cest le plus im- coup de sacrifices humains. Aussi, lance-t-on des
portant des festivals pour les heimin et hinin puisquils graines de soja en criant Dehors les dmons, ici le
ne travaillent pas durant ce festival, chose rare dans bonheur! (oni ha soto, fuku ha uchi). Les temples or-
Rokugan. Des reprsentations des 9 Kami, (10 aprs la ganisent des crmonies avec des acteurs dguiss en
rvlation de Ryoshun) sont prsentes par des troupes Oni, et les familles y vont avec leurs enfants pour jeter
de marionnettistes sur des chars en version taille relle, les graines aux dmons. Toutefois, les plus superstitieux
racontant leur chute des cieux et le tournoi. vitent de sortir.

MOIS DE LA CHEVRE, DOJI, AOUT 14me jour du mois du Singe - Fte de Mi Anne

3me jour du mois de la Chvre - Fte du riz ROKUGAN : Les villageois font des visites et offrent
des cadeaux leurs amis et voisins (quoi que moins
ROKUGAN : Les villages clbrent les semailles du important quau nouvel an).
riz par de grandes processions, louant les kami et les 7
fortunes en les remerciant. 22/23me jour du mois du Singe - Equinoxe dAutomne

7me jour du mois de la Chvre - Fte des toiles ROKUGAN : A Shubun no hi, il est de coutume de
visiter les cimetires, comme lors de lquinoxe de prin-
ROKUGAN : Cest le jour le plus romantique de temps.
lanne. Il sagit de lhistoire de deux toiles spa-
res par la rivire dtoiles, deux amants monts aux MOIS DU COQ, BAYUSHI, OCTOBRE
cieux qui ne peuvent se voir quune fois par an, cette
unique date. A la tombe de la nuit, lorsque la rivire 2me jour du mois du Coq - Festival du kanto
aux toiles commence devenir visible, les concours
officiels de posie et de thtre ont lieu. Tanabata est ROKUGAN : La clbration trouve ses origines dans
une fte populaire, mais une festivit importante assez le pass primitif de lhistoire de Rokugan, avant que
largement clbre. Il est de coutume dcrire un voeu lEmpire que nous connaissons ce soit form, cest un
sur un papier de couleur que lon accroche un arbre ou festival paysan. Les paysans prennent leurs outils et
une branche, et de regarder les toiles. vont dposer un peu de riz au temple avant de faire un
cortge dans les champs sous la musique. Des offran-
des sont aussi laisses dans les champs.

15me jour du mois du Coq - La lune dAutomne

JAPON : Tsukimi (voir la lune) est une fte tradi-


tionnelle japonaise qui honore la premire pleine lune
de lautomne. A cette occasion, dans les rgions agrico-
les du Japon, on clbre la fin des moissons et on rend
grce la lune.
Le soir venu, on se runit en famille ou entre amis dans
des endroits bien exposs au clair de lune. Le lieu de
contemplation de la lune est dcor avec des fleurs. Des
offrandes sont galement faites la lune.
La lgende dit que la lune est habite par deux lapins. En
lobservant on peut les voir prparer des galettes de riz...
Traditionnellement considre comme la plus belle de
lanne. Les potes et les artistes restent debout toute
la nuit contempler la lune.

118
20me jour du mois du Coq - Fte de lloge de la sagesse Cest un festival trs vieux et important, datant
davant la chute des kami dans certaines rgions de
ROKUGAN : Cest au cours de cette journe que Rokugan. Cest une clbration trs solennelle, qui
traditionnellement les pres racontent leurs enfants est magnifique mais trs mlancolique (toutes les
lhistoire de Rokugan. Des reprsentations de Shinsei, lumires sont teintes part les lanternes colores
patron des sages, sont alors affichs dans tous les symbolisant les morts).
temples rokugani. De plus nombreux matres et servi-
teurs changent des cadeaux au cours de cette journe. MOIS DU SANGLIER, HIDA,
DECEMBRE
MOIS DU CHIEN, SHINJO,
NOVEMBRE 22me jour du mois du Sanglier - Festival des grands vents

23me jour du mois du Chien - Jour du labeur ROKUGAN : Durant cette journe, toutes les
portes de la ville et des habitations sont ouvertes
ROKUGAN : Kinro kansha no hi est le jour o lon et les gens attachent leur adresse et leur nom un
honore le travail honnte. Il est de coutume que les cerf-volant quils laissent partir au gr des vents. Il
paysans se runissent dans les champs autour des autels est coutume de rapporter le cerf-volant ceux qui
ddis Ebisu. lont envoy afin de faire connaissance et de se faire
de nouveau amis.
28me jour du mois du Chien - Ftes des anctres

ROKUGAN : Pendant Obon, on commmore les


anctres dcds. Les familles visitent les autels. La
nuit venue ils attachent leur porte une lanterne
en papier color avec le nom des morts de lanne
passe, afin de les aider voir le monde clairement
une dernire fois avant lternit. Des bateaux lan-
ternes sont lancs sur les cours deau, ils seront
noys durant la nuit.

