Recueil Abstract PDF

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Amnagement, urbanisme et dveloppement durable

- 1 -
Apports des systmes dinformation gographique dans la planification de lducation

Moulay Hicham ALAOUI1, Kacem NAIMI2
1 : Centre dorientation et de planification de lducation (COPE), Rue azzaitoune hay Riad BP 6222 , Rabat, Maroc. E-mail :
malaoui22@gmail.com ; naimi_Kom@yahoo.fr
Rsum
Lanalyse des stratgies de planification de lducation au Maroc, et notamment le cas de dlgation de Sal a permis
de dceler plusieurs dysfonctionnement. Il sagit prioritairement dune mauvaise distribution spatiale des tablissements de
lenseignement, une rpartition inquitable et alatoire des ressources humaines, et une grande congestion des lves dans
un grand nombre dtablissements. Cela est d labsence dun SIG dont lobjectif ultime est la prise dune dcision fonde,
on y intgrant les donnes statistiques annuellement collectes sans tre exploites.
Pour aider les planificateurs diagnostiquer la situation et d'anticiper les problmes attendus, lassociation de la
base de donnes avec un systme d'information gographique continuera un puissant outil permettant d mieux maitriser la
situation
Cet article tente dexaminer la possibilit de synergie des systmes dinformation gographique dans la gestion des
informations par linsertion de la dimension spatiale et lapplication des nouvelles mthodes danalyse permettant de
simuler plusieurs scnarios et den slectionner le plus proche de la ralit. Pour ce, nous procderons :
Lexposition dun exemple de la large possibilit de collection de donnes alphanumrique

La dmonstration des apports des systmes d'information gographique dans la simplification de la lecture
des bases de donnes
La clarification de lintrt de lutilisation des systmes d'information gographique pour identifier les
domaines prioritaires ncessitant une intervention
Rfrences
[1] Amrani. M.S . - Amraoui M Marwan. A (1992) La contribution de la cartographie dans ldition de carte scolaire.
Mmoire pour la prparation du diplme de conseiller en planification de l'ducation.
[2] Hamdaoui. J (2009) pour une bonne planification ducative
Revue des Sciences de l'Education, n 27. Juin 2009.

-2-
Guide de mise en place du systeme informationnel d'adressage au niveau des communes - cas
de la commune de Tetouan
Abdelhakim ali louragli et Youness Alkharim
1 : Facult des science Abdelmalek saadi ; Ttouan , Maroc Email : hakim_lr@yahoo.fr
Rsum :
Le problme dadressage des villes, est lun des dfis les plus importants auxquels les communes urbaines sont
actuellement confrontes.
On ne peut parler de la bonne gouvernance dans les villes marocaines, dune mise en uvre de services publics locaux de
qualit, de la volont de renforcer la capacit organisationnelle au sein des
Communes Urbaines et de lamlioration des ressources propres de la commune, sans passer obligatoirement par la
rsolution du problme dAdressage,
Quest ce que ladressage ?
Ladressage est une opration qui permet de localiser sur le terrain une parcelle habitation ou un mobilier urbain, cest--
dire de dfinir son adresse partir dun systme de cartes et de panneaux mentionnant la numrotation ou la
dnomination des rues et des constructions. Cette notion peut tre tendue aux rseaux et services urbains. Ainsi, peut-on,
non seulement adresser une construction, mais aussi le mobilier urbain , comme une borne-fontaine, un lampadaire
public, une station de taxi.
La mise en place de l'adressage au niveau d'une commune rejoint parfaitement la perspective stratgique de la politique
gouvernementale actuelle qui consiste doter les communes urbaines des moyens ncessaires pour leur dveloppement
lamlioration du reprage du potentiel fiscal local.
Dans ce travail, nous avons pris la ville de Ttouan comme champ d'application.
Le prsent travail s'articule autour de quatre axes suivants :
1- Dlimitation des zones [ville, Quartiers, Rues, zones de dnomination, zones de code postale],
2- Dnomination des Quartiers, voiries, Immeubles, Places, Monuments
3- Numrotage des portes sur voies et lintrieur des immeubles
4- Signalisation : pose de plaques des noms et carreaux de numros.
Notre dmarche se base sur un diagnostic de l'tat des lieux, et une ralisation rel sur terrain
Hay Nassim comme modl permettant ainsi d'identifier et d'numrer les irrgularits releves au niveau du systeme
d'adressage existant, et la faon avec la quel on a pu surmonter les difficults rencontrer.
Les objectifs viss par cette tude sont:

1- Accompagner et sensibiliser les communes urbaines sur l'importance de la mise en place d'un systme
d'adressage sur le terrain appuy par l'laboration d'un systme d'information gographique SIG et une base de donnes
cartographique informatise.
2- Intgrer le projet d'adressage dans la vision stratgique des responsables communaux, et au niveau du plan communal
de dveloppement des villes PCD .
3- Doter les communes dun guide de bonnes pratiques et d'une dmarche de mise en oeuvre spcifiant les rgles et
techniques suivre, l'organisation mettre en place, les moyens humains et logistiques dployer.
4- Elaborer un cahier de charges et de prescriptions spcifiques couvrant , les dtails cartographiques , numrique
par lutilisation doutils SIG, et la ralisation sur terrain , permettant aux communes de lancer les Appels d'offres relatifs
au projets d'adressage .
Mots cls : Adressage, SIG, Guide, Dmarche, Cartographique.
-3-
Apport de la gomatique llaboration de la carte de susceptibilit de mouvements de masse
dans la rgion de Tanger (Impact sur lamnagement et lurbanisme)
W. Allaoui1, L. Aitbrahim1
1
Universit Mohammed V, Facult des Sciences de Rabat, Equipe recherche GEORISK: Risques Gologiques, Tldtection et
dveloppement durable. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc.
allaoui.wafae@gmail.com ; laitbrahim@gmail.com
Rsum
La rgion de Tanger connat chaque anne un nombre important de glissements de terrains de part sa complexit
gologique morphologique et climatique. Actuellement, elle subit une pression dmographique (exode rural) qui est
appele se propager dans le temps et dans lespace. Le primtre urbain bti a dj pris possession des surfaces
amnageables stables et facilement constructibles. La croissance urbaine a entran et entranera le dbordement de
lurbanisme sur de nouveaux versants et sur les plateaux adjacents. Le dmarrage du plan damnagement des provinces
du nord dans le but du dsenclavement de cette rgion a ncessit actuellement le lancement de construction de
nouveaux barrages, units de productions dnergie dinfrastructures portuaires et surtout la construction dun important
rseau de routes, autoroutes et voies ferres. Toute cette activit anthropique a accentu le phnomne des instabilits de
terrain par les ruptures de pentes
A laide des outils gomatiques (donnes de tldtection spatiale, systme de localisation GPS, MNT, systmes
d'information gographique ...) nous avons ralis des cartes de la lithologie, du couvert vgtal, de la fracturation, de la
pente, dhypsomtrie et dexposition de la pninsule de Tanger. Ces donnes associes celles de la gologie, de la
gotechnique et de lhydrogologie nous ont permis dlaborer la carte de susceptibilit des glissements de terrain partir
dun modle probabiliste. Cest une approche statistique bivarie, objective et reproductible base sur les rgles de bayes
qui ncessite le diagnostic des mouvements ( travers leurs inventaires, leurs cartographies et leur caractrisation) ; la
cartographie des facteurs environnementaux supposs causatifs et ayant une relation directe ou indirect avec la gense
des mouvements de terrain et surtout lvaluation de lindpendance conditionnelle des facteurs causatifs laide du test

chi-carre X2. Les facteurs conditionnellement indpendants ont servi aux calculs des poids positifs et ngatifs (W+et W-),
de leurs contrastes (C) et des probabilits d'occurrence pour chaque type de mouvement de terrain. Les rsultats que nous
avons obtenus, nous ont permis de choisir la meilleure combinaison des variables prdictives(Ve) prendre en compte
pour llaboration de la carte de susceptibilit aux mouvements de terrain. La validit de cette carte caractre
prvisionnel pour dfinir les rgions les plus exposes aux instabilits des versants a t teste grce la carte des
glissements de terrains que nous avons inventoris.
La carte de susceptibilit aux glissements de terrain permettra dorienter dans le cadre du programme national de
dveloppement des provinces du Nord, le choix dimplantation de sites damnagement, des extensions urbaines, ainsi que
du trac des nouvelles routes nationales, autoroutes, rocade, chemin de fer, etc. Les bases de donnes spatiales et
tabulaires numriques (geodatabase) produites facilitent dune part la mise jour et dautre part la prise en compte de
nouveaux paramtres. Cette carte est une tape indispensable pour lvaluation et la cartographie du risque et de la
vulnrabilit aux mouvements de terrain.
Mots cls: Gomatique, geodatabase, Mouvements de terrain, susceptibilit, Amnagement, extensions urbaines, trac
routes, Tanger, Rif, Maroc.
-4-
L'usage des outils gomatiques en gnie civil pour le choix du site de faisabilit du
barrage de Martil (Rif septentrional, Maroc)
F.Z., El Merrouni1, L, Aitbrahim1,

1
Environnement. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc. fatizohra@gmail.com; laitbrahim@gmail.com
Rsum
L'usage des outils gomatiques nous a permis dans un premier temps grce au SIG de gorfrencer les cartes
topographiques et gologiques de la rgion de Ttouan scannes, qui ont servi comme support pour la digitalisation de la
fracturation et des principaux facis lithologiques (selon les caractristiques gotechniques). Par la suite laide des images
satellitaires LANDSAT7 TM+ et SPOT nous avons ralis la carte du couvert vgtal, de loccupation du sol et des
mouvements de terrain (le processus d'extraction d'information relative cette dernire a t appuy par l'inventaire des
donnes de terrain observes et cartographies). Les failles extraites des cartes gologiques ont t compltes partir des
images satellitaires LANDSAT7 TM+, RSO de ERS-1 et de photographies ariennes, en associant l'application des filtres
directionnels aux techniques de photo-interprtation. Cette couche d'information en format vecteur a t spatialise en
prenant en considration la densit et la longueur des failles afin de gnrer une carte de fracturation. L'usage d'un MNT
de diffrente rsolutions nous a permis dune par dextraire et dlaborer des cartes de pente, dhypsomtrie et
dexposition et dautre part de draper une image sur un relief (2D et demi) ou de crer des environnements virtuels en
trois dimensions (3D).
Ces donnes associes celles de la climatologie, de lhydrogologie, de la gotechnique nous a permis grce lapproche
multicouche et multiscalaire du SIG dlaborer une base de donne organise en fonction des d'objectifs atteindre. Ainsi,
le SIG sest avr au del de la simple gestion, un environnent (de part la combinaison et le croisement de donnes de

nature diverse) qui permet en gnie civil dtudier et danalyser un certain nombre de propositions, de modles (par la
facilit dintervention sur un certain nombre de paramtres pour vrification, modification en cas de besoin) pour rpondre
aux spcificits et aux exigences du choix du site du barrage de Martil. Lutilisation des outils gomatiques ont t dune
importance capitale dans lamnagement du bassin versent de loued Martil et plus particulirement en aval, du bassin de
Martil qui a subit des dgts considrables la suite de plusieurs inondations. La construction en cours du barrage de
Martil sinscrit dans le cadre du dveloppement durable de la rgion de Ttouan (Rif septentrional, Maroc).
Mots cls: Gomatique, gnie civil, barrage, Amnagement, dveloppement durable, Rif,
-5-
Analyse spatio-temporelle de la distribution de la biomasse chlorophyllienne le long de
lAtlantique du Nord-Ouest Africain
Amina OULMALEM a,b , Aissa BENAZZOUZ b, Naoki TOJO b,c, Rachida HOUSSA b, Mustapha HAKDAOUI a
a Universit Hassan II, Facult des sciences Ben Msik, dpartement de gologie, B.P 150 Mohammedia, Maroc.
b Institut national de recherche Halieutique (INRH), 2, rue de Tiznit, Casablanca 01, Maroc.
c JICA expert: Ecosystem monitoring and project coordinator.
Rsum:
L'analyse de la distribution de la biomasse chlorophyllienne (chl-a) et de la temprature de surface de la mer (SST),

le long de l'Atlantique du Nord-Ouest Africain a t tudi travers des images satellites acquises par Modis aqua,
pour une srie de sept ans qui stale de 2003 2009, et qui couvre la zone comprise entre (36 N - 20 N) de latitude et (5
W - 20 W) de longitude. Les valeurs des paramtres (TSM-Chl-a) ont t extraites partir des lignes disobathe de
50 200 m de profondeur, puis nous avons transform les valeur du(chl-a) en logarithme naturel ln (chl-a) pour
tudier la corrlation entre les deux paramtres .
Les analyses statistiques ont montr une corrlation significative et ngative entre (SST) et (Chl-a) durant toutes les
saisons, ainsi que des fortes concentrations de (chl-a) ont t observs au sud de lAtlantic durant les saisons du
printemps, t et lautomne.
Mots-cls : concentration chlorophyllienne, temprature de surface de la mer (SST), SIG
-6-
Etude comparative entre lapproche objet et lapproche pixel - cas de la ville de Rabat
AZMI Rida 1, Abderrahim SAADANE 2, Mustapha HAKDAOUI 3
1 : Master SIG et Tldtection, Facult des sciences Ben Msik , Cdt Driss El Harti,BP 7955 Sidi
Othman Casablanca.Maroc , fsbenmsik@menara.com
2 : Lcole Nationale de lIndustrie Minrale Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui - BP 753, Agdal, Rabat
Tel : (+212) 05 37 68 02 30 / Fax : (+212) 05 37 77 10 55, zaydi@enim.ac.ma

3 : Facult des sciences ben Msik , Cdt Driss El Harti,BP 7955 Sidi Othman Casablanca.Maroc
212(0) 522 70 46 71 ; Email : fsbenmsik@menara.com
Rsum
Lextraction du tissu urbain laide de la tldtection est une nouvelle discipline et un axe de recherche pour une
meilleure gestion de lespace urbain.
La projection de cette technique est effectue sur la capitale et la deuxime agglomration du royaume ; la ville
de rabat, pour une tude comparative entre deux approches : lapproche pixel et lapproche objet.
A laide des images du satellite Landsat 5 dont le capteur Thematic Mapper haute rsolution avec six bandes
spectrales, on est arriv extraire quatre classes de la zone btie.
La mthode du maximum de la vraisemblance est utilise pour la classification pixel en comparaison avec la
classification oriente objet.
Durant le traitement, diffrents essais sont effectus pour la segmentation et les rsultats ont montr que lapproche objet
a donn des rsultats plus prcis.
-7-
Outil SIG et slection des sites potentiels de stockage de dchets mnagers de la ville de
Mekns
Driss MANSOUR1, 2 , Ali ESSAHLAOUI 1, Abdelhadi El OUALI 1 , Abdellah El Hmaidi 1
Abdellah LOTFI 2 , Rachid BOUABID 3 et Omar FASSI FIHRI 4
1. Equipe de recherche dHydrogologie et environnement, Laboratoire dingnierie gologique, Facult des Sciences, Mekns. E-mail
:man_driss@hotmail.com, essahlaoui@gmail.com ; elhmaidi@yahoo.fr
2. Division SIG RADEM, Mekns
3. Ecole nationale dAgriculture de Mekns, rachid.bouabid@menara.ma
4. Service Eau, Direction Rgionale de lEquipement, Mekns. omarfassi@yahoo.fr
Rsum
Les ordures mnagres posent un norme problme au Maroc, ils sont responsables des dgts trs importants qui
menacent la fois la vie humaine, les biens et lenvironnement. Dans ce contexte, nous avons tabli un prototype de
SIG comme outil daide la dcision dans le domaine de la gestion des problmes environnementaux, outil qui
devrait notamment permettre aux gestionnaires de grer et danalyser les informations ncessaires pour la slection des
sites adquats au stockage des dchets mnagers et industriels.
La mthodologie que nous avons adopte pour optimiser lemplacement des sites de stockage des dchets consiste en
une intgration des donnes gographiques relatives plusieurs disciplines comme, la gologie, lhydrologie et

lhydrogologie, la dmographie dans un Systme dInformation Gographique (SIG) comme Un systme daide la
dcision pour la slection des sites de dpts des dchets [1].
Les critres de slection des sites potentiels de dcharges sont de deux types : Critres dexclusion et les Critres
dapprciation.
La premire carte des sites potentiels pour la dcharge publique obtenue aprs application des critres (obtenue par la
superposition des cartes des contraintes).
Les Systmes dInformation Gographique ont t utiliss comme des outils et des techniques bien adapts aux
traitements de ce genre de problmatiques et illustrant le mieux lapproche multidisciplinaire (conomique, technique,
social,) pour prendre des dcisions face un certain phnomne.
Mots cls : systmes dinformation gographique, dcharge, choix du site, critres dexclusion et dapprciation [2].
Rfrence :
[1] Z. EL Morjani , 2002. Conception dun systme dinformation rfrence spatiale pour la gestion
environnementale ; application la slection de sites potentiels de stockage de dchets mnagers et industriels en rgion
semi-aride (Souss, Maroc), Thse de Doctorat en science de la terre Universit de Genve, Facult des Sciences, Suisse
,262p.
[2] Agence Allemande de Coopration Technique, GTZ, 2004, Guide de prslection de site de dcharge contrle des
dchets mnagers, Rgion de Larache, 84p.
-8-
IMAPCT DES TRAVAUX DU PREAMENAGMENT FORESTIER SUR LES FORMATIONS FORESTIERES
ET SUR L'EROSION DES SOLS: Cas de la fort de Fenouane (Monts de Dhaya-Sada) Algrie
Kerrache ghaouti 1 , Labani Abderrahmane 1 et Benabdeli keloufi 2
1 Universit d'AbouBekr Belkaid, Tlemcen 13000 Algrie , E-mail : kerrache_g20@yahoo.fr

1 Dpartement de biologie, Ain-El-Hadjar 20100 Saida Algrie E-mail : labani@hotmail.com .
2 Dpartement de Biologie, Universit de Mascara 29000 Algrie E-mail : kbenabdeli@yahoo.fr
Rsum :
Aprs lindpendance d'Algrie, une premire tentative de pramnagement orthogonal des forts a eu lieu en 1968
dans les monts de Ouled-Nal (la rgion Centre) et il fut reprit en 1973 dans les monts de Dhaya-Sada (la rgion
d'Oranie) sur une superficie de 20000 ha, cette tentatives t termine exprimentalement en 1984.
Ce projet est mis ont application afin de surmonter les difficults qui ont heurts les amnagistes forestiers ou il a
prcisment pour finalit de runir les conditions primordiales permettant lamnagement ou il avait pour objectifs de :

- Prparer les forts une production ligneuse optimale tant sur le plan de la qualit que sur celui de la quantit et faciliter
la gestion ultrieure des peuplements lors de la phase damnagement sylvicole.
- La prvention des espace boiss et faciliter la lutte contre des incendies, dfrichement, coupes sauvages, pturages
et de lrosion.
- La mobilisation optimale du bois lors de louverture des layons et cloisons.
- Lamlioration du bilan hydrique des massifs forestiers par laccroissement de linfiltration au dtriment de lcoulement
torrentiel [1].
Durant l'anne 1986, le ministre a dcider d'tendre ces oprations sur les massifs boises de l'Oranie soit sur
une superficie de 200000 ha. Malheureusement depuis l'abondant du projet en 1989, aucune tude ni valuation
n'ont t effectuer sur les rsultats de ses travaux alors qu'il constitue l'un des sujet de polmique dans le secteur
forestier national.
Par se travail, nous avons tudi limpact de ces travaux sur les formations forestires de la fort de Fenouane
(Monts de Dhaya-Sada) avec une valuation des rsultats obtenus compare aux objectifs assign ce grand projet.
En plus des cartes thmatiques, l'outils Gomatique nous permis de voire la dynamique des formations
forestire et de chiffr le pourcentages des accotements ouvertes par classes de pentes donc le risque d'rosion sur ces
accotements.
Comme rsultat de cette tude, on peut affirmer que malgr les avantages multiples que procure se projet, ces
travaux ont malheureusement caus beaucoup de dgts lcosystme forestier avec une perturbations du bilan
hydrique du massif due a une rosion intense des lignes daccs (layon, cloison et plateforme routire) ouverte
indiffremment du relief et de la topographie sur une rgion de moyenne montagne.
[1] Grim S (1989) Le pramnagement forestier, Gembloux, Belgique CEE, 181 Pages.
-9-
Lvaluation de la probabilit de rupture des pentes par lapplication de la thorie de lvidence dans la rgion
de Ksar-Sghir -Melloussa infrastructures
importantes lies aux ports de Tanger Med I et II
Leili M.H.1, Aitbrahim L.1 , Mastere M.1,2 Abdelouafi A.1, Jemmah A.I et Limouri M.
1 : Universit Mohammed V, Facult des Sciences, Unit de recherche :GEORISK (Risques Gologiques, Tldtection et Environnement).
Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP 1014, Rabat, Maroc.
mohamedhassanleili@gmail.com, laitbrahim@gmail.com,
Rsum

La rgion de Ksar-Sghir Melloussa (Province de Fahs Amjra, Rif septenrional, Maroc) a abrit lors de la dernire dcennie
des infrastructures importantes dans une zone o les instabilits de terrain ne sont pas des moindres aussi bien sur la
faade mditerranenne que dans la valle de Melloussa: Le port de Tanger-Mditerrane est situ 40 kilomtres lest
de Tanger (quelques Kms de ksar sghir) sur la cte mditerranenne, 14 km de l'Espagne, dans une position stratgique
sur la seconde voie maritime la plus frquente au monde. Pour sa ralisation il a fallu construire 60 kilomtres
dautoroute, lever cinq viaducs, poser 45 kilomtres de voies de chemin de fer. Lobjectif de cette tude est la
modlisation de la susceptibilit aux mouvements de terrain (SMT) dans la rgion de Ksar-Sghir Melloussa (Province de
Fahs Amjra, Rif septenrional, Maroc) en utilisant la thorie de lvidence (TDE). La dmarche mene repose sur lutilisation
des donnes de tldtection spatiale, MNT, systmes d'information gographique associs en association avec celles de
la gologie, de la gotechnique et de lhydrogologie pour acqurir, traiter, analyser et slectionner les paramtres qui
vont servir llaboration de la carte de susceptibilit des glissements de terrain partir dun modle probabiliste.
Lanalyse et linterprtation de donnes satellitaires (SPOT, Landsat7 ETM+ et ERS-1) associes une srie de
rehaussements spectraux et spatiaux ont permis dextraire et de digitaliser (aprs control sur le terrain) la fracturation et
les principales formations lithologiques. De plus, une classification multispectrale des donnes optiques, a abouti
ltablissement dune carte de loccupation du sol. La production dun MNT a permis la ralisation de cartes
hypsomtrique, de pentes et dexposition. La cartographie des mouvements de terrain survenus dans la zone d'tude a t
ralise partir des donnes bibliographiques (cartes gologiques, gomorphologiques et thmatiques), des images
satellitaires (SPOT, Landsat7 ETM+), des photos ariennes disponibles et des donnes de terrain. La probabilit
doccurrence spatiale est conditionne par les facteurs de prdisposition ou de susceptibilit intgrs dans un SIG. La
dmarche mene repose sur une valuation de la probabilit de rupture des terrains par lintersection des diffrents
facteurs de prdisposition et les MT passs, hrits et actuels. La TDE sarticule sur le calcul de la densit de phnomnes
pour les diffrentes subdivisions de chaque facteur. En utilisant les valeurs normalises (densit de phnomnes par
classes reportes sur la surface totale du site) une carte finale de SMT de la rgion de Ksar-Sghir Melloussa a t obtenue
par sommation linaire des poids relatifs aux diffrents paramtres. Cette carte est une tape indispensable pour
lvaluation et la cartographie du risque mouvements de terrain et de vulnrabilit dans la rgion de Ksar-Sghir-
Melloussa.
Mots clefs: Mouvements de terrain, probabilit de rupture, facteurs de prdisposition, SIG, thorie de lvidence, carte
susceptibilit
-10-
Lapport du SIG et de la tldtection spatial dans lobservation de lvolution des
changements de lurbanisation et de la dsertification des oasis du Tafilalet
Ghizlane MOUFTAKIR, Mustapha HAKDAOUI, Abdessamad GHAFIRI, Mohamed LAAGUEL
Laboratoire des Gosciences et environnement, Facult des sciences Ben Msik, Universit HassanII, Casablanca, Maroc. E-mail :
ghiz.mouf@gmail.com , hakdaoui@gmail.com , a.ghafiri@gmail.com ,
La Direction dAmnagement du Territoire, 4, rue Moulay Ali Chrif 10010, Rabat, m.laaguel@gmail.com

Actuellement Les oasis du Sud Marocain vivent des moments dramatiques o se joue sous nos yeux l'avenir d'une
population de 2 millions d'individus. La dgradation, puis la perte et enfin labandon doasis entires, est devenu
malheureusement une ralit remettant en question la formidable barrire cologique contre la dsertification que
reprsentait le chapelet des oasis du sud marocain, depuis les territoires atlantiques de Guelmim, jusqu'aux zones
dsertiques orientales des hauts plateaux de Figuig. Lavance du dsert bnficie ainsi de la rupture du front, chaque
oasis abandonne devenant une porte grande ouverte o peut s'engouffrer sable et aridification.
Face lurgence et lampleur de la problmatique, le gouvernement et laide du Programme de Nations Unies pour
le Dveloppement (PNUD), a adopter un plan dactions Programme de lutte contre la dsertification et lutte contre la
pauvret par le sauvegarde et la valorisation des oasis , dans ce sens la Direction de lAmnagement du territoire (DAT) a
adopte le projet Observatoire Nationale des Dynamiques Territoriales (ONDT), pour mieux suivre, comprendre et
cerner les changements territoriaux, climatiques et sociologiques.
Le prsent travail, a pour objectifs, laccompagnant du dveloppement de ltalement urbain, ainsi le pitinement du
sable qui est lun des premires formes de la dgradation des sols de la ville de Goulmima durant les deux dernires
dcennies. Ceci t possible en utilisant les techniques du SIG et de la tldtection spatial, pour le traitement des donnes
spatiales multidates ; des images satellitaires issues du capteur SPOT5, dune prcision de 2.5m acquise le 29/08/2002 et le
17/06/2010 aussi bien pour plus de prcision, une srie de photos ariennes panchromatiques verticale qui date de 1991
dune prcision de 1 m au sol, couvrant la zone dtude, sous les outils Erdas Imagine , ARCgis et ENVI ,. Ce qui a
pu montrer que cette rgion connait une dgression de 3% du taux de sable et une volution de lurbanisation durant les
dernires dcennies qui est diriges surtout vers les dtriments de la palmeraie dune faon anarchique .
Les rsultats obtenues ont permis de prendre des dcisions a long terme qui peuvent aider la lutte contre les
problmes des dynamiques territoriales et la lutte contre la pauvret.
-11-
Etude damlioration du rendement du rseau de distribution deau potable des communes
rurales de Bir Tamtam et Ras Tabouda (Beni Sadden)
Meriama OUBOUHOUCH1, EL BARI Hassan2
1Universit Ibn Tofail-Kenitra [E-mail : meriama.oubouhouch@gmail.com ]

2Universit Ibn Tofail-Kenitra, Dpartement de gologie [E-mail : helbari@yahoo.com ]
Rsum :
Cette tude rentre dans le cadre des efforts entrepris par la RADEEF afin daugmenter lefficacit de son rseau de
distribution - trs tendu, par endroit vtuste et prsentant un fonctionnement complexe - par diffrentes actions et
mesures.

A partir des visites effectues et des donnes collectes et analyses qui ont permis de mettre en place une modlisation
du rseau existant sous le logiciel Epanet, les points faibles de la zone dtude ont t cibls, que ce soit pour la situation
actuelle mais aussi future.
Suite ce diagnostic, des solutions ont t envisages pour pallier ces dfaillances :
- Installation de compteurs, rducteurs de pression ;
- Rhabilitation de rservoirs ;
- Rhabilitation des accessoires non fonctionnels (Vidanges, Ventouses, Regards) et remplacement de ceux dtriors
(Rducteurs de pression, Vannes de sectionnement) par de nouveaux fonctionnels.
- Renouvellement voire renforcement de canalisations,
Le cot estimatif des travaux a t chiffr selon les variantes du rseau projet, proposes pour garantir au long terme les
fonctionnalits de lensemble du rseau de distribution et dadduction - objet de notre tude.
Mots - cls : Eau potable, Communes rurales, Diagnostic, Modlisation, Rendement, Etude financire.
-12-
Lapplication du SIG pour la modlisation du rseau routier et la mesure de laccessibilit aux
quipements publics. Cas de la ville de Fs.
Mokhlis DERKAOUI ALAOUI, Ali FALEH 1
1 : Laboratoire des Etudes Gographiques, dAmnagement de Cartographie (LEGAC), Facult des Lettres et des Sciences Humaines,
Sais Fs, Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah. Email : mokhlisalaoui@gmail.com
Rsum
Ltude des rseaux routiers et de laccessibilit aux quipements publics au Maroc, na pas requis assez
dimportance en amnagement du territoire [1], alors que la majorit des travaux raliss en la matire ne dpassent pas
ltat de diagnostic, via les outils traditionnels danalyse et de description.
Cet article prconise la contribution une meilleure analyse de laccessibilit aux quipements publics en
adoptant une nouvelle mthodologie base sur la modlisation du rseau routier urbain. Modlisation qui n a pas
pu tre ralise sans le dveloppement des systmes dinformations gographiques (SIG).
Pour le faire, il a fallu dabord recueillir les donnes ncessaires (rseau routier, rseau de transport, quipements
publics) pour alimenter le systme dinformation gographique ddi au transport : SIG-T. La particularit des SIG-T
tient au fait quils intgrent des rseaux de transport et permettent ainsi de rpondre la question : combien de temps ?
[2].

La deuxime tape consiste organiser les donnes recueillies et les structurer dans une base de donnes
gographique ; cette godatabase permet la modlisation des transports multimodale, et enfin analyser laccessibilit aux
quipements publics en utilisant lextension ArcGis Network Analyst.
En milieu urbain, on ne peut pas imaginer un calcul/une mesure de l'accessibilit sans un rseau routier urbain, qui
servira de support pour cette mesure. Sans lui toute tude de l'accessibilit sera limite au calcul des distances
vol d'oiseau, ce qui le videra de toute signification. [3]
Lespace-temps calcul en minutes est lunit de mesure adopt pour valuer laccessibilit, un calcul bas
uniquement sur la distance risque de fausser les rsultats.
Le choix des critres danalyse est influence dun cot, par les normes dits par le ministre de lhabitat et de
lurbanisme, et dun autre cot, par lanalyste, qui par son sens critique value, repense et choisi les critres
adquats et qui varieront selon lquipement public choisi et sa localisation sur le territoire.
Rfrences
[1] Derkaoui Alaoui.M & Faleh.A, SIG Web transport urbain de la ville de Fs, Colloque international des
utilisateurs de SIG, Taza GIS days, recueil des rsums,Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fs, 23-24 Mai 2012.
P:246
[2] Aurlie MERCIER, Accessibilit et valuation des politiques de transport en milieu urbain: le cas du tramway
strasbourgeois. Thse de doctorat en sciences conomiques, Universit de Lumire Lyon 2. 2008. P:83
[3] Assioui.M, Essadek A & Lahrar A, Laccessibilit aux quipements collectifs en milieu urbain, un essaie danalyse et
dvaluation, cas de la ville dOujd, Colloque international des utilisateurs de SIG, Taza GIS days, recueil des
rsums,Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fs, 23-24 Mai 2012. P:227.
-13-
Utilisation des BDG et des SIG comme outils Gomatique dans la planification et la scurit du
transport routier - Cas pratique dans la rgion dOran
Nadjet BRAHMIA1, Hocine NECHNICHE1, Kouider BRAHIMI2
1 : Laboratoire de Gomatique, Centre des Techniques Spatiales CTS Bp 13 31200 Arzew Oran Algrie. E-mail :
nadjet_br@yahoo.com .
2 : Dpartement de Gni-Civil, Universit des Sciences et de la Technologie dOran USTO Oran Algrie.
Rsum
Actuellement, la gestion de lenvironnement urbain, dans un esprit de dveloppement durable est un besoin vital pour
la socit ; sa mise en uvre require une approche pluridisciplinaire et interdisciplinaire, sur la base dun concept
appropri, ainsi que lusage de bases de donnes exhaustives.
Lampleur des bases de donnes gographique (BDG) et des Systmes dInformation Gographique (SIG) rside
dans leur capacit de modlisation et de reprsentation des phnomnes du monde rel sous des formes diversifies

dues la variation des points de vue utilisateurs, par consquent une multiplicit de modles gographiques sest
cre dans ce contexte.
Le domaine du transport routier, remplit une fonction fondamentale dans les villes, qui, dans la plus part des
pays en dveloppement, est le moteur essentiel de la croissance conomique. La dsorganisation dans la gestion
et la planification du rseau de transport routier provoqu lmergence dun autre problme majeur, cest celui de
laccidentologie routire.
Dans cet article, on sintresse au palier relatif la gestion du transport routier et la scurit routire en milieu
urbain. Avec lapport des SIG et des BDG dans la rgie du transport routier et la planification des dplacements, la
conception dun outil efficace et optimis qui permettra la manipulation des donnes relatives au transport routier
est obligatoire, il sagit dun processus global ddi ce type de gestion cest le plan de dplacement urbain (PDU) qui doit
tre linstrument de restriction du trafic automobile, par le biais dune planification globale, intgrant toutes les donnes
relatives au transport routier.
Par ailleurs, une scurit routire convenablement assure doit avoir une caractristique de protection et de
prvention, plusieurs produits plus ou moins quivalents ont t propos de part le monde, lautomatisation de ces
mcanismes sest avr trs bnfique, particulirement par lusage doutils de Gomatique.
Cest dans cette optique que se dresse lapplication que nous avons conue. En effet, un ensemble de modules se
sont dgags, nous y avons adapt des mthodologies dextraction, de gestion et danalyse pour les besoins
particuliers de la gestion du transport routier et ceux de la gestion de laccidentologie routire, qui seront valids par
des donnes extraites partir de bases de donnes ralises dans des travaux antrieurs (route, transport,
accident) relatifs la wilaya dOran (Ouest Algrien).
Mots Cls
SIG BDG Rseau routier Transport Accidentologie Gomatique.
-14-
Contribution ltude de la dynamique des cosystmes priurbains et le dveloppement des
territoires de lAlgrie Occidentale : Cas de la rgion de Tlemcen
Okkacha HASNAOUI1, 2 et Mohamed BOUAZZA1
1- Laboratoire dcologie et gestion des cosystmes naturels ; Univ. Abou Bakr Belkaid-Tlemcen Algrie E-mail :
lecgen_tlm@yahoo.fr
2- Universit Dr Tahar Moulay Facult des Sciences et Technologie - Saida Algrie-E-mail : okhasnaoui2001@yahoo.fr
Rsum
La nouvelle forme spatiale que prend la ville en stalant, appel communment ville diffuse, est trs consommatrice
despace. Elle maximise la comptition foncire avec les activits dj prsentes et notamment avec lagriculture.

Dans ce contexte nous avons souhait analyser au niveau des collectivits territoriales priurbaines les politiques
municipales damnagement afin dinterroger la faon dont lespace et les activits agricoles y sont pris en compte. Pour ce
faire, nous avons tudi les communes priurbaines du groupement de Tlemcen (Ouest Algrie).
Lanalyse diachronique des structures paysagres de ce groupement entre1972 et 2007 partir des photo-interprtations
(1972) et des photos satellitaires (2007) met en vidence la rduction de surface des cosystmes de proximit et la
fragmentation des rseaux de formations naturelles. Cette dynamique est lie la trs forte augmentation des surfaces
bties entrainant la dgradation des peuplements vgtaux et animaux de la rgion dtude.
Avec lexpansion dmographique que connat actuellement lAlgrie en gnral et la wilaya de Tlemcen en particulier la
protection de la nature dans les zones de proximit trouve du mal tre appliqu. Ce sont gnralement les milieux
ouverts limitrophes des agglomrations qui sont les plus touchs par cet impact. Dans le groupement de Tlemcen
lurbanisation outrance entraine une rosion du patrimoine faunistique, floristique et daphique.
Rfrences
[1] Long, G., (1972) A propos du diagnostic cologique appliqu au milieu de vie de lhomme. CIHEAM- Options
Mditerranennes, 46-51.
[2] HASNAOUI O., (2008) Contribution ltude de la Chamaeropaie de la rgion deTlemcen : Aspects cologiques et
cartographie. Thse Doct. Univ. Abou Bakr Belkaid Tlemcen Algrie, 204 p. + annexes.
[3]HASNAOUI O. et ZEBENTOUT H., (2011) Dynamique des cosystmes naturels du groupement de Tlemcen (Algrie
occidentale) ; PhytoChem et BioSub Journal ; Vol. 5 N 1 ; 38-45.
-15-
volution et amnagement durable de lespace littoral : Cas de la baie de Tanger (Rif nord
occidental, Maroc)
Rabii EL HAMZAOUI *, Ahmed RAISSOUNI **, Abdelkrim EL ARRIM ***
Universit Abdelmalek Essadi, Facult des Sciences et Techniques, Dpartement des Sciences de la Terre, Laboratoire
"Environnement, Ocanologie et Ressources Naturelles" (LEORN), Equipe de Recherche en Environnement Marin et Risques
Naturels (EREMRN), BP: 416, Tanger, Maroc.
E-mail : * elhamzaoui.rabii@gmail.com ; ** ah_raissouni@hotmail.com ; *** elarrimk@yahoo.fr
Rsum
Le littoral est aujourdhui, un espace complexe, trs diversifi, en profondes mutations et en perptuelles transformations.
La baie de Tanger (partie septentrionale occidentale de la zone ctire marocaine) connait une dgradation progressive,
face une pression importante de la croissance dmographique, une acclration de lurbanisation et des
amnagements portuaires, immobiliers et touristiques, entranant, par endroits, un recul du trait de cte et une
artificialisation importante le long de la baie.

Dans un tel contexte, lapprhension de ces problmes savre indispensable et incontournables pour assurer un
dveloppement durable et une meilleure organisation de lespace littoral. A cet gard, l'utilisation des technologies
spatiales, et de faon plus particulire les Systmes dInformation Gographique et la tldtection spatiale, simpose
pour la gestion propice des zones ctires.
Lobjectif du prsent travail est la mise en uvre dun Systme dInformation Gographique Ctier. Ce systme est conu
pour recueillir, grer, traiter et diffuser une masse considrable de donnes alphanumriques, attributives et
gographiques multi sources (photos ariennes, gomorphologie, domaines public maritime, administratif, ouvrages de
protection, infrastructures et quipements) rfrences spatiales sur le domaine.
Lutilisation de cet outil savre indispensable pour effectuer une analyse de durabilit visant produire des indicateurs
peuvent permettre de dessiner la prospective de lvolution spatiotemporelles des zones ctires.
Mots-cls : Amnagement durable Systme dInformation Gographique Ctier Artificialisation Baie de Tanger
-16-
URBAGET Solution SIG mtier pour la gestion des activits urbaines, juridiques et foncires au
profit des Agences Urbaines
Radouane BOUAZZAOUI1
1 : DG de la socit SIGMALOGITEC Apprt 6 Imm 17, Hay Amal Al Qods Sidi Bernoussi Casablanca, Maroc. E-mail :
radouane.bouazzaoui@gmail.com
Rsum
Les Agences Urbaines, de part la nature des missions qui leurs sont dvolues, notamment la collecte et la
diffusion de toute information relative au dveloppement territorial, socio-conomique et urbain, sont appeles
traiter quotidiennement une quantit importante de donnes, aussi bien alphanumriques que gographiques.
En vue dun meilleur service, et dans un souci defficacit, de transparence et de productivit maximale, les agences
urbaines sont actuellement en mesure de mettre en place un systme dinformation gographique afin damliorer la
gestion quotidienne, et la diffusion des informations lies lurbanisme.
Le prsent rsum comporte premirement une description de ce projet, il consiste deuximement dcrire les
applications SIG mtiers qui ont t dveloppes dans le cadre de ce projet, ainsi que leur valuation. Finalement le
rsum sachve par une conclusion contenant les procdures futures proposes pour une meilleure continuation.
Les modules dvelopps dans le cadre de ce projet sont :
Module de gnration automatique des notes de renseignements ;
Module de gestion des projets de construction, des drogations ;

Module de gestion infractions ;
Module de gestion requtes ;
Module de gestion des tudes et du dcoupage administratif ainsi que les donnes socio-conomiques y
affrentes.
Module de gestion du mailing (envoi & rception des e-mails intgrs dans la solution)
Module de gestion des services rendu - recettes
Module de situation sur le fond de Google Earth en natif
Module de statistique et danalyse pluriannuelle, temps de traitement des dossiers
Module de calcul automatis des surfaces
Module de gnration automatique des statistiques spatiales, des tableaux de bords
En conclusion, cest un systme incontournable pour une gestion rationnelle et efficace des activits des Agence
Urbaines.
-17-
Utilisation de limagerie spatiale et du SIG pour llaboration du plan damnagement et
durbanisme en vue dune bonne gestion de lassiette foncire et dune protection de
lenvironnement
SEDDIKI Mohamed Akram, Attach de recherche CTS ALGERIE
Mail : akramcnts@yahoo.fr
Engager une rflexion et une dmarche de planification sur le territoire de la commune est ncessairement une
rponse que lon apporte des besoins ressentis, des difficults rencontres, des projets particuliers... Dans ce type
de dmarche, identifier ces besoins est une tape importante qui conditionnera son bon droulement.
Comment planifier et amnager durablement ? Quel outil pertinent et adapt utiliser pour mener bien le projet
de la commune ? Avec qui et comment recourir une commande en urbanisme ? Autant de questions auxquelles
sont confronts rgulirement les dcideurs locaux et pour lesquelles services de lEtat (travaux publiques,
hydraulique, cadastre), chacun dans leurs rles et prrogatives, sont prts accompagner les lus dans toutes les
tapes de leur rflexion en matire durbanisme.
Cette tude, donne des rponses ces questions sur le plan technique, par la dfinition dune mthodologie de mise en
place dun systme dinformation foncire qui permet lanalyse d'informations prcises et fiables sur la localisation des
sites, sur leur topologie interne et externe (relation avec l'environnement, organisation, usage) et sur leur tat

physique. Cela grce l'volution progressive des modles (vecteur/raster) et des structures de donnes spatiales
(topologie, orient objet) ainsi que les fonctions danalyse spatiale offertes par le logiciel ArcGIS dESRI.
Sur le plan de capacit informative et prcision de reprsentation, le travail propose lintgration de la

documentation cadastrale littrale et graphique dmatrialise, comme support de base qui peut remplacer dautres
informations htrognes et multi-sources (service des forts, service dhydraulique, RGPH) afin de rduire le taux
dincertitude des instruments durbanismes.
Mots cls : SIG, base de donnes, carte daptitude, PDAU.
-18-
Importance des systmes de Tldtection spatiale, SIG, MNT dans la quantification des
pertes en sols du bassin versant de Martil ( Rif, Maroc)
N.H. Siteri1, L, Aitbrahim1, AI Jemmah1, F.Z. El Merrouni1,
A. Abdelouafi1 et M. Limouri1
1
Environnement. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc.
siteri@um5a.ac.ma; laitbrahim@gmail.com
Rsum
laide des donnes gomatiques (donnes de tldtection spatiale, MNT, SIG...) nous avons ralis des cartes
de la lithologie, du couvert vgtal, de la fracturation, de pente, dexposition et hypsomtrique du bassin versant de Martil.
Ces donnes associes celles de la gologie, de lhydrogologie, de la pdologie, la gotechnique nous ont permis
dlaborer une base de paramtres multi -source organiss sous SIG pour rpondre aux objectifs atteindre savoir : 1)
quantifier dune part les pertes en sols annuelles au niveau du bassin versant de Martil, et 2) laborer une carte de
susceptibilit aux mouvements de masse grce un modle probabiliste bivari (thorie de lvidence) qui analyse les
relations mathmatiques entre les facteurs de contrle de la localisation des instabilits de terrain (facteurs
environnementaux de prdisposition) et loccurrence spatiale ( distribution) des mouvements de terrain passs et
prsents. Lanalyse des rsultats obtenus par lapproche mthodologique base sur lquation universelle de pertes en sols
de Wischmeier nous a permis dvaluer la dgradation spcifique moyenne avec une quantit de sdiment moyenne
dlivre lexutoire, valeur qui reste trs infrieure aux donnes rvles par bathymtrie au niveau du barrage de nakhla.
Ceci prouve, que le modle initialement tabli pour lestimation de lrosion au niveau de parcelles agricoles, puis adapt
aux bassins versants sous estimait un paramtre important que sont les glissements de terrains trs frquents dans le basin
versant de Martil. Lanalyse des rsultats obtenus nous a permis dvaluer la dgradation spcifique moyenne pondre

dans le bassin en tonne/hectare/anne. Le taux de perte en sols calcul au niveau du bassin se limite la quantit de
sdiments dtachs. Or, seulement une partie de ces pertes arrive au barrage et contribue son envasement. La quantit
de sdiments transporte jusquau barrage sera dduite alors partir du taux de dlivrance des sdiments. Pour cela, on a
eu recours la courbe de pourcentage de dlivrance des bassins en fonction de leur superficie. Lintrt du suivi de cette
tude portera sur la quantification des masses dtaches dans le but dadapter le modle dUSLE.
Quant la modlisation de la susceptibilit aux mouvements de terrain dans le bassin versant Nakhla en utilisant la
thorie de lvidence, elle a permis de dfinir les rgions les plus exposes aux instabilits des versants et indirectement les
terres qui leur sont associs qui ncessitent la plus grande priorit dintervention pour la protection (stabilisation) du
patrimoine sol afin de rduire les apports solides au niveau de la retenue du barrage de Nakhla
Mots cls: Taux drosion, modle dUSLE, masses dtaches, Barrage, carte susceptibilit.
-19-
Approche de modlisation 3D de haute prcision des btiments par les techniques de la

photogrammtrie numrique et du LIDAR.
Bchir Sfaxi1, Noamen REBAI2
1 : ATG Ecole Nationale dIngnieurs de Tunis, Campus universitaire BP37 le Belvdre 1002,Tunis, Tunisie. E-mail :
sfaxi_bechir@hotmail.fr
2: Universit Tunis El Manar, Facult des Sciences de Tunis, Dpartement de Gologie, unit de recherche dynamique des bassins
sdimentaires, paloenvironnements et structures gologiques, 2092 EL Manar 2, Tunis, Tunisie. E-mail : rebainoamen@gmail.com
Rsum
La photogrammtrie connat actuellement une volution trs rapide o l'incursion du numrique au cours des
annes 1990 a permis non seulement une forte rduction des cots mais aussi une amlioration de la qualit. Cette
rvolution a t complte rcemment par l'introduction des camras ariennes numriques, fournissant des images bien
suprieures aux photographies argentiques sur le plan de la fidlit radiomtrique, du niveau du bruit et de la qualit
gomtrique. Cet article est articul suivant deux grandes parties : lvolution de la Photogrammtrie numrique et
lapport des camras numriques aroportes sur la qualit de la restitution.
Les images ariennes et lutilisation du balayage laser (LIDAR) embarqus sur les avions et les autres capteurs se
compltent pour alimenter des reprsentations tridimensionnelles de plus en plus efficaces du territoire.
Ces diffrentes mthodes sont exploites pour gnrer des modles 3D de zones. La ralisation de modles de grande
prcision de btiments peut tre faite par des procds de photogrammtrie ou de relev laser au sol.

Le rsultat est un produit qui a pour vocation de rpondre aux exigences grandissantes des utilisateurs en termes de
qualit, de prcision et de mise jour. Il doit apporter un gain de temps significatif dans de nombreuses tches en lien avec
le territoire et contribuer mieux apprhender son volution.
Mots cls: Photgrammtrie, LIDAR, Modle 3D des btiments, prcision.
-20-
Les SIG appliqus larchologie : cas des sites archologiques romains de la rgion du Gharb-
Chrarda-Bni-Hssen
Ibtissam TOUKMATI1, Souad MRABET1

1
Laboratoire Valorisation des goressources et amnagement des territoires, Facult des sciences, universit Ibn Tofail, Campus
Maamora, BP 133, 14000 Kenitra, Maroc.
*E-mail : ibtissam.toukmati@gmail.com
Rsum :
La rgion du Gharb Chrarda-Bni-Hssen, recle dimportants sites archologiques ainsi que de nombreux monuments
historiques. Le site de Thamusida, Banasa, Righa, la Kasbah de Mehdya et celle appele de knitra, constituent tous des
tmoins de la richesse de cette rgion en matire de patrimoine culturel bti, un patrimoine qui mrite dtre valoris et
qui pourrait faire de la rgion un ple dattraction touristique.
Les nouvelles technologies sont devenues un outil de gestion primordiale pour les professionnels du patrimoine.
Dsormais, le recours ces outils est impratif dans la mesure o il permet un meilleur stockage de linformation, sa
diffusion une grande chelle, laccs linformation de nimporte quel endroit, et aussi le travail en rseau (bas sur
lchange des informations).
Lapplication des techniques spatiales fait lobjet au Maroc dune attention croissante, de multiples interventions
pluridisciplinaires, utilisant les SIG, ont eu lieu afin de grer le patrimoine archologique du pays.
Dans le prsent travail lutilisation des techniques informatiques et lintgration des donnes environnementales
permettent de modliser le contexte archologique du paysage. Ces donnes sont stocker et lies une base de donnes
numrique interactive dans laquelle des informations (nature de la construction, matriaux de construction, priode, style
architecture, technique de mise en uvre..etc.) de diverses natures sont emmagasines en vue dtre consultes,
labores et interroges. Les donnes sus-cites sont rattaches un modle numrique de terrain en vue dune
reconstitution 3D du site. Linformation intgre cette fin peut tre classe en deux catgories :
Informations environnementales : courbes de niveaux, hydrologie, routes issues de la carte topographique de la
rgion, de sa carte gologiques et aussi des images satellites.
Informations archologiques : sites archologiques et monuments historiques issues de sources textuelles et des
inventaires qui ont t labors sur la rgion.
Le SIG ainsi construit qui permettra terme une meilleur gestion du potentiel archologique de la rgion du Gharb-
Chrarda-Beni-Hssen.
Mots cls : sites archologiques, systme dinformation gographique (SIG), Gharb-Chrarda-Beni-Hssen, outil de gestion.

