Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Danile Kergoat
traduo de Antonia Malta Campos1
Resumo
Conflitos de classe, de gnero e raciais tendem a ser concebi
dos, interpretados e enfrentados isoladamente. A autora analisa desenvolvimentos no campo dos estudos feministas e
da sociologia do trabalho que apontam para a interdependncia dessas categorias sociais, tanto no plano terico como
na prtica de movimentos sociais de mulheres e trabalhadoras.
Palavraschave: Relaes sociais; classe; gnero; raa;
consubstancialidade.
Abstract
Class, gender and racial conflicts are often thought of,
interpreted and handled as isolated. The author presents developments in feminist and labor studies which suggest
the interdependency of these social categories, theoretically and in the political practices of womens and workers
social movements.
Keywords: Social relations; class; gender; race; consubstantiality.
[*] Este artigo uma verso revista e Desde os anos de 197019802 mobilizo os conceitos
ampliada da conferncia apresentada
no dia 8 de setembro de 2006 na ses
de consubstancialidade e coextensividade para procurar compreender
so Pensar o intricamento dos siste de maneira no mecnica as prticas sociais de homens e mulheres
mas de dominao: gnero, classe e
raa do 11 Congresso da Associao
frente diviso social do trabalho em sua tripla dimenso: de classe,
Francesa de Sociologia (AFS), em de gnero e origem (Norte/Sul). Tais prticas no se deixam apreender
Bordeaux.
por noes geomtricas como imbricao, adio, interseco e multi
[1] Reviso tcnica de Helena Hirata. posicionalidade elas so mveis, ambguas e ambivalentes. No en
tanto, no basta afirmar que compreendemos a sociedade em termos
[2] Vale acresentar que a experincia de relaes sociais preciso antes definir tais relaes, e suas pro
que vivi como militante feminista e
sindicalista tornou impossvel para
priedades. Utilizando as metforas de crculo e espiral, procurarei
mim separar ou hierarquizar os efei esclarecer minha maneira de apreender os fenmenos sociais a partir
tos das relaes de classe e de gnero.
de uma perspectiva materialista, histrica e dinmica, e retomarei s
definies de consubstancialidade das relaes sociais e sua propriedade
essencial: a coextensividade. No presente artigo, procuro responder s
seguintes questes: O que uma relao social? Quais so suas pro
priedades? Por que heuristicamente proveitoso apreender as prticas
sociais em termos de relaes sociais? Como o fazer, concretamente?