119
MOIS DU RAT, TOGASHI, JANVIER MOIS DU BUF, FU LENG, FEVRIER

7me/9me jour du mois du Rat - Festival du 27me jour du mois du Boeuf - Clbration des 3
courroux de la Lune
ROKUGAN : Ce festival est organis 33 jours avant
ROKUGAN : Cest un festival dhiver en partie ralis la fin de lanne.
pour carter la colre de la lune Onnotangu. Aprs
quHitomi soit devenue Dame Lune, on clbrera ce MOIS DU TIGRE, LE 10EME FILS
rituel pour la fois prvenir le retour de la folie dHi- RYOSHUN, MARS
tomi et clbrer les funrailles de Seigneur Lune, car
bien quil ait t un ennemi de lEmpire il fut le pre 4me jour du mois du Tigre - Festival des clameurs
des Kami et de lhumanit.
On le clbre lors de la tombe de la nuit du septime ROKUGAN : Cest une fte paysanne pendant
jour laube du neuvime jour. laquelle le petit peuple se runit afin de dissiper ten-
Cest un festival trs solennel car tout se couvre de sions et anxit accumules durant lanne en criant
blanc et de noir en lhonneur de la divinit lunaire. tue-tte Osano-wo. Les plus grandes festivits
Les lumires sont teintes et les gens ne se dplacent du jour des clameurs ont lieu dans la cit Grue de
qu la lueur de lanternes, faisant chaque nuit une of- Mura Sabishii Toshi. Les samurai vitent autant que
frande sur lautel dOnnotangu dans les temples. (Cest faire se peut dinterfrer dans cette fte exutoire,
lunique occasion pendant laquelle les rokugani prient prtextant une visite de leur famille ou une chasse
Onnotangu). Aucune crmonie joyeuse, ni banquets en fort.
ou concours de potes nont lieu durant cette priode,
car on doit respecter la Lune silencieusement. 22/23me jour du mois du Tigre - Equinoxe de prin-
temps

ROKUGAN : Pendant le shunbun no hi, il est de


coutume de visiter les cimetires.

28me jour du mois du Tigre - Jour de la fin danne

ROKUGAN : Toshi no ichi est le dernier jour de


lanne.
Des rituels sont faits pour prparer larrive des
habitants de Tengoku qui sont connus pour prter
attention Ningen-do durant le premier jour de
lanne. Les paysans attachent une gerbe de cra-
les connue sous le nom de shimenawa dans leur
maison pour repousser les esprits malfiques de
lanne passe. Les shimenawa sont brles la fin
de la nuit.
A la maison est prepar un autel spcial couvert de sak
et de riz pour honorer les esprits de la nouvelle anne.
Au crpuscule, les temples sont vids et les murs
et sols sont lavs. Les moines sonnent 49 fois les
cloches, 7 fois pour chacun des aspects bienveillants
et colriques des 7 grandes fortunes. Les moines
invitent nobles et paysans dans les temples.
Les habitants prparent durant lanne une lanter-
ne en papier color quils gardent pour ne lallumer
quau matin du Toshi no Ichi et la brler au soir de
Oshogatsu (Cf. Mois du Livre). Les plus belles
lanternes sont censes apport chance lorsquelles
sont brles.

120
JAPON : Lors du dernier jour de lanne, les Japonais se ru- Jours des anctres
nissent en famille. Pour commencer la nouvelle anne du bon
pied, ils nettoient leur maison fond, mettent de lordre dans - Togashi (17me jour du mois du Livre)
leurs affaires puis installent les dcorations du nouvel an. - Mirumoto (1er jour du mois du Dragon)
Le soir venu, une grande partie de la population se rend - Kakita Wayozu (16me jour du mois du Dragon)
au temple ou au sanctuaire afin de faire une offrande - Agasha Nodotai (17me jour du mois du Dragon)
aux divinits et de leur faire connatre leurs voeux pour - Shinjo (20me jour du mois du Cheval)
lanne venir. - Doji Hotei (28me jour du mois du Cheval)
Quand minuit sonne, tous les temples shintao font re- - Bayushi (28me jour du mois de la Chvre)
tentir la cloche 108 fois pour annoncer lentre dans la - Shiba (1er jour du mois du Singe)
nouvelle anne. Selon une croyance, les 108 coups de - Doji Taehime (5me jour du mois du Coq ou 1er jour
cloche donns dans la nuit permettent de dlivrer les du mois du Singe)
hommes de leurs 108 mauvais penchants... - Doji (1er jour du mois du Coq)
- Mirumoto Kaijuko (1er jour du mois du Coq)
- Doji Taehime (5me jour du mois du Coq ou 1er jour
Quelques dates supplmentaires du mois du Singe)
- Shiba Murayasu (11me jour du Coq)
Jour de lEmpereur (tenno no tanjobi) - Kakita Rensei (18me jour du mois du Coq)
- Daidoji Yurai (9me jour du mois du Chien)
Lanniversaire de lempereur actuel est toujours une Fte - Hida (3me jour du mois du Sanglier)
Nationale. Lorsque lempereur change, cette fte Nationale - Mirumoto Tokeru (3me jour du mois du Rat)
change pour le jour anniversaire du nouvel empereur. - Daidoji Masashigi (8me jour du mois du Rat)
- Akodo (15me jour du mois du Tigre)
Jour de Fondation de la Nation (kenkoku kinenbi)

Fte nationale qui clbre la fondation de Rokugan,


avec lintronisation du 1er empereur.

121
122

Centres d'intérêt liés