-21-
Apport des logiciels 3D en gomatique. Application de "Vulcan" pour ltude, lexploitation et
la modlisation 3D des gisements sulfurs marocains. Cas du Draa Sfar (Jbilets centrales,
Maroc)
L.SALAMA1-2, E.M.MOUGUINA 2, S.ELBACHARI 2, M.OUTHOUNJITE 1,

M.ESSAOUDI 1, L.MAACHA 1, M.ZOUHAIR 1
1 : 1 : Managem. Twin Center - Tour A - Angle Boulevard Zerktouni & Massira Khadra - BP 5199 - Casablanca Maroc Email :
leilafssm@gmail.com
2 : Facult des Sciences Semlalia, (FSSM) Bd. Prince My Abdellah, B.P. 2390, 40000 Marrakech. mouguina@uca.ma
Rsum:
La gomatique est la science et la technologie de la collecte, de l'analyse, de l'interprtation, de la distribution et de

l'utilisation de l'information gographique. Les logiciels utiliss dans ce domaine montrent des reprsentations
gorfrencies en surface deux dimensions or dans la nature les objets identifis sont rellement de type
tridimensionnels. De ce fait, lutilisation de logiciels 3D (Vulcan, Datamine, Gocad, etc ) est ncessaire afin davoir une
information complte de lenvironnement d'un objet donn gorfrenci. Parmi ces logiciels, nous prsentons dans ce
travail, "Vulcan" conu en 1984 par la socit Maptek. Il comporte des fonctionnalits et des modules pour la modlisation
gologique et la planification minire. Ce logiciel est utilis par des ingnieurs des mines, des gologues et des gomtres.
Ses applications comprennent la cartographie gologique, la modlisation bi et tridimensionnelle, la conception de la mine,
la planification minire, l'analyse gotechnique, l'ordonnancement des mines, l'optimisation et la rhabilitation des mines.
Dans ce logiciel, les objets peuvent tre gorfrencis par thodolite, qui est un instrument de mesure des angles
horizontaux et verticaux et des distances puis ces donnes sont traites par un logiciel de calcul qui donnent des donnes
avec une extension en "dxf" quon peut exporter facilement vers Vulcan.
Dans un objectif de dveloppement de ses activits minires, la socit Managem a acquis ce logiciel Vulcan avec ces trois
cls de gologie, mine et gomtrie, qui sont d'une grande aide pour les gologues miniers, notamment Hajjar, Draa Sfar,
Bouskour, etc, dans la mesure o il leur permet daccder et consulter les donnes de sondages, modliser avec prcision
et visualiser les corps minraliss et linfrastructure en gnral, estimer les ressources et rserves avec diverses mthodes
en plus de la planification et la programmation des activits minires.
Dans le cas du gisement de Draa Sfar (DS), qui est lun des gisements sulfures (Zn,Pb, Cu et Or) en amas stratoide, les plus
importants conomiquement au Maroc avec un tonnage de 10MT appartenant aux gisements des hercynides. Les
tudes et travaux de recherches antrieures ont apport de nombreuses informations quant sa comprhension
gologique et son classement dans la catgorie des gisements volcanosdimentaires (VMS) en liaison avec le
volcanisme sous marin. L'utilisation du logiciel Vulcan dans cette mine avait pour objectifs la comprhension de la
morphologie du milieu de dpt du gisement de DS organis du nord au sud en trois blocs, la connaissance de la
gomtrie en 3D et lvolution en profondeur des corps minraliss, la distribution spatiale de diffrents lments

chimiques et le dgagement de quelques guides dexploration qui aideront certes mieux orienter les travaux
dexploration ainsi que le bon suivi de lexploitation. Les rsultats obtenus ont montr que :
- Le corps minralis stend dans la direction NNE et NW, sa morphologie laisse prsager la contribution de failles de
cisaillement.
- La cration des coupes disovaleurs des lments chimiques a permis la mise en vidence de la redistribution des
mtaux dans le bloc sud et lenrichissement de son encaissant par certains lments travers la circulation des fluides
hydrothermaux aprs redressement la verticale du corps minralis.
- La diffrenciation entre les zones cuivre et celles zinc en plus de souponner la prsence dun stockwerk, zone
nourricire, dans la partie nord du gisement en relation avec les teneurs anomaliques en cuivre, cobalt et or.
Ces rsultats cites ci-dessus, nous ont permis la fois de suivre l'exploitation du gisement, orienter les travaux vers les
zones forts tonnages et dgager des guides d'exploration. L'ensemble de ces informations, dveloppes par Vulcan,
montre la grande utilit de ce logiciel devenu en nos jours un outil non contournable dans les activits de recherche-
dveloppement minires.
Par rapport aux autres logiciel 2D utiliss en gomatique, les logiciels 3D apportent donc une information
complmentaire selon un troisime axe, forte intressante pour la rsolution de problmes lie l'volution en profondeur
des objets gorfrencis.

pidmiologie et changements climatiques

-22-
Analyse de la cinmatique du trait de cte des plages du Parc National dAl Hoceima (Maroc) :
Cala Iris Torres et Bades l'aide du couplage Tldtection et SIG.
Manare ADNANI, Naima JANA, Saida. NIAZI, Maria SNOUSSI, Abdou KHOUAKHI & Otmane RAJI
Universit Mohammed V-Agdal, Facult des Sciences, Dpartement des Sciences de la Terre
Groupe de Recherche en Environnements Ctiers et Changements Climatiques
Avenue Ibn Battota, B.P. 1014, Rabat.
Email:adnani.manar@gmail.com & naima.jana@gmail.com
RESUME
Le littoral est un espace limit et souvent fragile; attractif, il est par consquent trs convoit. Son volution rsulte de la
conjonction de nombreux facteurs qui peuvent tre naturels et/ou anthropiques. Les modifications des conditions
environnementales observes sont en bonne partie responsables de l'accroissement des risques ctiers. De plus, le
contexte actuel du changement climatique apporte une inquitude supplmentaire cette problmatique.
Les plages du littoral mditerranen marocain sont troites de nature, elles connaitront des volutions importantes
conscutives l'amnagement du littoral et la hausse du niveau de la mer due au rchauffement climatique. Lrosion
ctire est lun des risques ctiers le plus craindre sur ces plages, actuellement dsenclaves grce la rocade
mditerranenne.
Cette tude prsente une analyse diachronique de la dynamique du trait de cte des plages de Cala iris, Torres et Bades
entre 1958 et 2009. Ces trois plages mditerranennes sont situes dans le Parc National dEl Hoceima, environ 60 Km
louest de la ville dEL Hoceima. Cette zone ctire fera lobjet dune station touristique intgre : un projet balnaire
colossal.
La cartographie des traits de cte de ces plages et leur utilisation dans un SIG (ArcGis) va permettre danalyser la
cinmatique rtrospective sur environ un demi-sicle et faire une simulation prospective de la ligne de rivage dans la
conjoncture dune augmentation des infrastructures et des alas dans le contexte actuel de rchauffement climatique. La
carte de la dynamique de cette frange ctire sera un outil d'aide la dcision et la gestion de ce littoral.
Mots cls :
Rchauffement climatique- Elvation du niveau marin -Cinmatique - Trait de cte- Tendance volutive- SIG- Plages (Cala
Iris, Torres, Bades) Parc National dAl Hoceima

-23-
Les zones humides du complexe dEl Kala :

sanctuaire dune avifaune diversifie, parfois menace
Amel LAZLI 1, Radia DJELLOUL1
1 : Laboratoire biodiversit et Pollution des cosystmes ; Dpartement de Biologie Universit El Tarf Algrie ; Email :
la_amel13@yahoo.fr
Rsum :
LAlgrie est riche en zones humides qui font partie des ressources les plus prcieuses sur le plan de la diversit biologique
et de la productivit naturelle, elles jouent un rle important dans les processus vitaux, entretenant des cycles
hydrologiques et accueillant une flore importante, des poissons et des oiseaux migrateurs.
Parmi ces milieux, les plus connus lheure actuelle, sont celles du complexe dEl Kala considr comme exceptionnel,
constituant lun des principaux rservoirs de la biodiversit du bassin mditerranen. Cest dailleurs, quelques uns des lacs
et marcages dEl Kala qui ont permis lAlgrie dadhrer la convention de Ramsar.
Au vu de limportance du complexe dEl Kala tant lchelle locale, rgionale et mme internationale, il nous a paru
important de dresser un tat des lieux de ces cosystmes fragiles et particuliers travers des inventaires de lavifaune
aquatique quils abritent, dans le but dune meilleure connaissance de leur biodiversit, ce qui permettra la conservation
de cette mosaque dhabitats et procurera un outil efficace pour une gestion avre et rflchie.
Ainsi, sur une priode de trois annes (2007-2009), nous avons recens les diffrentes espces doiseaux deau au niveau
des principales zones humides du complexe dit dEl Kala , savoir: les Lacs Tonga, Oubeira, Mellah et le Marais de la
Mekhada. Parmi les espces inventories, nous avons relev des espces rares, en recul dans leur aire de distribution et
menaces de disparition, tels que lErismature tte blanche, le Fuligule nyroca, la Talve sultane
Mots cls : Lacs Tonga, Oubeira, Mellah, Marais de la Mekhada, inventaire, oiseaux deau.
Rfrences
[1] DGF (2002). Atlas des 26 zones humides algriennes dimportance internationale.
Direction gnrale des forts. 89p
[2] DGF (2004). Atlas des zones humides algriennes dimportance internationale. IVme dition. 107p
[3] Isenmann P. & Moali, A. (2000). Oiseaux dAlgrie Birds of Algeria. Socit dtudes ornithologiques de France,
Paris.
-24-
Bio-surveillance et cartographie de la pollution atmosphrique de la ville de Sidi Bel-Abbs
(Algrie Nord Occidentale) par le biais des bio-indicateurs lichniques
Karim BOUTERFAS1, Zoheir MEHDADI1, Sallah Edine BACHIR BOUIDJRA2

1 : Laboratoire de biodiversit vgtale : conservation et valorisation, Facult des sciences, Universit Djillali Liabs, BP 89, Ha Larbi Ben
M'Hidi, Sidi Bel-Abbs 22000, Algrie. Tl. /Fax : 048540611. Courriel : bouterfas_karim@yahoo.fr; mehdadiz@yahoo.fr
2 : Laboratoire d'codveloppement des espaces, Facult des sciences, Universit Djillali Liabs, Sidi Bel-Abbs 22000, Algrie. Courriel :
chahro1@yahoo.fr
Rsum
Depuis une cinquantaine dannes, les phnomnes de pollution de lair ont pris une importance de plus en plus grande
aux plans environnementaux, sanitaires, conomiques et politiques. Dans lenvironnement, cette pollution entraine des
perturbations sur toutes les chelles : locale, rgional et plantaire.
L'valuation de la qualit de l'air savre donc une ncessit, mais vu ltendue plantaire de la pollution, les mesure
atmosphriques par des appareils lectroniques de mesure dont le cot est trs lev, ne permettra jamais de couvrir
l'ensemble du territoire. cet effet, l'utilisation d'organismes vivants et, en particulier pour la biosurveillance de la qualit
de l'air, la bioindication lichnique, doit tre un outil privilgier.
Pour la ralisation de cette tude nous avons choisi dix stations parpilles dans la ville de Sidi Bel Abbs et par la suite
recens la population lichnique prsente par un chantillonnage alatoire en utilisant la mthode des ingnieurs
cologues allemands. Cette mthode permet aussi de calculer un indice de qualit de lair, en fonction du quel nous
pouvons dduire la classe de pollution.
Nous avons recens cinq espces de lichens indicatrices de la pollution de lair (Xanthoria polycarpa, Xanthoria parientina,
Parmelia soredians, Parmelia caperata et Evernia prunastri) ce qui conclu limportante diversit lichnique quabrite notre
site dtude. Le calcul des indices de pollution a permis de comptabilis un indice moyen de 25,96, ce dernier place notre
zone dtude dans une classe de pollution moyenne .
Les indices de la qualit de lair calculs sont models par le biais de deux logiciels SURFER 3,5 et MAPINFO 7,5 par
la mthode de triangulation. Pour la conception dune carte thmatique, les courbes isovaleurs dindices de la qualit de
lair sont superposes sur un fond durbanisme gorfrencie de la ville de Sidi Bel-Abbs.
Mots cls : Pollution atmosphrique Lichens Bio-indicateurs Bio-surveillance - Sidi Bel-Abbs.
-25-
Evolution morphodynamique et gomorphologique du littoral mditerranen entre Fnideq et
Kaa Asresse (Ttouan - Maroc)
Brahim EL MOUTCHOU 1 et Latifa EL FADEL 1
1: Equipe de Recherche en Gologie et Ocanologie (ERGO). Universit Abdelmalek Essadi, Facult des Sciences. B.P. 2121 Avenue
Mhannech 2, Ttouan 93000, Morroco.
Corresponding author : brahimelmoutchou@yahoo.fr
Rsum

Le littoral mditerranen marocain entre Fnideq et Kaa Asresse, est caractris par une grande variabilit des
phnomnes conditionnant son volution. C'est un environnement dont l'quilibre dpend la fois du contexte gologique
et de facteurs dynamiques spcifiques. Ce travail vise d'une part, la qualification et la quantification de l'volution
historique de la ligne du rivage du trait, et d'autre part la caractrisation de son volution morphosdimentaire,
morphodynamique et morphostructurale.
Les analyses sdimentologiques montrent, que les sdiments littoraux ont subi une longue volution marque pour
l'essentiel par la superposition dans le temps des effets de deux dynamiques diffrentes: marines et fluviale.
En effet, du Sud vers le Nord, un gradient dcroissant traduit des processus hydrodynamiques constants de forte
moyenne/faible nergie o interagissent les effets des dcharges brutales des cours d'eau et des remaniements par les
agents dynamiques littoraux.
L'tude de l'volution de ce domaine littoral a permis d'individualiser deux grandes provinces sdimentaires, une
province sdimentaire septentrionale (Secteurs. 1et 2) et une province sdimentaire mridionale (Secteur. 3), dont les
vitesses d'rosion sont variables au cours du temps sous l'influence des diffrents agents dynamiques et des diffrentes
formes d'actions anthropiques.
Le bilan global des diffrentes tendances volutives, rendent compte :
d'une importante perte de sables fins vers le large;

d'un pouvoir de transport par effet de houle paralllement la cte, du Sud vers le Nord dans la province
sdimentaire septentrionale, et du Sud-Est vers le Nord-Ouest dans la province sdimentaire mridionale;
d'un apport terrigne trs restreint des principaux cours d'eau;
d'une rosion quasi totale des trois secteurs (Secteurs. 1, 2 et 3), avec un taux d'rosion moyen annuel d'environ -
1,60 mtre linaire par an, soit un taux global denviron -100 mtres linaires de 1937 1997,
Ce contexte rgressif, qui risque de s'acclrer suite la conjugaison de phnomnes naturels et anthropiques, est
sous le contrle de plusieurs facteurs et paramtres savoir :
l'activit tectonique et notectonique qui s'effectue le long de failles, NW-SE, NE-SW, N-S et E-W; il s'agit
probablement des mmes failles qui taient l'origine de la formation des grabens, l'Oligo-aquitanien, dans
lesquels se sont dveloppes, par la suite, les plaines littorales,
l'instabilit des versants dont tmoignent certains vnements notectoniques et les mouvements des masses qui
affectent les formations palozoques et plio-quatemaires du Domaine Interne de la chane du Rif.
la consolidation de la dune bordire par la construction de complexes touristiques, l'extraction massive des sables,
les amnagements portuaires, l'installation des barrages, constituant, autant d'actions anthropiques qui, d'une part,
ont rduit considrablement le budget sdimentaire et d'autre part ont transform sa dynamique sdimentaire.
l'lvation du niveau marin, consquence de l'augmentation de la temprature suite l'activation de l'effet de serre
par le dboisement et la pollution atmosphrique;
Mots Cls : Littoral mditerranen, Maroc, Dynamique ctire, Analyse morphostructurale, Erosion, Engraissement.

-26-
Apport de lanalyse gomorphologique dans lvolution historique des variations de la ligne du
rivage du littoral atlantique marocain de Tanger (Maroc Nord Occidental)
Brahim El Moutchou 1, Amal Mamouni 1 et Latifa El Fadel 1
1 : Equipe de Recherche en Gologie et Ocanologie (ERGO). Universit Abdelmalek Essadi, Facult des Sciences. B.P. 2121 Avenue
Rsum
La rgion de Tanger entre les deux faades maritimes atlantique et mditerranenne constitue par sa situation
gographique particulire au Nord Ouest du Maroc, une partie intgrante du tronon occidental de la mditerrane
marocaine. Elle est limite au Nord par le dtroit de Gibraltar, lOuest par locan Atlantique, au Sud par la ville dAsila et
lEst par les croupes palozoques du Rif interne bordant la ville de Ttouan.
Elle est constitue par une succession de basses plaines (Plaines du Fahs) souvent traverses par des oueds (Oueds
Lihoud, Souani, Moghogha, Mellaleh, Boukhalf, Bougadou et Mharhar) et compartimente par des reliefs fortement levs
(Caps de Malabata et Spartel, Jbel Lkbir, Jbel Zhirou.). Lensemble est domin lEst par la Chane Calcaire du Rif interne.
Son climat est de type mditerranen avec deux saisons distinctes et de vents de directions alternatives : Est Chergui et
Ouest Gharbi.
La qualification et la quantification de lvolution historique de la ligne du rivage de cette frange littorale et sa

caractrisation go-morphodynamique, rendent compte :
dun pouvoir de transport par effet de houle paralllement la cte du SE vers le NW,
dun apport terrigne important des principaux cours deau,
dune tendance volutive globale marque par lalternance entre des zones en rosion (Plages de Rmilat et
dAchakkar), des zones en engraissement (Plage de Sidi Kacem)) et des zones stabilises (Zone des falaises),
dun contexte morphostructural marqu par un contrle structural trs important matrialis pour lessentiel par :
un compartiment Nord-Ouest soulev (Cap spartel),
un compartiment au centre (Dhar Zhirou),
un compartiment Est soulev (Cap malabata,Dhar Oliqua et Jbel Sidi Bouknadel),
un compartiment central affaiss, encadr par les premiers (Plaine de Fahs, baie de Tanger et les plaines fluvio-
marines ouvertes sur lAtlantique)
dune activit tectonique et notectonique affectant toute la rgion donnant ainsi, une intense fracturation,
sordonnant selon un ventail de direction : NE-SW, NNE-SSW, WNW-ESE, ENE-WSW, NW-SE, E-W et NNW-SSE
des relations trs troites entre les couples : Morphologie / lithologie et Morphologie / tectonique active,
conditionnant lensemble des coulements anomaliques de la rgion.

Ce contexte est la consquence directe de la conjugaison dun ensemble de facteurs naturels et/ou anthropiques,
savoir :
la tectonique active le long de failles de direction, NW-SE, NE-SW, N-S et E-W ;

linteraction entre les paramtres morphologique, lithologique et tectonique,
la consolidation des dunes bordires, lextraction massive des sables, les amnagements portuaires, linstallation des
barrages en arrire pays,
llvation du niveau marin, consquence de laugmentation de la temprature suite lactivation de leffet de serre
par le dboisement et la pollution atmosphrique.
Mots Cls : Littoral Atlantique, Rif, Tanger, Evolution historique, Erosion, Notectonique.
-27-
Etude de la variabilit spatio-temporelle de la scheresse mtorologique par lutilisation du

SPI et SIG. Etude de cas en Algrie
FELLAG Meriem, ACHITE Mohammed
Laboratoire Eau- Environnement, Universit Hassiba Ben Bouali, Chlef (Algrie).

E-mail : meriem_fellag@yahoo.fr
Rsum
Dans la rgion semi-aride de lAlgrie du nord, nous avons connu plusieurs priodes de scheresse qui sont caractrises
par des pluviomtries dficitaires et des coulements trs faibles des principaux oueds des bassins versants.
Cette tude vise caractriser la variabilit spatiale et temporelle de la scheresse mtorologique dans la rgion du Haut
et Moyen Cheliff (10916 Km2) une chelle du temps annuelle dans des conditions du climat mditerranen semi aride.
Ltude sest porte sur 11 sries chronologiques de la pluviomtrie, elle correspond chacune un sous bassin. Lanalyse et
la caractrisation des vnements humides et secs ont t faites par lindice standardis de prcipitation (SPI)
correspondant lchelle annuelle propos par McKee (1993) sur une priode de 40 annes (1970-2009).
Dans lensemble des sris du SPI et pendant la priode dtude, nous avons observ que les classes normales prsentent
68.86 % et les classes anormales 31.14 % dont 54.01 % de classes sches et 45,99 % classes humides. Ces rsultats
temporels sont confirms par les frquences spatiales des surfaces en utilisant les SIG (arc gis software).
Daprs ces rsultats on conclut quil existe une irrgularit et htrognit de la scheresse dans la zone dtude, elle
peut varier dun sous bassin un autre et elle diffre dune anne une autre.
Mots cls : rgion du haut et moyen Cheliff ; Indice standardis de prcipitation ; Scheresse ;
Variabilit spatio-temporelle.
Rfrences
McKee TB, Doesken NJ, Kleist J. 1993. The relationship of drought frequency and duration

of time scales. Presented at the Eighth Conference on Applied Climatology . American
Meteorological Society : Anaheim, CA ; 179 186.
-28-
Analyse du lien spatiale entre la pollution atmosphrique et les maladies respiratoires au
niveau de la ville de Mekns laide des Systmes dInformation Gographique
Ibrahim ELGHAZI1, Imane BOULARAB1, Omar MOUHADDACH1, Marie-Paule KESTEMONT2 & Samir EL JAAFARI1
1 Universit Moulay Ismail - Facult des Sciences de Mekns (Maroc)
2 Universit Catholique de Louvain - Louvain-la-Neuve (Belgique)
Rsum :
L'atmosphre est le rservoir d'une multitude de polluants (oxydes d'azote, oxydes de soufre, oxydes de carbone,
particules, composs organiques volatils, hydrocarbures aromatiques polycycliques, etc.) d'origine naturelle et anthropique
(industrie, transports, agriculture, chauffage urbain, etc.).
Cette pollution a des rpercussions sur lHomme, la faune et la flore. En effet, lchelle humaine, parmi les organes les
plus affects suite lexposition aux polluants atmosphriques est l'appareil respiratoire, qui se traduit par : toux, rhinite,
allergie, asthme, broncho-pneumopathie chronique obstructive, diminution de la fonction pulmonaire, augmentation du
risque des infections aigues des voies respiratoires hautes et basses et le dveloppement du risque du cancer des poumon
s, etc..
Dans la prsente tude nous avons opt pour lutilisation des SIG en vue de dterminer la relation spatiale entre la
pollution atmosphrique et la distribution des maladies respiratoires au niveau de la ville de Mekns. En effet, loutil SIG,
nous a permis dlaborer et danalyser les cartes montrant la variation dun certain nombre dindicateurs sanitaires issus
des rapports trimestriels des centres de sant relevant de la dlgation de Mekns (nombre de nouvelles consultations
respiratoires, nombre de crises dasthme et nombre de cas dasthme infantile) en fonction de la localisation des sources de
la pollution atmosphrique (fixes et mobiles) .
Cet usage des SIG et des indicateurs sanitaires a permis de dterminer lexistence dun lien spatiale entre les missions des
quelques quartiers industriels et celles gnres par les moyens de transport et laugmentation de lincidence des
pathologies respiratoires au niveau de la ville de Mekns.
Mots cls : Pollution atmosphrique ; Indicateurs sanitaires ; Pathologies respiratoires ; SIG.
-29-
Cartographie des facteurs de risque de la leishmaniose cutane au Maroc

K. KAHIME1, 2, M. MESSOULI, F. OUANAIMI1, S. BOUSSAA1, A. BOUMEZZOUGH1

1
Laboratoire dcologie et Environnement, Facult des Sciences Semlalia, Marrakech, Maroc. kahimkholoud@gmail.com
Groupe GRIVAC, Dpartement de Biologie, Facult des Sciences Semlalia, Marrakech, Maroc
Rsum
Le Maroc se localise dans la rgion mditerranenne o la leishmaniose est trs rpandue. Il sagit dune maladie
transmission vectorielle, qui affecte 2 millions de personnes chaque anne dans les pays o les populations sont juges
vulnrables.
Les parasites qui len cause sont des protozoaires flagells de la famille des Trypanosomatidae. Au Maroc, la leishmaniose
cutane (LC) est cause par trois espces de Leishmania cliniquement importants (L. major, L. tropica et L. infantum).
En utilisant les outils SIG, nous avons tent travers cette tude dtablir des cartes de risque tout en mettant en exergue
la souffrance et les facteurs de sensibilit (Homme-Environnement) des rgions prsahariennes trs vulnrables au Maroc
envers la leishmaniose. Celle-ci, pose un vrai problme de sant publique, qui est en pleine aggravation selon lOrganisation
Mondiale de la Sant (OMS). Cette accentuation est troitement lie aux changements globaux que subisse la plante, et
par les pratiques non durables de la population (OMS, 2010).
Mots cls : SIG, cartographie, facteurs de sensibilit, Maroc, leishmaniose, Facteurs Homme-Environnement.
-30-
Leffet du changement climatique sur mthode dirrigation traditionnel foggara et sur les eaux
souterraines dans le Sahara Algrien
Mohamed Amine KENDOUCI1,*, Ali BENDIDA1, Benali KHARROUBI1
1 : Laboratoire dHydrologie et de gestion des Ressources en Eau (HYDRE), Universit des sciences et de technologie Oran, Algrie. E-
mail* : amine.ken37@yahoo.fr
Rsum
Le Sahara Algrien renferme des potentialits hydriques souterraines importantes. Ces ressources, qui seraient de 5
milliards de mtre cube, dont 1 milliards de mtre cube est mobilisable, sont fossiles et donc non renouvelables. La
disponibilit de leau permis la mise en place dune agriculture adapte dans les oasis; cette agriculture des oasis se
caractrise par de petites exploitations familiales dans les quelles la production agricole est organis selon un schma qui
rpond des besoins dautoconsommation (production marachre pour les besoins familiaux) et de commercialisation (en
gnral peu de lgumes, mais surtout des dattes).

Le systme dirrigation traditionnel foggara dans le Sahara algrienne, a permis le passage du nomadisme la
sdentarisation. Cette organisation hydraulique a permis dinstaller et de maintenir ici des oasis, dont le rle essentiel tait
doffrir aux voyageurs et aux caravanes lultime tape avant la traverse du grands sud. Lingniosit du procd rside
dans sa conception et son adaptation aux conditions de la vie et du climat sahariens : il supprimait les corves deau
puisantes, qui prenaient lessentiel du temps des habitants, assurait un approvisionnement dbit constant, sans risque
de tarir la nappe deau et en limitant lvaporation au minimum.
La foggara est la composant principal dans le systme traditionnel de captage dadduction et distribution des eaux
souterraines pour irrigation des puits, des galeries, des peignes distributeurs des eaux, des seguias, des seguias secondaires
et des petits bassins (madjen), construit le systme. Les eaux des foggaras sont destines actuellement pour lirrigation
dans la majorit des Ksour.
Ltat actuel de la foggara permettre de cerner les causes du tarissement des foggaras dont, le taux de pertes par
infiltration dans la partie inactive de la foggara, le manque dentretien (curage) et les problmes lis lexploitation des
forages deau[1].
Mots cls : Le Sahara Algrien, Irrigation traditionnel, Foggara, Climat aride, Eau souterraine
Rfrences
[1] Agence National des Ressources Hydriques 2003, Etude du tarissement des foggaras dans la wilaya dAdrar 2003,
ANRH de la wilaya dAdrar .
-31-
GIS application for the morphometric assessment of watershed: a case study of Yopougon in
Abidjan west Africa
KOFFI A. Stphane 1, AIT Fora A.2
1 : Laboratory of geosciences , Ibn Tofail University, Campus Maamora, BP 133, 14000 Kenitra, Maroc. Email: koffistephane_1@yahoo.fr
2: Department of Geology, Ibn Tofail University, Campus Maamora, BP 133, 14000 Kenitra, Maroc. E-mail:aitfora@hotmail.com
Abstract
The Climate changing in the world in general and Cte d'Ivoire (West Africa) in particular are the cause of many disasters
such as droughts and floods. The floods have negative effects on people and their living environments [1].
In the case of floods, they cause geohazards such as landslides, mudslides and other.

These floods also cause significant damage in urban area, deaths and water pollution, anything which results from
increasing urbanization, uncontrolled and unreliable which cause vulnerability against phenomena of floods.
However, knowledge about this type of flooding remains modest, that is to say that the variety and unpredictability of
events are very important. In recent years, the ten municipalities in the district of Abidjan in Cte dIvoire have been
marked by this type of flooding in several neighbourhoods.
This study will highlight the importance of geomorphology of a region like Abidjan in Cote d'Ivoire. The use of GIS
technology has become an important tool for decision support for a good and better predictive and preventive
management of floods risks.
The importance of this work is to show through morphometry of Abidjan, the way in which this urban area is very prone to
flooding. Through its geographical location, geological properties of these soils, this work give a few major causes of
flooding in the region and this may be extended by analogy to other regions of the planet.
The novelty of this work will be based in the use of a GIS tool ARCGIS as the delineation of watershed and determination of
all morphometric parameters needed to understand the flooding in our study area. When we use these GIS tools, this saves
working time compared to previous methods that also use topographic data.
Rfrences
[1] MAH G., OLIVRY J.C., SERVAT E. (2005). Sensibilit des cours deau ouest africains aux changements climatiques et
environnementaux: extrmes et paradoxes. IAHS Publication, n296, pp.169-177.
-32-
Contribution dun tableau de bord et les technologies gospatiales lamlioration de la

gestion du systme sanitaire : Cas du Maroc
Lamiaa KHAZAZ1, Hassane JARAR OULIDI 1, Najib DIOURI2
1 : Ecole Hassania des Travaux Publics, dpartement mathmatiques informatique et gomantique, Filire Sciences de linformation
gographique. KM 7, Route DEL JADIDA, B.P 8108, Oasis, Casablanca, Maroc E-mail : khazaz.lamiaa@gmail.com et jarar@ehtp.ac.ma
2 : Entreprise Sant Consult team. 7, rue Sebta, rsidence Rami, bureau n8 Casablanca 20360. Maroc. E-mail :
n.diouri@santeconsulttam.com
Rsum
Ce projet a men au dveloppement dun tableau de bord spatial pour les responsables du secteur de la sant au Maroc. Il
permet de contribuer considrablement l'amlioration de la surveillance en sant publique en donnant accs plusieurs
indicateurs de sant stratgiques. Dune part, ce systme donne la possibilit lutilisateur dafficher ses donnes sous

forme de cartes, tableaux, histogrammes et camemberts. Dautre part, il dotera les dcideurs dans le secteurs de sant
dinformations fiables, ncessaires la planification des ressources sanitaires moyen et long terme, en mettant leur
disposition un outil d'aide la dcision rationnel, bas sur la ralit du terrain.
Dun point de vue technique, le systme sappuie essentiellement sur une architecture 3-tiers (client, serveur et base de
donnes). Cette architecture offre partir dun goportail des capacits de modlisation, de stockage, dinterrogation et de
visualisation des proprits spatiales et descriptives de donnes sanitaires stockes au sein de plusieurs Systmes de
Gestion de Base de Donnes SGBD sur des serveurs distants de type (Oracle, PostgreSQL,). Conceptuellement, le
prototype est bas sur les standards de lOpen Geospatial Consortium (OGC) et ISO/TC 211 tels que le Web Map Service
(WMS) et Web Feature Service (WFS).
Mot-cls : Sant publique, Tableau de bord spatial, Standards OGC
-33-
Svrit des vnements secs extrmes dans un bassin au Nord de la Tunisie

Majid MATHLOUTHI 1 & Fethi LEBDI2
1Laboratoire de Recherche en Sciences et Technologies de lEau de lINAT, majid_mathlouthi@yahoo.fr
2Institut National Agronomique de Tunisie (INAT), 43 Avenue Charles Nicolle 1082 Tunis - Universit de Carthage -Tunisie,
Lebdi.fethi@iresa.agrinet.tn
Rsum
La scheresse est un phnomne naturel qui peut survenir dans toutes les rgions. La variabilit climatique et le
changement climatique plus long terme ont des consquences conomiques, sociales et environnementales. Il est
probable que le changement climatique augmente la frquence et la dure des scheresses, ce qui pourrait contribuer la
dgradation des terres. On dveloppe lapproche par vnement adapte aux conditions climatiques subhumide.
Une priode sche se dfinit comme une srie de jours avec pluies quotidiennes infrieures un seuil donn.
Contrairement la priode sche, un vnement sec peut ne durer quun jour. Ainsi, les vnements secs sont constitus
dune srie de jours secs encadrs par des vnements pluvieux. A cet gard, lanalyse par vnement dfinit la saison
humide sous forme dune succession dvnements de pluie et dvnements secs. Le cas dtude est le bassin dIchkeul au
Nord de la Tunisie, climat mditerranen. On se focalise ici sur lvolution des vnements secs en dure et frquence
dans la rgion sous linfluence dune volution climatique. On identifie des extremums dvnements secs et pluvieux sur
lhistorique. Pour estimer les vnements secs saisonniers de dures maximales, associs des priodes de retour
diffrentes, on utilise la loi des distributions GEV. Lanalyse par vnement permet de calibrer les modles de prcipitation

avec peu de donnes, ltude des effets dun changement climatologique et de procder la gnration dvnements
synthtiques. Les squences synthtiques dvnements pluvieux et dvnements secs permettent de dfinir et de
calibrer des modles de simulation pour la planification raliste des rservoirs ou pour lestimation de la demande en eau
dirrigation.
Mots cls : vnements pluvieux, vnements secs extrmes, loi GEV, gnration dvnements synthtiques.
-34-
Evolution du climat dans la partie Occidentale algrienne

Mohamed BOUAZZA1 et Okkacha HASNAOUI 1,2
1- Laboratoire dcologie et gestion des cosystmes naturels ; Univ. Abou Bakr Belkaid- Tlemcen Algrie E-mail :
lecgen_tlm@yahoo.fr
2- Universit Dr Tahar Moulay Facult des Sciences et Technologie - Saida Algrie- E-mail : okhasnaoui2001@yahoo.fr
Rsum
Cette tude est consacre aux changements climatiques que connait la partie ouest algrienne. Cest une investigation
comparative des donnes climatiques de deux priodes (Ancienne et Nouvelle) mene dans sept stations mtorologiques.
Lanalyse des donnes bioclimatiques des deux priodes (19131938) et (1984-2010) rvle un dficit pluviomtrique
oscillant entre 8 et 40 % par station. Quatre stations sur les sept retenues ont eu un recul de la quantit des pluies
dpassant 27%. Le manque gagner en hauteur des pluies est enregistr au printemps, priode de la croissance des
plantes. Aussi un allongement de la priode sche a t constat chevauchant ainsi sur la priode printanire et la priode
automnale.
Cette perturbation influe ngativement sur les cycles biologiques des throphytes. Ces dernires n'arrivent pas la
maturit morphologique et/ou physiologique des graines entrainant par la mme lappauvrissement de la banque des
graines du sol.
Le calcul du Q2 DEMBERGER montre un recul des rsultats et un glissement des stations d'un tage bioclimatique vers un
autre a t observ. A titre dexemple le Q2 d'Emberger de Saf-Saf est pass de 69,05 pour lancienne priode (A.P) 42
pour la nouvelle priode (N.P) avec une temprature minimale "m" respectivement gale 5,8 C (A.P) et 2,9 C (N.P). Ces
rsultats font passer cette station du subhumide infrieur hiver tempr vers le semi-aride moyen en gardant la mme
ambiance. Le Q2 de la station de Zenata passe de 63,9 avec un "m" gal 6,7 C pour A.P 40,18 avec un "m" gal 5,5 C
pour N.P. Zenata passe alors du semi-aride suprieur hiver tempr vers le semi-aride infrieur hiver tempr.
Lanalyse comparative des donnes montre la tendance l'aridit de la partie ouest algrienne. Cette situation influe
ngativement sur le couvert vgtal et une rgression de la vgtation est donc certaine. A ce phnomne se greffe
limpact humain sous ces diffrentes formes aggravant la situation.
Rfrences

[1] BENABADJI, N. et BOUAZZA, N., (2000) Quelques modifications climatiques intervenues dans le Sud-Ouest de lOranie
(Algrie occidentale). Rev. En. Ren. Vol 3, pp : 117-124
[2] BOUAZZA M., (1995) Etude phyto-cologique des steppes Stipa tenacissima L. et Lygeum spartum L., au Sud de
Sebdou (Oranie, Algrie). Thse de Doctorat s-Sci. Spc. Biologie des Organismes et Populations. Univ. Tlemcen.275 p.
[3] HASNAOUI O., (2008) Contribution ltude de la Chamaeropaie de la rgion de Tlemcen : Aspects cologiques et
cartographie. Thse Doct. Univ. Abou Bakr Belkaid Tlemcen Algrie, 204 p. + annexes
[4] SELTZER P., (1946) Le climat de lAlgrie. Alger. Carbonel. 212p.
-35-
Apport de statistiques spatiales et des SIG la comprhension de la distribution des maladies
transmission hydriques au niveau de la ville de Mekns (Maroc)
Omar MOUHADDACH 1, Mohamed BEN-DAOUD 1, Sophie VANWAMBEKE 2, Marie-Paule KESTEMONT 2, Amal LAYACHI 3 &
Samir EL JAAFARI 1

- 2 Universit Catholique de Louvain - Louvain-la-Neuve (Belgique)
- 3 Centre Royal de la Tldtection Spatiale - Rabat (Maroc)
Rsum
La ncessit de systmes d'alertes face aux risques sanitaires, en particulier environnementaux, amenant le
dveloppement de systmes d'informations gographiques, a permis de construire des cartes prcises de nombreuses
pathologies et l'analyse des variations spatiales d'indicateurs de sant [1].
En effet, lobservation de ces variations spatiales dune maladie conduit poser plusieurs questions: les cas se trouvent-ils,
plus souvent quattendu, proximit dautres cas ? Certaines zones gographiques ont-elles un nombre de cas excessif ?
Plus gnralement, quelles sont les caractristiques de la distribution spatiale des cas, qui la diffrencie dune distribution
alatoire ? [2].
Dans ce cadre, le prsent travail vise analyser la distribution spatio-temporelle de deux maladies transmission hydrique,
savoir : la typhode et les hpatites virales pidmiques, dans un contexte environnemental urbain dune ville comme
Mekns (Maroc). Pour cela, nous avons opt pour une approche mthodologique qui combine les outils de statistique
spatiale de deux logiciels ArcGIS et SatScan.
En effet, ces outils statistiques qui mettent en oeuvre un certain nombre de mthodes de balayage spatio-temporelle et
dtection de clusters, ont permis de tester si les deux maladies tudies sont distribues alatoirement dans lespace, dans
le temps ou simultanment dans les deux dimensions ainsi que de dtecter les agrgats spatiaux de cas, tout en valuant
sils sont statistiquement significatifs.
Rfrences

[1]. Guihenneuc-Jouyaux C. (2002) Modlisation statistique des variations gographiques : enjeudimportance en
pidmiologie et en statistique. Revue dEpidmiologie et de Sante Publique 2002; 50: p409-12.
[2]. Gaudart J., Giorgi R., Poudiougou B., Tour O., Ranque S., Doumbo O., Demongeot J. (2007), Dtection de clusters
spatiaux sans point source prdfini : utilisation de cinq mthodes et comparaison de leurs rsultats , Revue
dpidmiologie et de sant publique, Vol.55, 2007, p297- 306.
-36-
Elaboration de la carte du vent et de lIrradiation solaire globale de la rgion de Ttouan
Abdelbari REDOUANE1*, Abdelmajid ELBOUARDI 1, Tab AJZOUL 1
1 Laboratoire dEnergtiques, Facul des Sciences de Ttouane, Universit Abdelmalek Essaadi, BP. 2121, CP. 93000, Ttouan Maroc.
* Auteur qui la correspondance devra tre adresse : abdelbari04@gmail.com
Rsum
Dans ce papier, le but est de presenter une carte du vent et une carte de lirradiation solaire globale de la region de
Ttouan. Nous avons utilis le logiciel Quantum GIS, en tulisant le modle dintrpolation spatiale, qui a permis laide de
fonctions mathmatiques destimer les valeurs du vent et de lIrradiation solaire globale, en tous points ou noeuds dune
grille rgulire superpose un domaine dtude, sur la base de mesures ponctuelles et disperses. Notamment celles
effectues au niveau du Laboratoire dEnergtiques ou celles calcules partir des modles physiques cits dans la
littrature pour des points bien dtermins.
Rfrences
[1] Brossard T, Joly D., 1994. Probability models, remote sensing and field observation ; test for mapping some plant
distributions in Kongsfjord area (Svalbard). Polar Research, 13, 1: 153-161.
[2] Joly D., 1994. Ambiances climatiques instantanes au Spitsberg ; pour une approche mthodique par niveau d'chelle.
Annales Littraires de l'Universit de Franche-Comt, n529,Diffusion Les Belles Lettres, Paris, 404 p.
[3] Fury R., Joly D., 1995. Prsentation d'une mthode pour l'interpolation maille fine (100 m) des tempratures
journalires. La Mtorologie, 8e Srie, 11, 36-43

Ressources en eaux et environnement

-37-
Apport de la tldtection spatiale et des SIG pour ltude de la couleur des dunes dErfoud
(Sud-Est marocain)
Manare ADNANI1, Hicham ELBELRHITI 2,2 , Lhoussaine MASMOUDI3, Mohamed LAADILA3
1 : Laboratoire dElectronique et de Traitement du Signal/ Gomatique (LETS/Gomat), Facult des Sciences de Rabat, Universit
Mohammed V, 4 Avenue Ibn Battouta B.P. 1014 RP, Rabat, Maroc. E-mail : adnani.manar@gmail.com
2 : Dpartement des Sciences Fondamentales et Appliques. Institut Agronomique et Vtrinaire Hassan II. BP 6202, 10101 Rabat,
Marco, et membre associ LETS/Gomat E-mail : helbelrhiti@gmail.com
Rsum
Afin dtudier la diffrence de couleur des dunes de sable observes sur les deux rives de lOued Ziz la localit dite de
Yerdi, une tude de la granulomtrie, de la calcimetrie et de la texture a t ralise sur des chantillons de sable collects
sur les deux rives. Les rsultats montrent que le sable issu de la rive droite est significativement diffrent de celui de la rive
gauche. Ltude de la forme des grains de quartz la loupe binoculaire montre la prvalence du type EL en rive gauche
tandis que le type NU domine en rive droite. Par ailleurs, les rapports des bandes 6/4 et 5/7 de Landsat TM ont t utiles
la distinction minralogique des minraux mafiques, de carbonates et de quartz. Les rsultats confirment la dominance de
quartz sur les deux rives rvl par lanalyse de lixiviation acide effectue auparavant sur les chantillons de sable. En
outre, le rapport des bandes 5/4 de Landsat et 2/1 dASTER ont t utiles pour tudier la concentration en oxydes de fer. Ils
montrent que la concentration en rive gauche est beaucoup plus importante quen rive droite, expliquant la diffrence de
couleur entre les deux zones. La superposition du rseau hydrographique local sur la carte gologique de la rgion montre
quen dehors des sdiments achemins par loued Ziz, les formations gologiques qui pourraient potentiellement alimenter
les champs dunaires de la rive gauche sont issues du Quaternaire, Crtac et Palozoque alors que celles qui pourraient
alimenter la rive droite sont du Quaternaire et du Crtac.
Mots cls: Dunes, Couleur, Landsat, ASTER, SIG, Erfoud.
-38-
Cartographie de la densit des arbres de larganeraie partir de donnes de tldtection
haute rsolution spatiale.
Mbark AOURAGH1, Bernard LACAZE2, Micheline HOTYAT1, Rachid RAGALA3, El Hassane EL MAHDAD4
1
Universit Paris Sorbonne, laboratoire ENeC (CNRS UMRS 8185), mbark.aouragh@hotmail.fr
2
CNRS UMR 8586, Ple Image et Campus Spatial, Universit Paris Diderot-Paris7, lacaze.bernard@gmail.com
3
Universit Paris Sorbonne, Maison des Sciences de lHomme, laboratoire CAMS (EHSS-CNRS), UMR 8557
4
Facult des lettres et des sciences humaines, Ibn Zohr Agadir, Dpartement de gographie, Maroc

Rsum
L'arganier [Argania spinosa (L.) Skeels] s'tend au sud-ouest du Maroc sur une superficie d'environ 830 000 ha dans
des zones semi-arides et arides, o il joue un rle crucial dans l'conomie agro-sylvo-pastorale et constitue un rempart
contre la dsertification. Malgr la labellisation de la rgion en rserve de Biosphre UNESCO (1998), l'arganier est en
rgression continue en raison d'une surexploitation (surpturage, exploitation excessive du bois, etc.), et, pour les zones de
plaine, par lextension des surfaces agricoles irrigues. En labsence de cartographie prcise de larganeraie et dvaluation
des changements survenus dans la priode rcente, nous proposons de tester lutilisation de donnes de tldtection
haute rsolution spatiale pour la cartographie du couvert arbor.
La zone dtude est situe dans la rgion de Ait-Baha (30 4 18 Nord ; 9 9 42Ouest), qui a fait lobjet
prcdemment dune cartographie des groupements vgtaux [1]. Les images-satellite utilises sont les suivantes :
- images IKONOS de juillet 2003
- images de mai 2004 figurant dans Google Earth
La mthode principalement utilise est celle des classifications-objets ralises laide des progiciels ENVI EX
(Exelis) ou Idrisi Taiga. Les rsultats montrent que lapproche oriente objet permet une bonne identification des
couronnes darbre, par une classification dirige incluant des paramtres spectraux, texturaux et structuraux. Compte-tenu
du besoin de surveillance du couvert arbor de larganeraie, on peut prconiser le recours aux images Google Earth, avec
cependant la ncessit de faire face aux problmes dhtrognit des images affiches (SPOT, Digital Globe) et de leur
fugacit (ncessit deffectuer un archivage).
Rfrence
[1] El Aboudi A., Peltier J.-P., Doche B. (1992) La carte de la vgtation des At-Baha (Anti-Atlas occidental) et son intrt
pour ldaphologie. Feddes Repertorium, 103, 121-126.
-39-
Apport des Modles Numriques de Terrain M.N.T la spatialisation des indicateurs hydro-
go-morphomtriques (Application au Bassin versant de la Tafna)
Abdelatif DEHNI 1, Mohamed Chikh 2, Mourad LOUNIS 3
1, 2 : Agence Spatiale Algrienne ASAL , Division Systmes dInformations Rfrence Spatiale S.I.R.S Ex Gomatique, , Centre
des Techniques Spatiale, BP 13, 01 Avenue de la Palestine, 31200 Arzew Oran (Algrie). 14000 Kenitra, Maroc. E-mail :
adehni@yahoo.fr ; chik hmohamed@hotmail.com .
3 : Dpartement de physique, Laboratoire LAAR, Universit des Sciences et de la Technologie d Oran USTO , BP 1505 El
Mnaouer, Oran Algrie. E-mail : loumou2000@yahoo.fr

Rsum
De nos jours les Modles Numriques de Terrain M.N.T sont trs largement utiliss, du fait de la multiplication
des sources de production et de manipulation numrique issues des plates-formes satellitaires (radarsat, ERS1 & 2,
navette spatiale NASA, etc.) et les techniques dacquisition bord telles que la radargrammtrie, linterfromtrie
diffrentielle depuis deux scnes radar, acquisition aroporte LIDAR, etc. Lanalyse des M.N.T par extraction des
paramtres morphomtriques et hydrologiques permet de gnrer des couches dinformation de grande importance
pour la phase dinvestigation sur le terrain.
Lintgration des fonctionnalits SIG et celles issues des logiciels open sources (SAGA, TAS, WHITEBOX, etc.) ont
permis lchange daccs pour le dveloppement des applications permettant lextraction des paramtres la fois
morphologiques et hydrologiques du bassin versant de la Tafna (Nord-Ouest Algrien) travers la spatialisation
numrique des indicateurs hydro-go-morphomtriques (indices de forme, de surface et enfin les indices de
volumes (croiss)) .
Lensemble du travail a t ralis avec les logiciels ARCGIS 10 et IDRISI Selva. Il offre une interface conviviale
pour les oprations mathmatiques dans et entre les couches dinformations. A partir de ce produit de base
(M.N.T), en plus des paramtres classiques danalyse de la topographie (pente, longueur de pente, orientation),
plusieurs autres indicateurs ont t extraits quon pourra citer titre dexemple : le plan de courbature
horizontale, le plan de courbature verticale et lindice de complexit du relief.
Lexhaustivit des couches dinformations pertinentes rsident pour les indices dhumidit topographique, lindice
de transport de sdiment et lindice bioclimatique multi date. Aprs vrification sur le terrain, il sest avr que
lindice dhumidit topographique permet de dfinir les zones forte susceptibilit de glissement de terrain et
coules boueuses, surtout quand les plus fortes valeurs (zones potentiellement plus humides) se localisent sur les
versants. Lindice de transport des sdiments quant lui mesure plutt la capacit rosive, dont la prdisposition du
matriel tre transpost vers laval une fois dtache. Elle reflte ainsi le facteur topographique souvent utilis dans
les quations dvaluation de lrosion comme USLE ou Wischmeier. Les travaux raliss permettent la gestion et
la protection du bassin versant de la Tafna contre les risques drosion et dinondation, lamnagement antirosif,
un outil daide la prise de dcision dans les domaines des gosciences ainsi que la mise en place dune base de
donnes gospatiale des indicateurs go-morphomtriques par pixel.
Mots-cls : MNT, Go-morphomtrie, SIG, bases de donnes gospatiales.
-40-
EVALUATION DE LA QUALITE PHYSICO-CHIMIQUE ET BACTERIOLOGIQUE DES EAUX DE LA
NAPPE PHREATIQUE DE LA REGION DE TIZNIT.
Mounir ELHELOUI1 et Rachida MIMOUNI2.

1. Laboratoire de Biotechnologie et Valorisation des Ressources Naturelles,Universit Ibn Zohr, Facult des Sciences, Agadir, Maroc. E-
mail : elhelouimounir@yahoo.fr
2., Laboratoire de Biotechnologie et Valorisation des Ressources Naturelles, Universit Ibn Zohr, Facult des Sciences, Agadir, Maroc. E-
mail : r_mimouni@yahoo.fr

Dans lobjectif dvaluer limpact des facteurs qui peuvent influencs sur la qualit de la nappe phratique de la
rgion de Tiznit, sud-ouest du Maroc, une tude a t mene au niveau de certains puits de la rgion (P1, P2, P3, P4 et P5).
Pour ce fait, plusieurs paramtres physico-chimiques et bactriologiques ont t mesurs. Les rsultats des analyses
physico-chimiques ont montr que la concentration moyenne en nitrates des eaux des puits est de lordre de 98mg/L (1).
La conductivit des eaux de ces puits oscille entre 1930-2500s/cm pour les puits P1, P2, P4 et P5, alors que celle du puits
P3 est de 11703 s/cm, une valeur qui dpasse la norme de lorganisation mondiale de la sant (2500 s/cm 20C).
Dautre part, les analyses des puits prsentent une pollution bactriologique, avec des valeurs levs en coliformes totaux
(CT) qui varient entre 0 ufc/100 mL dans le puits P1 et 9000 ufc/100 mL dans le puits P4 (2). Les coliformes fcaux (CF)
nont pas t mises en vidence dans leau des puits P1, P2 P3 et P5 (0 CF/100mL). Cependant, leau du puits P4 renferme
des taux variant de 0 CF /100mL 210 CF/100 mL. Ces valeurs dpassent la norme nationale fixe (0 CT/100mL et 0 CF/100
mL). Concernant les streptocoques fcaux (SF), les valeurs varient entre 0 SF/100mL et 3500 SF/100mL (P4). Ces valeurs
obtenues dpassent aussi la norme nationale fixe 0 SF/100mL. L'ensemble des rsultats montre que la nappe phratique
de Tiznit Douterga et Atebane prsente des signes de dgradation, ainsi lutilisation de la nappe pourrait constituer un
risque sanitaire important pour ses consommateurs.
Mots-cls : Eaux de puits, pollution physico-chimique et bactriologique, Tiznit, Maroc
Rfrence :
(1) Hassoune et al. (2010). Contamination bactriologique des eaux souterraines par les eaux uses de la ville de Settat,
Maroc. Rev. Microbiol. Ind. San et Environn. Vol 4, N1, p : 1-21
(2) Lyakhloufi S., ER-Rouane S., Ouazzani N.et EL Hebil A.,(1999). Vulnrabilit et risque de pollution de la nappe du Haouz
de Marrakech (Maroc).Pp.43-52.
-41-
Evolution spatiotemporelle de la vulnrabilit de la nappe souterraine de loasis de Figuig
(Haut Atlas Oriental)
Abdelhakim JILALI, Yassine ZARHLOULE, Mimoun BOUGHRIBA
Laboratoire des Gtes Minraux, Hydrogologie & Environnement, Facult des sciences, Universit Mohamed 1er, BP 717, 60000
Oujda, Maroc. E-mail : abdelhakim.jilali@alumni.ulg.ac.be
Rsum
Laugmentation des prlvements des eaux souterraines et des rejets due la croissance dmographique et au
dveloppement conomique, menace de plus en plus la quantit et la qualit des ressources en eau et les
rendent plus vulnrables. Dans les zones arides ces effets seront plus ressentis par des scheresses longues et
frquentes.

L'objectif de cette tude est d'apprhender le fonctionnement hydrodynamique du systme aquifre de l'oasis de
Figuig et l'identification des zones vulnrables par l'application de la mthode DRASTIC modifie.
Figuig est localis lextrmit du Haut Atlas Oriental. Les formations gologiques du Trias sont reprsentes par des
argiles rouges et des tufs basaltiques. Celles du Jurassique, elles sont essentiellement formes par des carbonates
parfois en alternance avec des marnes.
Le Quaternaire est form par des alluvions, des limons, des marnes et des sables.
La mthode DRASTIC [1] a t modifie par lajout de la fracturation (F), entant que paramtre important dans le contrle
des coulements souterrains de la nappe de Figuig. Deux paramtres ont t varis savoir la profondeur de la nappe
(indice D) et la recharge (Indice R). Les autres paramtres ont t fixs en considrant quil ny a pas de changement au
cours du temps.
Aprs la classification, trois classes ont t retenues : vulnrabilit faible, vulnrabilit modre et vulnrabilit lev.
La superficie des diffrentes classes de vulnrabilit varie dune priode lautre.
References
1. Aller, L., et al., DRASTIC: a standardized system for evaluating ground water pollutionpotential using
hydrogeologicsettings. US Environmental Protection Agency 600/2/035, Washington, DC, 1987: p. 455p.
-42-
Approche mthodologique par tldtection et SIG de l'valuation de la vulnrabilit
lrosion hydrique dans le bassin versant de la Tessaout
(Haut Atlas Central, Maroc)
Abdenbi EL ALOUI, Chakib MARRAKCHI, Ahmed FEKRI

Universit Hassan II-Mohammedia, Facult des Sciences Ben MSik, Dpartement de Gologie, B.P. 7955, Casablanca, Maroc.
ab.alaoui@yahoo.fr , c.marrakchi@yahoo.fr , Ahmedfekri13@gmail.com
Rsum :
Les bassins versants de la chaine atlasique sont menacs par les phnomnes drosion susceptibles de dgrader la qualit
des sols et provoquer lenvasement dventuels barrages.
L'objectif de cette tude est de Lapplication dune mthodologie utilisant la tldtection et les systmes d'information
gographique (SIG) pour cartographier, dune faon homogne, les risques drosion hydrique dans le bassin versant de la
Tessaout, Ce dernier fait partie de la zone subatlasique septentrionale dite Atlas de Demnate. Il stend sur une zone
dlimite au Nord par les Jbilets, au Sud par le piedmont du Haut-Atlas, lEst par lOued Lakhdar et lOuest par
la limite du bassin de lOued Tensift.

La cartographie de lintensit de lala drosion et des diffrents types de fonctionnement rosif dans le bassin a t
ralise en utilisant le modle universel de perte en sol (USLE) adapt selon les conditions marocaines. La
mthodologie consiste croiser, au moyen du systme dinformation gographique, les plans de donnes relatifs
lrosivit des pluies, lrodabilit des sols, la topographie et au mode doccupation du sol, ce qui permet dobtenir une
carte qui prsente lala moyen de lrosion en t/ha/an par unit spatiale.
Lapproche gomatique utilise permet lvaluation rapide de l'rosion nette lchelle du bassin et lidentification
des secteurs qui ncessitent des interventions pour lutter contre la dgradation des sols.
Mots-cls : Tldtection SIG USLE rosion hydrique Bassin Versant de la Tessaout Maroc.
-43-
Estimation qualitative des potentialits paysagres dun barrage dans le nord-est algrien en
vue de son utilisation des fins rcratives et de loisirs
Ahmed Soufiane SID1,Djamel FADEL2, Rachid DJAMAI3, Aziz LAIFA4
1 : Laboratoire Dveloppement Durable et Ressources naturelles, Facult des sciences de la Terre et de l Universit Badji Mokhtar, BP
12, 23000 Annaba, Algrie. sidsoufiane@gmail.com
2: Laboratoire Sol et Dveloppement Durable, Facult des sciences, Universit Badji Mokhtar, BP 12, 23000 Annaba, Algrie. E-mail :
fadeldjamel@ymail.com
djamai_rachid@yahoo.fr
rlaifa23@yahoo.fr
Rsum
Les plans d'eau constituent "l'me" des paysages. En effet autour de ces plans d'eau en ces mmes lieux runis les
composantes physiques et essentielles du territoire naturel comme le relief et les diverses formes de vgtations qui
cohabitant. Le milieu rural algrien recle des atouts considrables en matire touristique et de loisirs, peut se doter
aujourdhui dune politique de dveloppement durable. Cette politique peut se concrtiser si elle convient rpondre au
regard des ncessits aussi bien de la production que de la protection de lenvironnement. Quant notre travail, il a port
sur un plan deau spcifique de par sa nature et sa vocation. Il sagit dun barrage qui est situ au nord-est algrien. Il est
destin lalimentation en eau potable et lirrigation des terres agricoles. Il constitue un lment spectaculaire ayant
un impact cologique et paysager considrable. Les rpercussions cologiques peuvent tre values par les
spcialistes. Du point de vu paysager, le problme est assez complexe. Etant donn que toutes les grandes tendues d'eau
sont trs attrayantes et sduisent toujours le regard. Ceci expliquerait par le fait que les grands plans d'eau (barrages, lacs,
etc) condensent plusieurs titres les paysages en runissant dans un mme lieu les composantes physiques du territoire
naturel savoir le relief, l'eau et les diverses formes de vgtation. Ce plan d'eau qui parait complexe par sa structure rend
l'estimation quantitative trs difficile. C'est pour cette raison que nous avons utilis une mthode d'estimation
qualitative base sur une approche visuelle et paysagre pour valuer les potentialits du barrage de Zit Emba. Ces travaux
visaient deux objectifs :
- montrer que dans le cadre du dveloppement durable, les potentialits

sitologiques et paysagres du barrage lui permettent de remplir dautres fonctions que celles qui lui sont assignes
initialement;
- sensibiliser et vulgariser les fonctions de loisirs et de rcration autourde ce site tout en ayant en tte, la
prservation du cadre cologique et paysager.
Mots cls : barrage, champ visuel, paysage, amnagement, Bekkouche Lakhdar, Algrie
-44-
Bilans de lcoulement aux limites de la plaine dAnnaba pour trois rcurrences
caractristiques.
Dcennale sche, dcennale humide et biennale
H. ALAYAT1, C. LAMOUROUX 2
1 : Laboratoire Agriculture et fonctionnement des cosystmes. Universit dEl Tarf El tarf 36000 Algrie. alayathacene@yahoo.fr
2 : Universit des Sciences et Technologies de Lille, UFR des Sciences de la Terre, UMR 8157 Gosystmes, btiment SN5,
59655, Villeneuve dAscq cdex, France. Christian.Lamouroux@univ-lille1.fr
Les dbits moyens annuels de loued El Kbir Est Ain El Assel et de loued Bou Namoussa la Cheffia sont caractristiques
dun chantillon gaussique. Tandis que, les modules de la Seybouse et ses affluents sont plutt caractristiques dun
chantillon hypergaussique. Les modules moyens des oueds voqus ci-avant sont respectivement 6.434 m3/s la
station dAin El Assel, 3.323 m3/s la station de la Cheffia et 12.977 m3/s la station de Mirbeck.
Les coefficients dirrgularit interannuelle aux trois stations sont respectivement 3.2, 2.5 et 8.4. Ils mettent en relief
lirrgularit interannuelle des oueds traversant la plaine dAnnaba.
A partir des pluies ponctuelles, observs en divers emplacements de la plaine dAnnaba et des reliefs environnants, nous
avons dune part, estim les hauteurs deau moyennes prcipites sur les bassins versants du Kbir Est, de la Bou
Namoussa, de la basse Seybouse et de leurs affluents, pour trois rcurrences caractristiques et dautre part, dduit les
lames deau coules lexutoire des b.v. voqus ci-avant, pour les mmes rcurrences (dcennales faible et forte et
biennale). Enfin, nous avons dtermin la mme rpartition spatiale de la pluviomtrie et des coefficients
dcoulements et une dcroissance E-W.
Mots-cls : Oued, dbit, rcurrence, coefficient dcoulement.

-45-
Modlisation de la dgradation de la teneur en chlore dans un rseau de distribution deau
potable et la recherche optimale des stations de chloration
Abdelaziz AMMADI1 Mourad ELBELKACEMI1
1 : Laboratoire de conception et systmes Facult des Sciences Rabat 4 Avenue Ibn Battouta B.P. 1014 RP, Rabat Maroc E-
mail : ammadi66@yahoo.fr, mourad@fsr.ac.ma
Rsum
Dans un rseau urbain de distribution deau potable, Le chlore est utilis comme moyen daseptisation. Son absence
entrane des risques de contamination microbienne qui peuvent dgrader la qualit deau. Selon les normes de lOMS, la
teneur en chlore libre dans leau ne doit pas tre infrieure 0.25 mg/l [1]. La dtermination de la concentration du chlore
en chaque point du rseau ncessite ltablissement dun modle mathmatique dcrivant sa dgradation dans le rseau.
Le chlore ragit avec de nombreux composs et subit ainsi, des dgradations tout au long de son transit dans les conduites
du rseau. Cette dgradation est le rsultat de plusieurs facteurs physiques et bactriologiques.
Cest dans ce sens, que sinscrit lobjet de ce travail qui concerne la recherche des meilleurs emplacements de stations
secondaires de chloration. Une telle entreprise ncessite une parfaite connaissance de la distribution de la teneur en chlore
dans le rseau. Aussi, pour palier labsence de moyen physique capable de dlivrer cette information en temps rel, nous
prsentons dans ce travail llaboration dun capteur logiciel bas sur un modle mathmatique de dgradation de chlore
dans les canalisations.
Rfrences
[1] organisation mondiale de sant.
-46-
Cartographie de la densit des arbres de larganeraie partir de donnes de tldtection
haute rsolution spatiale.
Mbark AOURAGH1, Bernard LACAZE2, Micheline HOTYAT1, Rachid RAGALA3, El Hassane EL MAHDAD4
1
Universit Paris Sorbonne, laboratoire ENeC (CNRS UMRS 8185), mbark.aouragh@hotmail.fr
2
CNRS UMR 8586, Ple Image et Campus Spatial, Universit Paris Diderot-Paris7, lacaze.bernard@gmail.com
3
Universit Paris Sorbonne, Maison des Sciences de lHomme, laboratoire CAMS (EHSS-CNRS), UMR 8557
4
Facult des lettres et des sciences humaines, Ibn Zohr Agadir, Dpartement de gographie, Maroc

Rsum
L'arganier [Argania spinosa (L.) Skeels] s'tend au sud-ouest du Maroc sur une superficie d'environ 830 000 ha dans
des zones semi-arides et arides, o il joue un rle crucial dans l'conomie agro-sylvo-pastorale et constitue un rempart
contre la dsertification. Malgr la labellisation de la rgion en rserve de Biosphre UNESCO (1998), l'arganier est en
rgression continue en raison d'une surexploitation (surpturage, exploitation excessive du bois, etc.), et, pour les zones de
plaine, par lextension des surfaces agricoles irrigues. En labsence de cartographie prcise de larganeraie et dvaluation
des changements survenus dans la priode rcente, nous proposons de tester lutilisation de donnes de tldtection
haute rsolution spatiale pour la cartographie du couvert arbor.
La zone dtude est situe dans la rgion de Ait-Baha (30 4 18 Nord ; 9 9 42Ouest), qui a fait lobjet
prcdemment dune cartographie des groupements vgtaux [1]. Les images-satellite utilises sont les suivantes :
- images IKONOS de juillet 2003
- images de mai 2004 figurant dans Google Earth
La mthode principalement utilise est celle des classifications-objets ralises laide des progiciels ENVI EX
(Exelis) ou Idrisi Taiga. Les rsultats montrent que lapproche oriente objet permet une bonne identification des
couronnes darbre, par une classification dirige incluant des paramtres spectraux, texturaux et structuraux. Compte-tenu
du besoin de surveillance du couvert arbor de larganeraie, on peut prconiser le recours aux images Google Earth, avec
cependant la ncessit de faire face aux problmes dhtrognit des images affiches (SPOT, Digital Globe) et de leur
fugacit (ncessit deffectuer un archivage).
Rfrence
[1] El Aboudi A., Peltier J.-P., Doche B. (1992) La carte de la vgtation des At-Baha (Anti-Atlas occidental) et son intrt
pour ldaphologie. Feddes Repertorium, 103, 121-126.
-47-
APPORT DES SYSTEMES DINFORMATION GEOGRAPHIQUE (S.I.G) ET DE LA TELEDETECTION A
LETUDE HYDROGEOLOGIQUE DU CAUSSE MOYEN ATLASIQUE (MAROC)
My Hachem AOURAGH1 et Ali ESSAHLAOUI1
1: Equipe de Recherche dHydrogologie et Environnement, UFR : gologie de surface et de lenvironnement, Dpartement de gologie,
Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Mekns, aouraghhachem@yahoo.fr et sahlaoui@fs-umi.ac.ma
Rsum
Le Causse moyen atlasique est constitu essentiellement par des dolomies et calcaires dolomitiques du Lias infrieur
et moyen, favorisant un rservoir hydrogologique important au dessus du substratum impermable form par des argiles
rouges du Trias. Ces eaux souterraines dorigine karstique jouent un rle dcisif aussi bien pour lalimentation en eau

potable de la ville de Mekns que pour lirrigation des rgions avoisinantes. Du fait de son importance, ce rservoir a
fait lobjet de nombreuses tudes des chelles ponctuelles (reconnaissances par forages, essais hydrauliques,
campagnes gophysique, etc.), et ces informations qui restent malheureusement limites aux organismes chargs de leau
sont aussi stockes sur des supports trs divers.
Lutilisation des Systmes dInformation Gographique (S.I.G) et de la Tldtection constitue une nouvelle approche
pour la spatialisation de linformation et la mise jour des travaux de cartographie, en vue daider la prise de dcision,
notamment en matire de gestion et damnagement des territoires.
L'objectif de cette tude est de dterminer la corrlation entre les facteurs hydro-gomorphologiques savoir
linament, fractures tectoniques, zones de drainage d'un rservoir karstique, et les paramtres superficiels
d'valuation et d'exploitation des ressources en souterraines.
-48-
Bacteriological Study of Water in Dams Hillside: The Moroccan Region Souss-Massa as a Case
Study
Boutaina ARICH1, Mohamed RHAJAOUI2, Samira SNOUCI2, Driss BELGHYTI1,
1 : Laboratoire denvironnement et nergie renouvelable Universit Ibn Tofail. Facult des sciences, Campus Maamora, BP 133,
14000 Kenitra, Maroc. E-mail : arich.boutaina@gmail.com
2 : Laboratoire de Microbiologie des eaux et des aliments et hygine alimentaire ; Institut National dHygine INH,
27,Avenue Ibn Batouta, B.P. 769 Agdal, Rabat, Maroc. E-mail : rhajaouimed@yahoo.fr
Rsum
Water scarcity and water stress are marking features of the Moroccan water-recourses.
Morocco's vulnerability to Climate Change (CC), especially of water resources, is a determining factor regarding the
future of economy as well as society and the precariousness of its components and health. Indeed, the study confirms
that the climate projections, warming trends and the arid climate are so impairing as to the situation of water-resources
in the country. This critical situation may become a problem that could hinder any further development.
In arid and semi-arid regions of Morocco where water is scarce and access to fresh water is limited, the Climate
Change (CC) will affect the quantity and quality of water.
Consequently, that affects negatively nutrition and human health. These effects will in most communities especially
rural areas damage the ecosystem and its balance and durability.
Mobilization and management of water resources through the Small Dams (SD) would undoubtedly contribute to
improve the capacity of adaptation to climate changes.
However, the drastic change of water management, ecosystem, economy, health and equity at the community level
are basic areas worth considering if any real advance is sought.

As a matter of instance, Souss-Massa-Draa is undoubtedly a Moroccan region that suffers from water stress. This
leads people to use, among others, waters SD. However, the repeated use of this water can put human health at risk.
The aim of our study was to analyze the bacteriological quality of water 3 PB (Taguenza, Asrhakiss, Aguelmim) and
assess empirically the negative effects on human health.
The results of this study show that the water of these dams has a significant bacteriological contamination. Indeed,
the number of total coliforms varies between 4500 and 5107 ct/100 ml, the fecal coliform between 103 and 27,106
FC/100 ml. Species found are Pseudomonas sp, aerobic streptococci and sulphite-reducing.
Such poor state of water-quality-sites-samples requires strict hygienic measures that are highly adequate to avoid the
use of this water without treatment.
-49-
Tldtection et SIG pour la cartographie & le Suivi diachronique de la fort dAchach
Asma LELY1, Hmmad ChALRHAMI2, Omar Bachir ALAMI3, Najib SABIR1, Saida Elmoutaki1
1 : Laboratoire des Goressources Sdimentaires et d'Environnement (LGSE), Facult des sciences Ben MSik, Universit Hassan II-
Mohammedia-Casablanca, BP7955, Casablanca, Maroc. E-mail : asmaa.leily@gmail.com
2 : Direction provinciale des eaux et fort et de la lutte contre la dsertification de Settat (DPEFLCD), quartier administratif, Settat,
Maroc. E-mail : chalrhami_hm@yahoo.fr
3 : Dpartement de Mathmatique,Informatique et Gomatique, Ecole Hassania des Travaux Publics,Km7,Route dEl Jadida, Campus,BP
8108 Ouasis, Casablanca , Maroc. E-mail : alami.ehtp@gmail.com
Rsum
La tldtection constitue un bon outil pour le suivi de l'volution du couvert vgtal [1]. Ce dernier reste une
proccupation majeure pour les pays dont les cosystmes subissent des dgradations svres. En effet, les dynamiques
d'occupation des sols ont des implications directes sur la disponibilit des ressources naturelles.
Notre tude consiste la cartographie et le suivi diachronique de la fort dAchach en se basant sur des images
satellitaires Landsat 5 captures en juillet 1987 et en aot 2011. Il sagit dtablir la classification de ces images suivant
une approche dirige laide du logiciel ERDAS-IMAGINE, et en utilisant la mthode du maximum de vraisemblance
[2].
Cette classification a t ensuite value laide du logiciel ArcGIS pour en apprcier la fiabilit.
Les rsultats de la prsente tude ont montr que la fort dAchach est soumise des formes dexploitation multiples
lorigine denjeux socio-conomiques dont les manifestations se traduisent par le dboisement et la dgradation de
cet cosystme. Cette dgradation est due la forte pression et laction de la population locale sur la fort. Elle se
manifeste par la coupe de bois en dlit et le surpturage.

Rfrences
[1] DURRIEU S. (1994) Utilisation de la Tldtection satellitaire pour la mise jour de la carte des types de
peuplement de linventaire forestier national. Thse de Doctorat, ENEFREF. 202 p.
[2] Gong P., Howarth P.J., (1990) An assessement of some factors influencing multispectral land cover classification,
photogrammetric Engineering & Remote sensing, Vol.56, No.5, 597-603.
-50-
L'IRRIGATION DEFICITAIRE REGULEE DU POMMIER: UNE STRATEGIE
UTILE DANS LES PAYS PAUVRE EN EAU
Azzeddine CHENAFI1, Philippe MONNEY2, Danilo CHRISTEN2, Abderrahmane BOUDOUKHA3, Christoph CARLEN2
1 : Dpartement d'Hydraulique, Facult de la Technologie, Universit de Bejaia. Algrie. E-mail : achenafi@gmail.com

2 : Agroscope ACW, Centre de recherche de Conthey, 1964 Conthey, Suisse.
3 : Dpartement d'Hydraulique, Universit de Batna, Algrie.
Rsum
Face au rchauffement climatique et au manque d'eau dans diffrents pays du monde, l'irrigation dficitaire rgule (IDR)
est l'une des solutions pouvant faire face cette situation.
Dans ce contexte, une tude sur le pommier de la varit (Gala) a t mene en Suisse et en plein champ.
Quatre traitements sont appliqus: T1; non irrigu durant les trois priodes de croissance du fruit (PCF I, II et III), T2;
irrigation de confort durant PCF I, II et III, T3; irrigation de confort durant PCF I et III et non irrigu en PCF II, T4; IDR
applique durant PCF II et irrigation de confort en PCF I et III.
T1 et T3 possdent les plus faibles valeurs du potentiel hydrique du sol (S) et du potentiel hydrique du xylme du tronc
du pommier (X) par comparaison aux autres traitements avec respectivement -0.2 MPa et -1.5 MPa. Le traitement de
confort T2 possde les valeurs les plus leves du S et X avec -0.09 MPa et -0.91 MPa. Aucune diffrence significative
n'a t observe entre T2 et l'IDR sur le rendement du pommier. Cette tude a montr que l'application de l'IDR avec un
X de -1.2 MPa durant PCF II peut tre considre comme une stratgie utile dans les zones o les ressources en eau sont
imites.
-51-
Modlisation et optimisation du systme de drainage dans la conception des digues en terre
cas du barrage de Kissir Wilaya de Jijel- Algrie

Abdelmalek BAGHDAD1, Rekia BOUAZI2, Abdelmalek ZENNIR1
1 : Laboratoire de recherche en gnie gologique (LGG), Facult des sciences exactes et des sciences de la nature et de la vie, Universit
de Jijel, Cit Ouled Aissa, BP 98, Jijel -18000, E-mail : baghdad_71@yahoo.fr
2 : Dpartement des sciences de la terre et de lunivers(STU), Facult des sciences exactes et des sciences de la nature et de la vie,
Universit de Jijel, Cit Ouled Aissa, BP 98, Jijel -18000, E-mail : rekiabouazi@yahoo.fr
Rsum
La conception dun barrage en terre vise satisfaire, en ayant recours aux matriaux naturels disponibles proximit, les
conditions de stabilit qui dpendent fortement de deux aspects essentiels :
- le contrle des pressions interstitielles lintrieur du remblai, dont on sait quelles influent fortement sur la stabilit
statique du remblai lui-mme, ds la priode de construction ;
- le contrle des circulations deau lintrieur du remblai, o elles risquent de provoquer des rosions internes ;
La prsente tude a pour but de prsenter le rle que joue le systme de drainage dans le corps dune digue en terre en
rgime dcoulement permanent, comme organe de rabattement de ligne de saturation, de rduction des pressions
interstitielles et dvacuation des dbits de fuite en toute scurit. Elle comporte une modlisation numrique compose
de deux principaux volets :
- Le premier volet pour but de dterminer la ligne de saturation lintrieur du corps de la digue en prenant en
considration plusieurs type de systme de drainage (tapis, prisme, chemin), par modlisation avec le code Seep/w,
- Le deuxime volet soccupe du calcul de stabilit du talus aval avec le code Slop/w. La comparaison des rsultats obtenus
montre que le choix du systme de drainage savre trs promoteur dans la conception des barrages en terre.
Rfrences
[1] GEOSLOPE International, Ltd. 2004. GeoStudio Tutorials, 1re dition Mai 2004.
[2] Crespo, J.R. 1994. Modlisation des coulements travers les ouvrages de retenue et de confinement de rsidus
miniers par un logiciel dlments finis. Thse de Matrise. Dpartement de Gnie Minral, cole Polytechnique de
Montral.
[3] Harry R.Cedergren. 1968. Seepage, Drainage and Flow Nets. John Wiley &Sons.
[4] Mallet Ch., Pacquant J. 1951. Les barrages en terre. Eyrolles, Paris.
[5] Cheng Y.M., Lansivaara T., Wei W.B. 2007. Twodimensional slope stability analysis by limit equilibrium and strength
reduction methods. Computers and Geotechnics 34, pp. 137150.

-52-
Impact of engineering management on the morphodynamics of the Nador coastal lagoon
system, Morocco
Abdelkarim LOUAYA, Naima HAMOUMI, Loubna TERHZAZ

Oceanology -Dynamic of sedimentary series- Environment (ODYSSEE), Faculty of sciences, Mohammed V - Agdal, University Rabat,
Morocco.
abdelkarim159@yahoo.fr ; hamoumi.naima6@gmail.com, loubna.terhzaz@gmail.com
Abstract
The Nador coastal lagoon system belongs to the Eastern Mediterranean coast of Morocco. It is located in the northern
extremity of the Bou Areg plain between Beni Ensar city to the Northwest and Kariat Arekmane village to the Southeast.
This barrier island system includes:
- an elongated barrier island composed of a Quaternary bedrock topped by a sandy spit of 25 km in length and 300 to 400 m
in width, except in the southeastern part where it reaches 1.7 km,
- a lagoon of semi elliptical shape, having a surface of 115 km2 and a maximum depth of 7.5 -8 m in the central part,
- a continental margin (mainland) displaying salt marshes and ten streams (oueds) of periodical flows.
This ecosystem, which is of particular scientific, biological and socioeconomic interest (ranked SIBE), has been subjected to
high anthropogenic pressure and managements using engineered structures.
- The great jetty of Beni Ensar harbor, located at the NW end of the lagoon and whose construction was completed in
1978
- The enlargement of the inlet N.5 opened by a storm surge in 1981, its artificial stabilization by two jetties in 1993 and
its undergoing transformation into a marina.
- the construction of the present artificial inlet lunched in 2009
In addition to geomorphological and morphostructural analysis at regional scale, a morphodynamic monitoring of the
lagoonal system was performed for the period 1975-2010. The monitoring based on field data, satellite images
interpretation and the change detection using multi-temporal satellite images (Landsat MSS, 1975 et 1976 ; Landsat TM,
1986, 1988, 1993 et 2010, Landsat +ETM, 2000, 2005), with a pitch of 10 years and over a period of 34 years, show a
reduction of the NW extremity of the lagoon, linked to an artificial filling. It also highlighted an important sedimentary
imbalances in the barrier island related to the introduction of engineered structures. These sedimentary imbalances could
lead to the disappearance of the barrier island if measures are not taken urgently.

-53-
REMOTE SENSING DATA TO MAP GEOLOGICAL ACCIDENTS AND ANALYSIS OF FRACTURES

NETWORKS OF THE COASTAL AREA BETWEEN RABAT AND LARACHE (MOROCCO)
Mohamed MASTERE 1 2 3, Lahsen AIT BRAHIM 3, Brigitte VAN VLIET-LANO 1 2, Hajar EL BORHMI 3, Mohamed SAHABI 4
(1) Universit Europenne de Bretagne, France. mastere.mohamed@univ-brest.fr
(2) CNRS, UMR 6538 Domaines Ocaniques, Universit de Brest, Institut Universitaire Europen de la Mer, Place Copernic, 29280
Plouzan, France,
(3) : Universit Mohammed V, Facult des Sciences de Rabat, Dpartement des Sciences de la Terre, Laboratoire GEORISK : Risques
Gologiques, Tldtection et Environnement. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, Bote Postale 1014, Rabat, Maroc.
(4) LGMSS, URAC, Facult des Sciences El Jadida, Maroc.
Abstract
In the North-western coastal area of Morocco (Western Rif) the only faults mapped on geological maps at 1: 50 000 or
1 :100 000 scale correspond to submeridional tectonic contacts between the major structural units. The main purpose of
this study is 1the mapping of the fracture networks in the north-west of the Moroccan coastal area between Rabat and
Larache, using Airborne (aerial photographs) and Satellite images (Landsat ETM+), and 2 the characterization of them
through the statistical and geostatistical methods. Image processing techniques have permitted to improve the structural
and linear features extracted from the raw satellite images. It permits a better mapping of geological objects. The
fracturing map obtained after treatments is very dense and include many lineaments of variable sizes. The validation of
these fractures was performed using the existing geological and photo-geological maps and ground observations. The
analysis of the fracture networks indicates that fracture length varies, indicating heterogeneities in the geological
formations and reccurent tectonic events. The distribution of fracture length follows a power law indicating that the
fracture networks of the area studied have reached its optimal development. The geostatistical analysis shows that the
fractures networks in the coastal area between Rabat and Larache behaves like a regionalized variable. The directional
diagram of fracture density is characterized by several patterns evidencing a complexe structuration at different scales.
Fracture patterns are variable in space and directions. Our results contribute to a better knowledge of the fracture
networks of the North-West of the coastal Moroccan area.
Key words: Remote sensing, fractures network, geostatistics, coastal Morrocan aera
-54-
Impact de leffet de serre sur lenvironnement

Belamalem.S, Khadmaoui.A,Soulaymani.A
Facult des sciences IBN TOFAIL , Knitra-Maroc Laboratoire de gntique et Biomtrie Souad-1234@hotmail.fr
Rsum
Leffet de serre est un processus naturel de rchauffement de l'atmosphre (un rservoir d'nergie) qui intervient dans le
bilan radiatif de la Terre. Il est d aux gaz effet de serre (GES) contenus dans l'atmosphre savoir principalement : la
vapeur d'eau ,le dioxyde de carbone , le mthane, l'oxyde nitreux., l'ozone ,dautres industriels incluent les halocarbones
lourds incluant .si l'effet de serre est plus efficace pour retenir l'nergie, ce rservoir se remplit et l'nergie emmagasine
par la surface terrestre augmente ,en moyenne l'nergie venant de l'espace et reue par la terre et l'nergie de la Terre
mise vers l'espace sont quasiment gaux.
Il y a deux facteurs qui dterminent les proprits du(GES), sa dure de vie et sa capacit absorber les rayons infrarouges.
Les activits humaines sont responsable de labondance du gaz effet de serre ,qui ont des consquences ngatives pour
lhumanit, il provoque une baisse de rendements agricoles , une diminution des ressources en eau, une extension des
endmies , un risque dinondation accru ( cause de modification du climat) , une forte consommation denergie des fins
de climatisation , plus de cyclones tropicaux intenses.
Au Maroc lmission du GES par secteur en 2009 est la suivante : lindustrie (5,95%), lagriculture (32,53%), la foresterie
(5,75%), lnergie (50,90%), les dchets (4,88%). En 2090 , l e groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du
climat prvoit au Maroc une baisse de 20 % 30 % des pluies et une augmentation de la temprature de 2,5 5.
Grce lnergie renouvelable qui regroupe un grand nombre de technologie, on pourra limiter laugmentation de leffet
de serre.
-55-
ETUDE DE LA CONTAMINATION METALLIQUE DOUED TIFLET (Sidi Yahia, Maroc)
Benel harkati Fatima1, Elkharrim Khadija1, Sadek Sanae1, Elmarkhi Mina2, Belghyti Driss1*
1: Laboratoire dEnvironnement et Energies Renouvelables. Universit Ibn Tofal, Facult des Sciences, BP. 133, code 14000Kenitra,
Maroc. Tel: 0666563359/ Fax: +212537329433.
Email: belghyti@hotmail.com , fatima_benelharkati@hotmail.fr
2: Wilaya du Gharb-Chrarda-Beni Hssen. Municipalit de Kenitra, BP:14000.Tel: 0666600181 Email: elmmina@hotmail.fr
*Auteur a qui les correspondances doivent tre adresses.
Rsum
Les mtaux lourds sont des micropolluants de nature entraner les nuisances mme quand ils sont rejets en quantits
trs faibles (leur toxicit se dveloppe par bioaccumulation).

Dailleurs, de petites quantits sont souvent compenses par un effet volume compte tenu de limportance des dbits
deau. Lindustrie est responsable du quasi totalit des rejets de mtaux lourds dans leau. En effet, leau des fleuves, des
rivires, des canaux, de la mer a longtemps t lexutoire qui permettait dvacuer ces dchets.
Ce travail porte sur l'analyse et l'valuation de la contamination mtallique des eaux uses brutes draines par les
quatre principaux collecteurs d Oued Tiflet (Maroc) travers le suivi spatio-temporel des teneurs de certains lments
mtalliques (Pb, Fer, Zn, Cd, Hg et Cr).
Lchantillonnage a t effectu deux fois par mois sur une priode de trois mois (Avril,Mai,Juin) 2012. Lanalyse en
Fe, Zn, Cd, Pb, Cr et Hg rvlent la prsence d'une contamination mtallique part le Fe qui a dpass le seuil
dacceptabilit, les autres lments trace mtalliques existent en quantit admise, ils pourraient tre classs par ordre
d'abondance de la manire suivante : Fe > Zn > Pb >Cr > Hg > Cd. Les concentrations moyennes de mtaux au
niveau de lOued Tifelt dans leau sont de 10 mg/l pour le Fe ; 0,8mg/L pour le Zn ; 0,07mg/L pour le Pb ; 0,037mg/L
pour le Cr ; 0,035 mg/L pour le Hg et 0,0038 mg/L pour le Cd.
Mots cls : eaux uses, mtaux lourds, oued Tiflet, Sidi Yahia du Gharb, Maroc.
-56-
IRRIGATION SOUTERRAINE A LAIDE DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE PERFOREES
DANS LES REGIONS ARIDES ET SEMI-ARIDES
BENLARBI. Dalila et SAGGA Sofiane
Laboratoire dexploitation et de variation des ressources naturelles en zones arides
Universit de KASDI MERBAH- Ouargla, BP511, Ouargla 30000 Algrie
oulhacihani@yahoo.com .
Rsum :
Dans les conditions de climat aride, les besoins en eau dirrigation augmentent, mais les ressources en eau disponibles
restent limites. Et par consquent les rgions sahariennes, grandes consommatrices deau peuvent tre srieusement
menaces si elles ne font pas le ncessaire pour devenir aussi parcimonieuse que le permettent les techniques
dirrigation dont laspect technologique sur leur amlioration a t privilgi jusqu prsent, mais tous les problmes ne
sont pas rsolus. Lobjet essentiel de ce travail se penchera sur un systme dirrigation peu couteux puisque nous
rutilisons les bouteilles en plastique au lieu de les jeter dans la nature. Cette mthode est base sur lapplication
frquente dun faible volume deau dans les bouteilles pleines en permanence qui rejettent de leau travers leurs
parois perfores dans le sol environnant.
Lhumidit qui sont dgage nourrit seulement les racines de la plante. Les rsultats obtenus sont trs significatifs car dune
part nous utilisons des produits locaux et dautre part comme les bouteilles sont enfouies nous vitons les pertes deau
par vaporation surtout en priodes sches, la remonte de la nappe et la salinisation. Grace cette mthode dirrigation
la culture sera donc possible mme dans les dserts absolus.
Mots cls : ressources, environnement, eau, aride, hydrique, irrigation, bouteille, Algrie

ANONYME (2005). Guide de bonne pratique dirrigation et de drainage : CIMA,
International/ ANPEIE/ABC Ecologie octobre
BAGOCHVSKI (1987) Technology of irrigatio
CHALLENGY P., Micro-Irrigation: practical Action technology
F.A.O (1995). Petite irrigation dans les rgions arides : principes et options
-57-
Ground water investigations using Optical and Microwave
Remote Sensing data in Solani watershed, Uttarakhand,
India
Ahmed BENNIA1, S.k. SRIVASTAV 2, R.S. CHATTERJEE 3
1: Centre for spatial techniques, Earth Observation division, 01 Avenue of Palestine, bp13, 31200 Arzew Oran. E-mail:
redabennia@gmail.com
2: Indian institute of remote sensing IIRS Dahradun, India. E-mail : sksrivastav@iirs.gov.in
3: Indian institute of remote sensing IIRS Dahradun, India. E-mail : rajat98@yahoo.com
Abstract
This article describes general hydrogeological set for the Solani watershed. Satellite imagery obtained from Landsat-7ETM+
has been analysed to prepare the groundwater prospects map.
By using SAR interferometry techniques, paleochannels, geomrphic units, lineaments, could be identified and delineated at
a reasonable level of accuracy. In this study the following aspects have been covered: drainage map, geology,
geomorphology, depth of water table map, water table contour map, EC(electric conductivity) distribution map etc.
From these thematic maps ground water prospects map, has been prepared. As seen in these maps, the depth of water
table in this area ranges from 2m from ground level to more than 100m; the EC of ground water varies from 284S/cm to
2000S/cm. Five different prospect zones: excellent, good, moderate, low and runoff zone are identified according to the
integration of thematic maps.
Key words: nSAR, In-SAR, Radar, Interferometry, DEM.

References:
[1] Aller, L. Bennett., T. Lehr., J.H. Petty., R.J. and Hackett., G. (1987): DRASTIC: A standardized system for evaluation
groundwater pollution potential using hydrologic setting. EPA-600/2-87-035. Ada, Oklahoma: U.S. Environmental
Protection Agency.
[2] Majani, B.S. (2007): Analysis of external Drift Kriging Algorithm with application to precipitation Estimation in Complex
Orography.M.Sc Geoinformatic Thesis, IIRS.
[3] Hussian Musa Hussain, D.C. Singhal, H. Joshi and Kumar. S. (2006): Assessment of groundwater Vulnerability in a
tropical alluvial interfluve. Central groundwater Board, Ministry of water resources, India, Bhu-Jal News Quaterly Journal,
Vol-21, No 1-4.
[4] Krishnamurthy, J. Venkatesa, N. Kumar, V. Jayaraman and Manivel, M. (1996): An approach to demarcate ground
water potential zones through remote sensing and geographical information system. International journal of remote
sensing, 17, 9-10.
[5]Kaziyeva Zhanna. Galimovna, (2009): SAR data processing for sea ice mapping and characterization in part of Caspian
sea. Project Report, PG Diploma in RS and GIS, IIRS.
-58-
Disponibilit et besoins en eau dans les bassins versants du Ctier
Constantinois Centre (Nord Est Algrien)
BENRABAH* S1, BOUSNOUBRA H2, BAHROUN S3, BOUNAB S4, COTE M5
1Universit Badji Mokhtar, Facult des sciences de lingnieur, Dpartement de Gologie, Laboratoire de Gologie, Annaba, 23 000,
Algrie hydroannaba@hotmail.fr
2Universit Badji Mokhtar, Facult des sciences de lingnieur, Dpartement dhydraulique, Annaba 23 000, Algrie
3Universit Ferhat Abbas Facult des sciences de la nature et de la vie, Dpartement Ecologie et biologie, Stif 19 000, Algrie.
4Universit Abderrahmane Mira, Facult de Technologie, Dpartement des Mines, Bejaia 06 000, Algrie. 5Universit de Provence, Aix
Marseille I, Institut de Gographie, France
Rsum
Lamlioration de la connaissance de ltat global des rserves en eau et limportance dune gestion adquate ont fait
lobjet de cette approche au sein des bassins du ctier constantinois centre [1]. Situe au Nord Est algrien, la rgion
dtude couvre une superficie de plus de 4000 Km2 . Son sous-sol est bien pourvu en ressources d'eau souterraine, mme
si toutes les nappes ne prsentent pas des capacits d'exploitation intressantes (nappe des grs et nappe des flysch dans
la valle de Safsaf), reste les dpts alluviaux (formations meubles du Quaternaire), forms le long des oueds constituent le
magasin essentiel des eaux souterraines de la rgion.

Ces rservoirs sont considrs importants du point de vue hydrogologique en raison de la grande permabilit de leurs
formations (sables et graviers) et leurs grandes paisseurs, ainsi que leur extension [2]. Par ailleurs, la ressource hydrique
superficielle constitue une part importante du patrimoine hydraulique des bassins versants de la rgion, avec un
coulement permanent des diffrents cours deau qui charrient un volume considrable, avec des ouvrages hydraulique
peu importants, qui permettent la rgularisation de ce volume. [3].
Lors de la mise en uvre de cette approche, on a pu identifier une rserve hydrique bien importante compare celles
des autres bassins versant avoisinants. Nanmoins, sa mobilisation en vu dune gestion intgre et une satisfaction
globale des trois secteurs concerns (AEP, IRR, AEI) reste insuffisante devant une population en augmentation constante et
une expansion continue des units industrielles dans cette rgion.
Mots cls : Skikda, valuation, ressource en eau, rservoir, bassin versant, gestion intgre
Rfrences
[1]Agence nationale des ressources hydrauliques de Constantine, Annaba et Skikda.2010, documents indits.
[2] Agence de bassin hydrographique de Constantine, Annaba et Skikda.2010, documents indits.
[3] TITI BENRABAH. S, (2006). Etat actuel des ressources en eaux dans la wilaya de Skikda (essai de synthse) bilan-
gestion-perspective. Mmoire de Magister, Universit Badji Mokhtar Annaba, 160 pages.
-59-
Etude numrique dun coulement bidimensionnel torrentiel ciel ouvert travers un
largissement rectiligne symtrique pente variable
Ali BERREKSI1, Ahmed KETTAB2, Sadia BENMAMAR3, Boualem REMINI4, Mohamed BELHOCINE5, Tahar IKNI6
1 : Universit de Bejaia (Algrie), Laboratoire LRS-EAU, Ecole Nationale Polytechnique dAlger (Algrie), Facult de Technologie, Targa
Ouzemmour, Bejaia, 06000, Algrie. E-mail : ali_berreksi@yahoo.fr
2 : Laboratoire LRS-EAU, Ecole Nationale Polytechnique dAlger (Algrie). E-mail : kettab@yahoo.fr
3 : Laboratoire LRS-EAU, Ecole Nationale Polytechnique dAlger (Algrie). E-mail : Benmamar@yahoo.fr
4 : Laboratoire LARHYSS, Universit de Biskra (Algrie) : E-mail : Reminib@yahoo.fr
5 : Laboratoire LR-HAE, Universit de Bejaia (Algrie) : E-mail : Belho_med57@yahoo.fr
6 : Laboratoire LR-HAE, Universit de Bejaia (Algrie) : E-mail : ikni_tahar@yahoo.fr
Rsum
Ltude des coulements torrentiels dans des canaux ciel ouvert revt dun grand intrt dans le domaine de
lhydraulique. La difficult de ce type danalyse est de plus en plus importante si ces canaux sont non prismatiques
(Elargissement et rtrcissements). Ce genre de canaux est utilis dans quelques applications hydrauliques
notamment les coursiers dvacuateurs de crue.
Les quations du mouvement rgissant lcoulement en question sont celles de Barr de Saint Venant gnralises
deux dimensions spatiales, et qui obtenues partir de lintgration selon la profondeur des quations
tridimensionnelles de Navier Stokes, moyennant certaines hypothses simplificatrices. Ces quations telles quelles ont

t donnes par Saint Venant, ne peuvent tre utilises pour calculer les coulements dans le cas des canaux forte pente.
Par consquent, un nouveau systme dquations a t dtermin, et qui permet lanalyse des coulements dans des
canaux pente variable, faible ou forte.
La rsolution des quations du mouvement se fera par la mthode des diffrences finies, en utilisant un schma explicite
de second ordre. Les quations du mouvement seront discrtises suivant les tapes propres au schma choisi.
La premire application a pour objectif la validation du modle mathmatique prsent. Elle a pour but
dtudier un coulement torrentiel travers un coursier dvacuateur de crue forte pente (canal section transversale
rectangulaire). Les profils des lignes deau seront calculs dans ce canal pour diffrents dbits.
Lextension de ltude au cas des canaux gomtrie irrgulire et pente variable, est le but de la seconde
application. En effet, on analysera le passage dun coulement torrentiel travers une structure hydraulique
divergente compose dun largissement rectiligne symtrique de canal.
Les rsultats obtenus dans les deux applications seront compars avec ceux trouvs dans la littrature spcialise dans ce
domaine de recherche.
-60-
Gestion Intgre des eaux dans le bassin transfrontalier la Tafna ( Nord Ouest Algerien) :
Etat des lieux et perspectives
BOUCHETA BENAINI 1, DARI OUASSINI 2
1-2 Labo Eau et Environnement, Facult des Sciences de la Terre, Campus Bel Gaied Dpartement de Gographie,
Universit dOran-Algrie. E-mail : bbenaini@yahoo.fr
Rsum
Dans le contexte Algrien lurbanisation acclre des villes, lexplosion socio conomique et les perturbations
climatiques ont aggrav la dtrioration de lenvironnement et provoqu des dficits en ressources naturelles dj
trs importants tant sur le plan quantitatif que qualitatif.
Cette situation gnrale demeure encore en labsence dune stratgie de gestion base sur une vision cohrente,
intgre et globale et ce malgr lexistence dinstruments dapplication des principes universellement reconnus.
Dans ce cadre, le bassin hydrographique de la Tafna, sera pris comme projet pilote tudier de par son
potentiel en eau. Cest un vritable espace hydraulique dont 1905 km2 se trouve au Maroc, support de divers paysages et
agglomrations de petites et moyennes tailles et sige de diverses activits anthropiques. Ces activits consomment un
volume deau important et sans cesse croissant mais gnrent de part et dautre de la frontire une pollution

domestique, industrielle et agricole, dverse dans le milieu rcepteur, affectant grandement ses rserves en eau
disponibles, perturbant le cycle naturel de leau en entranant des consquences nfastes sur les milieux naturels et
socio-conomiques et le dsquilibre de l'cosystme dans sa globalit.
Notons que ces phnomnes de pollution prennent parfois des dimensions alarmantes en particulier sur la sant
publique et mme sur celle de la rivire et autres milieux aquatiques dautant plus quil nexiste pas de stratgie
globale de gestion intgre, de contrle, de suivie et de lutte.
Ainsi donc, des objectifs de qualit doivent tre affichs et des efforts importants de dpollution et de
protection devront tre engags. De ce fait la protection de lenvironnement et ses ressources constitueront donc les
grands dfis de l'humanit de ce millnaire particulirement dans notre bassin transfrontalier la Tafna qui fait lobjet de
ce projet.
Partant de ce qui prcde , les populations et les dcideurs ont besoin doutils et de mthodes innovantes et
performantes pour aider faire face aux problmes urgents dcoulant de la prcarit et de la vulnrabilit des ressources
en eau .Dans ce projet, il sagira dtudier et dadapter au contexte de lAlgrie des meilleurs pratiques provenant de
lutilisation des produits de lobservation de la terre (image satellitaires et radar) intgrs au sein des plates-formes SIG
-61-
Approche ltude physico chique dans une rgion aride (Nord-est
Algrien). Qualit des eaux superficielles et leur impact sur lenvironnement.
Nawel BOUSSAADA-MAABDI 1, Houria BOUSNOUBRA-KHERICI 2, Nacer KHERICI 2
1 : Laboratoire de Gologie du Sahara, Universit Kasdi Merbah,BP 511 Ouargla 30000, Algrie. E-mail : nawelpostg@yahoo.fr
2 : Laboratoire de Gologie, Universit Badji Moukhtar, BP N 12 El Hadjar 23200 Annaba, Algrie. E-mail : Houria.kherici@univ-
annaba.org et nacer.kherici@univ-annaba.org
Rsum
L'eau fait partie de la nature. Elle contribue modifier chaque jour le visage de la terre. Elle est aussi un facteur
cologique, toujours important et souvent dterminant pour l'Homme, les animaux et les vgtaux.
Ces dernires dcennies, les problmes lis leau et lenvironnement sont multiples. Nous citons titre dexemple: la
pnurie cause par l'irrgularit du climat et la croissance dmographique, les mthodes de gestion non adquates, la
pollution par les rejets domestiques et industriels sont des enjeux non ngligeables de gestion qualitative des eaux.
La ressource en eau sadapte aux besoins alors que cela devrait tre linverse ; on gre leau quand il faudrait grer les
milieux [1].

En zone aride, comme partout en Algrie et dans le monde, le dveloppement durable dune rgion repose essentiellement
sur la bonne maitrise de ses ressources. Au cours, de ces dernires annes, le niveau de la nappe superficielle de la valle
de loued Righ ne cesse de monter et poser des problmes cologiques dans les zones urbaines et agricoles. Dnormes
masses deaux excdentaires de drainage issues de lirrigation des palmeraies et celles des eaux uses des rgions proches
et limitrophes se dversent, sans aucun traitement pralable, dans lOued Righ, pour enfin joindre le Chott Merouane.
Lexploitation anarchique des nappes profondes (Complexe Terminale et Continental Intercalaire), marque par une
importante chute des niveaux pizomtriques (disparition de lartsianisme), entrane une remonte spectaculaire des
eaux. Par sa lithologie vaporitique, son climat hyperaride et la mauvaise gestion de la ressource en eau, la rgion est
soumise un degr de vulnrabilit la pollution assez important. Cette forme de pollution hydrique, risque terme
d'affecter les caractristiques cologiques du chott.
Cest dans cette perspective que sinscrit la prsente tude o nous tentons de mettre jour ltat qualitatif des eaux de
surface. Cette situation est analyser par lobservation de lvolution spatio-temporelle des donnes physico-chimiques et
organiques sur le parcours du canal vacuateur. Le traitement des donnes, a permis didentifier des effluents difficilement
biodgradables.
Pour cela il faut exiger des rigoureux critres pour amliorer la qualit chimique et garantir la potabilit de leau dans
les normes internationales, avant de la mobiliser.
Rfrences
[1] Capot-Rey .R 1953: LAfrique blanche franaise. II. Le Sahara franais. [Comptes rendus critiques. Presses Universitaires,
Paris, 1953, in-8,] 564 p.
-62-
Contribution ltude de la qualit de leau de quelques sources dans les communes de
Souarekh et Zitouna (Nord-est algrien)
Radia DJELLOUL1, Amel LAZLI1
1 : Laboratoire Sant et production animale ; Dpartement de Biologie Universit El Tarf Algrie ; Email : radia_d@yahoo.fr
Rsum
Dans le but de caractriser la qualit de leau de quelques sources de deux rgions rurales, les communes de Souarekh et
de Zitouna, nous avons prlev des chantillons de 09 sources choisies pour leurs utilisations quotidiennes par les
riverains afin deffectuer des analyses microbiologiques de leur eau. Des mesures des paramtres physicochimiques
ont t galement effectues.
Les rsultats obtenus montrent que pour la commune de Zitouna, certains paramtres physicochimiques dpassent
les normes en vigueur, notamment la temprature, pH et la turbidit, ce qui prsente des incidences sur la qualit de
leau consomme. Lanalyse bactriologique a montr que leau de la plupart des sources est de mauvaise qualit

bactriologique. Elle est donc considre comme non potable cause de sa teneur en coliformes totaux et
thermotolrants qui dpasse les normes recommandes par lOMS.
Les rsultats des paramtres physico-chimiques obtenus au niveau de la commune de Souarekh indiquent que les
eaux de source analyses rpondent aux normes en vigueur et sont de bonne qualit bactriologique. En effet, une faible
concentration en coliformes totaux, qui ne dpasse pas les normes de potabilit, et une absence totale de coliformes et
streptocoques fcaux ont t constates.
Mots cls : Souarekh, Zitouna, paramtres physico-chimiques, analyses bactriologiques, coliformes totaux, coliformes
fcaux, streptocoques fcaux.
Rfrences
[1] Azizi D. (2010). Cours National d hygines et de Microbiologie des eaux, institut Pasteur Algrie. 35-44p
[2] Djellouli H.M. & Taleb S. (2005). Qualit chimique et bactriologique des eaux de consommation du sud
Algrien. Laboratoire de chimie analytique applique facult des sciences universit D. liabes de sidi bel Abbas
(Algrie) Colloque international sur les ressources en eaux souterraines dans le Sahara (CTRESS) Ouargla.
[3] Kolibaly K. (2005). Etude de la qualit physico-chimique et bactriologique des eaux des puits de certains quartiers du
district de BAMACO, Mali. Thse de diplme de doctorat.
-63-
Synergie de la tldtection spatiale et des SIG pour ltude de la dynamique de loccupation
des sols dans la pleine du Gharb
H. EL BORHMI1, M. MASTERE12, A. EL ABOUDI1, M. EL BOUHMI1
1 : Universit Mohamed V Agdal, Facult des Sciences de Rabat, Dpartement de Biologie, Avenue Ibn Batouta BP:1014, Rabat-Agdal,
Maroc.
hajarelborhmi@yahoo.fr,mohamed.mastere@gmail.com, elaboudi@gmail.com, mohamedelbouhmi@yahoo.fr
2 : Universit Europenne de Bretagne, Bretagne. France. Mohamed.mastere@univ-brest.fr
La pression induite par les activits humaines sur les diffrents espaces contribue modifier, dans un premier
temps, loccupation du sol. Lintensit de ces modifications diffre en fonction du climat, des systmes de production
appliqus, de lefficacit des politiques de conservation et de gestion des cosystmes et de lapplication de la
rglementation. Ces changements peuvent tre dtects tant lchelle rgionale que locale. Ils se traduisent par une
perturbation des paysages naturels et agissent sur la dynamique de la vgtation. Ils ont galement des consquences
directes sur la configuration de loccupation des sols et sur la biodiversit.
La plaine du Gharb, constitue une d'importantes zones humides du Maroc avec des caractristiques cologiques
particulires, et une dynamique importante de loccupation des espaces. Les formations vgtales sont soumises de

multiples formes de dgradation, dues essentiellement laction du climat et laction anthropique croissante dans ce
milieu. Les nouveaux modes dlevage et de culture contribuent laccroissement de la dgradation de cet cosystme
naturel avec une altration des potentialits biologiques de la zone humide. Dans un but de prservation de cette zone,
une meilleure connaissance de la rpartition et de la dynamique de la vgtation de cette zone permet, grce
linterprtation des donnes de la tldtection spatiale et lutilisation des SIG, denvisager des programmes de
restauration et de gestion durable de ce milieu naturel.
Mots cls : Pleine du Gharb, Tldtection spatiale, SIG, occupation des sols, cartographie, zone humide, Maroc.
-64-
An epidemiological approach of scorpion envenomations in the
oasis of southern Morocco: Zagora and margin
My Abdelmonaim ELHIDAN1, Oulaid TOULOUN1 et Ali BOUMEZZOUGH1
1Laboratoire Ecologie & Environnement , Unit associe CNRST-URAC 32, Dpartement de Biologie, Facult des Sciences
Semlalia, BP 2390, Universit Cadi Ayyad, Marrakech 40000, Morocco. Elhidan@gmail.com
Abstract
The works done so far on scorpions ecology and biogeography have rarely addressed Sahara and pre-Saharan Moroccan
areas, such as Zagora oases. This prompted us to undertake this work which aims to establish map scorpion
distribution in these areas and to determine the extent of scorpion envenoming in Zagora (south-eastern Morocco).
Scientific expeditions that we conducted enabled us to inventory 5 species .All species inventoried belongs to the
Buthidae family. Surveys in those oases, little explored in previous studies, resulted in a contribution to the knowledge of
its scorpion fauna.
Epidemiological data have shown a high rate of scorpion envenoming. Our sample contains 50 cases of death among 941
cases studied. Most cases of death were recorded among children (<15 years) (64%). The average age of
envenomed patients was 23 15.36 years. The scorpion sting occurred in 56% of cases during the day between 6
am and 18 pm, and it coincides with the warm period and particularly between June and August with a percentage of
64%. The stings were produced principally in hands and feet (846 cases or 87.48% of cases). The majority of victims
have chosen traditional remedies (70%), and only 29% have received modern treatment while 1% of cases did not receive
treatment. Our results suggest that scorpion stings are an important problem in these areas.
Our data constitute a preliminary descriptive study will allow us to prevent scorpion stings.
Key words: scorpions, biogeography, Ecology, oasis, Zagora, epidemiology.

-65-
laboration des cartes de vulnrabilit par le modle DRASTIC l'aide du SIG : Cas du basse
Chaouia, Maroc
M. El MOULAT1, A. FEKRI1, A. E. FRYAR2 et M. MASTERE3,4
1 : Dpartement de gologie, universit Hassan II , Mohammedia-Casablanca facult des Sciences Ben MSik B.P 7955, Sidi Othmane.
Casablanca, Maroc. Email: m.elmoulat@gmail.com et ahmfekri@menara.ma
2 : Dpartement des Sciences de la terre et de lenvironnement, Universit du Kentucky, 101 Slone Building Lexington, KY 40506-0053
USA. Email: alan.fryar@uky.edu
3 : Dpartement des sciences de la terre, Universit Mohammed V Agdal, Facult des Sciences de Rabat, Maroc.
4 : Universit Europenne de Bretagne, CNRS, UMR 6538 Domaines Ocaniques, Institut Universitaire Europen de la Mer,
PlaceCopernic, 29280 Plouzan, France. Email : mohamed.mastere@univ-brest.fr
Rsum
L'eau est un lment important pour la vie sur terre. L'accs aux ressources en eau, notamment dans les zones arides et
semi-arides, constitue un facteur primordial dans le dveloppement conomique, l'amlioration du niveau de vie des
populations et leur stabilisation. Cependant il se trouve confront deux dfis essentiels :
lpuisement suite laccroissement continuel de la demande ;

la dgradation sous les diffrentes formes de pollution.
Il est donc naturel que la situation soit plus critique pour les pays ressources en eaux souterraines limites, comme cest
le cas pour le Maroc. Pour rsoudre cette problmatique, nous avons mis en uvre une mthodologie de prvention et de
protection des zones dites vulnrables.
Lobjectif principal du prsent travail est de fournir aux dcideurs des documents-guide visant intgrer la protection des
eaux souterraines travers la cration dune carte de vulnrabilit et du risque de pollution des eaux souterraines. Il sagit
de lutilisation de la mthode de DRASTIC, que lon a appliqu sur le site de la basse Chaouia.
Mots cls : Zone vulnrable, eaux souterraines, Basses Chaouia, mthode de DRASTIC et SIG.
-66-
Changement de loccupation de sol dans le bassin versant de Bouregreg

Fama Harrak1; Anas Emran2; Rachid Hlilla1;
2Universit Mohammed V-Agdal, Institut Scientifique, Dp. des Sciences de la Terre, Laboratoire GEOTEL (associ CNRST URAC
46), UR Tldtection, Ressources et Risques Naturels, Rabat, Maroc
1Universit Abdelmalek-Essadi, Dp. de Gologie, i, Fac. Sci AC 2121 Ttouan, Maroc
Lobjectif de mon tude de recherche tait la dtection des changements de loccupation de sol et de lestimation
gnrale de limpact de ces changements sur la qualit des ressources en eau dans le bassin versant partir des donnes
satellitaires Landsat multidates dans le bassin versant de Bouregreg pour une priode entre 1987 et 2011. La
mthode de comparaison diachronique de classifications a t utilise.
Ltude comparative des images satellitaires a montr que la ville de Rabat connait une extension urbaine assez
importante. Cependant, le couvert vgtal a subit une rduction assez remarquable de point de vue superficie. Les
premiers rsultats de lanalyse de limpact du changement de loccupation du sol sur la qualit de leau de surface ont
montr un lien qualitatif entre ces deux grandeurs.
Cette tude offre des perspectives trs encourageantes pour des travaux plus orients vers le dveloppement de
systmes automatiss de gestion intgre et doutils pour mieux valuer les impacts des changements de loccupation du
sol sur la qualit de leau dun bassin versant (Bernier et al, 2007, Rousseau et al, 2000).Cette analyse donnera aux
gestionnaires du bassin versant une ide du comportement de lutilisation du sol et des pressions anthropiques sur la
qualit de leau. Elle permettra dtablir, darchiver et de mettre jour une base de donnes numrique diachronique.
-67-
ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX SOUTERRAINES DE
LA REGION DU GHARB
Rachid FATHALLAH1, Azzeddine ELMIDAOUI2,
1Laboratoire des Procds de Sparation, Facult Des Sciences, Universit Ibn Tofail de Knitra, Maroc.
E-mail : elmidaouiazzeddine@yahoo.fr
2Laboratoire des Procds de Sparation, Facult Des Sciences, Universit Ibn Tofail de Knitra, Maroc.
E-mail : elmidaouiazzeddine@yahoo.fr
cateen02@gmail.com
Rsum
Les nappes d'eau souterraine sont formes par la percolation de l'eau de pluie et de ruissellement travers les
sols et les roches [1] .Au cours de ce transfert, l'eau acide dissout les roches et se charge de quelques uns de ses lments
chimiques les plus solubles. Certains de ces lments sont ncessaires au bon fonctionnement du corps humain, mais
en faible concentration; les mmes peuvent tre toxiques en plus fortes concentrations; d'autres sont toxiques

mme faible dose. Cette raction naturelle entre l'eau et la roche provoque une large diversit dans le caractre
minral des eaux souterraines, communiquant des proprits intrinsques comme la duret, la salinit [2].
Ces ractions naturelles font que la qualit naturelle des eaux souterraines est influence par la nature lithologique des
aquifres et des terrains superficiels.
Les analyses physico-chimiques des eaux souterraines objet de notre travail (qui sont situes dans la rgion du Gharb
la proximit dOued Sebou prs de la Ville de Machra Belksiri) ont montr un dpassement pour les paramtres Fe
et Mn.
Le fer et le manganse, abondants ltat naturel dans tout type de roches se retrouvent ltat dissous dans bon nombre
deaux souterraines, dont les eaux minrales. Ces deux lments sont solubles ltat rduit mais insolubles ltat oxyd.
Les recours de plus en plus gnralis au captage de ces eaux profondeurs relativement importantes implique
que le captage se faisant en milieu rducteur et lexploitation ou le conditionnement en milieu ar, il va tre ncessaire
dliminer le fer et le manganse ou den abaisser les concentrations, afin dviter des dsagrments organoleptiques,
ou de se conformer des normes de qualit
Le dbit de ces eaux sont plus important, donc on a fait le suivi dun process de dferrisation et dmanganisation physico-
chimique par linjection de lair comprim et le permanganate de potassium KMnO4 suivi ensuite dune filtration sur des
filtres sable.
Les analyses des eaux filtres sont donnes des rsultats satisfaisantes avec une limination totale du fer et
manganse enfin les eaux filtres sont dsinfectes par leau chlore.
Mots cls : Dferrisation Dmanganisation eaux souterraines- oxydation Fe Oxydation Mn.
Rfrences
Banton, O. et Bangoy, L.M.1999. Mise en valeur des eaux souterraines. Dans Hydrogologie, multiscience
environnementale des eaux souterraines. diteurs : PUQ/AUPELF. Sainte-Foy, Qubec, pp. 460
Edmunds, W.M., Shanda, P., Hart, P., et Ward, R.S. 2003. The natural (baseline) quality of groundwater: a UK pilot study.
The Science of the Total Environment, 310: 25-35.
-68-
Proposition damnagement dune zone humide steppique : cas de Dayet El
Ferd commune dEl-Aricha, wilaya de Tlemcen-Algrie.
Hasna FOUKIA 1; Sara LEKHEL2; Sidi Ahmed ELHAITOUM2, Mohammed Mazor
1-Laboratoire dcologie et gestion des cosystmes naturels, Facult des SNV-STU, Universit Abou Bekr Belkaid Tlemcen 13000
Algrie. Email : hasna_bio@yahoo.fr
2-Laboratoire dcologie, Facult des SNV-STU, Universit Abou Bekr Belkaid Tlemcen 13000 Algrie.email : sara5agro@hotmail.fr

Rsum
Les zones humides ont toujours fait, au fil du temps, lobjet dune exploitation intense et ont subit par consquence
dnormes processus de dgradation (asschement ; pompage deau, pollution, chasse.etc.). Dayet El Ferd par son
appartenance un cosystme steppique, cosystme naturellement fragile, est expose une multitude de
pressions et dactions nfastes depuis des dizaines dannes dj, elle risque par voie de consquence de subir une
dgradation extrme voir une disparition complte.
Cest un cosystme caractris par une dynamique et un fonctionnement assez singulier, trs gravement atteint dans
tous ses aspects dont le plus visible reste celui du dveloppement rural par lanarchie des activits conomiques
inadaptes cet cosystme.
- Agriculture intensive
- Urbanisation
- Disparition de la faune et la flore
- Cycle de leau perturb
- Erosion
Face a la dgradation de ces cosystmes, lAlgrie entreprend un programme de grande envergure visant lutter
contre lrosion et la dgradation des sols par des amnagements C.E .S appropris (reboisement, correction
torrentielle, utilisation rationnelle des terres, ouvertures des banquettes .etc).
Beaucoup damnagement de conservation de leau et du sol (C.E.S) ont t raliss dans le sous bassin versant de Dayet
El Ferd comme la correction torrentielle avec un volume de 12250 m3 et ainsi des plantations qui occupent la plus
grande place pour lutter contre la dsertification.
Lefficacit de ces amnagements reste encore discutable et aujourdhui simpose plus que jamais lanalyse rigoureuse
des choix des diffrentes types de techniques et damnagements antirosifs la lumire dune dmarche nouvelle
intgrant lensemble des facteurs de risque, la protection des ouvrages hydrauliques stratgiques ainsi que les aspects
environnementaux.
Ceci va nous amener examiner lensemble des amnagements en vue dtablir la situation actuelle de ces derniers, voir
leur comportement et se prononcer sur leur efficacit.
Un bilan est ralis suite une dmarche mthodologique prcise, et leur impact sur lcologie de la daya elle-
mme ainsi que sa biodiversit.
La dmarche mthodologique choisie pour ce travail repose essentiellement sur :
- des observations directes sur le terrain, ainsi que sur les travaux scientifiques et les informations recueillies sur la
rgion dtude.
- La caractrisation du sous bassin versant par les amnagements
- Linventaire et classement des amnagements C.E.S. par type et par lieu de ralisation

- La cartographie des sites damnagement
- Lexamen et lanalyse du comportement des amnagements et lvaluation de leur efficacit.
Le Diagnostic ralis dans notre rgion dtude montre que la couverture vgtale est trs faible, lrosion des sols est
forte malgr lexistence de quelque amnagement mcaniques et biologiques de CES qui prsentent une efficacit limit.
Do lurgence de programmer toutes actions visant freiner la dgradation des sols, rduire le taux de sdiment et
prserv lcosystme steppique.
Mots cls : zones semi arides, CES, dgradation, valuation, amnagement, conservation
-69-
Dveloppement dune application SIG pour lvaluation de la vulnrabilit des aquifres
ctiers : Bassin versant de Moknine, Tunisie
Imen HENTATI1, Moncef ZAIRI1 et Hamed BEN DHIA1
1 : Laboratoire Eau, Energie et Environnement, Ecole Nationale dIngnieurs de Sfax, BP W, 3038, Sfax, Tunisie. E-mail :
imenhentati@yahoo.fr
Rsum
Dans les nappes ctires le dveloppement conomique et lagriculture en irrigu exigent une exploitation anarchique qui
peut causer une baisse du niveau pizomtrique et un risque de salinisation des eaux souterraines par lintrusion des eaux
marines. La protection et la prservation de ces ressources sont une ncessit de premier ordre particulirement dans les
zones arides o ces ressources prsentent la principale source hydrique.
Ainsi, la cartographie de la vulnrabilit environnementale des nappes la pollution se prsente comme un outil efficace
pour limiter et contrler les risques de dgradation de la qualit de ces eaux.
Les Systmes dInformation Gographiques, reprsentent la meilleure mthode pour rsoudre les principaux problmes
dans ltude de la vulnrabilit ; en effet, ils permettent de grer une multitude d'informations de tous types, de les
mettre jour, doptimiser leurs changes et de gnrer de nouvelles couches d'informations par le biais de leurs
croisements dune part et dassurer la restitution des cartes thmatiques et les analyses qui en rsultent dautre part.
Cette mthodologie est applique au systme phratique du bassin versant de Moknine en appliquant la mthode
paramtrique GALDIT. La carte de vulnrabilit tablie montre trois classes de vulnrabilit.

-70-
Conception et modlisation spatio-temporelle des systmes aquifres dans la rgion de

Mahdia-Tunisie
Houda Jeridi1, Missaoui Mohamed2, Noamen Rebai3, Samir Bouaziz2
1 : ATG Ecole Nationale dIngnieurs de Tunis, Campus universitaire BP37 le Belvdre 1002,Tunis, Tunisie. E-mail :
houdajeridi@gmail.com
2 : Laboratoire 3E, Ecole nationale des ingnieurs de Sfax, Route de Soukra Km 4, Sfax, Tunisie. E-mail : samir.bouaziz@enis.rnu.tn,
med.missawi@yahoo.fr
3: Universit Tunis El Manar, Facult des Sciences de Tunis, Dpartement de Gologie, unit de recherche dynamique des bassins
sdimentaires, paloenvironnements et structures gologiques, 2092 EL Manar 2, Tunis, Tunisie. E-mail : rebainoamen@gmail.com
Rsum
Le prsent travail consiste au dveloppement dune approche de modlisation selon deux concepts : spatial et temporel
des donnes des systmes aquifres de la rgion de Mahdia, situ dans le sahel tunisien.
Les systmes aquifres prsentent un intrt particulier dans le domaine des ressources en eau et leur comprhension par
une modlisation fiable facilitera la tche au niveau de la gestion de ces ressources. Donc il sest avr que le suivi du
comportement des systmes aquifres dans le temps est aussi un facteur dterminant pour une meilleure gestion.
La modlisation spatio-temporelle est un lment de rponse la problmatique pose concernant la gestion intgre des
systmes aquifres.
Dans cette tude, nous dcrivons la mthodologie pour la mise en place dun systme dinformation gographique relatif
la gestion spatio-temporelle des donnes aquifres de la rgion de Mahdia.
Mots cls: SIG spatio-temporel, modlisation, systme aquifre, modlisation.
-71-
Vulnrabilit de la rgion de Djemila la pollution
Kaddour KHEMMOUDJ*1, Houcine BENDADOUCHE*2
1 Faculte des sciences de la nature et la vie ,Universit A/MIRA , bejaia Route Targa Ouzemmour 06000 Khemmoudjdjamal@yahoo.fr
2Faculte des sciences, Universit A/MIRA Route Targa Ouzemmour 06000 Bejaia Bendadouche@yahoo.fr
Rsum
La rgion de Djemila abrite les vestiges de l'antique Cuicul, cit romaine, classe patrimoine mondial. Caractrise par son
gologie trs complexe (nappe de Djemila ) . le climat semi aride dont les prcipitations est de 430 mm ,

vapotranspiration est de 775 mm . Djemila a connu un dveloppement agricole et urbaine trs importante ce qui rend la
rgion vulnrable la pollution dont le polluant le plus important sont les nitrates , Notre travail consiste prsenter la
carte de vulnrabilit [1] , afin de cerner les zones vulnrables dterminer par la mthode DRASTIC pour protger la
nappe des eaux souterraines de la rgion de Djemila qui ncessite au pralable la caractrisation du degr de leur
vulnrabilit la pollution
Mots cls : Djemila , Archologie , hydrogologie , pollution , vulnrabilit .
References:
[1] Usman Cheikh Abdullahi (2009)Evaluation of models for assessing groundwater vulnerability to pollution in Negeria
,Bayaro Journal of pure and applied sciences 2(2) : 138- 142
[2] Dal Van Stempvoort et al (1992) ,Aquifer Vulnerability index : A GIS compatible method for groundwater for
groundwater vulnerability mapping ,Canadien water resources journal Vol 18 N 1 : 25-37
-72-
Enjeux environnementaux et risques majeurs dans la wilaya de Tlemcen (Algrie)
Fatima KHEMIES1, Okba Abdelhafid ABDELALI 2
1 Dpartement des sciences de lagronomie et des forts. Universit Abou Bakr Belkaid-Tlemcen (Algrie).
E-mail : khemiesfati@yahoo.fr
2 Dpartement des sciences de lagronomie et des forts Universit Abou Bakr Belkaid-Tlemcen. (Algrie).
E-mail : abdelaliokba2007@yahoo.fr
Rsum
La wilaya de Tlemcen, linstar des autres rgions du pays, est confronte de plus en plus des problmes cruciaux
daltration de lenvironnement. La pollution marine et industrielle, la dforestation, l'acclration des processus d'rosion,
la dsertification, lurbanisation exagre et mal matrise, les mauvaises localisations des activits, contribuent chaque
jour un peu plus dgrader le cadre de vie.
La protection de lenvironnement et du cadre de vie constituent une proccupation de plus en plus importante
ncessitant sa prise en charge dans un cadre intgr. Avec la croissance dmographique, lurbanisation et les effets
multiformes du dveloppement, la protection des hommes et des milieux contre les diffrentes sources de pollution et
daltration de lenvironnement est vitale. Au plan urbain, les villes avec leurs activits ont connu ces dernires annes un
dveloppement important sans que des mesures de prservation de lenvironnement soient toujours prises.
Les efforts engags par les pouvoirs publics pour tenter de minimiser leurs effets par la dlocalisation des units
industrielles, la ralisation de centres denfouissement techniques et de stations de traitement des eaux uses nont pas
encore eu les effets escompts. Dans les zones agricoles, limpact de lutilisation des engrais chimiques et autres pesticides
na jamais t valu correctement et tout laisse penser que la rglementation ne suffit pas elle seule rgler le
problme si elle nest pas accompagne de logistique technique, scientifique et humaine.

-73-
Diagnostic Socio-conomique et environnemental de lirrigation des cultures maraichres avec
les eaux uses non traites : Cas de la zone urbaine et priurbaine de la ville de Mekns au
Maroc
Driss LAHMAMI(1), Soulaymane IAICH(1), Lahcen MESSAOUDI(1), Abdelkader CHAHLAOUI(1) et Zarhon
MESSAOUDI(2)
(1) Laboratoire de Chimie, Dpartement de Chimie, Qualit et Fonctionnement Hydrobiologique des Systmes Aquatiques Facult des
Sciences, Universit Moulay Ismal, B.P. 11201 Zitoune Mekns Maroc. Lahmami.driss@yahou.fr
(2) Laboratoire darbo- viticulture, Dpartement dArboriculture, Ecole Nationale dAgriculture de Mekns, B.P. S/40 Mekns Maroc.
Rsum
Les oueds de Bouishak, Boufkrane et Ouislane situs respectivement dans lOuest, le centre et lEst de la ville de Mekns
au Maroc reoivent les rejets des eaux uses industrielles et mnagres. Ces rejets sont mlangs avec les eaux desdits
oueds et chemins ensuite vers le centre et la priphrie nord de la ville de Mekns o se pratique lagriculture
urbaine et priurbaine fonde essentiellement sur lirrigation avec les eaux uses non traites.
Lenqute quon a mene auprs des agriculteurs de cette zone a montr que lapport deau et les fertilisants que les
eaux uses vhiculent gnrent une activit socio-conomique importante. Lagriculture et les activits qui lui sont
associes constituent la ressource principale des revenus des agriculteurs de ces primtres, leur part dans le
revenu global de lexploitation agricole dpasse en gnral 80%.
Actuellement, en absence de toute autre alternative dapport deau pour irriguer leurs cultures, les agriculteurs ne sont
pas prdisposs abandonner le comportement dirriguer avec les
eaux uses non traites et ce en raison des opportunits quoffre ce type deau en loccurrence, la disponibilit et
laccs gratuit leau, les fertilisants quil vhicule et le niveau des revenus agricoles quil permet de dgager.
Dans le cadre de toute action de dveloppement, les dcideurs sont invits donc, trouver un consensus cohrent
capable dassurer dune part la stabilit socio-conomique dune population dagriculteurs qui habite un espace
offrant des eaux uses rutilisables en agriculture et dautre part de contourner tout effet de pollution de ces
eaux sur lenvironnement rcepteur.
Mots cls : Ressources en eau, Eau use, Agriculture, Environnement, dveloppement durable.
-74-
Impact des crassiers interne et externe du site industriel sidrurgique dArcelor Mittal sur les
ressources en eau et lenvironnement dans la rgion dAnnaba, Nord Est Algrien.
Mani HANNOUCHE 1, Amina SASSANE 2, HANI Azzedine 3, Fella ABOUR 4, Mehdi CHATTI 5,

1, 2, 4, 5 : Laboratoire de recherche de GEOLOGIE, Universit Badji Mokhtar BP 12, Annaba, Algrie : E-mail :
hannouche_mani@yahoo.fr
3 : Laboratoire : ressource en eau et dveloppement durable, Universit Badji Mokhtar BP 12, Annaba, Algrie.
Rsum
Leau superficielle et souterraine peut tre souille par des matires qui peuvent la rendre nocive. Pollue, elle est
lorigine de diffrentes maladies et peut altrer gravement la sant humaine. Comme elle peut tre galement une
vritable menace pour lenvironnement.
Le complexe sidrurgique dArcelor Mittal est constitu dun ensemble dateliers ayant pour objectif la production de
lacier et sa transformation. Il est situ dans la commune de Sidi Ammar distante de 12 kms dAnnaba. Le but de
notre travail est dtudier limpact des crassiers interne et externe de ce site industriel sidrurgique sur
lenvironnement dune part, et de montrer que le domaine de lindustrie est trs nocif pour leau dautre part. Ces
derniers sont situs 2,5 kms de laxe routier CW129 (commune de Sidi Ammar) o ont t stocks lair libre (surtout le
crassier externe), sans tri, ni traitement pralable, tous les sous produits et dchets industriels lis lactivit du complexe
sidrurgique.
La prsence de ces crassiers dans la rgion dtude aura certainement un impact ngatif sur lutilisation du sol
mais seulement sur la superficie du site. Quant pollution de leau (Oued Seybouse via lOued Mboudja), la gestion
ne doit pas perdre de vue le respect des textes environnementaux. Donc, lvaluation du risque sur la sant humaine met
en relief un danger potentiel de contamination des populations des agglomrations de la zone dtude (Sidi Ammar, El-
Hadjar).
Mots cls : Eaux, crassiers, pollution, industrie sidrurgique, environnement.
Rfrences
[1] Debieche T.H., 2002. Evolution de la qualit des eaux (salinit, azote et mtaux lourds) sous leffet de la
pollution saline, agricole et industrielle. Application la basse plaine de la Seybouse Nord-Est algrien. Th. Doct. Univ. de
Franche-Comt, 199 p.
[2] Hannouche M., 1990. Approche ltude des mcanismes de la pollution dune nappe alluviale ctire
(Annaba) en site industriel urbanis. Traitement statistique des donnes Hydrochimiques. Mmoire de magistre.
Univ. Annaba. 202p.
[3] ISGA/Annaba. 2004. Identification des caractristiques gologiques et hydrogologiques du bassin versant
englobant le crassier externe de lusine ISPAT, Annaba, 35p.
[4] Office national pour lenvironnement. 2005. Audit environnemental. Guide gnral. Direction de lvaluation
environnementale/ONE, 79p.

-75-
Utiliser des SIG pour ltude de la nappe de Beauce Marie-Jos BROUSSAUD
Marie-Jos BROUSSAUD 1, Christine COTTARD2, Charles-Henri EYRAUD3, Franoise MOREL-DEVILLE4,
1 : ACCES, Institut Franais de lEducation, Ecole Suprieure de Lyon, 19 alle de Fontenay - 69007 Lyon, France. E-mail :
mariejose.broussaud@ens-lyon.fr
chri.cottard@orange.fr
3 : ACCES, Institut Franais de lEducation, Ecole Suprieure de Lyon, 19 alle de Fontenay - 69007 Lyon, France. E-mail : charles-
henri.eyraud@ens-lyon.fr
francoise.morel-deville@ens-lyon.fr
Rsum
La communication prsentera les rsultats dun projet, ralis par l'IFE (Institut Franais de lEducation), en
coopration avec le BRGM (Bureau de Recherches Gologiques et Minires) et qui peut sintgrer dans le thme
Ressources en eaux et environnement .
L'objectif de ce projet tait de mettre disposition des enseignants et des lves des informations scientifiques
pour lEducation au Dveloppement Durable, exploitables avec les Systmes dInformation Gographique, et notamment
de dvelopper un ensemble d'outils usage pdagogique adapt la problmatique de la gestion des ressources
en eaux souterraines.
La mthodologie et les outils dvelopps dans le cadre du projet ont t appliqus la gestionde la nappe de Beauce qui
est le plus important aquifre de France avec une surface estime 9 500 km et une capacit de stockage value
environ 20 milliards de mtres cubes. Son alimentation est assure par les pluies. Cest une ressource trs sollicite
par lagriculture et particulirement vulnrable aux pollutions.
Le projet a abouti notamment la ralisation dun SIG et doutils pdagogiques abondamment utilis pour
lenseignement mais aussi pour dautres fins.
Les donnes visualisables dans le SIG ont t rcoltes grce des organismes publics : (BRGM, DREAL (Direction
Rgionale de lEnvironnement, de lAmnagement et du Logement), Agences de leau Loire-Bretagne et Seine-
Normandie, IFEN, DRAF, et IGN) ou proviennent de banques de donnes en ligne.
Rfrences
[1]MJ Broussaud et F Morel-Deville - Confrence Francophone Esri SIG 2009, 2010 et 2012 Les SIG la carte, recueil de
cartes ESRI France 2010
[2]MJ Broussaud, C. Cottard " La nappe de Beauce : une richesse protger" Bulletin pdagogique trimestriel de l' APBG N
4-2008 p 135-142

[3]MJ Broussaud, C Cottard, JM Valle "La gestion des eaux souterraines avec EduTerre-Usage pdagogique "Les dossiers
de lingnierie ducative N 53 Dcembre 2005 - Aborder les enjeux de lenvironnement pp 24-26
-76-
Flood and sediment dynamics in semiarid environment
(Wadi Sebdou NW Algeria)
Abdesselam MEGNOUNIF1, Abderrahmane Nekkache GHENIM1, Nora-Louiza MEGNOUNIF2, Faiza ALLAM2
1. Laboratoire "Eaux et Ouvrages dans Leur Environnement", Universit de Tlemcen, Facult de Technologie, BP 230 Tlemcen, 13000
Algrie ; E-mail : megnounif_aslam@yahoo.fr et anghenim@yahoo.fr .
2. Facult des sciences, BP 19 Tlemcen, 13000 Algrie ; E-mail : nora.baboouche@yahoo.fr et debalallam@yahoo.fr .
Abstract
In semiarid area, floodplains are generally poor in vegetation and soils are usually compact. Consequently, rains exert an
important impact on the exposed soils, including splashing of soil particles and promoting high peak flows as rainwater
does not infiltrate into soil instantly. The rapid wetting of the desiccated soil causes the aggregates to disintegrate
increasing susceptibility to soil erosion. For these reasons, overland flow forms the major component of basin runoff
maximising the opportunity for both water and eroded soil to reach the channel network.
In the Maghreb area, possessing only scarce water resources, the major damage is associated with the loss of alluvial
sediments from the catchment and subsequent dam siltation. These deposits contribute to about 2 to 5 % of the yearly
loss of water storage capacity.
In this context, the behaviour of sediment dynamics in Wadi Sebdou a semiarid Mediterranean basin was studied.
We focused our attention on the flood events. The relationship between suspended sediment concentration and discharge
exhibits different forms of hysteresis, the common characteristics of the floods were then compared and analysed.
During the period September 1988 to August 1993 preliminary examination of the suspended sediment flux and
discharge time series allowed the identification of 24 flood events.
Detailed analysis of the shape of discharge suspended sediment concentration relationships at flood event scales
provides insight into the timing and characteristics of sediment transported through the drained basin. The
dynamics of individual flood event budgets and the effects of floods on seasonal and annual fine sediment
transport, erosion and deposition are examined. A particular attention is paid to the effect of magnitude and
frequency of individual flood events and their temporal sequencing.
The differences in the form and magnitude are attributed to the competing influences of areal and temporal
distribution of precipitation and sequential sediment sources contribution.

The suspended sediment yield tends to be higher during autumn and spring than during winter and summer.
Because of the semi-arid climate, in semiarid the river system is able to transport large quantities of sediments. In
this paper we confirm that semi-arid environments yield record levels of sediment. On the other hand, we show that
higher sediment fluxes are not necessarily produced by dominant discharge. Over the period of study we show that
smaller more frequent flows carry the most sediment within streams.
-77-
APPLICATION DE LA PHOTOCATALYSE POUR LE TRAITEMENT ET PURIFICATION DE LEAU EN
UTILISANT LE TiO2 FIXE SUR SUPPORT
Smail Merabet,(1)Abdelkrim Bouzaza.(2)
(1)Laboratoire dHydraulique Applique et Environnement, Universit de Bjaia,route de Targa-Ouzzemour, Bjaia, Algrie E-mail :
merabetsmail2003@yahoo.fr
(2)Laboratoire Chimie et Ingnierie des Procds (CIP)UMR6226 "Science Chimique de Rennes" ; Ecole Nationale Suprieure de Chimie
De Rennes, Avenue du Gnral Leclerc, Campus de Beaulieu, 35700 Rennes, France E-mail : abdelkrim.bouzaza@ensc-rennes.fr
Rsum
Les effluents aqueux de lindustrie sont caractriss par la prsence de substances toxiques et sont chargs en matires
organiques et leur rejet dans les milieux naturels peut provoquer des problmes denvironnement. Lindole est trs
toxique, il est trs nocifs pour denvironnement et en particulier pour les organismes aquatiques. En consquence, de
nouvelles technologies sont exiges pour remdier et dcomposer compltement de tels polluants organiques
rcalcitrants. La technologie la plus attrayante est la photocatalyse. Ce procd photocatalytique mne la minralisation
totale des composs organiques en CO2, eau et acides minraux. Cette tude consiste modliser le procd de
photodgradation de la molcule dindole.
Lobjectif du travail est lexprimentation dun semi-conducteur support. Cette tude porte sur la faisabilit dun
catalyseur au TiO2 support sur une fibre cellulosique dveloppe par la socit Ahlstrom dans un racteur en recirculation
et afin de modliser la photodgradation de lindole. Les exprimentations sont menes au laboratoire afin de dterminer
leffet et les interactions mutuelles de ces paramtres et doptimiser ces variables afin de maximiser le rendement de
photodgradation. Lobjectif est de dterminer les conditions optimales pour notre systme ou de dterminer un domaine
qui satisfait les conditions spcifiques opratoires.
Mots cls : Optimisation, Photocatalyse, TiO2 , Indole, Environnement.

-78-
0ptimisation du procd de photodgradation du polluant para-crsol en phase aqueuse par
voie photocatalytique en prsence uv/zn
Smail. Merabet1, Abdelkrim. Bouzaza2
1Laboratoire dhydraulique applique et environnement, Universit A. Mira, 06000 Bejaa, Algrie E-mail merabetsmail2003@yahoo.fr
2Laboratoire Chimie et Ingnierie des Procds , UMR 6226 sciences chimiques de Rennes , Ecole Nationale Suprieure de Chimie
de Rennes, 35700 Rennes. E-mail abdelkrim.bouzaza@ensc-rennes.fr
Rsum
La gestion des ressources en eau restera un souci constant pour le dveloppement socioconomique, tout en veillant leur
prennit tant en quantit quen qualit. Le traitement des effluents de lindustrie avicole qui, de par la nature de leurs
productions, sont de grandes consommatrices deau. Ces effluents sont caractriss par la prsence de substances toxiques
et leur rejet dans les milieux naturels. La technologie la plus attrayante et la plus prometteuse semble tre la
photocatalyse. Lutilisation de la photocatalyse htrogne pour loxydation des polluants organiques et inorganiques dans
leau et lair a t intensment tudie durant ces vingt dernires annes [1].Ce procd, faisant partie de la famille des
procds doxydation avance (POA), utilise des semi-conducteurs, tels que TiO2 et ZnO, autres.. peuvent mener la
minralisation totale des composs organiques en CO2, eau et acides minraux. Le traitement idal, serait celui qui
consomme le moins d'nergie et qui ne rejetterait rien de nocif dans l'environnement. Dans le cadre de ces contraintes, la
photocatalyse bnficie de nombreux atouts: elle ne ncessite pas de coproduits et demande peu d'nergie. Elle minimise
les rejets secondaires car c'est un procd d'oxydation qui permet d'obtenir une excellente minralisation des polluants.
Lobjectif du travail est lexprimentation dun autre semi-conducteur en loccurrence loxyde de Zinc (ZnO), qui peut
reprsenter une alternative TiO2.On peut galement, procder la modlisation en utilisant la mthodologie des
surfaces de rponse (RSM) et un plan central composite (CCD) pour llimination par photocatalyse du en prsence de ZnO.
En sappuyant sur cette mthode, on peut faire ressortir leffet de la concentration en para-crsol, du catalyseur, lintensit
(uv) et du dbit de circulation de la solution, leurs interactions dans le processus de photodgradation et doptimiser ces
variables afin de maximiser le rendement photocatalytique. Diffrentes conditions opratoires seront tudies et leurs
influences sur les performances du systme seront discutes.
Mots cls : photocatalyse, para-crsol , CCD, optimisation, traitement.
Rfrences
[1] OLLIS D.F., H. AL-AKABI (1993) Photocatalysis purification and treatment of water and air.
Elsevier, Amsterdam, NL.

-79-
Contribution la cartographie du risque dinondation dans la ville de Lardjem (Tissemsilt,
Algrie)
Miloud SARDOU1, Said MAOUCHE2 , Missoum HANIFI3, Farid AIBOUT4
1 : Facult des Sciences et de la Technologie, UMAB, Mostaganem, 27000 Algrie. E-mail : miloud.sardou@gmail.com
2 : CRAAG BP 63 Bouzarah 16340 Alger. E-mail : said.maouche@gmail.com
3 : Facult des Sciences et de la Technologie, UMAB, Mostaganem, 27000 Algrie.
4 : UMAB, Mostaganem, 27000 Algrie. E-mail : afarid83@hotmail.com
Rsum
En Algrie linondation est considre comme un risque majeur. Daprs les rapports de la protection civile, une commune
sur trois est susceptible dtre inond en partie ou en totalit. Dans ce travail nous nous sommes intresss cas
particulier dune ville situe en milieux montagneux, il sagit de la ville de Lardjem, qui est connue par sa situation
problmatique dans le point de confluence de trois oueds (Tamellahet, Bouzegza et celui de Mellah), ce qui la rendu
expose aux inondations, o elle a t le sige dinondations catastrophiques dans le pass notamment en 1994 et 2000.
Ces deux crues importantes ont engendr des pertes en vie humaine et des dgts considrables. Par rapport aux
mutations importantes qua connue cette ville au cours de ces dernires annes, elle devient vulnrable face aux
inondations.
Dans ce travail nous avons cartographie le risque dinondation dans la ville de Lardjem travers lidentification des facteurs
naturels qui font accroitre cet ala dans le bassin versant de Lardjem et ltude des facteurs anthropiques et
sociodmographiques qui peuvent fragiliser la population riveraine et augmenter la vulnrabilit de la ville face aux
inondations.
Les rsultats de cette cartographie constituent un lment fort pour la gestion de la ville, puisquil sagit dune banque de
donnes golocalises rassemblant la fois des informations sur lala inondation et sur la vulnrabilit des enjeux.
Mots-cls: Lardjem, Algrie, Inondation, Bassin versant, cartographie, Ala, Vulnrabilit, Risque.
-80-
Les technologies de la gomatique au service de la gestion intgre des ressources en eau.
* Mohamed BEN-DAOUD (1) , Samir ELJAAFARI (1) , Marie-Paule KISTEMONT (2)
(1) Universit Moulay Ismail Facult des sciences de Mekns
(2) Universit catholique de Louvain UCL-LLN (Belgique)
*Auteur de correspondance : bendaoud.mohamed304@gmail.com

Rsum :
La conclusion du Sommet Mondial pour le Dveloppement Durable, a fini par llaboration des Objectifs du Millnaire pour
le Dveloppement, selon laquelle tous les pays en dveloppement devraient laborer des plans de Gestion Intgre des
Ressources en Eau (GIRE). Ce qui a stimul les efforts de ces pays en vue de lamlioration des services
dapprovisionnement en eau, d'assainissement et de gouvernance de leau.
La Gestion Intgre des Ressources en Eau concerne la gestion de leau dans lensemble des rservoirs d'eau naturels de
faon intgre cest--dire en tenant compte des impacts des usages de leau et activits humaines les uns sur les autres.
Pour y parvenir, la gomatique est un outil incontournable ; elle permet une identification spatiale des problmes majeurs
et une dfinition plus objective des actions prioritaires. Lobjectif de cette communication est de prsenter ltat de lart
des technologies de la gomatique appliques la gestion des ressources en eau et lapport de celles-ci pour le
renforcement et le dvelopper les capacits techniques des gestionnaires des Ressources en Eau.
Mots cls : gomatique, gestion, ressources, GIRE,
-81-
UTILISATION DE L'OUTIL SIG DANS LA SPATIALISATION DE PHENOMENE DU TASSEMENT,
CONSOLIDATION DU SOL DANS LA REGION DE KENITRA
Mohamed BEN HADDOU1, Ali ESSAHLAOUI2
1. Groupe de recherche sciences de leau et ingnierie de lenvironnement , labo. Go-ingnierie et environnement, Dpt de Gologie,
Facult des Sciences, Mekns, simobenhaddou@gmail.com , essahlaoui@gmail.com
Rsum
La zone dtude est limite au Nord par les collines de Lalla Zohra, au sud par la plaine de Maamora, lest par les collines
de Bou Draa et Bel Ksiri et louest locan atlantique, une vaste cuvette ferme dont le centre, occup par Loued Sebou
et Beht, se trouve une altitude infrieure 10 mtres alors que les bords ne dpassent pas une centaine de mtres.
L'utilisation des diffrentes stations climatiques proches du secteur d'tude et en utilisant le logiciel ArcGis et de l'outil
"create tin polygone" de l'arcTools box, nous avons pu dterminer les zones d'influences (ou bien diagramme de Vorono)
pour chaque station. Le calcul de la lame d'eau moyenne pondre (Pmoy) a montr que dune manire gnrale, la baisse
gnralise de la pluviomtrie combine au dfrichage entrane la modification du milieu conduisant la disparition du
couvert vgtal. La zone se retrouve dnude et expose l'agressivit climatique notamment la pluie qui entrane le
tassement du sol. Ce tassement diminue l'infiltration et la rserve en eau du sol et augmente le ruissellement.
Les sols rencontrs dans la zone dtude sont principalement argilo sableux ou sablo marneux. Sols trs sensibles
lrosion et souvent peu permables, dautant plus en cas de prcipitations intenses. La nature des sols conditionne
galement la couverture vgtale. On note, quexcept dans les espaces agricoles ou dans la zone dunaire, la vgtation
est principalement compose de surfaces enherbes. toutes les cartes thmatiques ont t drsses l'aide di SIG. Elle
montre l'volution spatiatio-temporelles et que les ouvrages subissent de forts tassements provoqus par la forte
compressibilit des sols.

Les rsultats obtenus indiquent que le choix de caractristiques physiques et mcaniques du sable utilis pour les drains,
leurs diamtres, leurs nombres et surtout leurs positionnements sont indispensables pour pouvoir rduire le phnomne
de tassement des sols. l'analyse spatiale l'aide des SIG constitue un outil incontourbales.
Mots cls : SIG, Sol compressible, consolidation, renforcement, stabilit, argile, drains, modlisation
-82-
LA ZONE AGRICOLE DE SIDI ABDELRAZAK (PROVINCE DE KHEMISSET) : CARACTERES

PHYSICO-CHIMIQUES DES EAUX SOUTERRAINES
Imane CHEMAOU EL FEHRI1, Abdellah EL ABIDI3, Mohammed FEKHAOUI2, Najib BENDAOU1
1. Facult des Sciences, Universit Mohammed V-Agdal, BP 1014- Rabat (Maroc)

2. Institut scientifique-Rabat 3-Institut national dhygine
Dans la communaut de Sidi Abdelrazzak (province de Khemisset), les eaux souterraines constituent une ressource
importante deau de boisson et deau dirrigation do limportance de cette tude dont lobjectif est dvaluer la qualit
de ces eaux souterraines par le suivi et lanalyse de certains traceurs physiques et chimiques, cest ainsi que 20 puits (P1
P20) sont recenses ainsi que deux sources (S1 et S2) et un point au niveau de lOued Tagrisst (Or). Pour situer
gographiquement les points de prlvements ,on sest bas sur limagerie satellitaire haute rsolution (Bing Maps) qui
nous a permis de prciser la localisation de chaque point par ses coordonnes gographiques.
Par ailleurs la qualit des eaux souterraines dgage par le suivi de plusieurs traceurs physiques et chimiques
montre que lOued Tagrisste prsente une certaine stabilit hydrologique et chimique. Par contre les puits tmoignent
dune prsence variable et notable dune charge organique lie la productivit de ces puits par le dveloppement de
phytoplancton ou du zooplancton.
Pour les nitrates lanalyse a permis de relever une prsence apprciable particulirement au niveau du P13 (29
mg/l) en relation avec la bonne productivit releve dans ces puits (prsence de matire organique). Par ailleurs, la trs
faible valeur releve au niveau de lO. Tagrisste montre la bonne autopuration de ce milieu (temprature leve, prsence
de vgtation, etc.).

Le rapport DBO5/DCO est de l'ordre de 0,3 et permet de conclure que les eaux des puits sont assez charges par des
composantes inorganiques peu biodgradables.
Mots cls : Imagerie satellitaire, traceurs physico-chimiques, eaux souterraines.
-83-
Consquences gotechniques de la surexploitation dun aquifre karstique, Cas de la rgion de
Cheria. N E Algrien
Ridha MOUICI1, Fethi BAALI 2, Chems-Eddine FEHDI3 ,Moufida BOUTERAA4
1 : Universit de Tbessa, Laboratoire Eau et Environnement, Facult des SESNV, Dpartement des Sciences de la Terre et de lUnivers,
Email : ridha_mouici@yahoo.fr
Email : baali_fr2000@yahoo.fr
Email : fehdi@yahoo.fr
4 : Universit de Tbessa, Laboratoire Eau et Environnement, Facult des SESNV, Dpartement des Sciences de la Terre et de lUnivers.
Rsum
Le plateau de Chria fait partie du bassin versant du Chott-Melghir, il est situ 47 km au sud-ouest de la ville de Tbessa.
Il est de forme grossirement triangulaire dont les rebords sont constitus des monts culminants (Dj. Doukkane 1550m et
MTaguinaro 1712m) il occupe une superficie denviron 722 km, son altitude varie au centre entre 1000 et 1200m.
Au cours des cinq dernires annes, au centre de ville construite sur les calcaires crayeux ocnes sont apparues des
fissurations au niveau des constructions suivies de leffondrement et louverture de cavits souterraines dont on ne
souponnait mme pas lexistence. Il sagit des cavits karstiques dont le toit est, peut-tre, effondr suite la vidange
rapide de la nappe.
Les tudes gologiques ont confirm la succession des formations suivantes dans le synclinal de Chria : les marnes dge
Campanien, les calcaires du Maestrichtien, les marnes du Danien et les calcaires Eocnes recouvert par les alluvions et les
sable du Mio-Plio- Quaternaire. Ltude de la fissuration et la karstification a permis de localiser la fissuration dans les cents
premiers mtres et la karstification dans les cinquante premiers mtres dans la partie centrale de la rgion et en allant
jusqu lexutoire.
Mots cls : Aquifre karstique, cavits karstiques, Cheria. Algrie.
Rfrences

[1] BAALI F, & all, (2006) Natural chemical tracers of urban pollution: case of Born example of application on the area of
Algerian Cheria. WRP, LLC ISNB-13: 978-1-887201647-6 Michigan, USA Pp 39-45.
[2] Chaffai.H, (2006) Les formations karstiques du plateau de Cheria (Algrie),Identification et evaluation des ressources en
eau. Larhyss journal, ISSN1112-3680,n005.
[3] Fehdi CH. Aek. Rouabhia, F. Baali, A. Boudoukha (2009) The hydrogeochemical characterization of Morsott-El Aouinet
aquifer, Northeastern Algeria. Environ Geol (2009) 58:16111620. DOI 10.1007/s00254-008-1667-4.
[4] Fehdi Ch & Baali F & Boubaya D, Rouabhia Aek (2010) Detection of sinkholes using 2D electrical resistivity imaging in the
Cheria Basin (northeast of Algeria). Arab J Geosci (2011) 4:181187 DOI 10.1007/s12517-009-0117-2
[5] Nouioua I & Aek Rouabhia & Ch Fehdi & M.L Boukelloul & L Gadri & D Chabou & R Mouici (2012) Theapplication of GPR
and electrical resistivity tomography as useful tools in detection of sinkholes in the Cheria Basin (northeastofAlgeria).
Environ Earth Sci (2012) DOI10.1007/s12665-012-1859-9
-84-
Etude de la dispersion dans la plaine de Timgad (Digue et cuvette du barrage de Koudiat
MDaouer. N E Algrien)
Ridha MOUICI1, Fethi BAALI 2, Mehdi KALLA3, Chems-Eddine FEHDI4
Email : ridha_mouici@yahoo.fr
Email : baali_fr2000@yahoo.fr
3 : Universit de Batna, Laboratoire des Risques Naturels (LRNAT), Facult des Sciences, Dpartement des Sciences de la Terre et de
lUnivers.
Email : fehdi@yahoo.fr
Rsum
Le barrage de Koudiat MDaouer a t difi pour recevoir les eaux du bassin Versant de lOued Reboa avec une capacit
de 30 Mm3. Mais, suite aux difficults que connait le barrage de Beni Haroun, sa capacit a t double. Ltude
frquentielle prvoit un apport de 6.20 Hm3 , avec une priode de retour de 50 ans et un apport de 24.60 Hm3, avec une
priode de retour de 2 ans, aux annes sches. Aux annes humides, elle prvoit un apport de 58.0 Hm3.
La caractrisation de la cuvette et son aptitude lrosion ncessit la ralisation de 8 sondages carotts sur la digue et 12
sondages carotts disperss dans la plaine avec la prise de 36 chantillons intactes, qui ont subit des essais didentification
gnrales (granulomtrie, plasticit, dformabilit, etc. 27 chantillons ont subit une analyse minralogique par
diffractomtrie-RX, Emerson Crumb Test, Pinhole Test. Vingt six chantillons ont subit une analyse chimique des eaux des
pores.

Les essais pinhole ont chou du fait que les chantillons dargiles gonflent au contact de leau et obturent lorifice du
dispositif, ce qui empche la mesure du dbit. Lanalyse minralogique par diffractomtrie de ces argilites donnent 22%
55% dargile (diamtre < 5 m) le reste est compos de poussires et sables fins avec des chantillons prsentent 60% de
minraux gonflables (montmorillonite illite inter stratifies avec prsence de kaolinite).
Le contenu en gypse varie de 0.64% 3.35%. Ces argilites se caractrisent par un gonflement au contact de leau et une
forte absorption. Ces argilites ne rpondent pas aux tests Pinhole, donc se sont des argiles trs gonflables. LEmerson
Crumb Test et le SCS double hydrometer Test montrent un comportement non dispersif. Le taux drosion est de 640
tonnes /km2/an (Formule de Tixeront), 594 tonnes/ km2 /an (Formule de lANRH), et celle mesure par la mthode directe
est de Ta =690 tonnes/ km2 /an.
Mots cls : Barrage, rosion, dispersion du sol, coulement de surface, Batna, Algrie.
References
[1] Standard Test Method for Dispersive Characteristics of Clay Soil by Double Hydrometer, Annual Book of ASTM
Standards. 1999 ASTM D4221-99
[2] Standard Test Method for Particle-Size Analysis of Soils, Annual Book of ASTM andards, (2002) ASTM D422-63
[3] Standard Test Method for Identification and Classification of Dispersive Clay Soils by the Pinhole Test, Annual Book of
ASTM Standards,(1998) ASTM D4647 93
-85-
Apport des SIG dans ltude de la vulnrabilit et du risque de pollution des aquifres
phratiques du sahel de Sfax, Tunisie
Nadia TRABELSI 1 , Ibtissem TRIKI 2 , Imen Hentati 3 , Moncef ZAIRI 4 et Hamed BEN DHIA 5
1 : Laboratoire Eau, Energie et Environnement , Ecole dIngnieur de Sfax, B.P. W 3038, Sfax, TUNISIE. E-Mail:
nadysonia@yahoo.fr
2 : Laboratoire 3E , ENIS, B.P. W 3038 Sfax. E-Mail: triki_ibtissem@yahoo.fr
3 : Laboratoire 3E , ENIS, B.P. W 3038 Sfax. E-Mail: imenhentati@yahoo.fr
4 : Laboratoire 3E , ENIS, B.P. W 3038 Sfax. E-Mail: moncef.zairi@enis.rnu.tn
5 : Laboratoire 3E , ENIS, B.P. W 3038 Sfax. E-Mail: hamed.bendhia@uss.rnu.tn
Rsum
Dans la rgion du sahel de Sfax, la pollution des eaux souterraines reprsente une relle menace pour le
dveloppement conomique et agricole. De ce fait Lvaluation de la vulnrabilit et du risque de pollution des
eaux souterraines constitue une approche qui est devenue primordiale afin dassurer la gestion qualitative des
ressources en eau.

Dans ce travail, on a eu recours lutilisation des systmes dinformations gographiques pour lapplication de
la mthode DRASTIC et llaboration de la carte de vulnrabilit des aquifres phratiques du sahel de Sfax.
Lanalyse de la carte obtenue met en vidence trois classes de vulnrabilit (faible, Moyenne et Eleve). Le
produit final de cette recherche pourrait constituer un support daide la dcision pour la prservation du patrimoine
hydrique.
Mots cls : SIG, vulnrabilit et risque de pollution, DRASTIC, aquifre.
-86-
Approche thorique ltude du ressaut hydraulique de type A forc par marche positive
Naim MANSRI1, Moussa LAKEHAL2, Mahmoud DEBABECHE3
1 : Facult des sciences de lingnieur, Dpartement de Gnie Civil, Universit Mentouri de Constantine,Mentouri 25000 Constantine-
Algrie.*E-mail : naim_annaba@yahoo.fr
2 : Facult des sciences de lingnieur, Dpartement dHydraulique, Universit Badji Mokhtar dAnnaba,Sidi ammar -23000 Annaba-
Algrie.*E-mail : moussalll@yahoo.fr
3 : Facult des sciences de lingnieur, Dpartement dHydraulique, Laboratoire LARHYSS, Universit MohamedKhider, BP 145 RP
07000 Biskra Algrie,*E-mail : mahmoud.debabeche@larhyss.net .
Rsum
Le ressaut hydraulique est obtenu, suite la transition de lcoulement dun rgime torrentiel un rgime fluvial. Ce
phnomne peut se produire dans un bassin de dissipation laval dun ouvrage hydraulique. Cest le moyen le moins
onreux et le plus pratique pour dissiper lnergie emmagasine dans cet ouvrage, afin dviter dimportantes
modifications du lit de la rivire situ laval.
L'tude propose a pour but d'analyser thoriquement le ressaut hydraulique forc de type A par marche positive en canal
triangulaire symtrique angle d'ouverture de 90. En effet, nous avons tent de dvelopper une quation thorique, en
introduisant leffet de la marche.
Cette partie, fera l'objet d'un dveloppement thorique du problme tudi, permettant l'laboration de la relation
thorique f (YA, F1, S) = 0, o YA est le rapport des hauteurs conjugues du ressaut de type A, F1 est le nombre de Froude
de l'coulement incident et S est la hauteur relative de la marche positive. Cette thorie sera ensuite vrifie par les
donnes exprimentales.
Leffet de la marche positive sur la compacit du bassin amortisseur est observ et quantifi. Toutefois, le choix de la
section dun bassin amortisseur ne repose pas sur le seul critre defficacit mais galement sur laspect conomique li
sa ralisation ainsi que sur la stabilit du ressaut. Cette recherche trouve son application dans les raies dirrigation de forme
triangulaire, utilisant la capacit du ressaut surlever le plan de charge laval de lcoulement.
Mots cls : ressaut hydraulique, marche positive, hauteurs conjugues

-87-
Elaboration dune solution- Sig adapte la gestion des rseaux deau du Maroc
Otmane YAZIDI ALAOUI 1 , SALAHEDDINE HAMDOUNE 2 , Hassan ZILI 3
1 : Laboratoire dInformatique, Systmes et Tlcommunications, Facult des Sciences et Techniques de Tanger, Ancienne Route de
lAroport, Km 10, Ziaten. BP : 416, Tanger, Maroc. E-mail : yazidiotmane@gmail.com
2 : Laboratoire dInformatique, Systmes et Tlcommunications, Facult des Sciences et Techniques de Tanger Ancienne Route de
lAroport, Km 10, Ziaten. BP : 416, Tanger, Maroc. E-mail : shamdoun@hotmail.com
3 : Laboratoire dInformatique, Systmes et Tlcommunications, Facult des Sciences et Techniques de Tanger Ancienne Route de
lAroport, Km 10, Ziaten. BP : 416, Tanger, Maroc. E-mail : hassan.zili@gmail.com
Rsum
La gestion journalire des rseaux d'adduction et de distribution deau et ceux de son assainissement, ncessite le suivi
continu et rigoureux de ltat du rseau. Les Rgies locales ont longtemps ralis cette gestion en appliquant des
mthodes denregistrement non standardises. Ainsi, les donnes relatives la topographie taient sauvegardes
sur des fichiers numriques de dessin [1] (DXF ou DWG) ; mais galement sous format papier.
Alors que les donnes attributaires taient conserves sur diffrents types de tableurs. Cette multiplication des formats
tait une source derreurs et dalourdissement de la gestion, engendrant dimportantes pertes de temps.
La solution SIG que nous avons labore afin de rationaliser la gestion de lensemble des agences a donc eu pour
objectif de crer un systme standard, permettant de guider la saisie des donnes des rseaux, dautomatiser les
contrles sur les plans topographiques et alphanumriques, dunifier la charte graphique et dliminer les risques derreur
de saisie. En outre, plusieurs fonctionnalits dexploitation ont t dveloppes comme la visualisation/consultation
des plans, ldition/mise jour, la recherche mono-ou multicritre sur des donnes attributaires ou spatiales afin daider
la prise de dcision.
Llaboration de la base de donnes gographique du rseau des eaux, sest effectue partir dun modle conceptuel de
donnes reconstitu avec le respect du formalisme UML sous Microsoft Visio [2]. Loutil ESRI CASE Tools a permis
ensuite de crer la Godatabase aprs exportation du modle sous format XML depuis Microsoft Visio. Au terme
de ce processus une Godatabase est cre comportant toutes les couches, les tables, les rgles topologiques et les
relations inter-tables qui constituaient le model Eau du dpart.
Afin de tester la pertinence de cette solution SIG ; la base de donne gographique a t alimente avec les
donnes du rseau deau, dun centre pilote, pralablement converties au format Shape qui reprsente le format natif de
SIG.

Rfrences
[1]BLNDU I. (2004). Outil d'aide au diagnostic du rseau d'eau potable pour la ville de Chisinau par analyse spatiale et
temporelle des dysfonctionnements hydraulique. Thses de doctorat, Ecole Nationale Suprieure des Mines de Saint-
Etienne et de lUniversit Jean Monnet.
[2]Gurin-Schneider L. (2001).Introduire la mesure de performance dans la rgulation des services d'eau et

d'assainissement en France. Instrumentation et organisation, Thse de doctorat, Ecole Nationale du Gnie Rural, des Eaux
et Forts.
-88-
Evaluation and validation of recent freely-available ASTER-GDEM ver2, SRTM ver4.1 and the
DEM derived form topographical map over SW Grombalia (test area) in North East of Tunisia.
Sarra OUERGHI1, Hammadi ACHOUR1, Noamen REBAI2 et Samir BOUAZIZ1
1 : Laboratoire 3E Eau-Energie-Environnement (L.R.AD-10-02), Ecole Nationale dIngnieurs de Sfax.
2 : UR. Dynamique des Bassins Sdimentaires, Paloenvironnements et Structures Gologiques, Dpartement de Gologie, Facult des
Sciences de Tunis, 1060 El Manar II.
Abstract
Digital Elevation Models (DEMs) provide one of the must useful digital data sets for a wide range of users. Both the Shuttle
Radar Topographic Mission (STRM ver4.1) topography and the Advanced Space borne Thermal Emission and Reflection
Radiometer Global Digital Elevation Model (ASTER-GDEM ver2) have been widely used in geomorphology, hydrology,
tectonic, and others since they were made access to the public.
SRTM C-band DEM and ASTER GDEM are two global DEM data sets available, but both have some limitations.
In this study, two near-global DEMs - SRTM and ASTER-GDEM are compared and validated against a reference DEM to
determine global DEM better for later morphotectonic anlysis. We will look beyond the elevation distributions, to derived
parameters like slope and shaded reflectance maps, because these provide a more sensitive indication of DEM
quality and more accurately reflect the demands users will place on DEMs. In this study we selected a square area in the
North East of Tunisia to test and evaluate the elevation accuracy of ASTER-GDEM and SRTM.
Two main appraoch were adopted to evaluate global DEMs : relative accuracy and absolute accuracy.
The elevation accuracies of ASTER-GDEM and SRTM were validated against reference DEM wich have a relatively
high precision of 1:25 000 scale constructed from topographical maps. Moreover, the reference DEM, ASTER-GDEM
and SRTM were used as basic topographic data to extract some morphometric index.

Comparisons of ASTER-GDEM and SRTM each with reference DEM in the study area show that SRTM overestimates
and ASTER-GDEM underestimates elevations, both DEMs can be used to extract the elevations of required
geometric data, i.e. Subwatershed boundaries, drainage information and cross sections. However, small errors still exist
in. Subwatershed boundaries extracted from the three different DEMs exhibit a high degree of congruency especially
in upstream areas. In these areas, SRTM exhibits lower root mean square errors (RMSEs) than the ASTER-GDEM. The
vertical accuracy assessment using the reference DEM data showed strong correlation with the two DEMs at study area
but the accuracy varied from one place to another. The ASTER-GDEM and SRTM had lower accuracy than the
reference DEM due to the influence of artefacts. The RMSE values also indicate that SRTM is comparatively more
accurate than ASTER-GDEM
-89-
Modlisation de linteraction fluide structure cas dun barrage souterrain
Oued El Hai, Biskra
Hafsi Radia (1), Boulmaiz Tayeb (1), ouardachi lahbassi (1)
Hafsiradia@hotmail.fr boulmaiztayeb@hotmail.fr ouerdach@univ-annaba.org
Laboratoire dhydraulique et de constructions hydrauliques, universit Badji Mokhtar Annaba, BP12
Annaba 23000, Algerie
Dans les rgions arides et semi-arides o progresse la dsertification, lexploitation des ressources en eau est centre sur
les eaux de surface et souterraines posant le problme de la durabilit.
L'exploitation des eaux de surface a recourt en gnral aux "barrages en surface" exposs largement lvaporation et qui
ne peuvent assurer la fonction de "barrage-rservoir" en saison sche.
Nous avons envisag d'exploiter les "nappes phratiques" par les "barrages souterrains, ayant pour but d'endiguer et
daccumuler de l'eau en profondeur. En comparaison avec le barrage en surface, le barrage souterrain a l'avantage de ne
pas impliquer la submersion de terrains, d'tre l'abri du risque de rupture et surtout offre de faibles pertes par
vaporation de la retenue et par consquent lenvironnement est rserv. Un MNT de la rgion tudie, a t obtenu
ainsi que le rseau hydrographique et les cartes thmatiques par Arcgis. Les rsultats obtenus ont t injects dans
Modflow pour en extraire le dbit. La stabilit du corps du barrage a t vrifie et valide en utilisant une modlisation de
linteraction fluide-structure sous la plateforme COMSOL MULTIPHYSICS.
Nous constatons que lutilisation du barrage souterrain a de grands avantages, vu que le dbit qui scoule une faible
profondeur est suffisant pour tre stock en plus de la grande stabilit du corps du barrage.
Tout le dveloppement de la rgion passe par lextension et la rationalisation de ces activits, ce qui exige une matrise du
problme de leau.
Mots cls : barrage souterrain, interaction fluide-structure, coulement souterrain, nappe, comsol

-90-
EVALUATION OF THE FECAL CONTAMINATION INPUTS AND FLOWS FROM THE WATERSHED TO
THE OUALIDIA LAGOON AND IDENTIFICATION OF THE POLULTION SOURCES
Hassou N1; Larroude P2 & Assobhei O1.
hassounajwa@yahoo.fr
1
Laboratory of Marine and Environmental Biotechnologies (BIOMARE), University Chouaib Doukkali. Faculty of Sciences. El Jadida,
Morocco.
2
Laboratory of Flows Geophysical and Industrial (LEGI - UMR 5519), University GRENOBLE.Grenoble, France.
Summary:
Human and industrial development as well as the intensive agricultural practices causes imbalances of biotopes and
biocenosis of Moroccan coastal waters. Also, the increased concentration of human activities near the coast raises the
problem of assessment of their impact on coastal ecosystems.
The domestic sewage of Oualidia city are not connected to any sewerage network and spilled into septic tanks reaching the
groundwater table and the lagoon. The evaluation of pollutant inputs into the lagoon was carried out by analytical
monitoring of sampling points representing each source of pollution: leaching from agricultural land and urban areas as
well as water from the groundwater table.
The bacteriological contamination are higher during the wet season (especially upstream of the lagoon) because of rain
causing leaching of agricultural fields and pastures surrounding the lagoon (manure, fertilizers and phytosanitary residues).
According to our study, the pollution generated directly by sewage from Oualidia city is insignificant compared to that
caused by the leaching of areas close to the lagoon and the groundwater of the Oualidia basin (manure, nitrates,
phosphates ...).
Therefore, In order to mitigate the effects of bacteriological contamination of Oualidia lagoon on the development of
shellfish farming as well as the quality of bathing waters, we recommend the implementation of sewerage network in
Oualidia city and a large program of agricultural best practices by the farmers near Oualidia lagoon.
Keywords: pollution, Watershed, Oualidia lagoon, groundwater
-91-
Apport de la gomatique (SIG, tldtection spatial, modlisation numrique) lanalyse de la

circulation des eaux dans la rgion de Bouadil (Anti-Atlas)

Y.Raddy1 et L. Aitbrahim1
1
Dveloppement Durable. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc.
raddiyoussef@yahoo.fr, laitbrahim@gmail.com
Rsum
Le but de cette tude rside dans lutilisation des outils gomatiques (donnes de tldtection spatiale, systme de
localisation GPS, MNT, systmes d'information gographique ...) pour acqurir, intgrer, traiter, analyser et modliser la
circulation des eaux dans la rgion de Bouadil (Anti-Atlas). Les donnes utilises dans le prsent travail se prsentent sous
formes dune fentre SPOT XS qui couvre la rgion de Bouadil. La carte de synthse des linaments extraits suite aux
diffrents traitements des images prsente des structures de dimension rgionale qui affectent les terrains du
Prcambrien et de la couverture palozoque. Elles sexpriment sur les images SPOT XS par des linaments structuraux plus
ou moins rectilignes qui dlimitent et/ou dcalent des zones de texture, de teinte et de contrastes lithologiques diffrents.
Cette analyse des linaments confronte aux donnes de terrain nous a permis de dceler 3 principales familles de failles
particulirement dveloppes. La dtermination du sens de jeux et lvaluation des rejets horizontaux des diffrentes
failles repres ont t dduites partir des dcalages de grandes structures tectoniques (axes de plis, trac de faille,
fronts de nappes et dcailles) et de limites daffleurements des diffrents facis. Llaboration dune base de donnes
pluridisciplinaires (gographique, gologique, hydrogologique) organise en fonction des objectifs atteindre a t
intgre dans un SIG. Ce dernier grce son approche multicouche et multisclaire nous a permis par le croisement et la
combinaison des donnes de prciser le contexte gologique et hydrogologique au niveau des principales sources ainsi
que la relation entre la circulation des eaux et le rseau de fracturation mis en vidence (par lanalyse des donnes
satellitaires SPOT XS complte par les tudes de terrain).
La productivit des forages dbits deaux exploitables (localiss le long daccidents au niveau des Rhyolites du
Prcambrien) est plus importante au niveau des nuds tectoniques correspondant aux diffrentes combinaisons de
croisements des 3 principales familles accidents qui se trouvent des profondeurs variables.
Ainsi, le modle tecto-hydraulique propos va permettre dorienter la prospection hydrogologique dans cette partie de
lAnti Atlas ou la demande en eau ne cesse daugmenter.
Mots cls : Gomatique, fracturation, hydrogologie, modle tecto-hydraulique, Bouadil, Anti-Atlas
-92-

LAPPORT DES SIG, DE LA TELEDETECTION SPATIALE ET DE LA MODELISATION HYDRAULIQUE
PAR LE LOGICIEL HEC-RAS DANS LETUDE DE LA VULNERABILITE AUX RISQUES DINONDATIONS
DANS LE BASSIN VERSANT DE LOUED BOUFEKRANE
RHAZI Abdelaziz1 & ESSAHLAOUI Ali2
1
Universit My Ismail, Facult des sciences Mekns, azirhazi@gmail.com
2
Universit My Ismail, Facult des sciences Mekns, essahlaoui@gmail.com
Rsum :
Les zones urbaines sont les plus vulnrables aux inondations surtout celles longeant les cours deau ou mme celles situes
sur les lits majeurs des oueds et valles notamment la valle de loued de Boufekrane. Les points singuliers dcoulement
constituent galement des zones risque dinondation et le lieu o les eaux quittent leurs lits naturels.
Le fait que la ville de Mekns est traverse surtout par loued Boufekrane, cela la pousse tre quasi-permanent
expos aux risques dinondations, do on comprend la vulnrabilit du site.
La complexit accrue au niveau de la gestion et de la prvention des risques naturels urbains notamment les
inondations; le mitage urbain des zones non adificandi zones interdites la construction . Cet tat de fait nous renvoi
nous interroger sur lidentification et la reprsentation des risques naturels dans la ville de Mekns, aussi chercher leurs
modes dvaluation tout en tenant en comptes de leurs interactions.
Lobjectif de ce travail tant de mettre en vidence le milieu urbain travers cet tude de cas et dapporter une
plus value la gestion et lamnagement du territoire, de faire le diagnostic de la situation des risques encourus et de
proposer des projets damnagement intgrs du bassin versant de lOued Boufekrane qui menace les centres urbains et
lagglomration de Mekns et les infrastructures tout en se basant sur ltablissement dune carte des zones risques lies
aux inondations. Par ailleurs llaboration dun plan de prvention et de prvision de risques PPPR .
Pour ce faire, on a adopt une dmarche faisant appel au recueil et au croisement des donnes cartographiques et
dimagerie satellitaire ainsi quaux diffrentes donnes collectes par le biais des outils permettant de servir
lamnagement des territoires dont les fonctionnalits logiciels offrant fort probablement une meilleure visualisation et
modlisation des espaces urbains notamment ArcGis, Erdas Imagine et HEC-GEORAS et de rflchir sur les possibilits de
leurs amnagement et de faire surtout de la prospective territoriale des risques lis aux inondations.
Lanalyse spatiale base de model numrique de terrain MNT permet une visualisation presque relle de lallure
ou de la topographie de laire dtude. Les diffrentes cartes obtenues de pentes et de leurs orientations ainsi que la carte
relative au rseau hydrographique nous permettent de dterminer les cheminements des Cours deaux et leurs lieux
daccumulations, comme elles nous aident situer les zones urbaines sensibles et vulnrables aux risques dinondations.
Quant lvolution chronologique de lextension urbaine montre bien que les risques dinondations sont essentiellement
aggraves par les facteurs anthropiques.

Aussi, La carte de rseau hydrographique permet danalyser les comportements des eaux lintrieur du bassin versant de
loued Boufekrane ou lintrieur de ses bassins lmentaires et de calculer les temps de concentration travers un bassin
versant thorique capable de dfinir des paramtres de contrle de la simulation, de crer et excuter une simulation et
de visualiser des rsultats.
Grce aux extensions offertes par loutil SIG nous avons pu dterminer des zones tampons zones Buffer aux alentours de
loued Boufekrane des distances de 100 m et de 500m. Ce qui nous a permis de situer les zones urbaines sensibles et
vulnrables aux risques dinondations.
Mots cls : SIG, Tldtection, MNT, Risque dinondations, gestion et prvention.
-93-
Conception dun Systme dInformation pour la gestion et la modlisation des donnes
hydrologiques : application au bassin de Sebou
Hassan TABYAOUI, Zineb BOUARSA & Fatima EL HAMMICHI
Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Facult Polydisciplinaire de Taza, Laboratoire Ressources Naturels et Environnement, Route
dOujda, BP. 1223, Taza-Gare, Taza, Maroc. Email: labrisques@yahoo.fr
Comprendre et grer les ressources en eaux ncessitent l'intgration d'une grande quantit de donnes de haute qualit
provenant de diverses sources. En raison des limitations dans l'accs aux informations relatives aux conditions des eaux de
surface et du sous-sol, la collecte de l'information existante est d'une importance cruciale lors de la conduite d'une tude
hydrogologique. Dans cette tude, nous prsentons une approche pour le dveloppement d'une base de donnes
exhaustive et dtaille des ressources en eaux. Elle est porte sur trois phases de ralisation numres comme suit :
(1) la cration dune structure de base de donnes sous Ms-Access inspire de ltude de lexistant et des besoins
satisfaire. Cette tape concerne ltablissement du modle de donnes avec la logique Merise. Les diffrentes
applications mises en uvre sont lies un dcoupage par domaine. Ces domaines sont : le bassin versant, le
rseau de drainage, le barrage, la source et le puits. Des lexiques facilitant la saisie des donnes ont t cres et
valides pour assurer une homognit de lorthographe et de la terminologie.
(2) la collecte des sources d'information en appliquant un processus de contrle de qualit afin de filtrer les donnes
en matire de prcision et de qualit. Les donnes rcoltes sont celles du bassin de Sebou. La base de donnes
ainsi dveloppe peut tre interroge grce un ensemble de requtes.
(3) le couplage de la base de donnes attributaire aux donnes graphiques, telles que les cartes de base, des images
satellites et des donnes vectorielles, mis en uvre au sein d'un SIG (systme d'information gographique). Une

fois tablie, la base de donnes spatiale permet un utilisateur de faire des analyses spatiales sur les donnes
attributaires disponibles dans les tables Access via une connexion OLE-DB.
Ce travail est un point de dpart pour la gestion des donnes hydrologiques existantes. Les dveloppements futurs sont
poursuivis le long de trois axes :
1) continuer la collecte, l'analyse et l'indexation des donnes des bassins hydrauliques ;

2) dvelopper le modle conceptuel : la base de donnes relationnelle propose sera le cur d'un nouveau systme
gographique sous une structure dArcGIS. Il sagit en fait dappliquer les outils complmentaires Geodatabase
Diagrammer et Geodatabase Designer dArcGIS. Cette application permettra de prsenter de manire
schmatique le modle sous une structure de base de donnes et de gnrer des rapports HTML. Ces modles
peuvent tre changeables et interoprables.
3) crer une infrastructure de donnes spatiales qui prennent en charge les standards de l'Open Geospatial
Consortium (OGC). Ceci permettra damliorer l'accessibilit et l'change d'informations.
-94-
Cartographie et valuation de lrosion hydrique dans le bassin versant de lOued Taza

Ismail TBATOU1, Hassan TABYAOUI2 & Abdel-Ali TOUZANI3
1 : Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Facult des Sciences Dhar Mahraz, Fs, Maroc. Email : ismailtbatou@gmail.com;
2: Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Facult Polydisciplinaire de Taza, Laboratoire Ressources Naturels et Environnement. Email:
labrisques@yahoo.fr
3 : Bureau dEtudes Earth Maroc, Fs.
Lavant pays-rifain connait diffrentes formes drosion hydrique, et surtout les formes lies aux ravinements et aux
mouvements de terrain. Cette rgion rassemble toutes les conditions favorables au dveloppement de ce type de risque :
pentes fortes, substrats non rsistant, prcipitations agressives et interventions inappropries de lhomme.
Le bassin versant de lOued Taza connait continuellement le problme drosion, surtout en priodes pluvieuses. Ce bassin-
versant volue lOuest de la ville de Taza sur une superficie de 3849 ha selon une orientation sud-nord, dans un climat
semi-aride. Lexutoire est situ au Nord et correspond la confluence avec lOued Larba. La forme du bassin est allonge,
ce qui fait que les eaux rejoignent le cours deau principal dans une courte dure.
La prsente tude examine le rle des diffrentes caractristiques de la surface du sol et leur influence sur la formation du
ruissellement et de l'rosion des sols. Il existe plusieurs mthodes dtude, allant de la prdiction la mesure directe.
Toutes les mthodes impliquent certaines caractristiques et une srie de facteurs. PAP/CAR est une mthode dtude

qualitative de lrosion hydrique base sur la cartographie prdictive et descriptive qui vise identifier, valuer et intgrer
des facteurs naturels de base, tels que la pente, la lithologie et le couvert vgtal.
La cartographie de lrosion, grce la mthode PAP/CAR, a permit de dtecter les zones les plus vulnrables au sein du
secteur dtude et destimer le risque rosif. Plusieurs cartes ont t labores :
- la carte de la phase prdictive, rsultat de la combinaison du degr de protection des sols faibles et une
vulnrabilit moyenne face lrosion, montre que 36% de la surface actuelle de la dgradation des sols est trs
rodable et que 33% connait une rosion potentielle moyenne ;
- la carte de la phase descriptive des diffrentes formes et processus de lrosion du bassin versant de lOued Taza
montre une dominance des ravinements moyennement profonds et la solifluxion ;
- la carte consolide, produit de lintgration de toutes les donnes prdictives et descriptives a permis d'identifier
les degrs de stabilit, les processus rosifs dominants et les tendances volutives l'intrieur des diffrentes
units d'rosion. Elle a permit de faire ressortir la concidence des tats dgrads avec des formes drosion
spectaculaires et aussi les tats plus stables avec des formes drosion mineurs.
Les tendances lrosion obtenues, ont permis de dlimiter les zones o les processus drosion sont trs importants et
risquent datteindre des stades irrversibles. Par consquent, ces zones sensibles ncessitent une intervention spciale et
urgente qui peut tre prventive ou corrective.
-95-
Caractrisation et traitement des eaux rsiduaires urbaines
(ville de Bordj Bou Arrridj-Algrie) par oxydation au H2O2
Riad AYECHE1,*, Abdelhak HELLATI1, Farida BOUNAB1, Samia BOUFASSA1
1 : Laboratoire de Caractrisation et Valorisation des Ressources Naturelles, Universit Mohamed Elbachir Elibrahimi-Bordj Bou
Arrridj, 34000, Algrie. Fax: 035666321 E-Mail: * aycheraid@yahoo.fr
Rsum :

La consommation croissante de leau dans les pays mditerranens engendre une augmentation des rejets des eaux uses,
provoquant la pollution du milieu rcepteur, affectant le bien tre des tres vivants et altrant lenvironnement. De ce
fait, un traitement des eaux uses savres indispensable pour lobtention dun effluent pur nengendrant aucune
nuisance, ni a la faune, ni la flore [1]. Lpuration des eaux rsiduaires est un procd qui diminue le degr de pollution
de lenvironnement. La station dpuration (STEP) de la ville de Bordj Bou Arrridj (Algrie), sappuie sur des procds
dpuration des eaux uses par boue activ, cependant, ses capacits biologiques sont insuffisantes et incapable pour
liminer la pollution chimique provoque par le tissu industriel [2]. Les eaux rsiduaires de certaines installations
industrielles, dverses ces eaux directement dans le milieu rcepteur (oued Lkssoube) sont lorigine de la pollution et
dgradation du milieu naturel. A la lumires des rsultats obtenus, on constate que la charge polluante de leau brute de la
ville de Bordj Bou Arrridj est trs leve. Les valeurs obtenues des paramtres tels que la demande biochimique en
oxygne (DBO5), la demande chimique en oxygne (DCO) et les matires en suspension (MES) le montrent parfaitement.
Lobjectif principal de cette tude est dvaluer les performances de traitement des eaux uses urbaines par le procde
doxydation avance permettant une dgradation (Minralisation) des molcules organiques et une destruction des
composs toxiques comme les phnols et les polyphnols. Ce prsent travail porte sur la faisabilit du traitement des eaux
uses urbaine de la ville de Bordj Bou Arrridj avec le ractif de Fenton dans un racteur agit ferm [3, 4].
Les rsultats obtenus, montrent que Les caractristiques physico-chimiques de leau use urbaine tudies montrent
quelles sont : faiblement acide, contiennent une teneur leve de matire en suspension, charges en matire organique
non biodgradable. Sur la base de labattement de la DCO, la turbidit, les MES ainsi que la DBO5, le traitement des eaux
rsiduaire urbaine par le procds fenton donne des rsultats assez acceptable.
Rfrences
[1] Edeline, F. (1992). L'puration physico-chimique des eaux Thorie et technologie, Edition CEBEDOC Editeur -
Technique et documentation - Lavoisier, 2edition, lige, 288p.
[2] Haydar, S., Aziz, J.A. (2009). Characterization and treatability studies of tannery wastewater using chemically enhanced
primary treatment (CEPT)-A case study of Saddiq Leather Works, J. Hazard. Mater. 163 : 10761083.
[3] Wang S, (2008). A comparative study of Fenton and Fenton like reaction kinetics in decolourisation of wastewater. Dyes
and Pigments 76 : 714-720.
[4] Qiang Z., Chang J.H., Huang C.P., (2003). Electrochemical regeneration of Fe2+ in Fenton oxidation processes. Wat.
Res 37 : 1308-1319.

-96-
Contribution ltude de la qualit physico-chimique des eaux souterraines de la rgion

dAgourai (Province dEl Hajeb, Maroc)
Said Laafou1, 2, Abdelaziz Abdallaoui2, Abdellah El Abidi3
1. Service dHygine du Milieu, Dlgation de Sant, El Hajeb
2. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de chimie, Equipe Chimie Analytique et Environnement, B.P. 11201,
Zitoune, Mekns.
3. Institut National dHygine, Dpartement de Toxicologie et dHydrologie, Rabat.
Rsum
La rgion dAgourai est constitue de deux communes rurales (Tamchachate et Ait Yazem) et la commune urbaine
dAgourai. La majorit des mnages en milieu rural de cette rgion utilisent gnralement les eaux des puits et
des sources comme le seul moyen dapprovisionnement en eau potable dont leur qualit physico-chimique nest pas
assure.
Dans ce cadre, nous avons jug utile de faire les analyses physico-chimiques des eaux de certains puits et sources
relevant de ladite rgion. Les paramtres recherchs sont : la temprature, la conductivit, le pH, le TA, le TAC, la
duret, le calcium, le sodium, le potassium, le magnsium, les sulfates, les chlorures, les nitrates, les nitrites,
lazote ammoniacal et les matires organiques.
Les rsultats de ces analyses ont montr que les eaux souterraines de la nappe de la rgion dAgourai sont en
gnral fortement minralises, avec une conductivit qui oscille entre 400 et 4170s. Les concentrations des ions
majeurs (Ca2+, Mg2+, K+, Cl-, Na+, SO4-), rpondent aux normes marocaines (NM. 03.7.001/2006) relatives aux
eaux potables. Or, suite lutilisation intensive des engrais azots et les produits phytosanitaires dans lagriculture, nous
avons enregistr des contaminations plus ou moins notables de ces points deau par les nitrates qui dpassent
parfois 50 milligrammes par litre. La forte contamination par les nitrates a t observe dans les eaux souterraines de
la commune dAit Yazem,
Mots cls : Eaux souterraines, points deau, analyses physico-chimiques, pollution, rgion Agourai.

-97-
Evaluation de la pollution nitrique des eaux souterraines de la rgion dAgourai (Province dEl
Hajeb, Maroc)
Said Laafou1, 2, Abdelaziz Abdallaoui2, Rachid Ben Aakame3
2. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de chimie, Equipe Chimie Analytique et Environnement, B.P. 11201,
Zitoune, Mekns.
Rsum :
La protection et la conservation des milieux naturels, en particulier la qualit des eaux, est devenue une
proccupation majeure et un objectif principal dans les programmes de dveloppement. En effet, le contexte de
raret croissante des ressources hydriques nationales et de dgradation de leur qualit a incit notre pays
accorder, paralllement aux efforts soutenus en matire de dveloppement et de gestion des ressources en eau,
un intrt particulier lconomie de leau, essentiellement au contrle de tous les types de pollution.
Lutilisation intensive des engrais dans lagriculture a engendr depuis quelques annes, lapparition du problme de
pollution des ressources en eau souterraine par les nitrates.
Dans le prsent travail, nous nous sommes intress tudier la qualit des eaux de certains puits et sources de la rgion
dAgourai afin de connaitre la situation actuelle de la pollution nitrique, qui matrialise les principaux processus de la
dtrioration de la qualit de ces eaux souterraines de cette rgion, qui a une vocation purement agricole.
Mots cls : Eaux souterraines, rgion dAgourai, pollution nitrique.
-98-
Utilisation du SIG pour lvaluation de la qualit physico-chimique des eaux souterraines de la

province dEl Hajeb
Said Laafou1, 2, Abdelaziz Abdallaoui2, Abdallah El Abidi3, Rachid Ben Aakame3

2. Universit Moulay Ismail, Facult des Sciences, Dpartement de chimie, Equipe Chimie Analytique et
Environnement, B.P. 11201, Zitoune, Mekns.
Rsum :
Leau est indiscutablement une ressource naturelle vitale. En plus dtre indispensable la vie et la sant des
tres vivants, leau est un inluctable vecteur du dveloppement socio-conomique pour tous les pays. Dans la rgion dEl
Hajeb, les eaux souterraines sont une ressource prcieuse pour lagriculture, lindustrie et pour lapprovisionnement en eau
potable pour la majorit des familles de la rgion. Donc la connaissance de la distribution spatiale des paramtres de
qualit de ces eaux a un intrt capital dans leurs bonnes exploitations.
Lobjectif de ce travail, est lapplication du systme dinformation gographique (SIG) et les donnes des analyses
physico-chimiques des eaux des puits et des sources de la rgion dEl Hajeb pour llaboration des cartes de la distribution
spatiale des paramtres de qualit (la temprature, le pH, la conductivit, la duret totale, les bicarbonates, les nitrates,
les chlorures, les sulfates, le calcium, le sodium, le potassium, le magnsium, ) des eaux souterraines de la province dEl
Hajeb.
Mots cls : les eaux souterraines, province dEl Hajeb, SIG, qualit physico-chimique.
-99-
Using Geomatics for assessment and spatialization the erosion of beaches
Case of Algiers West Coast, Algeria.

Salim BOUAKLINE1, Makhlouf Boutiba1 and Mohamed Sad GUETTOUCHE1
1: University of Science and Technology Houari Boumediene (USTHB-Algiers), Faculty of Earth Sciences, Geography and Spatial Planning,
Laboratory of Geography and Spatial Planning. E-mail: salimbouakline@gmail.com

Abstract:
The growing tendency of environmental threats along Algerian coast, in particular those related to coastal erosion and
shoreline retreat, has conducted researchers, managers and all those involved in this area to understand and forecast
better coast evolution.
The erosion processes along Algerian coast is extremely grave, especially in Algiers coast, and the absence of detailed
mapping approach has suggested, proposed in this paper, a spatial model showing the erosions organization and sediments
transit directions. For doing this, we have based on field observations and application of geomantics approaches. The west
coast of Algiers, between Sidi Fredj and the mouth of the Wadi El Agar (Zeralda) was considered as the test site for this
study.
The first approach that has been applied in this study consists on diachronic shorelines variations. Multi-date DGPS
shoreline data (2008, 2010 and 2011) have been superimposed and compared with other shorelines extracted from
orthorectified aerial photography (1959, 1972 and 1980). The present study indicates that erosion during the period from
1959 to 2011 was predominant. A net rate of evolution has been estimated and is of the order of -0.12 m / year.
The second approach consists of the elevation cross-shore beach profiles changes measurements. This study shows also
that sediment budget obtained from topographic measurements along beach profiles in this period from 2008 to 2011
presents clearly a deficit estimated to -13622m 3 .
The two approaches used in this study show many similarities in the erosion processes spatial organization but also a
similar sediment transport direction along the test site area.
Erosion will become increasingly important from southwest to northeast while the sedimentary transit is reversely
organized. At the same time however, there is an important cross-shore movement of the sediment going offshore.
Key Words: coastal erosion, beach profiles, shoreline, sediment budget, DGPS, orthorectified aerial photography.
-100-
Etude des caractristiques morphomtriques et hydrologiques des bassins versants et leurs

impacts sur l'envasement des lacs collinaires dans la Dorsale Tunisienne
Sabiha Sleimi1, Hichem Trabelssi2, Noamen REBAI3, Abdallah Ben Mammou1
1 : Universit Tunis El Manar, Facult des Sciences de Tunis/ Laboratoire des Ressources Minrales et Environnement. Campus
universitaire El Manar, 2092 Tunisie. E-mail abdallah.benmammou@fst.rnu.tn E-mail seleimisabiha@gmail.com
2 : Universit de Sfax, Laboratoire Eau Environnement et Energie (LR.AD-.10-02) ENIS, B.P 3038, Sfax, Tunisie Email :
hichemaltrabelsi@gmail.com

3 : Universit Tunis El Manar/Facult des Sciences de Tunis, Dpartement de Gologie, 02 /UR./10-02 Dynamique des bassins
sdimentaires, Palo-environnements et structures gologique Tunisie. Email : rebainoamen@gmail.com
Rsum
En Tunisie, les phnomnes drosion, de transport et de sdimentation sont trs rpandus et tiennent beaucoup
dimportance en termes dintrt national et dans la recherche vu quils sont relativement difficiles modliser et peuvent
entre autre causer des dgts de taille. A titre dexemple leffet de lrosion se traduit par lenvasement des retenues ce qui
constitue un des problmes qui proccupe les gomorphologues, les hydrologues et les sdimentologues en termes de
dynamique de surface, Le contrle de lenvasement permet dvaluer de faon globale limportance du transport solide.
Lobjectif de cette tude est de chercher identifier les paramtres morphologiques du bassin versant ou du rseau
hydrographique ayant le rle principal ou prdominant sur lalluvionnement des lacs collinaires.
Notre tude porte sur vingt trois lacs collinaires situs en zones semi-arides rpartis sur la dorsale tunisienne. Cette rgion
est sous un rgime pluviomtrique caractris par une certaine irrgularit interannuelle et des pluies caractre
torrentiels et orageux. Lirrgularit de la pluviosit sexprime par des oscillations la fois saisonnires et interannuelles. La
lithologie dominante des bassins versants est argilo-marneuse et prsente un couvert vgtal en rgression au profit de la
craliculture en pente. Cet tat de loccupation du sol rend les versants du bassin trs vulnrables laction rosive. Cette
situation sest traduite par un accroissement du taux de ruissellement et une intensification de lrosion hydrique.
Cette tude a permis dans un premier temps, de faire une analyse statistique travers une analyse en composantes
principales pour mieux comprendre leffet et la contribution des paramtres morphomtriques et hydrographiques dans le
phnomne de lenvasement des lacs collinaires.
Dans un deuxime temps, nous avons appliqu un modle qui permet dvaluer la lame deau ruissele et de quantifier la
perte en sol des bassins versants tudis. Ce modle se base sur les formules de Fersi et de Sogreah qui tient compte de
leffet de la topographie sur lenvasement des lacs collinaires. Les rsultats obtenus sont prsents sous formes de cartes
de rpartition spatiale des lames ruisseles et de la perte en sol.
-101-
Approche SIG pour lextraction semi-automatique des accidents tectoniques, tude de cas :
carte gologique de Nefza au 1/50000
Slimne SEDERETTE (1), Noamen Reba (1)

(1)
Universit Tunis El Manar/Facult des Sciences de Tunis, Dpartement de Gologie ; 02 /UR./10-02 Dynamique des
bassins sdimentaires, Paloenvironnements et structures gologiques
Rsum
Les directions des accidents tectoniques sont des sources dinformation forte valeur ajoute pour des tudes ptrolires,
gotechniques et minires. Les travaux antrieurs pour lanalyse de la fracturation se basaient sur des sries dobservations
et de mesures de terrain qui sont par la suite cartographies et illustres par une reprsentation strographique des
accidents tectoniques.
Dans ce cadre sintgre notre travail en abordant une autre approche pour la dtermination des directions des accidents
tectoniques qui se base sur lexploitation des donnes cartographiques gologiques numriques. Le but de ce travail est de
dvelopper une mthodologique dextraction semi automatique des accidents tectoniques prsents sur une carte
gologique en format shp . Pour se faire nous avons effectivement restitu les accidents tectoniques comme couche
vecteur et intgr dans une base de donnes spatiales en plus des paramtres (pendage, lithologie, etc.), la pente de la
direction de laccident tectonique qui correspond la tangente de langle entre la direction et lhorizontale compt
positivement.
Aprs calcul des diffrentes directions de failles existantes sur la carte gologique de Nefza au 1/50000, la valeur sera
intgre dans la table attributaire de lentit accident. Une fois la base de donnes est complte o lextraction des
accidents soit effectue avec le calcul ncessaire, une analyse statistique des accidents tectoniques sera mise en vidence.
Le rsultat obtenu favorise non seulement une analyse statistique dtaille de la prsence des diffrentes familles
de failles mais aussi la densit de leur rpartition gographique globale ou par intervalle. Une requte par intervalle de
direction daccidents permettra une prsentation sur carte de la position de ces accidents et dterminera aussi le nombre
daccidents tectoniques se trouvant dans lintervalle de directions prdfinies par lutilisateur.
Mots cls : SIG, extraction daccident tectonique, statistique, analyse spatiale, format shp, Nefza.
-102-
Utilisation des SIG pour la gestion et la protection des ressources en eau

S. Ouled Zaoui 1, L. Ouerdachi 2, Y. Djebbar 3
1: Laboratoire dhydraulique et de constructions hydrauliques,Universit Badji Mokhtar-Annaba, BP12, 23000 Annaba, Algri Email :
soumaya_ouled@hotmail.com

2: Laboratoire dhydraulique et de constructions hydrauliques,Universit Badji Mokhtar-Annaba, BP12, 23000 Annaba, Algrie. Email :
ouerdach@yahoo.fr. email
3: Laboratoire de gestion, maintenance et rhabilitation des quipements et des infrastructures urbaines BP 1553, Route Zaarouria,
Souk-Ahras, 41000, Algrie. Email : ydjebbar@gmail.com
Rsum
Plusieurs rgions en Algrie font face aux problmes dalimentation en eau malgr la disponibilit des ressources hydrique
et la faible demande des secteurs industrielles et agricoles cas de Souk-Ahras situ dans le Nord Est Algrien sur le grand
bassin versant de Medjerda. La wilaya de Souk-Ahras stend sur une superficie de 4.360 Km2 et abrite une population qui
atteindra 570.000 habitants en 2030, ce qui stressera encore plus les ressources en eau disponible. Lallocation thorique
actuelle de 120 l/jour/hab connatra plus de perturbations dues lvolution de la population, de lindustrialisation et le
dveloppement de lagriculture, qui constitue un atout majeur de la rgion. Le mode de gestion actuel des ressources nest
pas durable et nous devons prendre, ds aujourdhui, les dispositions ncessaires pour rpondre aux dfis de demain. A ce
jour, aucune tude na t mene pour valuer la gestion de l'eau prenant en considration les conditions actuelles et
futures.
La modlisation de la rgion dtude en utilisant le logiciel WEAP (Water Evaluation And Planning System), outil convivial
adoptant une approche intgre dans la planification des ressources en eau, a permis dtudier loffre et de la demande en
eau a montr que le stress hydrique commence apparatre ds lanne 2014 : des pertes deau constituent un problme
majeur car elles reprsentent non seulement un gaspillage en matire hydrique, mais galement un gaspillage financier.
i) La rgion dtude peut satisfaire la demande en eau dans la priode dtude 100% si le taux de perte diminue de 15% ;
ii) La rgion dtude peut satisfaire la demande en eau dans lhorizon 2030 par le recours en intgrant les ressources non
conventionnelles. iii) Lirrigation traditionnelle, consommant en moyenne 80%, du volume doit tre remplac par les
nouvelles techniques qui consomment moins deau et la rutilisation des eaux uses.
Cette approche pourrait nous conduire des valuations de planification intgre des ressources en eau de la wilaya de
Souk-Ahras, en estimant loffre et la demande.
-103-
Conception dune base de donnes gographique eau et assainissement de la ville de Tanger -

Application sur la Zone Franche Aroportuaire de Tanger -
Leila TAJRI1, Abdessamad GHAFIRI2, Omar MARRAKCHI3

1 : Doctorant, Laboratoire des Gosciences et environnement, Facult des sciences Ben MSik, Universit Hassan II Mohammedia,
Avenue Driss el harti B.P 7955Ben MSik, Casablanca. E-mail : leila.tajri@gmail.com
2 : Professeur encadrant, Laboratoire des Gosciences et environnement, Facult des sciences Ben MSik, Universit Hassan II
Mohammedia, Avenue Driss el harti B.P 7955 Ben M'Sik, Casablanca. E-mail :a.ghafiri@gmail.com
3 : Responsable Unit SIG et cartographie, AMENDIS st des eaux et de l'lectricit du Nord 5, rue Oqba BnouNaffiy 90000 Tanger. E-
mail : omar.marrakchi@veoliaservices.ma
Rsum
Si le titre de ce document, Conception dune base de donnes spatiale eau et assainissement, est un peu prsomptueux, ce
rcit a pour objectif louverture dun sentier vers une allgorie claire et pertinente du rel par une approche moderne qui
est : la modlisation oriente objet, exploites notamment par les systmes dinformation gographiques (SIG).
Il sagit du projet de mmoire de fin de master ralis au sein de lUnit SIG et Cartographie dAMENDIS. Ce projet consiste
en la modlisation des rseaux deau potable et dassainissement afin daider la socit instaurer un Systme
dInformation Gographique destin la gestion de son patrimoine. Nous avons opt pour la mise en place dun outil
stratgique qui vise, dune part, intgrer une quantit norme de donnes gographiques et territoriales dans un SIG et,
dautre part, trouver une meilleure approche pour remplacer lancien systme avec un nouveau ayant une performance
leve. Cest ainsi que le prsent projet constitue un point de dpart pour atteindre cette vision.
En vue daboutir aux objectifs souligns, une tude pralable des besoins et de lexistant a t faite pour llaboration du
cahier des charges. Ensuite, la modlisation des rseaux a t le sujet dune rflexion qui a men la mise en place des
nouveaux modles raliss laide doutils CASE . La cration et limplmentation de la base de donnes spatiale tait
lobjectif de ltape suivante, elle comporte deux axes principaux, la gnration du schma de la base de donnes partir
des modles tablis et la migration dun prototype de donnes pour les deux rseaux ; eau potable et assainissement.
La ralisation du projet a aussi fait appel la technologie UML. En effet, la conception de ces rseaux est tabli grce une
modlisation orient objet et aux outils CASE de Ms VISIO. Lutilisation dune telle technologie nous permettra de
reprsenter les objets gographiques composants les rseaux dassainissement et deau potable selon leurs formes et leurs
rles dans ces rseaux.
-104-
La fragmentation des forts classes du Centre Est du Bnin : cas des forts classes de
de Ktou, du Dogo et de lOum Boukou

Tchibozo Eric Alain,
Enseignant chercheur (tchibozeric@yahoo.fr ) Laboratoire de cartographie, Lacarto
Dpartement de gographie et amnagement du territoire, Universit dAbomey- calavi, Bnin
Rsum
Les ressources naturelles en gnrale et les forts en particulier sont de plus en plus menaces.
Pour les protger, elles sont classes et mme parfois interdites dexploitation. Malgr cela, ces formations naturelles
continuent de se dgrader.
Lobjectif de cette tude est didentifier les facteurs (anthropiques et non anthropiques) de dgradation par fragmentation
des forts classes de Ktou, du Dogo, de lOum Boukou.
Les donnes utilises sont les cartes thmatiques (1985 et 1992), limage Landsat 5 TM (2000), les captures dcran
Google Earth (2009) et les donnes attributaires sur les espces floristiques et animales desdites forts. La mthodologie
adopte utilise une approche multicritre base sur la photo interprtation par amlioration visuelle et classification
assiste dimage, la photo interprtation gologique, lanalyse spatiale et la cartographie numrique.
Les rsultats obtenus montrent que ces trois aires protges prsentent des caractristiques biophysiques identiques et
appartiennent donc au mme espace gographique limit louest par le fleuve Oum. Il est couvert par quatres strates
de vgtation : la fort dense, la fort claire, la savane boise et la savane arbore et arbustive. Ces formations naturelles
sont menaces des niveaux varis par les mmes facteurs de dgradation : la tectonique, la lithologie, laltration des
sols, lrosion des sols et lagriculture intensive.
Les forts dtude prsentent une vgtation humide qui est particulirement dgrade au niveau de la fort dense. La
fragmentation, caractrise par de vastes surfaces dnudes, augmente suivant la direction de la plupart des fractures
gologiques et linament (SO-NE).
Lrosion et laltration des sols ferralitiques et ferrugineux est plus importante au niveau de la fort claire (plus humide et
inonde) et des savanes. Ces deux dernires units doccupation se sont dveloppes sur le rseau des fractures
gologiques o lenvironnement prsente de forte emprise agricole.
Mots - cls : forts classes, fragmentation, Centre Bnin
-105-
CONTRIBUTION A LA GESTION DES EFFLUENTS LIQUIDES HOSPITALIERS : CAS DU CENTRE

HOSPITALIER REGIONAL DE

SAFI, MAROC
Wafae BELOKDA1 et Omar Assobhei1
1Laboratoire BIOMARE, Universit Chouaib Doukkali, Facult des Sciences dEl Jadida.
RESUME
La protection et la mise en valeur de lenvironnement constituent une utilit publique et une responsabilit collective
ncessitant la participation, linformation et la dtermination des responsabilits. Les effluents hospitaliers, aussi bien
solides que liquides, constituent une grave menace pour la sant publique et lenvironnement. Leur gestion efficace est
obligation incontournable.
Dans ce contexte, notre travail a t fait pour apporter une contribution la gestion des effluents liquides dans un
tablissement de soins hospitaliers en raison de son impact social, conomique et environnemental sur le dveloppement
des populations.
Nous avons essay de traduire nos objectifs au sein du centre hospitalier rgional de Safi dont la capacit litires est de 446
lits. Les dchets gnrs par son grand volume dactivits de soins risque davoir des rpercussions sur la sant humaine et
environnementale.
Nous avons identifi la nature et la diversit des produits utiliss dans lactivit de soins, dtermin leur typologie et leur
degr de pollution. Ainsi, et afin de freiner ou au moins diminuer limpact de ses produits sur lhomme et/ou son
environnement, nous avons labor un plan dautovaluation spcifique pour chaque unit de soins.
Les rsultats obtenus peuvent constituer un noyau de banque de donne sur la nature des risques de pollution permettant
une meilleure gestion des risques et donc une protection efficiente de lenvironnement dans les tablissements de soins.
Mots cls : Effluents hospitaliers, environnement, risque sanitaire, gestion des risques de pollution
-106-
Analyse physico-chimique du lixiviat issu des dchets mnagers de la commune de Chlef

(Dcharge de Meknassa)
Yahia-SametI a ,Ouagued A.b ,Tahrauio Douma.Nc ,
laboratoire eau et environnement UHBB, Chlef , Algrie; yahiasametlmd@yahoo.fr
a. Facult des sciences, dpartement de biologie, UHBB, Chlef,
b ,c Master II Eau & Environnement, dpartement de biologie, UHBB, Chlef.

Rsum
La dcharge de la commune de Chlef Meknassa se situe huit (08) kilomtres au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya de
Chlef ,elle a t ouverte durant lanne 2004 ,cest une dcharge contrle reoit toute sorte de dchets solides ltat
brut (mnagers, hospitaliers et agricoles), dun volume 70 tonnes par jour, lenfouissement des dchets a t adopt
comme technique de gestion de dchets mnagers au dtriment dautres procds (incinration, recyclage, compostage,
etc...), sans pour autant accorder une tude pralable et approfondie sur lvaluation du cycle de vie des dchets.
Ce travail a pour objet principal la mise en vidence des mcanismes de caractrisation des lixiviats gnrs par la dcharge
contrle de MEKNASSA.
Des suivis priodiques danalyses physico-chimiques (pH, conductivit lectrique, turbidit ,NO3- ,NH4+ ,PO3-,DBO5 ,DCO
,Cl-, NO3-, SO2-, Mg et Ca), de la matire organique ont t effectus de durant lanne 2012.
La caractristique physico-chimique de lixiviat dvoil que ces rejets sont trs chargs en matire organique en termes de
DBO5, DCO, en MES et de la conductivit lectrique en termes de 25.7 ms/cm, qui nous indique que ces rejets pose un
problme sanitaire et environnemental important dans la rgion.
Mots cls : Dchets mnagers, Gestion de dchets, lixiviat, Pollution, Analyse de polluants
-107-
Effet de la temprature sur le traitement des eaux dures par les
phosphates inorganiques
Yasmina.BOULAHLIB-BENDAOUD1, Samira.GHIZELLAOUI2, Hadda.SEMINERAS3
1, 2, 3: Dpartement de Chimie, Universit Mentouri Constantine Route de Ain el Bey 25000 Algrie.
Email : boulahlib_yasmina@yahoo.fr , gsamira@yahoo.com , h_semineras@yahoo.fr
Rsum:
L`entartrage est un problme trs rpandu et invitable dans les eaux naturelles qui ont une importante duret. Les eaux
dures forment des dpts compacts et adhrents sur les parois des canalisations et des installations industrielles ou
domestiques ce qui provoque des consquences normes, techniques et conomiques telles que :
-lobstruction partielle ou totale des canalisations
-le grippage des dispositifs darrt (robinets, vannes).

-formation des dpts sur les appareils mnagers (machines laver, fers repasser,...).
-la diminution des changes thermiques dans le cas des chaudires et dans le secteur industriel.
Les forages du Hamma sont connus comme une importante ressource en eau, qui alimente une trs grande partie de la
wilaya de Constantine en eau potable et utilise aussi pour des implantations industrielles et agronomiques. L'inconvnient
majeur de ces eaux est qu'elles ont une duret trs importante de l'ordre de 59F.
Dans notre tude, on a utilis la mthode dentartrage acclr pour :
-valuer le pouvoir entartrant de leau tudier Hamma.
-tudier leffet des inhibiteurs chimiques ( KH2PO4 et les polyphosphates) sur le pouvoir entartrant de leau du Hamma.
-valuer linfluence de la temprature sur le pouvoir entartrant de leau du Hamma brute et traite en prsence des
phosphates inorganiques ( KH2PO4 et polyphosphates).
Lapplication de la mthode chronoampromtrique la temprature de 30C sur leau brute du Hamma a donn un temps
dentartrage tE de 9.7min. Cette valeur se rduit 7min la temprature de 50C.
Donc le temps dentartrage augmente avec :
-lajout des inhibiteurs : KH2PO4 et polyphosphates de faibles concentrations.
-la diminution de la temprature de leau brute du Hamma.
Le traitement de leau du Hamma avec le KH2PO4 et polyphosphates retarde la formation du tartre par laugmentation du
temps d'entartrage partir de lajout des concentrations: 0.1mg/L de KH2PO4 ou de 0.04mg/L pour les polyphosphates.
Par contre, le traitement par ces inhibiteurs KH2PO4 et polyphosphates et aux mmes concentrations dajout entrane un
temps d'entartrage moins important des tempratures plus leves car leau du Hamma devient plus incrustante.
Donc, selon les rsultats obtenus le KH2PO4 et les polyphosphates ont un effet inhibiteur sur leau du Hamma de faibles
concentrations et diffrentes tempratures.
-108-
Evaluation De La Vulnerabilite A La Pollution De La Nappe
Phreatique Du Causse Moyen Atlasique, Region El Hajeb Ifrane,
Par La Methode Drastic Utilisant Les Sig

Yassin AZZI1, Ali ESSAHLAOUI1, Abdellah EL HMAIDI et Abdelhadi EL OUALI
1. Equipe de recherche sciences de leau et ingnierie de lenvironnement , labo. Go-ingnierie et environnement, Dpartement de
Gologie, Facult des Sciences, Mekns ; B.P. 11201 Zitoune Mekns 50000 Maroc, azziyassin@gmail.com , essahlaoui@gmail.com
Rsum
La prvention contre la pollution constitue une tape importante laquelle les scientifiques consentent de plus en plus
deffort, en tudiant la vulnrabilit des nappes.
La vulnrabilit dune nappe traduit la facilit avec laquelle elle peut tre atteinte par une pollution provenant de la surface
du sol. La mthode DRASTIC permet dvaluer cette vulnrabilit et la spatialiser sur de grands territoires. Les paramtres
qui sont y pris en considration: la profondeur de la nappe (D), la recharge nette (R), les matriaux de l'aquifre (A), le type
de sol (S), la topographie (T), l'impact de la zone non sature (I) et la conductivit hydraulique (C). Lapprciation de ce
phnomne consiste attribuer des cotes (c) variant de 1 10 et des poids (p) allant de 1 5 pour chaque paramtre.
L'indice de vulnrabilit final recherch (ID), s'obtient en additionnant les produits des cotes des sept paramtres par leurs
poids respectifs : ID = Dp*Dc + Rp*Rc + Ap*Ac + Sp*Sc + Tp*Tc+ Ip*Ic + Cp*Cc
Les rsultats obtenus sont prsents sous forme de cartes thmatiques savoir :
- La carte des pentes: la majorit des terrains sont peu accidents (moins de 10).
- Carte des profondeurs: elle montre des niveaux de faibles profondeurs (infrieurs 30 m) ;
- Carte gologique : elle rvle quil sagit dun milieu carbonat fractur et karstifi favorable au dveloppement dune
permabilit leve.
- Carte de la recharge: elle montre que la nappe aquifre est recharge principalement par infiltration directe hauteur de
10-15 mm en moyen.
La finalisation de ltude par l'laboration de la carte de vulnrabilit constituera un outil trs important pour le diagnostic
de la qualit des eaux.
Rfrences
[1] H. Aouragh, 2007 ; Apport de loutil SIG et de la tldtection ltude du rservoir du causse dEl Hajeb-Ifrane, DESA,
Univ Sidi Mohamed ben abdellha, Fs, 86p
[2] A Essahlaoui, 2000. Contribution la reconnaissance des formations aquifres dans le bassin de Mekns-Fs (Maroc) :
prospection golectrique, tude hydrogologique et inventaire de ressource en eau, Thse de Doctorat Es-Sciences
Appliques, Ecole Mohammadia dingnieurs, Rabat, 258p.

[3] M. Sinan, R. Maslouhi, M. Razack, 2003. Utilisation des SIG pour la caractrisation de la vulnrabilit et de la sensibilit
la pollution des nappes deau souterraine. Application la nappe du Haouz de Marrakech, Maroc, 2me FIG Regional
Conference Marrakech, Morocco. pp 1-15
-109-
Un SIG intgr ddi aux ressources en eau

Yves EMSELLEM1, ThibautCONSTANT2, Abdel LIOEDDINE3, Sverine CHARRIERE4
1 : Watermodel 33 bd Foch 06600 Antibes France. E-mail : yves.emsellem@watermodel.net
2 : Invivo - 83 avenue de la Grande Arme, 75782 Paris Cedex16 - France tconstant@invivo-group.com
3 : Invivo - 83 avenue de la Grande Arme, 75782 Paris Cedex16 - France alioeddine@invivo-group.com
4 Invivo - 83 avenue de la Grande Arme, 75782 Paris Cedex16 - France scharriere@invivo-group.com
Rsum
La gestion, la protection et la planification des ressources en eau superficielles et souterraines intgre se modlisent avec
deux groupes de donnes, des cartes et des bases. Ces informations sont attaches aux cellules dun maillage Quadtree de
taille adapte lintrt de la zone ou la cohrence hydrologique, hydrogologique, agro-pdologique. Loutil de calcul
travaille sur les cellules pour faire voluer les variables partir des paramtres du terrain, son utilisation et les
perturbations produites par la mto et la mise en valeur de la ressources.
Lintrt dun SIG intgr et ddi est dabord de go-rfrencer les cartes et les bases, cest dire se servir pour dcrire le
systme de la gographie de rfrence et non du maillage. Cela permet de modifier lextension de la zone dtude ou de
fusionner deux zones voisines.
Cela permet galement de mettre jour simplement cartes et bases. Les fonds de cartes sont imports partir des SIG
notamment Arcinfo, qui peut servir de passerelle gnrale. Les objets ponctuels sont dcrits dans des bases et
limportation de ces bases permet de mettre jour trs rapidement en travaillant sur les bases et non sur les cartes. Les
sries chronologiques de la mto, de lexploitation ou des pollutions sont attaches aux objets constituant les cartes,
quils soient ponctuels, multipoints, linaires ferms ou non ou surfaciques.
Les cartes sont compose de trois grandes classes dobjets : les objets de dcor gographique, les objets hydrauliques actifs
influant programmation objet- sur les ressources et les objets fournissant la valeur mesure ou estime des paramtres.
Les cartes peuvent tre enrichies laide des images satellites et des photos ariennes en fond topo. Les MNT, notamment
le MNT mondial de la Nasa, fournissent la topographie, moteur principal du mouvement de leau de ruissellement,
dinfiltration et de rsurgence.

Les systmes sont construits en multicouches, de forme, paisseur et nature diffrentes dun point lautre, incluant la
couche de sol sige de lcoulement de surface, les aquifres et les semi-permables.
Watermodel, logiciel dtude des ressources en eau, drive pour les modules de calcul et de maillage de Newsam, conu en
1967 du SIG intgr en 1987. Il a t utilis aux quatre coins du monde, de Los Angeles au Sngal, de lEurope lOcan
Indien.
Rfrences
[1] FED Plan Sectoriel Eau (1980), Banque Mondiale et Coopration Scandinave- PSE 2002, Plan dAction de Gestion
Intgre des Ressources en Eau du Sngal. (BAD Facilit Africaine Eau) 2010.
[2] Valentina Lazarova; Yves Emsellem; Julie Paille; Karl Glucina; Philippe Gislette; Artificial recharge of groundwater with
reclaimed municipal wastewater in West Basin (Los Angeles) IWA publishing - 2011
-110-
Suivi de la dgradation dun couvert forestier l'aide des outils de tldtection et SIG : cas de
la rgion ouest algrienne
Zahira SOUIDI1, Abderrahmane HAMIMED1, Andr OZER2, Yvon- Carmen HOUNTONDJI 2
1. Laboratoire de recherche sur les systmes biologiques et la gomatique, universit de Mascara B.P. 305, Mascara, 29000, Algrie.
Tlphone : + 213 45 80 41 68 ; Fax : + 213 45 81 29 84 ; mail : souidi.z@gmail.com
2. Universit de Lige. Unit de Gographie physique.
Rsum
Les forts gres durablement ont de nombreuses fonctions socioconomiques et environnementales particulirement
importantes lchelle mondiale, nationale et locale; elles jouent galement un rle crucial dans le dveloppement
durable. La possibilit de pouvoir disposer dinformation fiable et jour sur ltat des ressources forestires non
seulement par rapport la superficie forestire et son changement mais aussi par rapport des variables telles que le
matriel sur pied, les produits forestiers ligneux ou non ligneux, le carbone, les aires protges, lutilisation des forts des
fins rcratives ou dautres fins, la diversit biologique et la contribution des forts aux conomies nationales est
essentielle pour les processus de dcision des politiques et des programmes forestiers ainsi que du dveloppement
durable, et ce tous les niveaux.
Ce travail propose une mthodologie d'approche qui permet de renforcer la capacit des gestionnaires forestiers valuer,
surveiller et communiquer la dgradation forestire en identifiant des indicateurs particuliers de la dgradation des forts
tel que les NDVI (Normalized Difference Vegetation Index), le stress hydrique, l'ETR (Evapotranspiration Relle) estims

partir d'outils dvaluation performant tel que la tldtection associs aux systmes d'information gographique (SIG).
Une application est propose dans la rgion forestire ouest algrienne.
Les rsultats obtenus nous ont permis une meilleure comprhension de la notion et des lments de la dgradation
forestire et des diffrents facteurs qui y contribuent. L'association d'outils techniques et conomiques ont montr leur
efficacit pour contribuer valuer et surveiller la dgradation des forts. Il nous semble que la mthodologie adopte
peut rpondre aux besoins actuels et futurs dtablissement de rapports sur la dgradation des forts pour un suivi
rigoureux.
-111-
Intgration Du Sig Dans La Gestion Quantitative Et Qualitative Des Ressources En Eau A

Lechelle De La Region De Mekns Ismalia
Zakaria EL-HOUBI 1 & Ali ESSAHLAOUI 1
1- Equipe de Recherche Sciences de leau et ingnierie de lenvironnement , Laboratoire de Go-ingnierie et Environnement,

Dpartement de Gologie Facult des Sciences, Universit Moulay Ismal, B.P. 11201 Zitoune, Mekns, Maroc; e-mail:
elhoubi.zakaria@gmail.com, essahlaoui@gmail.com
Rsum
La gestion rationnelle limite des ressources en eau dans la rgion de Mekns Ismalia, est devenue essentielle en raison de
son importance pour sa gestion durable, et aussi ncessaire en vue de la protger pour satisfaire les besoins en eau des
diffrents secteurs, mme pendant les priodes de pnurie. Leau consomme localement provient principalement de la
nappe profonde des calcaires et calcaires dolomitiques dge liasique (Essahlaoui et al. 2000).
Cette tude concerne l'application du SIG, qui constitue un outil pour laide la bonne gestion, la rationalisation des
ressources en eau, via laugmentation de la population de la ville de Mekns et le dveloppement agro-alimentaire en plus
de lutilisation excessif des ressources en eau dans lagriculture, principale activit humaine dans la rgion. Cette volution
induit la mise disposition de nouvelles ressources hydriques mais surtout adopt une meilleure gestion de cette ressource
puisable.
Dans le cadre de notre travail, nous avons pu laborer une base de donnes (BD) cartographiques sur les potentialits
hydriques aussi bien superficielle et profonde de la rgion de Mekns Ismalia. Le traitement numrique des donnes
spatiales nous a permis dlaborer des cartes thmatiques. Ces dernires ont t dresses selon les diffrentes communes
de la province dIsmalia. Ceci nous a permis de dceler rapidement les communes ayant une pnurie importante en eau ou
qui auront un manque deau dans le futur.

Cette tude vise aussi un traitement complmentaire laide de lutilisation de loutil SIG afin dvaluer ltat de qualit
physicochimique et bactriologique de leau de la nappe phratique. En effet, pour valuer qualitativement les ressources
en eau dans la rgion, plusieurs chantillons deau ont t analyss. Cette analyse a montre une tendance continue la
dgradation de la qualit des eaux de la nappe phratique de la rgion de Mekns. Les rsultats de cette tude donnent
une bauche adquate pour la gestion durable de suivi et la surveillance des ressources en eau. Le SIG est un vritable outil
de gestion. Il a permis aussi de recenser et de faire une cartographie spatiale des diffrentes ressources en eau de la rgion
de Mekns Ismalia.
Mots cls : Eau, systme dinformation gographique (SIG), gestion quantitative, Mekns Ismalia.
Rfrences
A. Essahlaoui, (2000). Contribution la reconnaissance des formations aquifres dans le bassin de Mekns-Fs (Maroc).
Proposition golectrique, et tude hydrogologique et inventaire des ressource en eau. Thse pour lobtention du
doctorat en Science Appliqu, Ecole Mohammadia des ingnieurs, Rabat. Maroc, 258p. 2
ABHS, 2002 : Etude dapprovisionnement en eau potable des populations rurales des prfectures dAl Ismalia et Mekns El
Menzeh, prfecture dAl Ismalia, mission I : analyse de la situation existant, collecte des donnes de base, enqutes de
terrain, dpouillement des donnes et tudes thmatique, A 3 ressources en eau .
ABHS, Etude de modlisation des nappes de la plain de Fs-Mekns, mission III : Etude de la vulnrabilit des nappes la
pollution, simulation de transfert des pollution et proposition de schmas plaine de Fs-Mekns.
-112-
Apport De La Teledetection Et Des Sig A Letude De La Dynamique De La Palmeraie Dans La
Region Derrachidia : Moyen Ziz
Mohamed ABBA1 et Ali ESSAHLAOUI1

1
Equipe de recherche sciences de leau et ingnierie de lenvironnement , Facult des Sciences, Mekns ; B.P. 11201 Zitoune, Mekns,
essahlaoui@gmail.com
Rsum
Introduction
La rgion dErrachidia situe dans la zone sud atlasique du Maroc, est confronte dnormes difficults alliant
raret et faible qualit de leau suite, aux longues priodes de scheresse svre qui l'ont affecte durant ces dernires
dcennies, et dont les consquences cologiques sont considrables, comme latteste le recul du domaine irrigu
(Palmeraie) sous laction de La dsertification et la progression des sols sals.

Face aux dfis environnementaux imposs par les scheresses rcurrentes et la pression dmographique, il s'avre
ncessaire de surveiller les ressources naturelles disponibles en vue leur gestion rationnelle et durable. Dans ce contexte, la
tldtection est un outil performant d'acquisition d'informations ncessaires la surveillance et la gestion des
ressources naturelles, sur une large chelle spatio-temporelle. D'o la ncessit de suivre et de comprendre la dynamique
des units doccupation du sol, afin d'aider la prise de dcision pour une gestion durable de ces ressources.
1. Lobjectif gnral
Lobjectif global, vis dans cette tude, est de connaitre et cartographier lvolution de la palmeraie dans la rgion
dErrachidia (Moyen Ziz). Une analyse diachronique combinant Modle Numrique du Terrain (MNT) et images satellitaires
servira la production des supports cartographiques utiles ltude de la dynamique aux fins de prises de dcisions.
2. Mthodologie et outils de travail
Le suivi de la dynamique de la palmeraie du Moyen Ziz a t ralis grce aux cinq images satellitaires LANDSAT
(1972, 1987, 2001,2006 et 2011). Tout notre travail de traitement dimage et de tldtection tait effectu laide du
logiciel ERDAS IMAGINE 9.1, qui est ddi lextraction et au traitement dinformation gographique des diffrents
thmes : indices de vgtation, compositions colores et classifications. En plus de lutilisation du logiciel ArcGis 9.3 pour la
superposition des couches, le calcul des superficies des diffrentes units, le croisement des informations pour dtecter les
changements.
3. Rsultats et discussions
3.1 Classification non-supervise
Le but dune classification consiste simplifier la radiomtrie de limage brute, qui reprsente le paysage, par la
formation de classe (DOS SANTOS G, 2001).
Linterprtation sest faite par comparaison avec une composition colore 453 dune part, et la vrit terrain dautre
part.
Le rsultat obtenu (figure 1) a permis de dgager un certain nombre dindications relatives aux signatures spectrales.
Elle permet d'effectuer une premire segmentation des images en grands thmes d'occupation des sols mais parfois
difficile identifier (Girard. M.-C & Girard. C.M, 1999).
3.2 Changements globaux d'occupation des sols
La dtection des changements et de la dynamique dvolution de loccupation des sols en utilisant lindice de
vgtation se fait par la comparaison multidates des NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) Calculs pour chaque
pixel entre plusieurs scnes prises dans des diffrentes dates.
Les rsultats taient valids par les indices SAVI : Soil Adjusted Vegetation Index
(HUETE 1988) et MSAVI: Modified Soil Adjusted Vegetation Index. En effet, Dans les milieux arides et semi-arides o la
vgtation verte est gnralement peu couvrante, les sols nus occupent la majeure partie de l'espace et leurs proprits
spectrales dominent le signal tldtect. C'est deux indices sont utiliss pour l'limination des effets du sol sur le signal
issu de la vgtation (HUETE, 1988).

Figure 1 : Carte des pentes (Slope) de la
zone dtude (Moyen Ziz)
Figure n2 : Carte doccupation des sols sur un fond
dimage google map (2011)
Lobjectif de la carte des pentes (figure 1) que nous prsentons ici est avant tout de montrer la rpartition rgionale
et l'agencement spatial des diverses valeurs de pentes. Cette carte devrait surtout rendre service l'utilisateur intress
par l'organisation spatiale et la frquence des valeurs de pente dans la rgion dErrachidia.
La carte des pentes pouvait contribuer au progrs des connaissances gographiques et un meilleur amnagement
du territoire tudi.
Les zones colores en rouge (Figure 2) correspondent aux zones dgrades (Recul de la superficie de la palmeraie
entre 1985 et 2011). Ce recul est bien expliqu par lextension urbaine (polygones jaunes) au dtriment de la palmeraie
dune part, et lrosion hydrique tout au long dOued Ziz dautre part.
Conclusion
La tldtection et les SIG sont des outils performants d'acquisition d'informations ncessaires la surveillance et

la gestion des ressources naturelles, sur une large chelle spatio-temporelle. De cette tude, il ressort de manire globale
une tendance gnralise une dgradation des ressources vgtales (palmeraie) sous leffet conjugu de laction
anthropique (urbanisation) et les conditions climatiques.
Pour faire face cette situation qui risque de s'aggraver dans l'avenir Il est ncessaire de suivre et de comprendre la
dynamique des units doccupation du sol, afin d'aider la prise de dcision pour une gestion durable de ces ressources.
Rfrences bibliographiques
DOS SANTOS G, (2001), Carte doccupation des sols dans la valle de Biriatou, Tldtection: Classification automatique.
Rapport de stage, pp 43-67
GIRRAD M.-C & GIRRAD C.M, (1999), Traitement des donnes de tldtection, Dunod
Paris, ISBN 2 10 0041851, 529 p.
HUETE A.R, (1988), A Soil Adjusted Vegetation Index (SAVI), Remote sensing of Environment, vol.25, p 295-309
-113-
Caractrisation hydrogochimique des eaux souterraines d'Oum Azza (commune de Rabat) et
valuation de la qualit physico-chimique vis--vis le centre de traitement de dchets
avoisinant
Asmae BENABBOU1, Mohamed FEKHAOUI2, Souad EL BLIDI2, Abdellah ElABIDI
(1) Universit Mohammed V-Agdal, Facult des Sciences, Rabat. ben-asmae@live.fr

(2) Universit Mohammed V-Agdal, Institut Scientifique, Dpartement de Zoologie et Ecologie animale, Unit Pollution Ecotoxicologie et
Risques Sanitaires (PERS), B.P. 703 Agdal, Rabat.
(3) Ministre de la sant, institut national dhygine, Rabat.
Rsum
Ce travail a pour objectif dvaluer limpact du centre de traitement des dchets dOum Azza (Commune de Rabat, Maroc)
sur la qualit des eaux de la nappe phratique. La qualit hydro chimique des eaux souterraines destines lalimentation
en eau potable a t tudie travers le suivi spatio-temporel dun certain nombre de traceurs physiques et chimiques,
des eaux de 12 puits, prleves durant la compagne de mars 2010 (priode humide) et celle de juin 2010 (priode sche).
Lapproche hydrogochimique et lanalyse statistique ont t utilise afin de traiter les donnes obtenus .Les rsultats de
cette tude montrent que les eaux souterraines de la nappe dOum Azza sont fortement minralises et trs dures, ce qui
se traduit par des teneurs leves en chlorure, magnsium, calcium et bicarbonates. Lors de la saison estivale, certaines
eaux des puits indiquent galement une contamination dorigine azote.
A terme, lutilisation de la nappe pourrait constituer un risque sanitaire important pour les habitants de la zone Oum Azza.
Mots cls : les eaux souterraines, physico-chimie, Oum Azza, contamination, minralisations.

-114-
Numerical Modeling of the Effects of Artificial Recharge on Hydraulic Heads in Constant-

Density Ground Water Flow to manage the Gaza Coastal Aquifer, South Palestine.
Hasan Sirhan and Manfred Koch
Department of Geohydraulics and Engineering Hydrology

Faculty of Civil Engineering, Kassel University, 34125, Kassel, Germany
e-mail: hsirhan_99@yahoo.com and manfred_kochde@yahoo.de
Abstract
The coastal aquifers of the Gaza Strip are considered a very important source for water supply and very essential for the
socio-economic development of the region. High rates of urbanization and increased municipal water demand, as well as
extended agricultural activities have led to an overexploitation of the aquifer. Due to the high groundwater pumping rates,
the water levels across most of the coastal aquifer have dropped significantly, inducing sea water intrusion and a
subsequent deterioration of the freshwater quality as the chloride concentration has increased to more than 250 mg/l
along the shoreline sections of the aquifer.
Numerical ground water level modeling to maintain the ground water equilibrium system and to control ground water level
fluctuations is an important task for environmental protection and management of the groundwater resources over the
long run. In this paper a coupled three - dimensional groundwater flow and contaminant transport model as implemented
in VISUAL MODFLOW is applied to the Gaza coastal aquifer system. The major purpose of the regional groundwater
modeling effort undertaken here is to study the effects of artificial recharge - planed in the Gaza Strip for some time - on
the restoration of the groundwater levels and to get a more comprehensive view of the effects of the groundwater
mounding on the regional scale.
The groundwater flow simulation of the aquifer system was done in two steps. Firstly, steady- state water levels for the
year 2000 were taken for the steady-state calibration of the hydraulic conductivity/transmissivity, as well as for getting an
estimate of the aquifers water balance. In the second step transient conditions between years 2001-2007 were used to
calibrate the storage coefficients and the specific yields.
After successful calibration of the groundwater model, future scenarios of groundwater management strategies for the
Gaza aquifer have been simulated, in order to establish appropriate ground water management policies for the prevention
of future aquifer overdraft. To that avail, the calibrated transient flow model is applied to examine numerous management
scenarios to maintain the ground water system and to control the ground water level fluctuations within the target period
2010-2040. The first scenario, to be considered the worst one, assumes that there are no new water resources available to
recover the aquifer of the Gaza strip. This means that the abstraction rate from the aquifer will increase continuously in the
future to comply with the population growth and augmenting agricultural needs. In the second scenario the artificial
recharge of reclamation wastewater is applied as a new water resource to maintain positive conditions for the aquifers
water balance and to revamp its depletion.
Keywords: Gaza coastal aquifer, groundwater flow modeling, artificial recharge

-115-
Contribution llaboration dun prototype dun Systme dInformation Gographique :Cas

des nappes et du rseau pizomtrique du Gharb (Maroc Nord )
ADNAN LAHCEN
Rsum
Le Maroc est dot dune situation gographique favorable, Il ctoie la mer Mditerrane au nord et l'ocan Atlantique
louest. Cependant le climat dominant dans la majeure partie du territoire national est semi-aride aride. Les ressources
en eau sont caractrises par une grande disparit temporelle et spatiale.
Certes, le potentiel des ressources en eau au niveau bassin versant de Sebou est trs important. Les apports moyens
annuels en eau de surface slvent 5 560 Mm, ses ressources en eau souterraine mobilisables sont de lordre 1020 Mm3
(quivalents respectivement 30% et 25% du potentiel mobilisable du Maroc).
Parmi les plus importantes nappes du bassin, celles situes laval, savoir la nappe Dradre-Souire ; la nappe de la
Maamora ; la nappe du Gharb ; la nappe de Bou Agba . A lexception de la nappe Dradre-Souire, dont le bilan est neutre,
les autres nappes prsentent des bilans ngatifs. Ceci est du la surexploitation accrue des eaux souterraines destines
lAEP, lindustrie et lirrigation en grandes quantits.
La protection de ces nappes contre lexploitation abusive des eaux souterraine nest plus un choix, cest une obligation.
Lune des mesures quil faut adopter est celle de la rationalisation et loptimisation du rseau pizomtrique. Ce dernier
constitue un tableau de bord qui permet le suivi, notamment quantitatif, des variations temporelles et spatiales des nappes
deau souterraines.
Parmi les outils informatiques rcents, le SIG apparat le mieux adapte pour un diagnostic exhaustif de ltat actuel de ce
rseau pizomtrique. Laccent sera mis, dans un premier lieu, sur laspect quantitatif et la distribution spatiale des
pizomtres.
Lanalyse qualitative fera lobjet dune tude ultrieure. partir de la base de donnes disponible, on va tablir un certain
nombre de cartes telles que des cartes des nappes, des cartes de points deau, des cartes des champs captants de lONEP,
ainsi que des cartes doccupation de sol. A partir de lensemble de ces cartes, suite un croisement et une analyse
quantitative, on propose les propositions prliminaires de la rationalisation et loptimisation du rseau pizomtrique
actuel.
Mots-cls : carte SIG eaux souterraines nappe pizomtre rseau pizomtrique bilan

Risques naturels et technologiques

-116-
Utilisation des SIG et tldtection pour lanalyse de la dynamique du couvert vgtal dans le
sous bassin versant de lOued Bouguedfine, Algrie
Amina ABDELBAKI 1, Djamel SAIDI2
1 : Dpartement de Foresterie et protection de la nature, Ecole Nationale Suprieure Agronomique, El Harrach, Alger Algrie. E-mail :
abdelbaki.amina@gmail.fr
2 : Dpartement de Biologie, Facult des Sciences Agronomiques et des Sciences Biologiques, Universit Hassiba Ben Bouali, Chlef
Algrie. E-mail : djamal_saidi@yahoo.fr
Rsum :
Dans le sous bassin versant de lOued Bouguedfine (Zahrez Chlef, Algrie), des actions de restauration du couvert vgtal et
des amnagements de lutte contre l'rosion sont excuts depuis environ 35 ans. Cependant, le paysage actuel associe
encore des espaces varis, ingalement affects par la pression humaine et les traces de l'rosion.
Dans un but de prservation, une meilleure connaissance de la rpartition de la dynamique de vgtation permet, grce
l'interprtation des donnes de la tldtection et l'utilisation des SIG, de dtecter les changements de ltat du couvert
vgtal.
Les mthodes mises en oeuvre se basent sur 03 images satellitaires de type Landsat (MSS et ETM+), formant 03 scnes
dtude 1987, 1999 et 2011 , ces dernires relvent essentiellement de lanalyse visuelle dimages en compositions
colores, aprs traitements par corrections atmosphriques et gomtriques. Linterprtation des images sappuie
galement sur les rsultats de traitements numriques (classification supervise par Maximum de vraisemblance et calcul
dindices), sur des observations de terrain et sur des donnes auxiliaires (cartes doccupation des sols) qui permis
danalyser les changements et didentifier les zones de dgradation.
Les rsultats de notre tude montrent que ltat du couvert vgtal et son volution semblent alarmants, notre zone
dtude a perdu 20% de sa vgtation naturelle durant le dernier quart de sicle, ce changement renseigne sur les
diffrentes mutations qua connues cette rgion.
Mots-cls:
Tldtection, SIG, dynamique du couvert vgtal, sous bassin versant de lOued Bouguedfine, Zahrez - Chlef, Algrie.
-117-
COMPARAISON DU RISQUE DEROSION HYDRIQUE DANS LES BASSINS VERSANTS CTIERS
ENTRE MDIQ ET FNIDEQ VIA DIFFERENTS MODELES DEROSION
Noamen AKALAI

Rsum
Ce travail prsente la cartographie de lrosion hydrique dans les bassins versants entre Mdiq-Fnideq en se basant
sur les facteurs principaux contrlant lrosion hydrique.
La mthodologie de ltude consiste comparer entre diffrents modles drosion hydrique (USLE, RUSLE,
RUSLE3D, USPED, MUSLE), modles conus pour la prdiction et lidentification du risque drosion, tout en valuant les
paramtres qui participent la dtermination de chaque modle via un (SIG). Le but essentiel serait didentifier le modle
le plus efficace, le plus appropri et le plus proche de la ralit travers une tude de terrain base sur le choix dun
certain nombre de points de contrle rpartis sur la zone dtude.
La carte du risque drosion est obtenue par la somme dindices attribus aux couches thmatiques (lithologie,
degr de la pente, densit du couvert vgtal, prcipitation), de chaque paramtre selon le modle, multiplis par le
pourcentage de contribution de chaque facteur.
Il sagit en fin de compte dtablir une carte de risque drosion hydrique o une carte dala avec le model le plus
efficace. La mthodologie utilise dans ce travail peut tre adopte pour cartographier le risque drosion dans dautres
bassins versant prsentant des facis gologiques, une topographie et un couvert vgtal plus ou moins similaires au
secteur dtude.
En dfinitif, la carte de risque drosion hydrique ou la carte dala obtenue pourrait tre utilise en tant quoutil
de dcision auprs des institutions charges de lamnagement du territoire.
-118-
Dveloppement dun Modle de Prvision des crues
lamont du barrage Hassan Addakhil
dans le bassin Ziz-Rhris
Mourad ALMINE, Mustapha LABRAIMI, Radouan BOUAICHA
1 : Laboratoire des Gosciences Multidisciplinaires Appliqus, Dpartement des Sciences de la Terre, Facult des sciences, Universit
Mohammed V, 4 Avenue Ibn Battouta B.P. 1014 RP, Rabat Maroc.
E-mail : mialmine@yahool.fr
2 : Laboratoire des Gosciences Multidisciplinaires Appliqus, Dpartement des Sciences de la Terre, Facult des sciences, Universit
Mohammed V, 4 Avenue Ibn Battouta B.P. 1014 RP, Rabat Maroc.
E-mail : labraimimustapha@yahoo.fr
3 : Division de lHydromtorologie, DRPE, Ministre de l'Energie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement- Dpartement de l'Eau-
Agdal, Rabat, BP Rabat Chellah. E-mail : bouaicha@water.gov.ma

Rsum
Les crues soudaines provoques par des vnements pluvieux orageux constituent sans aucun doute le risque
naturel le plus destructeur pour certaines zones du Maroc. Quun pays au climat semi-aride comme le Maroc, subit de
temps autre les grands mfaits des inondations, nest gure un paradoxe. Il est tentant daffirmer que laridit favorise
lapparition de crues violentes, car labsence de couverture vgtale soutient le ruissellement aux dpond de linfiltration.
Les crues dvastatrices qua connues la zone dErrachidia en octobre 2008 ont rvles une ncessit de
comprendre et de prvoir leur comportement pour sauver les vies et les biens de la population vivant dans les zones
concernes. Le prsent travail est un essai de modlisation du comportement du dbit prvu lexutoire du sous bassin du
Ziz lamont du barrage Hassan Addakhil.
Au dbut la qualit des donnes input pour le modle hydrologique prvu devraient tre amliores par la prise en
compte du relief dans le calcul des pluies moyennes prvues sur le sous bassin en optant pour le choix de la mthode
dAurelhy [1]. Ensuite et cause du manque des donnes concernant les prcipitations horaires sur le sous bassin, un
algorithme a t utilis pour lestimation des prcipitations en utilisant limagerie infrarouge base sur la mthode
dentropie maximum. Cet algorithme est adapt pour le cas des nuages convectifs qui ont caractris la situation du 10
octobre et celle du 21 septembre 2008. La modlisation laide du logiciel HEC-HMS, a permis de calculer les coefficients
dentre pour chaque pisode, la procdure du calage et doptimisation des paramtres dentre tant considres
uniques. Le modle tabli a t test pour la prvision du dbit de pointe en utilisant les donnes des prcipitations
prvues par le modle Albachir. Les rsultats obtenus sont compars avec ceux donns par la mthode SCS et la mthode
rationnelle. Malgr les contraintes, la prvision et le suivi des crues sur la zone dtude a permis de dterminer les actions
entreprendre par les diffrents organismes concerns par la prvision et le suivi des situations des crues.
Rfrences
[1] AURELHY (Analyse Utilisant le Relief pour lHydrologie) DOI: Bnichou P., Le Breton O. AURELHY : une mthode
d'analyse utilisant le relief pour les besoins de l'hydromtorologie.
-119-
CARTOGRAPHIE PAR SIG DE L'ALEA INONDATION DANS LE BASSIN VERSANT D'EL EULMA, (N-E-
ALGERIE)
HADJI Riheb1, DEMDOUM Abdeslem2, LIMANI Yacine 3, BOUMAZBEUR Abd Errahmane4, ZAHRI Farid5,
HAMLAOUI Mahmoud6
1-2-3-5-6 Dpartement des sciences de la terre, Institut de larchitecture et des sciences de la terre, Univ. Stif.
4- Dp. de gologie, Fac.des sciences exactes et sciences de la nature et de la vie, Universit de Tbessa.
1-4-Laboratoire de gnie civil appliqu, Facult des Sciences et Technologie, Universit de Tbessa,
Rsum
Plusieurs mthodes dites de cartographie peuvent rpondre aux besoins des amnageurs du territoire pour mitiger contre
le risque d'inondation. Ces mthodes considrent simultanment les lments constitutifs du risque, soit l'ala et la
vulnrabilit, se qui permet d'tablir de faon prcise et quantifiable en tous points du territoire les risques d'inondation.

Le bassin versant Bazer-Eulma situ au Nord-Est de lAlgrie abrite des zones vulnrables au risque dinondation. La fragilit
du milieu, traduisant une action rosive et un transport des sdiments en suspension sur des sols peu protgs, amplifie
davantage cette vulnrabilit.
A cet gard, lobjectif principal de notre tude est de mettre en vidence les zones exposes au risque dinondation en
utilisant un SIG. Cette dmarche permet de dfinir les secteurs ncessitant des interventions prioritaires afin de prserver
lquilibre de la dynamique environnementale de ses zones Semi-aride, hautement fragiles.
Cette tude comprend ainsi diffrentes tapes :

Un recueil de donnes, et documents existants ;
Une analyse climatologique et hydrologique ;
Une tude hydro-gomorphologique ;
Une cartographie de lala inondation.
Mots cls : Changements climatiques, inondation, ala, vulnrabilit, risque, bassin versant. Bazer.
-120-
Contribution des SIG pour la gestion des risques naturels : dtermination des milieux
vulnrables au risque inondation dans le nord-ouest algrien.
Farid AIBOUT1, Mohamed CHOUIEB1, Djilali BAGHDADI2, Abdelkrim BENARADJ3 et Miloud SARDOU4
1 : Laboratoire Biodiversit et Conservation des Eaux et des Sols, Universit Abdelhamid IBN BADIS de Mostaganem, Algrie.
2 : Institut National de la Recherche Forestire INRF, Station de Tns - Chlef, Algrie.
3 :Laboratoire de Recherche sur les Systmes Biologiques et la Gomatique, Universit Mustapha STAMBOULI de Mascara, Algrie.
4 : Laboratoire de Gestion des Risques Majeurs, Universit Abdelhamid IBN BADIS de Mostaganem, Algrie.
E-mail : afarid83@hotmail.com
Rsum :
La matrise du milieu physique du bassin versant de lOued Tinn et du comportement hydro-morphologique permet avec la
connaissance de la variabilit spatiale de ces caractristiques, une approche sur la caractrisation du risque li leau.
Laccs ces informations physico-cologiques est facilit en utilisant des outils techniques, mthodologiques et
thoriques oprationnels qui permettent de grer et dexploiter les informations multi-sources.
La mise en place dun Systme dInformation Gographique (S.I.G), permet lassemblage, lorganisation des donnes du
risque li leau dans le bassin versant de lOued Tinn. Les diffrentes analyses des sdiments permettent daffiner le
diagnostic de ltat actuel de ce dernier par des traitements statistiques et la corrlation entre les diffrents facteurs.
Lanalyse spatiale multicritre, ralise dans un SIG a permis la cartographie des zones risque li leau. Cette carte
comporte quatre classes allant du faible risque au trs fort risque. Elle peut tre utilise non seulement pour la prvention
des risques lis leau mais aussi pour la gestion des ressources naturelles dans le bassin versant de lOued Tinn.

Les applications rfrence spatiale dduites de cette analyse confirment encore lintrt de loutil S.I.G pour lvaluation
des risques naturels lis leau et la caractrisation des phnomnes causant les inondations et la vulnrabilit des
cosystmes et garantir un dveloppement durable du milieu naturel et ses ressources.
Mots cls : risque naturel, milieu vulnrable, bassin versant, SIG, analyse multicritre, Nord-ouest algrien.
-121-
UTILISATION DUN S.I.G. POUR LA CARTOGRAPHIE DE LA VULNERABILITE DES MILIEUX
KARSTIQUES A LA POLLUTION
Baali Fethi1, ROUABHIA Aek1, FAHDI CH1, HADJI Riheb2 et BOUTERAA Moufida3
(1) Universit de Tbessa. Algrie. Laboratoire Eau et environnement, Universit de Tbessa. Baali_fr2000@yahoo.fr
(2)Universit de Setif 1
(3)Doctorante Universit de Tbessa. Algrie.
Rsum
La cartographie de la vulnrabilit en rgion karstique la pollution est bien discute dans la littrature. La
mthode EPIK (OFEFP, CHYN) (Epikarst, protective cover, Infiltration conditions, Karstic network) (Doerfliger et Zwahlen,
1995) qui tient compte des connaissances les plus rcentes de spatialisation et aux modles conceptuels de lcoulement
des eaux souterraine dans les aquifres karstiques (J .P Tripet) donnent des rsultats assez satisfaisants dans la matire.
Lestimation de la vulnrabilit dun aquifre calcaire est assez complexe car la karstification et la fissuration
chappent souvent lobservation directe vu le recouvrement de laquifre par les formations superficielles.
Limportance de Laquifre de Chria et sa capacit demmagasinement nous a emmene penser srieusement a

sa protection et essayer dtablir une carte de vulnrabilit en appliquant un systme dinformation gographique et la
mthode EPIK.
Ce document peut servir comme carte de base pour mieux protger les rserves hydriques de la rgion tudie aux
dcideurs.
Mots Cles : SIG, Cartographie, vulnrabilit, karst, milieu fissur, Chria.
-122-
volution gomorphologique des reliefs du bassin versant de ksar Esgher
(Province de Tanger - Maroc nord occidental)
Hanaa BENALI1, Brahim EL MOUTCHOU1

1 : Universit Abdelmalek Essaadi Facult des Sciences Ttouan hanabena@gmail.com
2 : Universit Abdelmalek Essaadi Facult des Sciences Ttouan brahimelmoutchou@yahoo.fr
Rsum
Le bassin versant de Ksar Esgher est situe au Nord Ouest du Maroc sur le dtroit du Gibraltar entre Tanger et
Sebta sur le littoral mditerranen.
Du point de vue gologique, le bassin versant de Ksar Esghir est situ dans une zone dont les traits gnraux
stratigraphiques et tectonique sont relativement complexes ; il sagit du domaine des flyschs rifain.
Climat : Cette rgion est caractrise par un climat tempr et chaud de type mditerranen un hivers frais et
humide et un t chaud et sec.
Hydrologique : Les eaux superficielles sont de caractre saisonnier et torrentiel. Le rgime des oueds est
troitement li la pluviomtrie.
Lanalyse morphostructurale est une mthode qui se base sur la reconnaissance de lorganisation des formes des
reliefs partir de llaboration dun schma simple pouvant servir de point de dpart toute investigation scientifique
globale et systmatique des domaines continentaux et marins (GOTTIS, 1958; FILOSOV, 1960).
Le principal objectif de lanalyse morphostructurale est dessayer de caractriser le degr dimpact de la
notectonique. Lapplication de la technique dans notre secteur dtude a comme but de matrialiser les relations qui
peuvent exister entre les formes topographiques et les structures gologiques.
Lanalyse morphostructurale des documents cartographiques se fait en traitant deux grands ensembles de formes
de reliefs topographiques :
les surfaces enveloppes : Les courbes de niveau
les entailles des valles : Le rseau hydrographique.
Enfin de compte, les rsultats rcolts nous en permis dtablir une carte de la rpartition gographique des
principales directions des ruptures de pentes et des axes des principales units gomorphologiques de la rgion de Ksar
Esgher et aussi la typologie et rpartition gographique du rseau de drainage et la rpartition des anomalies de drainage.
Lapplication des approches mthodologiques de lanalyse morphostructurale dans la rgion de Ksar Esgher, nous a
permis de mettre en vidence que, lensemble des lments analyss (Surfaces enveloppes et rseau hydrographique),
sont en relation troite avec le contexte structural et ptrographique du secteur tudie.
Rfrences
[] GOTTIS M. (1958) : lapport des traveaux de la compagnie dexploitation ptrolire (CEP), dans la connaissance du bassin
tertiaire du Roussillon. BSGF, (6), XII, p: 881- 883
[2] FILOSOVOV VP. (1960) : Short guide for the morphomtric method of exploration for tectonic structures (Russie,
Saratov Univ Press), p : 1-93.

-123-
Identification of eroded area in Akhfinir region (SWMorocco) using
Landsat ETMsatellite imagery : lithological changing data
Ali AYDDA, Ahmed ALGOUTI, Abdellah ALGOUTI et Mohammed ESSEMANI
Department of Geology, GEOBASSMA Laboratory, University of Cadi Ayyad, Faculty of Sciences Semlalia, BP2390, Marrakech, Maroc. E-
mail: ayddaali@gmail.com , ahmedalgouti@gmail.com , abalgouti@ucam.ac.ma, essemani@ucam.ac.ma
Abstract
Identification of erosion areas on a humid coastal region can be very useful for environmental planning and can help
reduce soil and sediment degradation in this region. The use of remote sensing techniques has been shown to have
potential for identification of eroded surfaces on regional scales [1,2]. Multispectral satellite imagery, such as Landsat ETM,
are a precious multi-temporal data source for longterm analyses of surface processes, such as changes in landforms and
land degradation mechanisms [3].
The study area (Akhfinir) is located in south-western of Morocco. It is characterised by arid climate where vegetation is very
rare and soils are rich in sand minerals, massive erosion has induced the presence of typical erosional forms (sand dunes)
[4,5].
In order to identify these eroded areas a lithological changing data was proposed to get up this aim. So, two available
ortho-rectified images for the study area was processed and analysed : one acquired by the ETM sensor on 20 Junary 1987
and one acquired on 01 Februry 2000.
The methodology adopted in this research involved six major stages : 1) determine type of facies, the lithological data was
enhanced by missions in the study areas, 2) selection of bands, a selection of most adequate combination of bands (7, 5
and 4) was executed according to [6], 3) transformation, Principal Components (PCs), derived from the application of
principal component analysis, were adopted as input to the classifiers to enhance the study area spectral features being
present in the original multispectral imagery, 4) classification, images classification was based on the method of supervised
maximum likelihood from the set of thematic classes, 5) post-classification, the discriminatory capacity of the classification
model was determined from a confusion matrix over the training sample, and 6) define eroded areas, erosion area was
performed by using the change detection analysis map.
References
[1] King, C., Baghdadi, N., Lecomte, V., Cerdan, O. (2005) The application of remote-sensing data tomonitoring and
modelling of soil erosion. Catena 62, 7993.
[2] Lambin, E.F. (1996) Change detection at multiple temporal scales: seasonal and annual variations in landscape variables.
Photogrammetric Engineering and Remote Sensing 62 (8), 931938.
[3] Yang, X., Ding, Z., Fan, X., Zhou, Z., Ma, N. (2007) Processes and mechanisms of desertification in northern China during
the last 30 years, with a special reference to the Hunshandake Sandy Land, eastern Inner Mongolia. Catena 71, 212.

[4] Elbelrhiti, H. (2005) Morphodynamique des barkhanes: Etude des dunes du Sud-Ouest Marocain. Thse Universit Paris
VII, France. 165p.
[5] Oulehri, T. (1992) Etude godynamique des migrations de sable oliens dans la rgion de Layoun (Nord du Sahara
marocain). Thse de Doctorat, Universit Paris 6, France.
[6] Short NM. (1983) Understanding of the interpretation and limitation of space imagery. Geophysics Branch ; p. 32.
-124-
Analyse par voie lectrochimique du chrome (vi) dans les industries de traitement de surface
Mohamed BENACHA
Laboratoire dEnergtique et dElectrochimie du Solide (LEES), Dpartement de Gnie des Procds, Facult de Technologie, Universit
Ferhat ABBAS-Stif1, 19000, SETIF, Algrie. E-mail : mdbenaicha@yahoo.fr
Rsum
La nocivit des sels de chrome pour ltre vivant, notamment le chrome hexavalent est connue depuis longtemps. Cest un
poison proprits oxydantes trs fortes et impact la fois allergne et cancrogne [1]. Il est souvent rencontr dans
trois grandes industries en relation directe avec lhomme : ciments (matire premire et installation), cuirs (tannage) et
traitement de surface (chromage lectrolytique).
La pollution des eaux provient des procds mis en oeuvre et des matires premires utilises (mtaux, oxydes, solvants,
mulsions ...) et sa prvention reprsente une proccupation majeure dans la conception, la ralisation et l'exploitation des
ateliers industriels au regard de l'environnement [2].
Dans de tels ateliers, les effluents liquides (Chrome (VI), additifs organiques etc.), font partie de la constitution des bains et
des eaux de rinage. Ils doivent tre convenablement analyss avant dtre traits. Cela permet des conomies en produits
chimiques, de respecter les contraintes rglementaires et de rintroduire leau traite dans le circuit de production.
Le contrle de ces effluents au sein des stations dpuration ou dans certaines industries de ciment ou de cuir est donc
dune importance capitale pour lenvironnement.
Dans le prsent travail, nous avons appliqu la mthode lectrochimique dite voltammtrie cyclique redissolution
(Stripping Cyclic Voltammetric Analysis-SCVA) [3] pour analyser la teneur en chrome (VI) dans du ciment et des eaux de
chromage lectrolytique. La comparaison des rsultats avec certaines techniques classiques, notamment la spectroscopie
dabsorption atomique(AA) a montr quelle pluspratique, plus conomique (ne ncessitant pas de ractifs), prcise et plus
efficace dans le suivi des oprations de traitement au charbon actif et le contrle des teneurs en chrome (VI) et en additifs
organiques.
Rfrences :
[1] Silvio De Flora, Carcinogenesis (2000) 21 (4): 533-541

[2] Nelson L. Nemerow, Franklin J. Agardy, Patrick Sullivan, and Joseph A. Salvato, Environmental Engineering: Water,
Wastewater, Soil and Groundwater Treatment and Remediation, Sixth Edition, by John Wiley & Sons (2009)
[3] Krishnan Rajeshwar, Jorge G. Ibanez, Environmental Electrochemistry:Fundamentals and Applications in Pollution
Sensors and Abatement, Elsevier Science & Technology Books (May 1997)
-125-
INFLUENCE DE LEFFET DE DIMENSION ET DE LAMORTISSEMENT SUR LA REPONSE SISMIQUE
DUN PROFIL DE SOL
BOUDINA TOUNSIA1, SERIDI AHCENE2, ROUABEH AICHA3, ALLOUT NAAS4. BOUSSA LEILA5
1 UNIVERSITE MHAMED BOUGARA BOUMERDES, ALGERIE, boudina_tounsia@yahoo.fr
2 DIRECTEUR DU LABORATOIRE LMSS, UNIVERSITE MHAMED BOUGARA BOUMERDES, ALGERIE
3 UNIVERSITE MHAMED BOUGARA BOUMERDES, ALGERIE, aichar1@yahoo.fr
4 UNIVERSITE MHAMED BOUGARA BOUMERDES, ALGERIE, gc18@hotmail.fr
5 UNIVERSITE MHAMED BOUGARA BOUMERDES, ALGERIE, b.leila35@yahoo.com
Rsum
Dans cet tude les rsultats des analyses 2D des EF de la rponse sismique d'un profil de sol, excute adoptant les
modles constitutifs linaires visco-lastiques et de visco-elasto-plastique, sont prsents. Les paramtres linaires
lastiques et visqueux sont choisis selon une nouvelle stratgie de calibrage, menant des rsultats des EF comparables
ceux obtenus par des analyses 1D visco-lastiques linaires-quivalent dans le domaine frquentiel. Linfluence des
conditions de frontire (effets de dimension) sont considrs et leur effet sur les rsultats dEF sont discuts. En conclusion,
l'influence de la plasticit sur les rsultats numriques est galement tudie.
Mots Cls : un modle, lments finis, amortissement, dimension, mouvement de sol, impdance, frontires absorbantes.
-126-
LA MISE EN CONFORMITE SISMIQUES DES STRUCTURES VULNERABLES EN BETON ARME
BOUSSA LEILA1, BELAKROUF ALI 2, BOUDINA TOUNSIA3, ROUABEH AICHA4, ALLOUT NAAS5.
1 Universit M'hamed Bougara, Boumerdes, ALGERIE, b.leila35@yahoo.com

2 Docteur, Universit Mhamed Bougara Boumerdes, ALGERIE, belakroufa@yahoo.fr
3 Universit Mhamed Bougara Boumerdes, ALGERIE, boudina_tounsia@yahoo.fr
4 Universit Mhamed Bougara Boumerdes, ALGERIE, aichar1@yahoo.fr
5 Universit Mhamed Bougara Boumerdes, ALGERIE, gc18@hotmail.fr
Ce sont les btiments de structures auto stables en bton arm qui ont subis le maximum de dgts lors des derniers
sismes ayant frapp le globe terrestre, La violence du sisme combin la vulnrabilit de structures existantes sont

l'origine des pertes de vies humaines et matrielles souvent considrables Le taux dendommagement a vari de
leffondrement instantan de certaines structures, alors que dautres ont subis de srieux endommagements ncessitant
des travaux de confortement. La mise en conformit sismique de ce type de structures devient ncessaire. Le manque dun
rglement de rhabilitation dans la matire pousser les ingnieurs imposer aux structures vulnrables, des exigences
propres aux nouvelles constructions. Cette manire de faire lourdement pnaliser les travaux de confortement, ce qui a
provoqu des pertes supplmentaires en temps et en argent.
La prsente communication sinscrive dans le cadre dune approche d'amlioration du mode et du niveau de confortement
des structures en portiques auto-stable en bton arm. Le mode d'intervention adopt est une technique de confortement
simple, dutilisation facile et peu coteuse.
Mots cls : Sisme, Vulnrabilit, Rhabilitation, Confortement, Analyse Statique Non Linaire "PUSHOVER", Capacit,
Demande sismique, Niveau de performance.
-127-
Apport des SIG et de la modlisation hydraulique dans la cartographie de l'ala inondation en
milieu urbain.
Cas de l'agglomration de Sidi Bel Abbs, Algrie
Chrifa ABDELBAKI 1, Mohamed Amine ALLAL 2, Mohamed BACHI 1
1 : Laboratoire 25, Dpartement dHydraulique, Facult de Technologie Universit Abou BakrBelkaid Tlemcen Algrie E-mail :
abdelbakicherifa@gmail.com
2 : Dpartement de Gnie Civil, Facult de Technologie Universit Abou Bakr Belkaid Tlemcen Algrie
Rsum
Les inondations ne sont pas un fait nouveau. Le bilan et lanalyse de ces catastrophes montrent globalement un
accroissement proccupant de la vulnrabilit en milieu urbain. Face cet accroissement du risque, seule une approche
prventive base sur la cartographie du risque inondation (ala et enjeux) permet de raliser des inventaires et des
synthses diffrentes chelles qui, compltes par des mesures de protection et des rglementations, sont la base dune
prvention efficace.
Dans cette optique, ce travail dveloppe une mthode de cartographie de lala inondation par approche de modlisation
hydraulique applique la ville de Sidi Bel Abbs, sujette rgulirement aux crues de Oued Mekerra, en sappuyant sur la
puissanceet la pertinence des systmes dinformations gographiques.
Cette cartographie est un moyen trs efficace pour une gestion urbaine plus efficiente ; elle doit servir comme document
de base aux pouvoirs publics pour dfinir les rgles gnrales concourant une meilleure administration de lespace urbain
tout en constituant un moyen dinformation de la population sur les risques dinondations.

Rfrences
[1]Defrance B., 2009, Plan de prvention des risques naturels dinondation (PPRNi) Brvenne Turdine, Compte Rendu de
la 1re runion publique le 1er octobre 2009 Tarare, Chef du Service Environnement Risques et Dveloppement durable
(SERDD).
[2]Hostache R., 2006, Analyse dimages satellitaires dinondations pour la caractrisation tridimensionnelle de lala et
laide la modlisation hydraulique, Thse de Doctorats, cole Nationale du Gnie Rural, des Eaux et Forts-Montpellier.
[3]Iris J., 2009, Contribution de la mthodologie et de la technologie godcisionnelle pour l'aide l'valuation des risques
naturels dans le secteur de l'assurance en France, Thse de Doctorat de lEcole des Mines de Paris.
[4]Laborde J.P., 2000, Elments d'hydrologie de surface, Cours de lU.M.R. 5651 "Espace" du Centre National de la
Recherche Scientifique, Universit de Nice - Sophia Antipolis.
[5]Mendas A., 2010, The contribution of the digital elevation models and geographic information systems in a watershed
hydrologic research, Applied Geomatics, Volume 2, p.3342
-128-
Applications de la Cartographie Numrique (SIG), de lhydrologie et de la modlisation
hydraulique (HEC-RAS) la dlimitation des zones inondables, et tudes des protections contre
les inondations en Guine, Afrique de lOuest.
Diaka SIDIBE & Chakkib DARRAZ
Laboratoire des Gosciences Gologie, environnement et ressources naturelles : Cartographie et Technologie Numrique, Facult des
sciences, Universit Abdelmalek Essadi, BP 2121, 93030 Ttouan, Maroc.
E-mail : sidibediaka@hotmail.com , darraz@gmail.com
Rsum
Situe au Sud-ouest de lAfrique Occidentale, la Guine couvre une superficie de 245.857 km. Cest un pays ctier avec 300
km de littoral atlantique, mi-chemin de lquateur et du tropique du cancer entre 705 et 1251 de latitude Nord et 730
et 1510 de longitude Ouest.
De nos jours, les catastrophes lies leau (inondations, scheresses, temptes tropicales) sont dj un grand dfi pour le
dveloppement humain durable. Deux rgions naturelles sont particulirement touches par les inondations en raison de
la gomorphologie, le fonctionnement hydrologique des cours d'eau de ses rgions et l'intensit des prcipitations. Il s'agit
de la Haute Guine et de la Basse Guine o coexistent l'inondation par la mer et l'inondation par les fleuves ctiers.
La pluviomtrie varie de 4 000 mm (Rgion ctire) 1 300 mm (Haute Guine); les prcipitations culminent partout en
juillet et aot.

Les zones inondables devant tre localises de faon gnrale, la prsence dune base de donnes partir des Systmes
dinformations Gographiques (SIG) sur le rseau dassainissement, la prcipitation ainsi que le dbit des diffrents cours
deaux permettra de raliser une modlisation des crues sur un bassin versant laide du logiciel HEC- RAS, ainsi
lamlioration et la spatialisation des risques dinondation savreront trs ncessaire. Cette simulation permettra de
visualiser dans lespace et bien entendu dans le temps, les risques pour mieux les prvenir.
En conclusion, lapproche simpliste serait dapprhender le risque dans sa globalit (cartographie, modlisation
hydraulique des crues de bassins versants) afin de pouvoir proposer des moyens de prvention dans le cadre de rduire au
mieux les risques encourus par la population locale vis--vis de cette catastrophe naturelle.
Rfrences
1- Zoumanigui Koikoi:(Mis jour en 2004), Repertoire Des Institutions Et Experts Africains En Science Du Sol: Rpublique de
GUINEE/GUINEA.
2- Finaud -Guyot Pascal (2009):Modlisation macroscopique des inondations fluviales et urbaines,prise en compte des
coulements directionnels et des changes lit mineur- lit majeur.
3- Hydrologic Engineering Center, Users Guide and Utility Program Manual, U.S.Army Corps of Engineers, Davis CA.
-129-
Une structure verte paysagre dans la ville, une nouvelle stratgie de lutte contre les risques
urbains : cas de la zone priurbaine du Mouadher dans le Nord-Est algrien
Djamel FADEL1, Aziz LAIFA2 Rachid DJAMAI3, Ahmed-Sofiane SID4
fadeldjamel@ymail.com
rlaifa23@yahoo.fr
djamai_rachid@yahoo.fr
4: Laboratoire Dveloppement Durable et Ressources naturelles, Facult des sciences de la Terre et de l Universit Badji Mokhtar, BP 12,
23000 Annaba, Algrie. sidsoufiane@gmail.com
Rsum
La prvention des risques urbains par les espaces verts* est lun des sujets les moins tudis et qui mrite une attention
toute particulire de la part de la communaut scientifique, notamment dans les pays en voie de dveloppement, o le
manque de cet quipement atteint des seuils inquitants. Dans le cas de lAlgrie, lobjectif dun dveloppement urbain
matris dans le respect du dveloppement durable est clairement affich dans les textes de lois mais absent dans la
ralit. Capitale de la ptrochimie la ville de Skikda illustre de manire pertinente cette thmatique. Cette dernire a connu
une forte pousse dmographique. Elle a laiss derrire elle une urbanisation anarchique dnaturant toutes transitions
entre les zones urbaines de Skikda, Hamadi Krouma et Hamrouche Hamoudi et la zone industrielle de la ptrochimie. En

effet la mauvaise structuration de lespace de cette zone ne laisse apparatre aucune visibilit entre les paysages urbain,
industriel et agricole engendrant une pollution physique trs mal ressentie esthtiquement [1].Cest pour cette raison
que nous avons ralis une tude qualitative sur les potentialits compte tenu des facteurs paysagers et environnementaux
de lespace priurbain de la ville de Skikda qui comprend le djebel Mouadher et une portion de la plaine du Saf Saf pour
proposer un amnagement dune structure verte qui aura pour rles :
- de transition entre dune part le tissu urbain de Skikda et la zone priurbaine agricole de la plaine du Safsaf et dautre part
entre la vaste zone industrielle reprsente par la plateforme ptrochimique et les zones urbaines de Skikda et sa
priphrie (Hamadi Krouma et Hamrouche Hamoudi) ;
- de freiner lurbanisation de la ville vers la zone industrielle et de la protger des sources dmanations de polluants
gnres par le complexe ptrochimique de plus de 2000 hectares de superficie ;
- rle social ou rcratif et de loisirs pour la population de la ville de Skikda qui enregistre un dficit important en espaces
verts.
Mots cls : structure verte urbanisation paysage -champ visuel Skikda - Algrie.
Rfrences
[1] Fadel D., Djama R., and Lafa A.(2009). Estimation de la pollution atmosphrique hydrocarbone issue de la circulation
automobile dans la ville de Skikda (Algrie) laide de transplants lichniques, Actes du colloque Environnement et
Transports dans des contextes diffrents, Ghardaa, Algrie, 46 - 52.
-130-
Modlisation spatialise de la susceptibilit aux mouvements
de terrain dans la rgion dAl Hoceima
(Importance des outils gomatiques)
A. N. El Fahchouch1 et L. Ait Brahim1

1
dveloppement durable. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014,Rabat, Maroc.
fa.nasreddine@gmail.com, laitbrahim@gmail.com
Rsum
La rgion dAl Hoceima a connu au cours de la dernire dcennie un nombre important de catastrophes naturelles :
Sismes 2004 et rpliques, Inondations et glissements de terrains. Parmi les catastrophes qui ont entrain de
considrables dgts aussi bien sur les plans humain que matriel, les mouvements de masse se sont avrs ceux qui
reviennent dune faon permanente jusqu aujourdhui de part la complexit gologique, gomorphologique et
gotechnique de la rgion dAl Hoceima. Le retard occasionn par lentre en application des cartes daptitudes
lurbanisation de la rgion dAl Hoceima (projet lanc depuis 2007) a eu des rpercussions directs (ngatives, de part les

dgts post- ralisation dus aux instabilits de terrain) sur un certain nombre de constructions et dinfrastructures qui
sinscrivent dans le cadre du plan de la reconstruction et du dsenclavement de la province dAl Hoceima. A laide des outils
gomatiques (imagerie haute rsolution, MNT, SIG..) nous avons ralis des cartes de la lithologie, du couvert vgtal, de
la fracturation, de la pente, dhypsomtrie, dexposition et de mouvements de terrain de la rgion dAl Hoceima. Ces
donnes associes celles de la gologie, de la gotechnique et de lhydrogologie, nous ont permis dlaborer dans un
premier temps par approche heuristique une carte de la susceptibilit aux mouvement de masse de la province dAl
Hoceima petite chelle (1/200 000). Par la suite en zoomant sur uniquement Al Hoceima (1/50 000), la carte de
susceptibilit aux mouvements de masse partir dun modle probabiliste. Cette dernire approche qui repose sur une
analyse spatial bivarie, est base essentiellement au dbut, sur lintgration des donnes multi-source dans un SIG afin
danalyser la relation entre les mouvements de terrain et la distribution spatiale des diffrents facteurs de prdispositions.
Par la suite, nous avons procd par la thorie de lvidence (WOE), au calcul de la probabilit d'occurrence spatiale des
mouvements de terrain, en se basant sur la notion de probabilit priori et de probabilit posteriori. Les rsultats
obtenus sont confronts la ralit du terrain pour adapter le modle aux spcificits du secteur dtude. Ainsi, la carte de
susceptibilit labore constitue un outil daide la prise de dcision pour tout plan damnagement et dextension
urbaine. Elle sinscrit dans le cadre dun contexte trs difficile avec un primtre urbain bti qui a dj pris possession des
surfaces amnageables stables et facilement constructibles et dune croissance urbaine qui a entran et entranera le
dbordement de lurbanisme sur de nouveaux versants et sur les plateaux adjacents instables qui soit ncessitent pour
certains des amnagements au pralable pour les stabiliser soit pour dautres des dcisions fermes de la part des autorits
de tutelle (avec des plans et des textes de lois ) qui interdisent carrment leur utilisation .
Mots Cles : Gomatique, Instabilits de terrain, Carte de susceptibilit, thorie de lvidence
-131-
Impact des mouvements de terrain sur lvolution historique de la ligne du rivage du littoral
mditerranen marocain dAl Hoceima (Maroc)
Latifa El Fadel 1 et Brahim El Moutchou 1
1: Equipe de Recherche en Gologie et Ocanologie (ERGO). Universit Abdelmalek Essadi, Facult des Sciences. B.P. 2121 Avenue
Rsum
Le littoral mditerranen marocain de la rgion dAl Hoceima est caractris par une grande variabilit des phnomnes
conditionnant son volution. C'est un environnement dont l'quilibre dpend la fois du contexte gologique et de
facteurs dynamiques spcifiques.
Ainsi, la caractrisation de l'volution historique de la ligne du rivage et celle morphodynamique et morphostructurale,

rendent compte :

d'un pouvoir de transport par effet de houle paralllement la cte du NE vers le SW,
d'un apport terrigne trs faible des principaux cours d'eau,
dune tendance volutive globale marque par un passage des zones en rosion (Partie NE de la baie dAl Hoceima)
des zones en engraissement (Partie NW de la baie dAl Hoceima),
dun contexte morphostructural marqu par un contrle structural trs important matrialis pour lessentiel par :
deux compartiments soulevs dans les parties NE et NW de la baie et un compartiment central affaiss, encadr
par les premiers (Graben : Grande plaine de Nekor),
dune intense fracturation, s'ordonnant selon un ventail de direction allant du NW-SE au NE-SW, induisant le plus
souvent dnorme glissement de terrain par dtachement en masse et/ou coule boueuse.
Mots Cls : Littoral mditerranen, Rif, Al Hoceima, Evolution historique, Horst, Graben, Tectonique active.
-132-
Modlisation de la vulnrabilit aux mouvements de versants pour une meilleure
quantification du risque : cas de la commune urbaine de Chefchaouen
R. EL GCHIRI1, M. MASTERE12, L. AIT BRAHIM1
1 : Universit Mohamed V Agdal, Facult des Sciences de Rabat, Dpartements des Sciences de la Terre, Equipe recherche GEORISK:
Risques Gologiques, Tldtection et Dveloppement Durable Avenue Ibn Batouta BP:1014, Rabat-Agdal, Maroc. relgchiri@gmail.com,
mohamed.mastere@gmail.com, laitbrahim@gmail.com
Rsum
II est communment admis que la vulnrabilit est une composante fondamentale de l'apprciation du risque (Varnes,
1984). Selon une dmarche d'valuation quantitative, elle se dfinit par le niveau d'endommagement potentiel (compris
entre 0 et 1) d'un lment expos donn, soumis l'action d'un phnomne pressenti ou dclar, d'intensit donne.
L'valuation de la vulnrabilit aux mouvements de terrain demeure une notion difficile. Cela tient la fois de la
complexit des phnomnes et du manque de constats d'endommagement. Pour ce, et afin de pouvoir progresser en
matire de pronostics de vulnrabilit, les auteurs proposent un cadre cohrent de structuration et de quantification par le
biais de outils SIG permettant lutilisation et lapplication de plusieurs modles.
Ce travail consiste mettre en place une mthodologie dtablissement des cartes de risque mouvements de versants de la
commune urbaine de Chefchaouen (Rif Central, Maroc). Cette mthodologie, est base sur lvaluation de la vulnrabilit

laide dune analyse critique de quatre modles probabilistes afin den slectionner le plus proche et reprsentatif de la
ralit. Cela permettra de connatre les zones protger en priorit pour que le risque mouvements de versants soit
acceptable.
Mots clefs: SIG, Modles probabilistes, Rif occidental, vulnrabilit, Risque, mouvements de terrain, Chefchaouen.
-133-
Importance des sciences gomatiques pour lanalyse spatiale et la modlisation probabiliste
des mouvements de masse dans la rgion de Larache-Asila (Impact sur lamnagement et
lurbanisme)
I. El Hammdouni1 et L. Aitbrahim1
1
dveloppement durable. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc.
ikrambolo@gmail.com; laitbrahim@gmail.com
Rsum
Les outils gomatiques (donnes de tldtection spatiale, systme de localisation GPS, MNT, systmes d'information
gographique ...) ont t utiliss dans llaboration de la carte de susceptibilit de mouvements de masse de la rgion de
Larache-Asila. Cette tude montre limportance des environnements SIG (Arc Arc Gis et les modules associs) dans la
prparation et llaboration dune base des donnes, ainsi que la combinaison des diffrents facteurs de prdisposition
(conditionnant, permanent) pour ltablissement de la carte de la susceptibilit aux mouvements de terrain dans la rgion
de Larache-Asila. Nous verrons dans ce qui va suivre que le SIG tait prsent dans les diffrentes tapes ncessaires la
ralisation de ce travail. Lanalyse et linterprtation de donnes satellitaires (SPOT, Landsat7 ETM+ et ERS-1) associes
une srie de rehaussements spectraux et spatiaux (Decorrelation Stretch, Analyse en Composante Principale, Crisp, etc.),
ont permis dextraire et de digitaliser (aprs control sur le terrain ) la fracturation et les principales formations
lithologiques. De plus, une classification multispectrale des donnes optiques, a abouti ltablissement dune carte de
loccupation du sol. La production dun MNT a permis la ralisation de cartes hypsomtrique, de pentes et dexposition. La
cartographie des mouvements de terrain survenus dans la zone d'tude a t ralise partir des donnes bibliographiques
(cartes gologiques, gomorphologiques et thmatiques), des images satellitaires (SPOT, Landsat7 ETM+), des photos
ariennes disponibles et des donnes de terrain. Les cartes thmatiques ainsi labores par les outils gomatiques ont
permis grce un modle probabiliste bivari (thorie de lvidence) qui analyse les relations mathmatiques entre les
facteurs de contrle de la localisation des instabilits de terrain (facteurs environnementaux de prdisposition) et
loccurrence spatiale( distribution) des mouvements de terrain passs et prsents. La carte de susceptibilit de
mouvements de masse tablie, constitue une tape indispensable pour lvaluation et la cartographie du risque et de la
vulnrabilit mouvements de terrain de la rgion de Larache-Asila.
Mots cls: Gomatique, Mouvements de masse, susceptibilit, de Larache-Asila, Rif, Maroc.

-134-
SPATIAL LANDSLIDE ANALYSIS USING GIS AND REMOTE SENSING TECHNICS TO CHEFCHAOUEN
AREA, CENTRAL RIF, MOROCCO
Mohamed MASTERE 1 2 3, Lahsen AIT BRAHIM 3, Brigitte VAN VLIET-LANO 1 2
Plouzan, France,
Abstract
The northern edge of the central Rif (Chefchaouen catchment, northwest part of central Rif, Morocco) is subject to
numerous landslides. Although several efforts have been made in recent years to stabilize these phenomena, their number
continues to increase mostly in areas already supposed processed. Their understanding requires a multidisciplinary
approach based on causative factors. This research provides a comprehensive spatial analysis of landslide distribution in
the. Raster-based GIS was applied in order to analyze the spatial distribution of landslides with parameters maps (Slope,
Aspect, Elevation, geologic formations, geomorphology, Fracturing, Drainage Network, Landuse, and precipitation). 122
landslides were inventoried in the study area through remote sensing data and orthorectified aerial photographs
interpretation, field surveys and analysis of literature in years 2008 and 2009 by a geomorphologist (Mastere 2008,
Mastere et al 2009, Mansour et al 1998). Four types of landslides were identified in the study area: slides, solifluxions,
rockfalls, and debris flows. The landslides are distributed on a wide range of slope gradient and geological setting. Most of
the landslides occurred on slope gradients ranging from 10 to 20 (45%). The site covered an area of 613 km2 with a
landslide area of 120 km2.
Key words: GIS, Landslides, Causative Factors, Geostatistics, Morocco

-135-
LANDSLIDE SUSCEPTIBILITY MAPPING USING WEIGHTS
OF EVIDENCE APPROACH AND GIS ANALYSIS
Mohamed MASTERE 1 2 3, Brigitte VAN VLIET-LANO 1 2, Lahsen AIT BRAHIM 3
Mahassine ES-SOUNNI 3, Rhassan EL GCHIRI4, Mohamed NEHMADOU 3,
Plouzan, France,
Abstract
Landslide susceptibility assessment, effected by means of geostatistical methods, is based on the analysis of the
relationships between landslides and the spatial distributions of some instability factors. In this study, a detailed landslide
susceptibility map was produced using a data driven objective bivariate analysis method (weights of evidence, WOE) with
datasets developed for a geographic information system (GIS). We applied this methodology for the first time to Moroccan
region. Known as one of the most landslide prone area in the Rifain Morocco, the Zoumi sector was selected as a suitable
case because of the frequency and distribution of landslides. The site covered an area of 613 km2 with a landslide area of
81 km2. Several data domains were used, including, multitemporel remote sensing data and products, topographical maps,
geological maps, and thematic maps, all with 30 X 30m pixels. Using landslide and landslide causative factors we developed
a statistical relationships for landslide susceptibility. All continuous variables were converted to categorical variables
according to the percentile divisions of seed cells, and the corresponding class weight values were calculated and summed
allowing the Zoumi susceptibility map creation. According to the obtained susceptibility map 22,91% of the study area was
identiﬁed as high susceptibility. Moderate susceptibility, low and null susceptibility zones covered 41,04 %, 13,32
%, and 22,73 % of the area, respectively. The high and moderate hazardous zones are along overlapping faces of the study
area, being in agreement with the actual distribution of landslides.
Key words: Susceptibility, landslides, geostatistics, GIS, Weight of evidence, Zoumi, Morocco.

-136-
Une analyse probabiliste du comportement dynamique des structures
Asma MEDDAH1, Tahar KADRI2
1 : Doctorante -Laboratoire des Matriaux et Procdes de Construction, Universit Ibn badis bp 227, Mostaganem 27000, Algrie. E-mail
: assouma_mr@yahoo.fr
2 : Directeur de laboratoire -Laboratoire des Matriaux et Procdes de Construction, Universit Ibn badis bp 227, Mostaganem 27000,
Algrie
Rsum
Le sisme est un facteur important qui menace l'avenir social et conomique des pays. Ainsi, les rsolutions qui rduisent
les effets sismiques des btiments doivent montrer un niveau de performance lev pendant les sismes. Les isolateurs
sismique et les dispositifs de dissipation d'nergie sont perus comme des solutions efficaces dans ce contexte, qui sont
placs dans la structure afin d'amortir l'nergie sismique. Le risque sismique peut tre valu en tenant compte de
l'intensit, de la probabilit doccurrence. Pour valuer l'ala sismique il faux dfinir la nature et la localisation des sources
sismiques, la magnitude et la frquence du sisme, l'attnuation du mouvement du sol. En raison des difficults lies
l'valuation des risques sismiques, les critres de conception parasismique varient dans diffrentes rgions du monde. La
conception parasismique est base sur lapproche nergtique et l'valuation du potentiel de dommages des structures, en
tenant compte de la distribution de l'nergie du sisme. Cette approche examine l'influence des caractristiques du
mouvement du sol: l'intensit, la les frquences et les proprits structurelles: ductilit, l'amortissement. Ce travail
prsente une mthodologie pour la conception et la protection des structures. L'approche est ensuite utilise pour tudier
l'effet des paramtres du modle d'incertitude sur la conception base sur la fiabilit des structures avec un systme
disolation. Une importance particulire dans la prsente contribution est d'utiliser ces techniques pour valuer l'efficacit
des systmes disolation dans des conditions incertaines. En d'autres termes, la prsente contribution prsente un cadre
gnral pour l'analyse et la conception des structures qui envisagent la mise jour structurelles des systmes de
protection.
Rfrences
[1] Sabetahd R., Reza Bagerzadeh Karimi M., Sadeg bagerzadeh Karimi M. (2012) Seismic behavior of reinforced concrete
thin shear walls under various axial load ratios, International Journal of Civil and Environmental Engineering 6 2012
[2] Yang Chen, Wenlong Zhang, Huijun Gao, (2010) Finite frequency H control for building under earthquake excitation, J
Mechatronics 20 (2010) 128142
-137-
Study of Landslides in a Suburban Area, Case Safah
Lahmam Tamouda (City of Tetouan)

Hasnaa BABA1, Younes ELKHARIM1, Abdelkhalak BEN MOUSSA1, Abdelaziz KOUFI2
1 Department of Geology, Faculty of Sciences, University Abdelmalek Essadi, B.P.2121- Tetouan,
Morocco,
2 The Urban Agency of Tetouan, Av.DES F.A.R residence Florence B.4186, Morocco,
Hasnaa.baba@gmail.com
Abstract
Landslides are natural hazards everywhere in the North of Morocco, widespread in the region of Tetouan because of its
geological and geomorphological steep, as well as its abundant precipitations.
They are not spectaculars compared to other phenomena (earthquakes, floods), but more frequent than these
phenomena. They damage structures, cause high costs and sometimes engander human lives. Their consequences manifest
in that both the economic and the social domains grow over time by the use of land ever more extensive.
In the region of Rif, previous studies have shown that the lithological characteristics and the hill slopes are the main factors
of the predispositions of the landslides, as well the heavy rainfalls (precipitations) and the anthropogenic action are
involved as activating factors.
In order to understand the phenomenon of landslides, the extent of its spread and its derived risks in the suburban area,
case Safah Lahmam Tamouda (city of Tetouan) and its surroundings, a space study with a geographic information system
(GIS) is crucial. This study requires a consideration of several parameters, including topographic, lithologic, structural,
geotechnical, geomechanical and hydrogeological ones. On this basis, a risk map of landslides will culminate in this study
approach.
Keywords: Landslides - risk map susceptibility cartography geotechnical - Tetouan Morocco
Topics: Natural and Technological risks. Natural Hazard , Mapping and Geology
-138-
Conception dun SIG systmique pour la modlisation de la vulnrabilit linondation,
secteur Ariana- Tunisie
Hichem TRABELSI1, Noamen REBAI2, Samir BOUAZIZ1
1 : Universit de Sfax, Laboratoire Eau Environnement et Energie (LR.AD-.10-02) ENIS, B.P 3038, Sfax, Tunisie Email :
hichemaltrabelsi@gmail.com
2 : Universit Tunis El Manar/Facult des Sciences de Tunis, Dpartement de Gologie, 02 /UR./10-02 Dynamique des bassins
sdimentaires, Palo-environnements et structures gologique Tunisie. Email : rebainoamen@gmail.com ; samir.bouaziz@enis.rnu.tn

Rsum
Le grand Tunis est soumis de multiples risques naturels en particulier ceux des inondations. En effet, des pluies trs
intenses se sont produites dans le Gouvernorat de lAriana plusieurs reprises ces dernires dix dernires annes
provoquant des inondations causant de dgts importants. Face ce phnomne qui a mme caus des dgts humains et
ne cesse de persister nous proposons dans cette tude dlaborer un systme dinformation gographique qui a pour objet
dtudier la vulnrabilit linondation du gouvernorat de lAriana situe au nord ouest de la capitale Tunis.
Pour se faire, nous avons adopt une approche mthodologique base essentiellement sur lintgration des donnes
cartographiques de base dans un SIG, pour pouvoir superposer et traiter les diffrentes couches dinformations utiles pour
reprsenter et cartographier les zones vulnrables linondation.
Dans une premire tape de la modlisation cartographique de la zone vulnrable linondation nous avons valu le taux
de ruissellement a travers ltude de la lame ruissele et estim la hauteur deau correspondante en se basant sur le
modle empirique de Fersi [1]. Ce dernier exploite les donnes topographiques : Modle Numrique de Terrain(MNT) [2],
de pente et de pluviomtrie pour estimer le ruissellement dans les rgions semis aride.
Le couplage des rsultats prcdents, avec les carte doccupation des sols, le cartes lithologique, les cartes du rseau
routier et du rseau hydrographique nous a permis dans un second temps de gnrer la carte de vulnrabilit
linondation. Ce modle servira la mise en place des scnarios de prvention contre linondation et de mieux grer les
risques naturels.
Rfrences
Fersi M. 1985. Aperu sur les coulements de quelques oueds du Sgui el Hamma. Rapport interne, DGRE, Tunis.
REBAI N, SLAMA T. & TURKI MM. 2007, Evaluation de diffrentes mthodes dinterpolation spatiale pour la production
dun MNT partir des donnes topographiques dans un SIG. Revue XYZ. N 110 1er trimestre, pp33, 2007.
-139-
Analyse de la dispersion spatiale des particules en suspension dans lair en utilisant les SIG -
Cas de la ville de Mekns
Imane BOULARAB1, Ibrahim ELGHAZI1, Omar MOUHADDACH1, Marie-Paule KESTEMONT2 & Samir EL JAAFARI1

2 Universit Catholique de Louvain - Louvain-la-Neuve (Belgique)
Rsum
La pollution de l'air par les particules peut tre d'origine naturelle ou anthropognique, ces particules sont de diffrents
diamtres dont les plus grosses sont les PM 10 qu'ont un diamtre de l'ordre de 10 micromtres, cependant celui des plus
petites est infrieur 0,1 micromtres. Ce faible diamtre leur permet d'atteindre les alvoles pulmonaires puis le sang ce
qui cause non seulement de maladies respiratoires, pulmonaires et cardio-vasculaires mais elles peuvent aussi augmenter
le risque de mortalit.

Afin de lutter contre la pollution atmosphrique due aux particules dans une ville comme Mekns une tude sur la
distribution de cette pollution dans lespace urbain semble ncessaire. Et comme la cartographie constitue le moyen le plus
adapt pour une bonne reprsentation spatiale. Nous avons fait appel la gostatistique qui est une approche permettant
la caractrisation de la structure de la variabilit spatiale dune proprit quelconque ainsi que son estimation qui savre
tre trs approprie pour cartographier un phnomne de dispersion.
Les cartes obtenues suite l'utilisation de deux mthodes d'interpolation disponible sous ArcGIS, savoir: La mthode
dterministe : IDW (Pondration par l'inverse de la distance) et La technique gostatistique : Krigeage, montrent que tous
les quartiers de la ville de Mekns souffrent d'un empoussirement important avec des degrs diffrentes, et que la
pollution atmosphrique particulaire Mekns ne se limite pas la zone limitrophe des sources de pollution mais elle est
caractrise par l'envahissement des autres zones (action des vents dominants).
Mots cls : Pollution atmosphrique, Particules en suspension, SIG, interpolation, IDW, Krigeage.
-140-
Contribution la Cartographie de la Vulnrabilit la
Contamination des Eaux du Barrage 9 Avril 1947
Ismail HILAL1, Jamal Eddine EL MESSARI STITOU1 , Mohamed Reda MANSOUR2
1 : Dpartement de la Gologie, Facult des sciences, Universit Abdelmalk Essaadi, Ttouan, Maroc. E-mail : ismailhilal2@gmail.com
2 : Agence du Bassin Hydraulique Loukkos ,Ttouan-Maroc. E-mail : aouladmansour@gmail.com
Rsum
Dans ce travail nous prsentons une mthode dvaluation et de cartographie de la vulnrabilit et des risques de pollution
des eaux de surface stockes au barrage 9 Avril 1947 (Maroc). Ces eaux sont connues par un taux intense de la pollution et
une activit anthropique considrable.
Pour cela, nous avons introduit un indice de vulnrabilit dnomm Iv en considrant trois paramtres (pente, densit du
drainage et la lithologie) caractrisant le transfert dun polluant depuis lamont jusqu laval du bassin versant. Cet indice
reprsente le produit de ces trois paramtres.
La superposition des paramtres utiliss par lintermdiaire dun logiciel SIG nous a donn la carte de la vulnrabilit la
contamination sur lensemble du bassin versant, il sagit des zones forte, moyenne et faible vulnrabilit, ce qui a permis
dtablir une carte des zones de protection pour diminuer le taux lev de la contamination au niveau du barrage 9 Avril
1947.

Rfrences
[1] Abdelkader el GAROUANI et Abdelaziz MERZOUK, dlimitation des zones de protection autour de la retenue du barrage
hachef (Maroc) par tldtection et sig, revue des sciences de l'eau / journal of water science, vol. 19, n 1, 2006, p. 1-10.
[2] Mditerrane travaux tudes et conseils dingnierie gophysique, eau, sol et environnement (2010) : tude
dtablissement des primtres de protection du barrage ibn batouta province fahs anjra, mission ii : analyse de la situation
actuelle-valuation des risque de pollution et identification des mesures de protection durgence.
[3] Agence du Bassin Hydraulique de Loukkos (ABHL) : Donnes gnrales sur la climatologie de la zone dtude.
-141-
Importance des sciences gomatiques la cartographie des facteurs environnementaux des
mouvements de masse dans la rgion de Talambot (Rif septentrional)
Jemmah A.I1, Aitbrahim L1., El Merrouni F.Z1, Mastere M1. et Abdelouafi A.1
1 :Universit Mohammed V, Facult des Sciences de Rabat, Equipe recherche GEORISK: Risques Gologiques, Tldtection et
Dveloppement Durable. Avenue Ibn Battouta Rabat Agdal, BP : 1014, Rabat, Maroc.
laitbrahim@gmail.com; anouarilham@gmail.com;
Rsum
Afin de remdier dune part aux risques associs aux instabilits de terrain qui menacent surtout les infrastructures
routires dans la rgion de Talambot (SE de Ttouan, Rif septentrional) et de comprendre dautre part la distribution
spatiale et les mcanismes qui les ont engendr ; une base de donnes multi-sources gorfrence a t labore laide
des outils gomatiques. Elle a t intgre dans un SIG (avec un nombre important de paramtres en relation avec les
instabilits de terrain), dans le but de dresser une carte de susceptibilit aux mouvements de masse en appliquant la
thorie de lvidence. Rappelons que cette rgion est constitue essentiellement de terrains schisteux argileux, de grs et
de calcaires (domaine interne palozoque), de dolomies et de calcaire massif (dorsale calcaire) et dboulis de pente et
dalluvions rcentes.
Lanalyse de la fracturation et des donnes gotechniques montrent que linfiltration de leau le long des diffrents types
de fractures et de certaines formations de terrains (alternances calcaires-argiles et argile-marne sensibles aux variations de
teneur en eau) entrane laccroissement des pressions interstitielles en profondeur ce qui rduit automatiquement la
rsistance au cisaillement des formations caractristiques mcaniques mdiocres. Ceci se traduit par une instabilit de
terrain dont laction est accentue au niveau des versants dont les pentes >20. En plus, au niveau de la rgion de
Talambot, la dorsale calcaire en raison de sa structure, faille et diaclase, constitue un immense rservoir aquifre qui
montre un certain nombre de sources fort dbit au niveau du contact tectonique basal submeridien formations
broyes et marno-argileuses moins permables (unit de Tanger, Tisirene, prdorsalien).
Lapproche de lvaluation de la susceptibilit utilise est une approche statistique bivarie, objective et reproductible
base sur les rgles de bayes. Elle ncessite le diagnostic des mouvements ( travers leurs inventaires, leurs cartographies
et leur caractrisation) ; la cartographie des facteurs environnementaux supposs causatifs et ayant une relation directe ou
indirect avec la gense des mouvements de terrain au niveau de la rgion de Talembot et surtout lvaluation de

lindpendance conditionnelle des facteurs causatifs laide du test chi-carre X2. Les facteurs conditionnellement
indpendants ont servi aux calculs des poids positifs et ngatifs (W+et W-), de leurs contrastes (C) et des probabilits
d'occurrence pour chaque type de mouvement de terrain. Les rsultats que nous avons obtenus, nous ont permis de
choisir la meilleure combinaison des variables prdictives(Ve) prendre en compte pour llaboration de la carte de
susceptibilit aux mouvements de terrain de la rgion de Talembot. Cette carte est une tape indispensable pour
lvaluation et la cartographie du risque mouvements de masse qui menacent surtout les infrastructures routires et
lexpansion des constructions dans les diffrents villages de la rgion de Talembot.
Mots cls: Gomatique, facteurs environnementaux, lindpendance conditionnelle, carte susceptibilit.
-142-
Comparaison des modles hydrologiques spatialiss pour simuler des vnements
d'inondation
Imne SKHAKHFA1, Lahbaci Ouerdachi2
1 : Laboratoire dhydraulique et des constructions hydrauliques -universit dAnnaba-, Facult science et technique, Dpartement de
gnie civil et hydraulique, Universit Larbi Ben Mhidi Oum El Bouaghi, Algrie.
E-mail : imene.232000@gmail.com
2 : Laboratoire dhydraulique et des constructions hydrauliques, Facult science de lingnieur, Dpartement dhydraulique Universit
Badji Mokhtar Annaba, Algrie. E-mail : ouerdach@univ-annaba.org
Rsum
Pour assurer la cohrence globale des rsultats simuls, il est ncessaire de dvelopper un processus de validation robuste.
Dans de nombreuses applications, il ne se contente plus de calibrer et de valider le modle que par rapport telles que les
mesures de niveau d'eau, l'hydrogramme mesur la sortie, mais nous essayons de mieux simuler le fonctionnement du
bassin versant dans l'espace. Par consquent, le calendrier effectue galement par rapport d'autres variables
Dans le cadre de ce travail, nous nous limitons des inondations de modlisation de courte dure pour laquelle le
processus d'vapotranspiration est ngligeable. Les principaux paramtres pour identifier des modles sont lis l'unit de
procd de hydrogramme (HU).
Plusieurs diffrents modles ont t tests.
Ces modles diffrent dans leur structure mathmatique et les paramtres tre calibr alors que les donnes
hydrologiques sont les mmes: la teneur en eau initiale et les prcipitations. Les modles sont compars sur la base de leur
performance en termes six critres objectifs, trois critres mondiaux et trois critres reprsentant le volume, le dbit de
pointe, et l'erreur quadratique moyenne.
Le premier type de critres donne plus de poids des vnements forts tandis que la seconde considre, tous les
vnements peuvent tre d'un poids gal. Les rsultats montrent que les valeurs des paramtres calibrs sont

dpendantes et mettent galement en vidence les problmes lis la simulation d'vnements de faible dbit et les
prcipitations intermittentes.
Rfrences
[1] Albergel J, Voltz M. 2002. OMERE Observatoire Mditerranen de lEnvironnement Rural et de lEau. Projet
d.Observatoire de Recherche en Environnement, Rapport Interne UMR LISAH AgroM-INRA-IRD, Montpellier,
[2] Ambroise B. 1999. Gense des dbits dans les petits bassins versants ruraux en milieu tempr: 2-Modlisation
systmique et dynamique. Revue des Sciences de lEau 12(1),
[3] CHAHINIAN N, 2004. Paramtrisation multi-critre et multi-chelle dun modle hydrologique spatialis de crue en
milieu agricole
-143-
Apport de la gomatique lidentification des risques sur les territoires :
cas de la zone littorale ouest de lAlgrie
Khloufi BENABDELI1, Djamila HARRACHE2
1 : Laboratoire Go-Environnement et Dveloppement des Espaces (GEDE), Facult des sciences de lanature et de la vie, Universit de
Mascara, BP 305 Mascra 29000 Algrien E-mail : kbenabdeli@yahoo.fr
2 : Laboratoire facult des sciences, universit Djilali Liabes SidiBel Abbes Algrie. E-mail : djharrache@yahoo.fr
Rsum
Lcosystme ctier algrien est agress perptuellement par une exploitation anarchique et destructrice de lespace
environnant se traduisant par une dgradation des ressources naturelles (sols, eaux et les ressources halieutiques). La
protection durable de cet espace fragilis ne peut se faire que dans le cadre dune approche intgre. Seule la gomatique
permet de traiter et combiner toutes les couches dinformations utiles pouvant identifier des zones homo-cologiques
constituant des entits de diagnostic pertinentes.
Le but de cette communication est, travers un diagnostic de ltat de lespace ctier de la wilaya de Tlemcen avec
lutilisation de la tldtection et de la gomatique, de mettre au point une mthode permettant une gestion durable de
cette frange du littoral.
Les informations de base collectes se situent toutes dans un espace trois dimensions o le facteur temps est prsent, les
SIG prennent en compte les lments de surface ramens dans un plan. Les diffrentes couches dinformations
gographiques et les donnes descriptives exploites sont la pente, laltitude, loccupation du sol, lrosion et le rseau
hydrographique. Il a t possible dvaluer limpact des diffrents facteurs agissant sur la dgradation des espaces dans le
but de classer ces facteurs par ordre dagressivit et didentifier les espaces les plus menacs.

Il a t possible dlaborer une carte de sensibilit des diffrents espaces qui servira de rfrence pour toutes les actions de
prservation et de gestion durable des espaces.
Les espaces ctiers seront exploits rationnellement avec comme souci majeur une lutte durable contre toutes les formes
de pollution pouvant altrer la qualit des eaux marines.
Mots cls : espace ctier- dveloppement durable- lutte contre les pollutions- mthodologie littoral Tlemcen (Algrie).
-144-
valuation du risque drosion par lEquation Universelle des Pertes en Sol dans le Haut Atlas
Occidental : Cas du Site dIntrt Biologique et Ecologique (SIBE) dAin Asmama (Maroc)
Adnane LABBACI1, Belkacem KABBACHI2
1. Universit Ibn Zohr, Facult des sciences Ibn Zohr dAgadir, Dpartement de Gologie, Laboratoire Gopatrimoine et Gomatriaux,
B.P 8106, Agadir, Maroc, E-mail : labbaciadnane@yahoo.fr
2. Universit Ibn Zohr, Facult des sciences Ibn Zohr dAgadir, Dpartement de Gologie, Laboratoire Gopatrimoine et Gomatriaux,
B.P 8106, Agadir, Maroc, E-mail : bkabbachi@yahoo.fr
Rsum
Le SIBE dAin Asmama se caractrise par un tagement important du bioclimat allant de laride au sub-humide. Les
moyennes annuelles des prcipitations enregistres montrent une grande irrgularit spatiale de la pluviomtrie. Les
formations vgtales varies, denses, continues et bien conserves permettent la protection de la rgion contre lrosion.
Les sols sont de plus en plus dgrads et les sdiments issus de cette rosion contribuent lenvasement des barrages.
Lintgration des cartes thmatiques des diffrents facteurs de lEquation universelle de pertes en sol dans un Systme
dInformation Gographique (SIG ArcGis) a permis dune manire rapide et efficace lvaluation du risque drosion et de
produire une carte synthtique de rpartition des degrs de sensibilit lrosion.
Mots cls : SIBE dAin Asmam, rosion, Equation universelle des pertes en sol, Systme dInformation Gographique,
Maroc.
-145-
Modlisation bidimensionnelle des crues de lOued Aggay
(Ville de Sefrou)
Meriem LAHSAINI, Hassan TABYAOUI & Fatima EL HAMMICHI
Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Facult Polydisciplinaire de Taza, Laboratoire Ressources Naturels et Environnement, Route
dOujda, BP. 1223, Taza-Gare, Taza, Maroc. Email: labrisques@yahoo.fr

Cette tude examine une approche SIG pour la cartographie des zones inondables. Elle a pour but (1) deffectuer le
diagnostic de la ville de Sefrou en cas de passage dune crue avec des priodes de retour de 10, 20, 50 et 100 ans, (2) de
spatialiser ltendue de la crue et (3) dorienter les schmas damnagement projets de lOued Aggay surtout le tronon
traversant lancienne Mdina.
Ltude est base sur un modle hydraulique correspondant la ville de Sefrou, et la simulation avec diffrentes priodes
de crue permet de localiser les dbordements qui submergent la ville et de dterminer les dbits vacuer pour supprimer
ces dbordements.
La ville de Sefrou, de part sa position gographique, son patrimoine culturel et urbanistique, que sur le plan conomique,
est classe parmi les sites ayant une vulnrabilit particulire aux inondations. Sa situation gographique au pimont du
Moyen Atlas, fait delle un lieu de passage et de confluence de plusieurs oueds. Ainsi Sefrou connait priodiquement des
problmes dinondation plus ou moins graves dont les plus importants sont les crues de 1953, 1976 et 1994.
La recherche de donnes et le choix des profils ont constitu la premire dmarche de ce projet. Les dbits utiliss pour
calculer les profils dcoulement ont t dfinit pour chaque priode de retour. Ils sont de 120 m3/s (T10), 170 m3/s (T20),
215 m3/s (T50) et 340 m3/s (T100). Plus de 100 profils topographiques rparties sur 5 kilomtres de cours deau ont t
choisit de sorte montrer le maximum dinformations morphologiques du bassin versant de lOued Aggay.
Une fois cette base constitue, nous avons utilis le logiciel dHydrologie HES-RAS [1, 2]. Ce dernier nous a permis dobtenir
une premire visualisation de ltendue de la crue. Cet outil nous a permis de faire des simulations de crue pour diffrentes
priode de retour.
Les rsultats montrent que :
pour la crue dcennale, lcoulement est partout torrentiel avec un Froude de 8,7. La revanche minimale de la
partie canalise est de 10 cm en amont du pont de lusine lectrique.
pour la crue vingtennale, seuls quelques dbordements sobservent en amont du pont de la conduite dAEP (PK
1200). La hauteur maximale de dbordement par rapport au bord suprieur de la rive droite est de 0.4m.
Lcoulement est partout torrentiel avec un Froude maximal de 9.
le passage de la crue cinquantennale engendre le dbordement du canal entre le PK 940 et le PK 1000 (juste en
amont du pont de la RR 503). La hauteur de dbordement sur ce tronon est de 0.3 m. Les dbordements sont
remarqus galement entre le PK 1130 et le PK 1200. La hauteur maximale de dbordement de la rive droite est de
1 m.
le passage de la crue centennale engendre les dbordements du tronon canalis juste en amont du pont de la RR
503. La hauteur de dbordement sur ce tronon est de 0.7 m par rapport au bord suprieur du canal. Les
dbordements sont remarqus galement le long de 125 m en amont du pont de la conduite AEP. La hauteur
maximale de dbordement par rapport au bord suprieur de la rive droite est de 2.4 m. Cette hauteur est de 1.2 m
par rapport au bord suprieur de la rive gauche. Les vitesses maximales varient entre 3.4 m/s et 20 m/s et attient
ponctuellement 34 m/s. La lame deau maximale a une valeur oscillant entre 1.5 m et 6.1 m. Lcoulement est
partout torrentiel avec un Froude maximal de 9.

La protection de la ville de Sefrou contre les crues est limite par le passage de la crue centennale. Cette limite est due la
dure de vie des ouvrages et leur frquence dutilisation
Rfrences
[1] USACE, 1997. HEC-RAS River Analysis System, Hydraulic Reference Manual, US Army Corps of Engineers (USACE).
Hydrological Engineering Center, Davis, California.
[2] USACE, 2009. HEC-GeoRAS, GIS Tools for Support of HEC-RAS using ArcGIS. Users Manual, Version 4.2, U.S. Army Corps
of Engineers, Davis, California, 246 p.
-146-
Application dune approche SIG-USLE pour la modlisation des pertes de sol au niveau du
bassin versant de loued Bni Hlou (Nord Ouest du Maroc)
Lamiae KHALI ISSA1*, Ahmed RAISSOUNI1, El ARRIM Abdelkrim1**, MOUSSADEK Rachid2
1. Laboratoire dEnvironnement, dOcanologie et de Ressources Naturelles. Dpartement des Sciences de la Terre, BP 416, FST de
Tanger - Maroc. *lamiae26887@yahoo.fr / **elarrimk@yahoo.fr
2. Laboratoire de Cartographie, SIG et Tldtection, Unit dEnvironnement et de Ressources Naturelles", INRA, BP 415 RP, Rabat -
Maroc. moussa.inra@gmail.com
La prsente tude consiste en une modlisation des pertes de sols lchelle du bassin versant de loued Bni Hlou (Nord
Ouest du Maroc) par intgration du modle empirique USLE dans un SIG. Le modle permet une prsentation qualitative et
quantitative de lrosion hydrique. Les diffrents facteurs de lrosion hydrique (climat, topographie, sol, occupation du sol
et activits humaines) ont t cartographis, traits, classs et fusionns pour quantifier le taux drosion hydrique par
unit de surface.
Le rsultat est une carte quantitative, rfrence spatiale, prsentant une perte moyenne drosion de lordre de
46t/ha/an. La rpartition spatiale des classes drosion montre que les zones drosion faible moyen (<10, 10-30t /ha/an)
occupent plus que la moiti de la superficie totale du bassin (67%). Les classes drosion leve trs leve (30-60, 60-
90t/ha/an) occupent 20% de la superficie du bassin. Le reste du bassin, soit 12% de la surface totale, prsente une rosion
trs leve (Figure).

Figure : Carte dala drosion (en T/Ha/an) dans le bassin versant de loued Bni Hlou.
-147-
DETERMINATION DU COEFFICIENT DE PERMEABILITE DUN SOL SUSCEPTIBLE A LEROSION
TRAITE PAR DU LAITIER
Laouar Mohamed Salah1
1 : Laboratoire des mines Dpartement de gnie civil Facults des sciences et de la technologie - Universit de Tebessa 12000, Algrie.
E-mail : c_laouar@yahoo.fr
Rsum
De nombreux problmes intressent le phnomne de transfert deau dans le sol et le comportement mcanique, en
particulier dans les zones non satures sont en cours dtude. La conduite des sols dans ces zones reste un des sujets
importants de la mcanique des sols, qui prsente encore de nombreux aspects inconnus et inexplors. Le dveloppement
de la gotechnique sest limit principalement et a concern les sols saturs en raison de difficults la fois exprimentales
et dinterprtation des mesures. Cependant, il est indispensable de prendre en considration le comportement des sols
non saturs et ce, surtout dans les pays climat dsertique ou sec o l'on est en permanence confront ce type de sol

pour la plupart des ouvrages. Dans les pays climat subdsertique et sahlien, la rpartition spatio-temporelle des
prcipitations annuelles est trs irrgulire. Ce sont des rgions o les prcipitions sont moindres que lvapotranspiration,
au moins durant une priode plus ou moins longue de lanne. La saison sche, qui ne comporte en gnral aucune averse,
dure parfois prs de dix mois. Les crues dcennales sont faibles et presque la totalit des pluies qui ne ruissellent pas sont
limines par vapotranspiration directe ou diffre. La nappe aux endroits o elle tait prs de la surface il y a une
trentaine d'annes est situe actuellement une profondeur suprieure dix mtres. Ainsi, le dsert avance.
Le coefficient de permabilit dun sol est une grandeur intrinsque, elle dpend de la porosit de ltat de compacit et
du rarrangement des grains. Ce travail constitue une contribution l'estimation du coefficient de permabilit dun sol
macroporeux, identifi pralablement comme susceptible a lerosion. Les essais de caractrisation et de consolidation
montrent une forte macroporosit et une susceptibilit des chantillons tests laffaissement. Le protocole exprimental
consiste dterminer le coefficient de permabilit des chantillons vierges et des chantillons traits par du laitier de
haut fourneau. Linterprtation paramtrique montre la pertinence de la technique de traitement sur le comportement des
chantillons et linfluence des proportions de laitier et des paramtres retenus sur les proprits mcaniques et les
caractristiques de transfert des sols.
MOTS-CLS : permabilit, sols macroporeux, laitier de haut fourneau, tat de compacit, nappe phratique.
Rfrences
[1] ANTOINE, P., ROUSSEAU, D.D., SAAD, M.C., MOINE, O., HATT, C., ZOELLER L., (2007), new evidences for a rapid climatic
warming at about 37, 5 ka BP in Western Europe: the thermokarst processes from the Nussloch loess sequence (Germany).
, 17th INQUA Congress (28 July- 3 August, Cairns, Australia, Quaternary international, 167-168, 12-12.
-148-
Modlisation de la vulnrabilit et la susceptibilit du risque des glissements de terrain, Cas du
bassin versant de l'Oued Larbaa Nord-Taza, Maroc.
MESRAR Haytam1, SADIKI Abdelhamid1, FALEH Ali2 et CHAOUAN Jamal 2
1: Laboratoire de godynamique et ressources nature (L. G. R. N). Facult des Sciences Dhar El Mahraz Fs, Universit Sidi Mohamed Ben
Abdelah, Fs, Maroc. E-mail : haytam.mesrar@usmba.ac.ma
2: Laboratoire L. E. G. A. C. Facult des Lettres Sass-Fs
Rsum
Les risques de dplacement terrain de grands volumes de matriaux menacent aussi bien les hommes que les biens. Ils
provoquent la destruction des maisons, la dgradation des infrastructures routires et douvrages darts, le basculement
des champs de culture et par consquent la diminution des espaces agricoles utiles et des cots trs levs
damnagement. Ils perturbent parfois la dynamique fluviale lorsquils dposent une quantit considrable de matriaux
dans les lits des oueds. Cette morphodynamique acclre constitue une contrainte qui pse lourd sur le domaine de
lamnagement du territoire.

Les terrains du Rif oriental notamment le bassin versant de loued Larbaa au nord de Taza prsentent un aspect dgrad
refltant la vulnrabilit et la fragilit du milieu et sa sensibilit lhydrodynamique active et aux actions anthropiques. Elle
se manifeste, entre autres, par diffrents types de mouvements de masse allant des petits arrachements aux grands
glissements rotationnels profonds, ayant pour causes principales la quantit et lagressivit des prcipitation lie une
mauvaise gestion du bassin rcepteur, Les annes 2008 et 2009 relativement pluvieuses ont connu le dclenchement de
nombreux glissements de terrain et la ractivation dautres.
Cette tude porte sur la modlisation de la vulnrabilit des versants aux mouvements de masse dans le bassin versant de
loued Larbaa en amont de Taza. La mthode adopte permet davoir une ide dvaluation intgrale de la vulnrabilit
dune zone et de son impact sur la reprsentation du risque. Elle est value grce un indice de perte la quantifiant selon
les quatre critres suivants : les prjudices corporels, les dommages structurels, les pertes fonctionnelles et la
mconnaissance de lala par les populations. Lvaluation de la vulnrabilit selon ces critres et leur reprsentation ont
permis la cration de quatre cartes. La vulnrabilit totale est obtenue par sommation des indices de perte des quatre
cartes. Les travaux concernant la vulnrabilit aux glissements de terrain au niveau international sont assez peu avancs.
Cest pourquoi la mthode dvaluation propose ici est prospective et pourrait tre approfondie.
Lapplication de cette mthode a t possible par le biais du Systme dInformation Gographique qui a permis la
cartographie, lintgration, le traitement et lanalyse des principales caractristiques de la vulnrabilit aux glissements de
terrains et celle des facteurs de prdisposition tels les habitants, les btiments et les routes.
Une fois Les variables cartographis les bases de donnes ralis et organises La superpositions et le chevauchement des
tables de donnes a pu tre exploite.
La carte de vulnrabilit obtenue tente dapporter des lments de rponse quant lvaluation des zones prdisposes au
risque associs aux mouvements de masse base sur un modle conceptuel qui permet dhirarchis un terrain en
polygones et chaque polygone porte la signature de son degr de vulnrabilit.
Mots cls : modlisation, vulnrabilit, Glissements de terrains, SIG
-149-
La cartographie du risque dinondation dans lagglomration de
Fs : de la modlisation hydrologique aux simulations hydrauliques
Mohamed LASRI1, Khalid OBDA 1, Emmanuel REYNARD 2
1. Laboratoire dAnalyses Go-Environnementales et dAmnagement (LAGEA-URAC54), Facult des lettres et des sciences humaines,
Universit Sidi Mohamed Ben Abdellah, Maroc. E-mail : simomed.lasri@hotmail.com
2. Institut de gographie et durabilit (IGD), Universit de Lausanne, Suisse. E-mail : emmanuel.reynard@unil.ch
Rsum
Sur le fond des nouvelles tendances climatiques, ainsi que des grandes mutations dmographiques, les inondations sont
devenues trs frquentes et les pertes quelles occasionnent ne cessent daugmenter au fil des annes. Le Maroc

nchappe pas cette tendance, tant confront aux formes extrmes dcoulement qui se traduisent par des tiages aigus
alternant avec de violentes crues provoquant des inondations catastrophiques.
linstar de plusieurs villes marocaines, lagglomration de Fs est fortement menace par les inondations. Sa situation
dans une zone de confluence du rseau hydrographique expose lagglomration un risque hydrologique indniable.
Cest dans ce cadre que la Direction de Dveloppement et de la Coopration suisse (DDC) a initi et financ un projet pilote
qui vise laborer des cartes indicatives du risque dinondation dans lagglomration de Fs. Ces documents permettront
de mieux grer le risque dinondation menaant certains quartiers de lagglomration.
La prsente communication vise prsenter quelques rsultats ainsi que les mthodes utilises pour llaboration de la
carte du risque dinondation dans lagglomration de Fs.
Laccent sera mis sur lapport de la modlisation dans la spatialisation et la cartographie des diffrents degrs du risque
dinondation dans lagglomration de Fs. Dune part, la modlisation hydrologique permet de simuler le comportement
hydrologique du bassin versant de loued Fs. Par ailleurs, la modlisation hydraulique, simule les crues selon leurs
frquences (priodes de retour) et intensits (hauteurs et vitesses des eaux). Le croisement de ces donnes par le biais
des Systmes dInformations Gographiques permet la spatialisation des diffrents degrs du risque dinondation dans
lagglomration de Fs.
Mots cls : Risque dinondation, Agglomration de Fs, Cartographie, Modlisation.
-150-
Adoption dun SIG la gestion des risques dans la mdina de Mekns- Cas du risque des
constructions menaant ruine-
Mohammed BOURHZALI
Prfecture de Mekns ; Facult des Lettres et des Sciences Humaines de Sas- Fs, Maroc. E-mail : inau.bourhzali@gmail.com
Rsum
Parmi les lments de grande valeur intrinsque de la ville de Mekns, le plus prestigieux est sans aucun doute le
patrimoine historique et architectural de la mdina o elle avait un pass glorieux, mais souvent ignor.
Dans ce contexte, on ne peut que stonner que ce patrimoine soit aussi mal protg contre les dgradations, la
dtrioration de la mdina de Mekns est aujourdhui manifeste, cela rsulte aussi bien de la dtrioration des maisons et
des monuments, ceci est d plusieurs causes lies divers facteurs dordres techniques, humaines et institutionnel.
Dans la mdina de Mekns (mdivale et impriale), le risque des constructions menaant ruines, complexe quil est et
renfermant de plus un poids historique et culturelle minent, ncessitent une acclimatation de mthode scientifique et un
perfectionnement dans linstauration du diagnostic. En tenant compte de la pluralit des donnes socio-spatiales et de la
diversit des variables, le tissu traditionnel ncessite beaucoup de technicit et de scientificit pour sa sauvegarde et sa
revalorisation, donc, cest une approche globale de disciplines diffrentes (architecture, urbanisme, gnie civil, sciences

sociales, chimie et physique des matriaux, environnement, sciences juridiques, sciences conomique, histoire, systme
dinformation gographique (SIG),etc.) quil faut mobiliser.
Cest dans cette vision, que nous avons essay de dvelopper une application SIG pour rpondre dans un premier temps
aux diffrentes questions lies la gestion, le contrle et le suivi des CMR et la gestion des autres risques qui subsistent
au sein de la mdina, dans un second elle sera considre comme outil de planification, de dveloppement dans la mdina
ou autre pour laide la prise de dcision dune faon efficiente et rapide.
-151-
Cartographie des risques drosion hydrique par Lapplication de lEquation
universelle de pertes en sol laide dun Systme dInformation Gographique dans
le bassin versant dEl Hamel (Boussada).
MOSTEPHAOUI T.* MERDAS S**. SAKAA B**. HANAFI M. T***.
*Charg de recherche au centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides- Biskra. Tel. +213-776246843-Email.
Mostephaoui66@gmail.com
**Attach de recherche au centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides.saifieco@gmail.com
** Attach de recherche au centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides. sakaabachir@yahoo.fr
***Ingnieur li la recherche au centre de recherche scientifique et technique sur les rgions arides.
Rsum
Ltendue du territoire national connat de diffrentes formes de dgradation de son milieu naturel avec des particularits
spcifiques chaque territoire. Prs de 50 millions dhectares sont les surfaces menaces par la dgradation due la
dsertification et lrosion hydrique, dont 14 millions dhectares en zones de montagnes au Nord sont touchs par lrosion
hydrique, 32 millions dhectares en zones steppiques sont directement affects et/ou menacs par la dsertification et 4,1
millions dhectares de forts soumis aux menaces des effets des changements climatiques. Lrosion constitue un grave
problme environnemental, agricole et social qui affecte et menace dimmenses espaces de notre pays. Les consquences
les plus remarquables sont : appauvrissement gnralis des sols, baisse de la fertilit et strilisation des sols, prolifration
des espces nuisibles au dtriment des espces utiles, dynamique dunaire importante par, lenvahissement des
infrastructures socio-conomiques, temptes de sables frquentes et exode rural de la population.
La prsente tude, cherche mettre en relief la nature et lampleur des facteurs et paramtres contribuant la
dgradation du sol du fait de phnomnes naturels (climat aride avec des pisodes pluvieux qui se caractrisent par leur
aspect orageux) et anthropiques (surpturage, dfrichements et feux de forts ) et par voie de consquence le barrage
vert dans le bassin endorique du Hodna. Lun des objectifs de ce travail est doffrir une mthodologie de cartographie des
zones risque drosion par SIG on utilisant le modle USLE (Universal Soil Loss Equation de Wischmeier et Smith, (1958,

1978). Le rsultat nous a permis de dresser une carte o sont localises les zones exposes aux plus forts risques drosion
(faible, moyen, fort). Ce modle permet de dsigner le reboisement situ sur des zones risque drosion important sur
lesquelles des amnagements anti-rosifs doivent vraisemblablement tre entrepris en priorit. Cette tude a t mene
dans une rgion semi-aride, qui est la commune dEl Hamel situe dans le sud ouest de la dara de Boussada bassin du
Hodna wilaya de Msila.
Mots cls : Cartographie, risques, rosion, Aride, USEL, SIG.
-152-
Contribution l'tude de l'volution spatiotemporelle de la salinit dans la grande hydraulique
du primtre irrigu de Tadla
Najoua ZIZI 1 , Alassane NDIAYE 1
1: Dpartement des ressources naturelles et de lenvironnement (DRNA), Institut agronomique et vtrinaire hasssan 2, Madinat Al
Irfane, B.P. 6202. Rabat Maroc. E-mail : najoua.zizi.iav@gmail.com .
1: Dpartement des ressources naturelles et de lenvironnement (DRNA), Institut agronomique et vtrinaire hasssan 2, Madinat Al
Irfane, B.P. 6202. Rabat Maroc. E-mail : nd.alassane@gmail.com
RESUME
Le primtre irrigu de Tadla fait partie des primtres du Maroc les plus touchs par la salinisation des sols. Ainsi le suivi
de la salinit des sols dans le primtre est ncessaire pour garantir de la durabilit des systmes de production.
Le prsent travail a pour objectif d'identifier les causes de la variabilit spatiotemporelle de la salinit des sols lchelle du
primtre de Tadla et dvaluer les risques de leurs salinisations.
A ce titre, lapproche dindice de salinisation des sols utilis pour la premire fois en IRAN par le chercheur MASOUDI
(2006) a t adopte. En effet cet indice intgre neuf facteurs (conductivit lectrique des sols, des eaux de la nappe et des
eaux dirrigation, profondeur de la nappe, indice daridit, climat, efficacit de la surface gologique, texture et pente du
terrain) influenant la salinisation des sols. Les donnes ncessaires llaboration des cartes thmatiques des neufs
facteurs ont t collectes auprs des administrations concernes (ORMVA de Tadla et ABH de Oum Er Rbia). Leur
intgration dans lindice utilis a permis llaboration de la carte des risques (actuel et potentiel) de salinisation des sols de
la plaine de Tadla.
Les rsultats montrent que les zones risque potentiel dont la classe modre prdomine, occupent une superficie plus
leve que celle occupe par les zones risque actuel. Ces dernires sont plus concentres dans laval hydrique du Bni
Amir et du Bni Moussa indiquant une diffrence de svrit de la salinit des sols lchelle du primtre. Les rsultats
rvlent aussi une augmentation du risque potentiel. Une analyse de sensibilit effectue par la mthode danalyse de
sensibilit rgionalise, nous a permis l'valuation de l'impact des changements des valeurs d'entre sur les valeurs de
sortie du modle dindice de salinisation des sols.
Mots cls : analyse de sensibilit, indice, Maroc, risque, spatio-temporelle, salinisation, Tadla

-153-
Evaluation rapide de lAla mouvement de terrain : Cas du bassin versant de lOurika, Haut
Atlas de Marrakech
Mustapha NAMOUS 1*, Mostafa AMRHAR1, Bernard DELCAILLAU2, Edgard LAVILLE2, Olivier DUGUE2,
1
Facult des Sciences, Semlalia, BP 2390, 40000, Marrakech, Maroc
2
UMR, CNRS 2143 Morphodynamique Continentale et Ctire, 24 rue des Tilleuls, F14000 Caen, France
*mustaphanamous@yahoo.fr
Rsum
Plusieurs chercheurs ont dnombr plusieurs mthodes pour la cartographie et lvaluation de lala mouvement de
terrain (Varnes, 1984 [1]; Carrara et al., 1991 [2]; Wachal et Hudak, 2000 [3]; Maquaire, 2002 [4]), les deux principales sont
: Lapproche qualitative (appel aussi heuristique) et lapproche quantitative. Au niveau de la premire mthode, la
cartographie de lala est ralise directement sur le terrain, manuellement ou en utilisant un logiciel SIG (approche
gomorphologique). La deuxime mthode cest une approche statistique, la cartographie de lala se base sur le nombre
et la rpartition des mouvements inventoris par unit de surface.
La mthode quon a choisi pour la cartographie prvisionnelle et prventive de lala mouvement de terrain dans le bassin
versant de lOurika est la mthode heuristique, Lala mouvement de terrain rsulte de la conjonction de plusieurs facteurs
dont le poids varie en fonction de leur contribution ce type de mouvement. Les facteurs principaux qui contrlent la
stabilit des versants lOurika sont : La pente, la gologie, la distance par rapport aux failles et la vgtation.
La carte ralise de lala mouvement de terrain montre que 45 % de la surface du bassin de lOurika est soumise un ala
fort trs fort. Lala fort trs fort est localis, surtout, au centre du bassin versant dans la zone des hauts plateaux et
dans lextrmit Sud-ouest de la zone axiale. Cependant, lala moyen et faible couvre la zone subaltasique, le toit des
hauts plateaux et la partie centrale et Sud de la zone axiale.
Rfrences
[1]Varnes, D.J., 1984. Landslides hazard zonation. A review of principales and practice, Paris, 63 pp.
[2]Carrara A., Cardinali, M., Detti, R., Guzzetti, F., Pasqui, V., and Reichenbach P., 1991. GIS Techniques and Statistical
Models in Evaluating Landslide Hazard. Earth Surface Processes and Landforms, Vol. 16, 427-445.
[3]Wachal, D.J., and Hudak, P.F., 2000. Mapping landslide susceptibility in Travis Country, Texas, USA. GeoJournal, vol. 51,
p. 245-253.
[4]Maquaire, O., 2002. Alas gomorphologiques (mouvements de terrain). processus, fonctionnement, cartographie.
Diplme dHabilitation lUniversit Louis Pasteur-Strasbeurg. 223 p.

-154-
Estimation des effets de site non-linaires des profils de sol de la
rgion de Boumerds.
Saddika MOHAMADI1, 2, Tounsia Boudina3 , Ahcne SERIDI3
1 : Facult des Sciences et de la Technologie, Universit Akli Mohand Oualhadje, Bouira , Algrie. E-mail : sadikamohamadi@yahoo.fr
2 : Laboratoire de recherche des Travaux Publics, Ingnierie de Transport et Environnement (LTPiTE), Ecole Nationale suprieure des
Travaux Publics, Rue Sidi Garidi, Kouba ,Alger, Algrie. E-mail : sadikamohamadi@yahoo.fr
3 : Laboratoire de Mcanique des Solides et Systmes, Facult des Sciences de lIngnieur, Universit Mhamed Bouguerra de
Boumerds, Avenue de lindpendance, Boumerds, 35 000, Algrie. E-mail : aseridi@yahoo.fr
Rsum
Lestimation des mouvements du sol gnrs par un sisme dans un site donn est indispensable pour quantifier le
potentiel des consquences dun sisme qui inclut la dformation et la rupture du sol ainsi que les dommages affects aux
structures.
Cette estimation en surface du sol peut tre faite par plusieurs mthodes exprimentales, approches et numriques.
Cette tude consiste utiliser la simulation numrique pour dterminer la rponse en surface en terme dacclration
maximale et spectre de rponse des profils de sol de la rgion de Boumerds en tenant compte de la non-linarit du
comportement du sol, soit un comportement linaire quivalent ou purement non-linaire (dgradation hystrsis du
module de cisaillement G) .
Les rponses calcules en surface quelles soient amplifies ou ds-amplifies par rapport lexcitation la base (sisme du
21 Mai 2003 Boumerds) nous indiquent la prsence des effets de site ce qui permet de raliser un microzonage
spcifique la ville de Boumerds qui permet de rduire le risque sismique dans cette rgion.
Mots cls
Sisme, Effets de site, comportement linaire quivalent, comportement non linaire. Boumerds.
Rfrences
[1] KRAMER. Steven L. (1996), Geotechnical earthquake engineering, Prentice Hall, New Jersey.
[2] JOYNER, W.B. AND CHEN, A.T.F. (1975), "Calculation of nonlinear ground response in earthquakes." Bulletin of the
Seismological Society of America, Vol. 65, pp. 13 15-1336
[3] DAVIDOVICI Victor (2003), Sisme de BOUMERDES 21 mai 2003. Rapport prliminaire.

-155-
Utilisation des techniques de la Gomatique pour la cartographie de la vulnrabilit de la zone
ctire Khmis Sahel entre Larache et Asilah face la mare noire.
Narjiss SATOUR1, Hajar BOUZAIDI1, Miriam WAHBI1, Mustapha MAATOUK1, Benyounes ABDELLAOUI2
1 : Laboratoire dEnvironnement, Ocanologie et Ressources Naturelles (LEORN), Facult des Sciences et Techniques de Tanger,
Universit Abdelmalek ESSAADI, BP 416, 90 000 Tanger, Maroc. E-mail : narjiss.lwerida@gmail.com, lst.gae@gmail.com,
wahbimr@yahoo.fr, m.maatouk@fstt.ac.ma.
2 : Laboratoire de cartographie et SIG de la Mditerrane et l'Atlantique Nord, Centre Rgional de l'Institut National de la Recherche
Halieutique (INRH), Cap Malabata Tanger, Maroc. E-mail :byounes2011@gmail.com
Rsum
Situ la croise des routes maritimes internationales et bord par une importante voie de navigation quest le Detroit de
Gibraltar, le Maroc est concern par toutes les questions ayant trait la scurit maritime, la sret et la prvention du
milieu marin de la pollution par les navires.
La cartographie de la vulnrabilit de ses ctes est un moyen efficace pour la planification durgence afin dassurer une
intervention rapide en cas dune pollution accidentelle (mare noire).
Ltablissement dune carte de vulnrabilit de la cte Khmis Sahel permet de prsenter des informations dune
importance majeure aux dcideurs, en reprsentant lemplacement des ressources ctires ainsi que les sites sensibles. Il
sagit didentifier et de matriser les facteurs influenant et contrlant le degr de la sensibilit de la zone. Cette dmarche
sarticule autour de trois thmatiques :
Les types de ctes et leur vulnrabilit gnrale aux pollutions;
Les ressources biologiques sensibles (Espces, Habitats...);
Les ressources socio-conomiques sensibles (Tourisme, Industrie et Pche).
La gestion de ces informations, et le traitement de la base de donnes, sont raliss laide des techniques de la
gomatique:
La tldtection spatiale, en traitant limage Spot de la zone dtude, ce qui permet de visionner et didentifier les
diffrentes units gomorphologiques de la cte;
Les Systmes dInformation Gographique (SIG) et les mthodes danalyses multicritres permettent de grer
toutes les informations ncessaires la description des diffrents paramtres pour la cartographie des sites selon
leur indice de sensibilit.

Le travail a permis de dgager des rsultats relatifs aux objectifs fixs qui sont didentifier le degr de sensibilit des
diffrents sites tout au long de la zone dtude et par consquent mettre la disposition des dcideurs un outil
dintervention rapide et cibl en cas de sinistre.
-156-
La vulnrabilit des risques naturels dans les zones urbaines en Algrie ;
entre discours et pratique
Salah Sid 1, Ahmed Soufiane Sid 2
1 :Salah Sid Enseignant, Dpartement science de la terre et lunivers, Universit de Biskra,07000 Algrie E-Mail : salahstu@gmail.com
2 :Ahmed Soufiane Sid, Enseignant chercheur, Dpartement damnagement, Universit dAnnaba BP 12, 23000 Annaba, Algrie ,E-Mail
: universid.dz@gmail.com
Rsume :
Les inondations constituent un risque majeur sur le territoire national, mais galement en Europe et dans le monde entier
(environ 20 000 morts par an). En raison de pressions conomiques, sociales, foncires ou encore politiques, les cours
d'eau ont souvent t amnags, couverts, dvis, augmentant ainsi la vulnrabilit des hommes et des biens. Pour
remdier cette situation, la prvention reste l'outil essentiel, notamment travers la matrise de l'urbanisation en zone
inondable.
LAlgrie a connu de nombreux vnements exceptionnels rsultant des catastrophes naturelles qui ont caus la perte de
milliers de vies humaines et des dgts matriels et infrastructurels considrables estims plusieurs milliards de dinars.
Les deux autres facteurs de vulnrabilit du milieu urbain sont intrinsques. Il y a dabord les effets destructeurs des
phnomnes naturels, qui sont aggravs par la structure mme des matriaux et la morphologie urbaine.
L'objectif vis dans cette tude est donc d'alerter sur les risques potentiels futurs notamment les inondations, travers une
analyse approfondie sur la vulnrabilit des risques naturels dans les zones urbaines en Algrie -cas de la grande
agglomration annabi-
Devant limportance des risques dinondations, indispensable comme priorit la ncessit de prparer le pays une
meilleure apprhension des catastrophes travers une politique de prvention.
Mots cls : vulnrabilit, risque dinondation, zone urbaine, plan de prvention, grande agglomration dAnnaba.

-157-
Why Logistic Regression needs more attention for landslide susceptibility assessment?
Yannick THIERY1,2, Mathieu FRESSARD2; Mohamed MASTERE3, Olivier MAQUAIRE2
1 : EURO-ENGINEERING, Hlioparc Btiment Berthelot, 2 Avenue du Prsident Pierre Angot, 64000 Pau, France. Email :
yannick.thiery@gmail.com ; yannick.thiery@euro-engineering.com
2 : GEOPHEN - LETG UMR 6554CNRS, Universit de Caen Basse-Normandie Esplanade de la Paix, 14032 Caen Cedex, France.
3 : Universit Mohammed V Agdal, Facult des Sciences, 4 Avenue Ibn Battouta B.P. 1014 RP, Rabat, Maroc.
Abstract
Assessing landslide hazard and risk with a minimum set of data, a reproducible methodology and GIS techniques, is
a challenge for earth-scientists, government authorities and resource managers. Landslide hazard assessment (LHA)
estimates the probability of occurrence of landslides in a territory within a reference period [1, 2]. It is deduced from
information on (i) the landslide susceptibility expressed as the spatial correlation between predisposing terrain factors
(slope, land-use, superficial deposits, etc.) and the distribution of observed landslides in the territory [3] and, (ii) the
temporal dimension of landslides related to the occurrence of triggering factors (rainfalls, earthquakes, etc.). In most cases,
landslide frequencies are difficult to obtain due to the absence of historical landslide records. Therefore, LHA is most of the
time restricted to landslide susceptibility assessment (LSA) which is considered as a relative hazard assessment.
Landslide susceptibility maps can be obtained by two categories of methods: (i) direct approaches based on expert
knowledge of the area and (ii) indirect approaches based on statistical algorithms. Among the indirect approaches one of
the most popular is based on Logistic Regression (LR). The approach knows a high enthusiasm because: (i) it is simple to
calibrate; (ii) it is implemented in several commercial GIS (i.e. ArcGIS, MapInfo, etc.); (iii) the comparisons with the
introduced dataset to calibrate the model and another dataset to validate the model give, in general, good results.
However, despite the large success of the method, Regression Logistic needs more attention because the results are
dependant of the number of introduced dataset. In other words, the results are dependant of the number of landslide
introduced in the model and a special attention has to be emphasized on the model calibration and the statistical validity of
the post-probabilities.
Thus, the communication focuses on the LSA by GIS using LR. Through several examples taken at different scale and
in different environments we will demonstrate which consequences have a reduced number of datasets introduced in a
model based on LR. Finally, some indications on which approach used following the number of events (i.e. landslide) will be
given and discussed.
Reference
[1] Varnes D.J. (1978) Slope movement types and processes. In: Schuster RL and Krizek RJ (Eds) Landslides, analysis and
control. Transportation Research Board Special Report, 176 pp 1133
[2] Van Westen C.J., Van Asch, Th.W.J. and Soeters, R. (2006) Landslide hazard and risk zonation: why is it still so difficult?
Bulletin of Engineering Geology and the Environment 65(2), 167-184
[3] Crozier, M.J., Glade, T. (2005) Landslide hazard and risk: Issues, Concepts and Approach. In: Glade, T., Anderson, M.,
Crozier, M.J. (Eds), Landslide hazard and risk. Wiley, Chichester, pp. 1-40.

Webmapping et Dveloppement informatique

-158-
Evaluation de la Qualit des Donnes Gospatiales
(Prcision Topologique des Bases de Donnes Spatiales)
Bouhadjar MEGUENNI1 , Hocine NECHNICHE2
1 : Division des Systmes dInformations Rfrences Spatiales (SIRS), Centre des Techniques Spatiales, 31200 Arzew, Algrie. E-mail :
meguennib@hotmail.com
2: Division des Systmes dInformations Rfrences Spatiales (SIRS), Centre des Techniques Spatiales, 31200 Arzew, Algrie. E-mail :
nechniche_hocine@yahoo.fr
Rsum
Les Systmes dInformations Gographiques (SIG) rassemblent diffrentes mthodes et techniques informatiques,
permettant de modliser, de saisir sous forme numrique, de stocker, de grer, de consulter, danalyser, de reprsenter
des objets ou des collections dobjets gographiques, avec la spcificit essentielle de prendre en compte les
caractristiques spatiales de ces objets au mme titre que les attributs descriptifs qui y sont attachs.
En fait, la dsignation SIG recouvre une grande varit de ralisations logicielles construites suivant des choix techniques
diffrents, aux fonctionnalits et aux performances trs diverses.
Au niveau national, linformation gographique sous forme numrique est fournie en quantit insuffisante et la
structuration des fichiers est variable. Ceci laisse entrevoir une grande complication dutilisation des donnes et impose un
travail important dintgration et de normalisation.
Les fichiers issus de la saisie des donnes doivent subir plusieurs oprations spcifiques de structuration gomtrique avant
dtre aptes toute utilisation, selon les applications ultrieures prvues.
La structuration consiste gnralement en des oprations de Nettoyage des incohrences. Ces oprations sont usuellement
interdpendantes, et affectent directement la qualit des donnes mises la disposition des utilisateurs potentiels.
Afin de garantir la qualit de linformation spatiale, malgr la tendance actuelle au libre choix des mthodes de saisie, il
nous faut favoriser des critres distincts, lis essentiellement aux rsultats requis.
La contribution de ce travail sinscrit dans le domaine de lamlioration de la qualit des donnes gographiques stockes
sous un format vectoriel. Le problme de la topologie est largement abord, plus prcisment la cohrence topologique, de
par son ossature, qui est lie la thorie des graphes, ltude de cette topologie constitue une partie importante de
lanalyse spatiale.
Rfrences
[1] Mounir A. et Bertrand M Qualit Des Donnes Spatiales,. Article publi dans la revue suisse des gomtres:
"Mensuration, Photogrammtrie, Gnie Rural" (dcembre 1996).
[2] Ubda Thierry. Contrle de la qualit spatiale des bases de donnes gographiques, cohrence topologique et
corrections d'erreurs. Thse de lINSA de Lyon (1997).

[3] Marc Souris.La construction dun SIG, principes et algorithmes, , Thse de Doctorat, Universit de La Rochelle, (2002).
[4] Franck Favetta, Ambiguts dans les langages visuels d'interrogation spatiale et prcision topologique des Bases de
Donnes spatiales, INSA-Lyon, (2003)
[5] Rodolphe Devillers, Conception d'un systme multidimensionnel d'information sur la qualit des donnes gospatiales,
Universit Laval ,(2004)
[6] David Sheeren, Mthodologie d'valuation de la cohrence inter-reprsentations pour l'intgration de bases de
donnes spatiales. Une approche combinant l'utilisation de mtadonnes et l'apprentissage automatique. Thse de
l'Universit Paris 6 (2005)
[7] Bernard Lachance, Dveloppement d'une structure topologique de donnes 3D pour l'analyse de modles gologiques ,
Universit Laval (2005).
[8] Johann Lvesque, valuation de la qualit des donnes gospatiales. Approche top-down et gestion de la mtaqualit,
Universit Laval, (2007).
-159-
Protger des agents mobiles via deux politiques
dadaptation dynamique
Hassan RAZOUKI 1, Abdellatif HAIR 2
1 : Laboratoire de Modlisation et Calcul (LMC), UFR-Mathmatiques Appliques aux Sciences de la Vie, Facult des Sciences et
Techniques, Universit Sultan Moulay Slimane BP : 523, Mghilla - Bni Mellal, Maroc. E-mail : razouki.hassan@gmail.com
2 : Laboratoire de Modlisation et Calcul (LMC), UFR-Mathmatiques Appliques aux Sciences de la Vie, Facult des Sciences et
Techniques, Universit Sultan Moulay Slimane BP : 523, Mghilla - Bni Mellal, Maroc. E-mail : abd_hair@yahoo.com
Rsum
Les agents mobiles [1] acquirent de plus en plus dimportance vue leur capacit migrer dune manire autonome
travers un rseau dans le but davoir accs aux ressources et services distants. Les agents peuvent tre la cible de plusieurs
types dattaques [2] [3] lors de son dplacement travers des plates-formes qui peuvent analyser ou altrer son contenu et
travers un rseau qui nest pas toujours scuris. En effet, la scurit prsente un point crucial dans les systmes dagent
mobile et risque de freiner lexpansion et lutilisation de ce paradigme.
La protection des agents mobiles est considre comme l'un des plus grands dfis problmes de scurit dans les systmes
d'agents mobiles, car la plate-forme a accs tous les composants de l'agent mobile.
Lanalyse ralise lissue de cette tude a rvl que la seule protection susceptible de couvrir toutes les menaces est
manifestement celle qui consiste excuter lagent mobile dans un environnement de confiance, en fonction de la
sensibilit de linformation contenue dans lagent mobile. En effet, Notre approche propose consiste trouver une
nouvelle architecture au paradigme dagent mobile qui permet de protger lagent mobile via deux politique dadaptation

dynamique. Cette adaptation prend en considration laspect dynamique des besoins de scurit dans les systmes base
dagent mobile. La premire politique dadaptation est effectue par le SMA (System Management Agent) qui permet
dajouter des comportements supplmentaires de scurit et de slectionner la politique de scurit la plus approprie
lagent mobile, en fonction de leur sensibilit. La deuxime est effectue par lagent mobile lui-mme, qui permet de
dterminer le comportement adquat de lagent mobile suivant le degr de confiance de la plate-forme visit. Lestimation
de degr de confiance de la plate-forme est dtermine par la sensibilit des services demands par lagent mobile, et la
crdibilit accorde chaque plate-forme.
Rfrences
[1] Thomas, R.J.; Mount, T.D., "Using software agents to test electric markets and systems," IEEE Power Engineering Society
General Meeting, 2005, 2005, pp. 2808- 2812
[2] E. Bierman and E. Cloete, Classification of Malicious Host Threats in Mobile Agent Computing. Proceedings of
SACICSIT2002, pages 141148, 2002.
[3] P. Bella vista, A. Corradi, C. Frederici, R. Montanari and D. Tibaldi, Security for Mobile Agents: Issues and Challenges.
Invited Chapter in the Book Handbook of Mobile Computing, I. Mahgoub, M. Ilyas (eds.), CRC Press, 2004.
-160-
CONCEPTION, DEVELOPMENT ET INTEGRATION DUNE APPLICATION ANDROID POUR
LOBSERVATION DE LA PRESENCE ET LABSENCE DES MEDUSES SUR LA COTE DAZUR (FRANCE)
Khadija IRAOUI,Amine TAJI,Abdessamed GHAFIRI
Laboratoire des Gosciences et environnement, dpartement de la Gologie Facult des sciences Ben Msik, Universit Hassan II,
Casablanca, Maroc. E-mail : iraoui.khadija@gmail.com
La socit ACRI-EC 209, Rue Mustapha El Maani 6me tage Appt. 10 Casablanca 20130, Maroc. E-mail : am.taji@acriec.ma
Laboratoire des Gosciences et environnement, Facult des sciences Ben Msik, Universit Hassan II, Casablanca, Maroc. E-mail :
a.ghafiri@gmail.com
Rsum
Devant la prolifration des mduses qui semble de plus en plus frquente en mditerran, et pour objectif de protger les
citoyens contre les dangers des mduses qui perturb lactivit humaines et ce qui causes des impacts ngatives sur
plusieurs niveaux de gestion (territoire, tourisme).
Pour rsoudre cette problmatique ; la technique de Gomatiques t utiles pour crer une application mobile qui
permettra de recevoir quotidiennement des quantits normes de donnes en temps rel sur la position gographique de
lapparition des mduses et aussi pour crer un rseau dobservation plus accessible par le public permettre de suivre le
comportement des mduses.

Lapplication mobile devrait permettre ses utilisateurs dune part, de faciliter la golocalisation et le partage des
informations lies la prsence ou labsence des mduses, et dautre part, la consultation des observations apportes
partir de cette application.
Cette tude est une prmices qui devrait tre le commencement dun projet qui a pour but dlaborer un systme capable
de prvoir, selon des conditions particulires, lapparition des mduses sur la bande ctires mditerranenne.
Pour conclure cette application pour mission de crer un rseau dobservation de suivi de la position gographique des
mduses.
-161-
Conception et Ralisation d'un Systme dInformation Gographique pour la Gestion des
Ressources Naturelles dans la zone dAmssiten (Province dEssaouira)
Mohamed ATIFI (1), Pr Mohamed SABIR (1), Pr Fouad MOUNIR (1)
(1)Ecole Nationale Forestire dIngnieurs- Sal
Rsum
La zone dAmssiten subit une dgradation alarmante des ressources naturelles due la combinaison de plusieurs facteurs.
Les tudes qui ont t ralises au niveau de cette zone ont gnr une masse norme de donnes.
La gestion souple et efficace de ces donnes ncessite un outil permettant aux gestionnaires de mieux grer les ressources
naturelles.
Cest dans ce cadre que sintgre cette tude dont lobjectif principal est de dvelopper un systme dinformation
gographique aidant le gestionnaire dans la prise de dcision.
La premire tape de ce travail a consist en un diagnostic global en analysant les donnes existantes et les ressources
disponibles via la documentation et les interviews avec les futurs utilisateurs du systme.
Durant la deuxime phase, on a conu le systme en se basant sur lapproche oriente objet. Elle a permis dlaborer les
diagrammes de paquetages, les diagrammes de cas dutilisation, les diagrammes de squences et les diagrammes de
classes selon la notation UML.
La troisime tape a permis dimplmenter la base de donnes sur Microsoft Office Access 2010 et de dvelopper
linterface utilisateur sous Visual Basic. Net.
Quant au volet cartographique, on a labor la carte des types de peuplements qui a t intgre avec les autres cartes
potentielles de la zone dans le SIGA. Ces cartes ont t ralises sous ArcGis10.
Le rsultat est une application interface conviviale qui permet de stocker, mettre jour, interroger et synthtiser les
donnes relatives la socioconomie, la gestion forestire et le tourisme vert. Elle offre, par ailleurs, la possibilit de

consulter les cartes intgres dans le systme, de naviguer sur le net, denvoyer les messages, dimprimer ou dexporter les
tats de sortie des donnes stockes dans la base de donnes.
Mots Cls : Amssiten, ressources naturelles, systme dinformation gographique, UML, base de donnes, Access 2010,
Visual Basic.Net, ArcGIS 10, SIGA,interface.
-162-
Dveloppement d'un SIG-Web pour le suivi et la gestion des vnements inondables dans la
plaine du Gharb : Apport de limagerie satellitaire optique et radar la cartographie rapide des
inondations
Mohamed Amine MITACH1
1 : Ingnieur dtat en Gomatique, Facult des sciences et techniques, Universit Abdelmalek Essaadi, Tanger, Maroc. E-mail :
ma.mitach@gmail.com
Rsum
Le sujet se rsume comme suit : Dveloppement d'un SIG-Web pour le suivi et la gestion des vnements inondables dans
la plaine du Gharb : Apport de limagerie satellitaire optique et radar la cartographie rapide des inondations. La
proposition de ce sujet mane du besoin croissant pour la mise la disposition des dcideurs des outils daide la dcision
pour la gestion du territoire, notamment en zone intrt socio-conomique particulier pour le pays comme la rgion du
Gharb. Ce besoin simpose avec acuit vue la rcurrence des vnements inondables ces dernires dcennies. Limpact des
ces inondations entrave pour de longues priodes les actions de dveloppement menes dans la rgion. Notre
contribution, travers ce travail, vise mettre laccent sur limportance de ce genre doutils pour la gestion, le suivi et la
rduction de limpact de ce risque naturel.
Concrtement, notre dmarche se dcompose en trois grandes phases :
La premire phase consiste la ralisation de modles de traitement de la cartographie rapide (Rapid Mapping) partir des
images satellites radar et optique, pour lextraction des informations sur linondation.
La seconde phase est consacre la modlisation et la structuration dune base de donnes sur la rgion ainsi que le
dveloppement dune application de lexport des fichiers de forme (shapefile) vers cette base de donnes spatiale.
La troisime phase consiste au dveloppement d'un SIG-Web pour le suivi et la gestion des vnements inondables dans la
rgion du Gharb. Cette phase exploite les rsultats obtenus des deux phases prcdentes.
Mots cls : SIG, Rapid Mapping, SIG-Web, inondations, Imagerie satellite optique, radar, base de donnes spatiale, modles
de traitement.

-163-
Modification de la Segmentation Routire
(Segmentation du Rseau Routier de la Wilaya dOran)
Bouhadjar MEGUENNI1 , Hocine NECHNICHE2
1 : Division des Systmes dInformations Rfrences Spatiales (SIRS), Centre des Techniques Spatiales, 31200 Arzew, Algrie. E-mail :
meguennib@hotmail.com
2: Division des Systmes dInformations Rfrences Spatiales (SIRS), Centre des Techniques Spatiales, 31200 Arzew, Algrie. E-mail :
nechniche_hocine@yahoo.fr
Rsum
Les rseaux routiers ncessitent de nombreuses donnes qui doivent tre acquises, traites et emmagasines avant den
permettre leur analyse. Toutefois, ces processus requirent beaucoup de temps et dimportants investissements
montaires de la part de diffrentes organisations. Il savre donc essentiel de faciliter leur transformation, leur
structuration et leur stockage, et ce, le plus adquatement possible afin den optimiser leur utilisation.
Offrir un utilisateur le rseau routier adapt ses besoins est une tche difficile raliser. La plupart du temps, plusieurs
rseaux routiers doivent tre transforms et intgrs. Les problmes causs par la transformation entre diffrents formats
et structures de donnes sont relativement simples rsoudre et plusieurs outils permettent deffectuer de telles tches.
Cependant la forte htrognit des modes de segmentation des rseaux routiers et la disparit des modes de
localisation des donnes routires, exigent davantage de rflexions et deffort, tant donn la multitude dutilisation et de
perceptions des rseaux routiers.
En effet, un rseau routier peut tre modlis diffremment selon lutilisation qui en sera faite. Notamment, sur le plan
gomtrique, o le rseau sera dcoup en segments routiers permettent les analyses pour lesquelles il a t conu. En
fait, il existe autant de choix de critres que dutilisateurs dun mme rseau routier, ce qui rend les changes de donnes
difficiles.
La segmentation statique a t le sujet dune rflexion quant la gestion dune division de la voie en fonction des lments
rencontrs sur le terrain. Elle va permettre dobtenir une prcision plus concrte au niveau de linformation. La voie suivant
laxe de la route est divise en tronons qui peuvent tre eux-mmes diviss en segments.
Le choix de la mthode de segmentation dynamique est justifi pour de multiple raisons. Elle permet de grer les donnes
en associant un objet linaire diffrentes entits. Ces dernires nont pas de reprsentation graphique propre mais sont
reprsentes par un segment de lobjet qui les supporte. Les entits sont positionnes par rapport deux bornes dfinies
textuellement et par abscisses curvilignes.
Ce travail a permis le dveloppement dune boite outils permettant la segmentation dun rseau routier selon des
paramtres personnalisables, favorisant lchange, le partage et la rutilisation des bases de donnes routires.

Rfrences
[1] Nyerges, Timothy L. Location Referencing and Highway Segmentation in a Geographic Information System. (1990).
[2] Badard, Thierry. Propagation des mises jour dans les bases de donnes gographiques multi-reprsen-tations par
analyse des changements gographiques. (2000).
[3] Koncz, Nicholas, M. Adams, et M. Teresa. A Data Model for Multi-dimensional Transportation Location Referencing
Systems. (2002).
[4] Larrive, Suzie et Yvan Bdard.. laboration dune nouvelle approche de gestion de la morphologie du rseau routier
par rfrence linaire. (2003).
[5] Karl Guillotte, Conception et developpement d'un outil de modification de la segmentation routire. (2006)
-164-
Catalogage des mtadonnes et gestion des ressources en eaux
Aniss MOUMEN 1,*, Bouabid EL MANSOURI1, Hassan JARAR OULIDI2
1
Laboratoire de Geosciences des ressources naturelles (GeoNaRes), Facult des sciences, Universit Ibn Tofial, Campus Maamora, BP
133, 14000 Kenitra, Maroc
2
Ecole Hassania des Travaux Publics (EHTP)
2
KM 7, Route DEL JADIDA, B.P 8108, Oasis, Casablanca, Maroc
*E-mail : amoumen@gmail.com
Rsum
La gestion des ressources en eaux constitue une tape clef dune politique proactive visant un dveloppement durable de
lensemble des composantes dune socit. Au Maroc, les ressources en eaux constituent un des plus grandes
proccupations de lensemble de la population.
Les outils informatiques sont devenus indispensable pour tout projet dtude, damlioration, de prise de dcision ou de
ralisation daction dans ce domaine. Ltape de la collecte des donnes gospatial constitue le point de dpart.
Au Maroc, nous observons un nombre important dintervenant dans le secteur hydraulique et hydrogologique : les
administrations, les ministres, les agences, les offices, les bureaux dtude... La premire consquence de cette situation,
est la production dun nombre important de donne, en quantit, en valeur et en cot. Labsence doutil permettant une
meilleur gestion de ce patrimoine de donne gospatial, constitue un obstacle relever pour un dveloppement durable
de cette ressource importante pour notre pays.

Cet travail, prsentera limportance des services de catalogage de mtadonne pour la rsolution de cette problmatique.
Ces services web, appartiennent la catgorie des open sources et qui sont bass sur les standard OGC et la norme ISO
19107.
Mots cls: Hydrogologie, services Web (WS-*), Standard OGC (Open Geospatial Consortium) et norme ISO.
-165-
ENVIROSIG Solution SIG WebMapping pour la gestion des
donnes environnementales, des indicateurs et des indices relatifs
lenvironnement et au dveloppement durable
Radouane BOUAZZAOUI 1
1 : DG de la socit SIGMALOGITEC Apprt 6 Imm 17, Hay Amal Al Qods Sidi Bernoussi Casablanca, Maroc. E-mail :
radouane.bouazzaoui@gmail.com
Rsum
La mise en place dun Systme dInformation Rgional sur lEnvironnement (SIRE) est la solution la plus adquate pour
la maitrise de ltat de lenvironnement, un moyen pour le suivi et lvaluation des problmes inhrents
lenvironnemental et des ressources naturelles, cologiques et biologiques, et constitue une plateforme de maitrise
et dchange des donnes environnementales avec les partenaires rgionaux et un moyen de production de linformation
utile la planification en matire denvironnement et du dveloppement durable.
La mise en uvre dun tel systme vise assoir la stratgie de protection de lenvironnement lchelle rgionale et
nationale, qui sera base sur une approche participative et qui intgrera la vision des services centraux du dpartement
de lenvironnement ainsi que les diffrents partenaires rgionaux producteurs et utilisateurs de linformation
environnementale.
Les modules dvelopps dans le cadre de ce projet sont :
Module de gestion des problmatiques environnementales majeures;
Module de gestion des tudes dimpact sur lenvironnement;
Module de gnration automatique des cartes thmatiques;
Module de gnration automatique des statistiques sur les indicateurs et indices de lenvironnement ;

Module de gnration automatique des rapports et des tats de synthses;
Module de gnration automatique des tableaux de bords sur ltat de lenvironnement;
Module de gestion des tudes en rapport avec lenvironnement.
En conclusion, cest un systme qui permet de connaitre ltat des lieux sur lenvironnement, davoir un tableau de bord
rel et fidle de lenvironnement afin de mieux agir pour une meilleur protection de lenvironnement.
-166-
Dveloppement dun outil numrique de modlisation de lcoulement deau et de transport
de polluants sous ArcObjects
Khomsi A., Chao J. & El Mansouri B.
KHOMSI A., CHAO J., EL MANSOURI B.

Laboratoire des Gosciences appliques & Technologies des Ressources en eau, Facult des Sciences, Ibn Tofail University. BP.
133, 14000 Kenitra. Khomsi_abdelaziz@hotmail.com
La connaissance de la vulnrabilit des aquifres aux pollutions est indispensable pour la gestion des ressources en
eau souterraines. Elle permet de mieux valoriser le risque relatif aux diffrentes activits de surface vis--vis des ressources
en eau souterraines.
La modlisation des primtres de protection rapprochs des sites de captages deau souterraine est dtermine
en grande partie partir du calcul des vitesses de circulation de leau dans laquifre. Ces vitesses rsultent de la rsolution
de lquation de diffusivit par la mthode des lments finis qui exige lintgration d'une grande quantit de donnes
provenant de diverses sources. Une grande partie de ces donnes sont caractre gographique qui, pour tre stocker,
manipuler, et visualiser, ncessitent le recourt des systmes d'information gographique (SIG).
Ce nouvel outil dvelopp sous ArcObjects dans lenvironnement dArcMap, permet de recourir la mthode des
lments finis pour rsoudre numriquement les quations de diffusivit et de transports tout en restant dans linterface
conviviale dArcMap.

Le maillage et les modles gnrs par cet outil personnalis peuvent tre modifis et mis jour sans difficults
tout moment, pendant la progression du processus de modlisation et au fur et mesure que ses objectifs voluent.
Cet outil a ainsi permis de calculer les primtres de protection rapprochs des sites de captage et de les visualiser
dans ArcMap avec toutes les couches dinformations gographiques ncessaires la comprhension et lanalyse
objectives de lenvironnement de ces primtres.
Enfin, loutil dvelopp a permis un gain de temps considrable et le recourt un seul logiciel au lieu de plusieurs
utiliss normalement dans des cas similaires de calcul numriques et de cartographie.
-167-
Systme daide la dcision appliqu la gestion des ressources en eaux
Aniss MOUMEN 1,*, Bouabid EL MANSOURI1, Hassan JARAR OULIDI2
1
133, 14000 Kenitra, Maroc
2
Ecole Hassania des Travaux Publics (EHTP)
2
KM 7, Route DEL JADIDA, B.P 8108, Oasis, Casablanca, Maroc *E-mail : amoumen@gmail.com
Rsum
La gestion des ressources en eaux constitue une tape invitable de toute politique de dveloppement durable de
lensemble des composantes dune socit. Au Maroc, et partout dans le monde, les ressources en eaux reprsentent une
des plus grandes proccupations du sicle.
Un systme daide la dcision (SAD) produit une information dcisionnelle, pour une bonne gouvernance des ressources
en eaux. Ce systme reposera dune part, sur linformation gographique et dautre part sur des mthodes et techniques
danalyse transactionnelle pour lagrgation de linformation.
Ce travail a comme objectif, la mise en uvre dun tat dart sur les diffrents systmes automatiss daide la dcision
appartenant la catgorie open source, bass sur une architecture oriente service et appliqus la gestion des ressources
en eaux. Pour ce, trois axes ont t privilgis, savoir :
1- Une synthse historique retraant lvolution des SAD.
2- Enumration des difficults rencontres lors du dploiement dun SAD.

3- Prsentation des solutions existantes et des tendances des dveloppements actuelles.
Mots cls: Ressources en eaux, Systme daide la dcision (SAD), Systme dinformation gographique (SIG) et services
Web (WS-*).
-168-
From GIS to SDI: the new network.
Snchez Daz, F. , Villar Iglesias A., Pardo Prez, E.
Junta de Andaluca, Spain
cartografia@juntadeandalucia.es
ABSTRACT
Geographic Information Systems are evolving to a distributed architecture based on interoperable services, building a
network of servers called Spatial Data Infrastructure. SDI network is slowly spreading to all countries, with
experiences highly developed as the NSDI in USA or Inspire in Europe. If every public agencies that produce
geographic information adopt the same standards, developed by the Open Geospatial Consortium, we can get
geographic information flow through the channel of communication that we must use: Internet
-169-
Utilisation de lAPI de Google Maps pour le dveloppement
dune carte vnale sur le web Ville de Rabat
Siham EL YAMANI 1, Abdellah OUMOUSSI 2
1 : Ingnieur fraichement diplm de linstitut agronomique et vtrinaire Hassan II, formation en science goma tiques et
ingnierie topographique. Bloc 1 NR 36 Lot El Houda, Ait Melloul, Agadir, Maroc. E-mail : siham.mapping@gmail.com
2 :.Ingnieur fraichement diplm de linstitut agronomique et vtrinaire Hassan II, formation en science gomatiques et
ingnierie topographique.E-mail : abdela.igmirien@gmail.com

Rsum
Pour chaque acteur sur le march de l'immobilier, l'information au sujet de la valeur de lactif immobilier est importante
pour prendre de bonnes dcisions. C'est le cas pour les propritaires, acheteurs, vendeurs, investisseurs, agents
immobiliers, promoteurs, banques, assureurs, ainsi que les institutions administratives es et judiciaires.
Les valeurs vnales des biens immobiliers sont parmi les indicateurs conomiques les plus complets, qui combinent les
effets courants de structure urbaine et les facteurs de l'volution, comme les conditions locales, les caractristiques
techniques, etc.
La dtermination de la valeur vnale est trs cruciale pour un dveloppement urbain russi dans toutes ses
diffrentes stratgies et projets. Le stade de lexpertise immobilire est stagnant au Maroc, et la dtermination de la
valeur vnale ne suit pas des normes professionnelles, affaire rendue aussi difficile avec la non disponibilit et la non
diffusion des donnes publiques relatives limmobilier.
Dans le but daborder ces problmes, une tude a t mene dans la ville de Rabat, tout en commenant avec des
enqutes sur terrain, un calcul des valeurs vnales en utilisant des mthodes dexpertise immobilire professionnelles et
aboutissant une application diffuse sur le web, dveloppe laide lAPI de Google Maps. Les rsultats de cette tude
ont conduit ltablissement de la carte vnale de Rabat publie dans un site web grce aux techniques du Web Mapping.
Cette application renseigne sur la golocalisation des contrats au niveau de diffrentes zones du dcoupage
administrative de la ville de Rabat. Les utilisateurs peuvent chercher dans la carte par deux types de requtes savoir
la requte attributaire et spatiale notamment une cartographie thmatique un de la ville de rabat en se basant sur la
couche de dcoupage administratif. Les utilisateurs peuvent aussi ajouter d'autres couches pour plus d'informations, des
graphes (Chandelier Japonais) sont intgrs dans la couche administrative 1.
1 Pour plus dinformations veuillez visiter le site web labor dans le cadre de ce travail dtude :
http://www.cartevenalerabat.com
-170-
Cration d'interface standardise pour la cartographie automatique de la susceptibilit aux
mouvements de terrain dans le nord du Maroc par approches probabilistes.
Rseaux de neurones artificiels et logiques floues
M. ES-SOUNNI1, M. MASTERE12, M. LIMOURI1, L. AIT BRAHIM1, A. MOUMEN3
Risques Gologiques, Tldtection et Dveloppement Durable Avenue Ibn Batouta BP:1014, Rabat-Agdal, Maroc.
essounnimahassine@gmail.com, mohamed.mastere@gmail.com, laitbrahim@gmail.com

3 : Laboratoire des Gosciences des ressources naturel (GeoNaRes), Facult des sciences, Universit Ibn Tofial, Campus Maamora, BP
133, 14000 Kenitra, Maroc. E-mail : amoumen@gmail.com
L'enjeu socio-conomique que reprsente l'impact des mouvements de terrain (MT) sur la socit est trs important. De ce
fait, le perfectionner des approches permettant la cartographie de la susceptibilit aux mouvements de terrain (SMT) qui
est une tape cl du processus de lvaluation du risque MT.
Dans ce sens, plusieurs tudes ont t menes dans plusieurs secteur du monde (Mastere et al., 2011, Mastere, 2011 ;
Thiery, 2007 ; Thiery et al., 2007 ; Guzzetti, 2005etc). Cependant, la possibilit de crer une solution standarise pour la
modlisation automatique de la SMT pour un secteur donn, sera dun apport capital afin de rduire la subjectivit qui
caractrise les modles gnralement employs. Dans notre cas, il sagira dlaborer une interface qui permettra la
cartographie de la SMT dans un contexte montagneux maghrbin (Rif, Maroc occidental), par le modle des rseaux de
neurones artificiels, et celui des logiques floues.
La possibilit d'utiliser des donnes de la tldtection spatiale, des SIG et de la cartographique digitale permet de
dvelopper des mthodes entirement numriques. Dans ce sens, nous proposons lautomatisation du processus
dtablissement des cartes de susceptibilit aux mouvements de terrain en utilisant des donnes numriques varies.
Cette application sera la premire en son genre en Afrique et en Europe. Elle sera dote dune interface graphique
dveloppe sous Java. Celle-ci, sera valide en adoptant comme site dtude la rgion du nord du Maroc. Cette application,
constituera un outil daide la dcision pour lamnagement du territoire lchelle rgionale.
Mots cls : mouvements de terrains, cartographie, susceptibilit, tldtection, SIG, MNT, Java, mthodes probabilistes,
intelligence artificielle, logique floue, nord du Maroc.
-171-
La mise en place dune solution pour la publication et linterrogation des donnes
gotechnique en 3D
Tarik Chafiq 1, Hassane JARAR OULIDI 2, Ahmed FEKRI 1, Najib SABER 1,
1 : Facult des Sciences Ben M'sik, chafik47@gmail.com, ahmedfekri@menara.ma
2 : Ecole Hassania des Travaux Publics, jarar@ehtp.ac.ma
Rsum
Au fil des annes, des donnes gotechniques acquises lors des diffrentes oprations entreprises sur terrain, saccumulent
au sein des tablissements. Ces donnes sont disparates, htrognes et par consquent inexploites dune faon
optimales.

Ce travail se propose de formuler une solution informatique base sur la technologie gospatiale permettant une
meilleure reprsentation des connaissances gotechniques, notamment dans le cadre dun systme daide la
dcision, via la visualisation, linterrogation et la publication en 3D des donnes gotechniques.
Conceptuellement, cette solution sappuie essentiellement sur la technologie ESRI tels que lAPI ArcObject, ArcScen et
Model Builder et propose une mthodologie pour la construction des govolumes partir des logs stratigraphiques
dont la nomenclature est homognise, et dont la publication des donnes gotechnique en 3D laide de lAPI
Google Earth est assure.
Ce projet ralis au sein de Lydec constitue, certes, un outil de dcision important et ncessaire notamment pour une
exploitation durable des donnes gotechniques en loccurrence dans les tudes gotechniques davant-projet pour la
ralisation ou la rhabilitation des rseaux dassainissement et dalimentation en eau potable.
Mots Cls : Gotechnique, ArcObject, KML, API Google Earth
-172-
Apport des outils gomatiques pour la mise en uvre dun serveur cartographique des
mouvements gravitaires de terrain au MAROC
M. NEHMADOU1, M. MASTERE12, M. LIMOURI1, L. AIT BRAHIM1, A. MOUMEN3
Risques Gologiques, Tldtection et Dveloppement Durable Avenue Ibn Batouta BP:1014, Rabat-Agdal, Maroc.
nehmadou.mohamed@gmail.com, mohamed.mastere@gmail.com, laitbrahim@gmail.com
3 : Laboratoire des Gosciences des ressources naturel (GeoNaRes), Facult des sciences, Universit Ibn Tofial, Campus Maamora, BP
133, 14000 Kenitra, Maroc. E-mail : amoumen@gmail.com
Rsum
Au Maroc chaque anne l'ensemble des dommages occasionns par des mouvements gravitaires de terrain
d'importance et de type trs divers (glissements de terrain, boulements, effondrements, coules de boue, coules de
dbris...), ont des consquences humaines et socio-conomiques considrables. Les cots conscutifs ces dommages
s'avrent trs levs et les solutions sont encore trop souvent apportes au coup par coup.
La nature mme des mcanismes des phnomnes tudier, leur diversit, leur dispersion dans l'espace et dans le
temps, les conditions de leur occurrence forment un ensemble de facteurs qui rendent complexe une analyse dans sa
globalit. Lapproche visant tablir une planification prventive des risques permet une meilleure protection des
personnes et des biens. Une de ces tapes prventives, est la mise en place dun serveur cartographique qui permettra de
centraliser lensemble de mouvements gravitaires de terrain sur le territoire marocain, en y associant les diffrentes
informations (date de dclenchement, taille, date de ractivation, paramtres de gense). Ce dernier mmorisera de

faon homogne, l'ensemble des informations disponibles au Maroc, sur des situations rcentes et sur des vnements
passs, et permettra le port connaissance des phnomnes.
Ce serveur cartographique rpondra en grande partie aux besoins prventifs en matire de politique de prvention
des risques naturels mise en place quelques dizaines dannes, en permettant le recueil, l'analyse et la restitution des
informations de base ncessaires la connaissance et l'tude pralable des phnomnes dans leur ensemble.
Mots clefs: Gomatique, Webmapping, Mouvements gravitaires de terrain, politique prventive, Maroc.
-173-
Dveloppement dun modle autour du SIG, pour l'valuation des modes de comptage
appropris aux clients ruraux et Etude des points de vente externes lONE.
Youssef FRIOU1, Saida ELMOUTAKI1, Naoufal BOUBEKKAR2
1 : Laboratoire des Gosciences et environnement, Facult des sciences Ben MSik, Universit Hassan II Mohammedia, Avenue Driss el
harti B.P 7955Ben MSik, Casablanca. E-mail : yousseffriou@gmail.com
2 : Chef du Service Prservation du Patrimoine Direction Electrification Rurale Etudes, Sige Social : 65 , rue Othman Ben Affane
20 000 Casablanca. E-mail : boubekkar@one.ma
Llectrification rurale est considre comme lun des principaux moteurs du dveloppement socio-conomique des
zones rurales. En effet, elle joue un rle capital dans les phases du dveloppement par lamlioration des conditions de vie
et par limplantation de nouvelles units industrielles productives. Ces dernires permettent une rduction de lexode rurale
et une absorption de la main duvre au chmage. Elle permet aussi damliorer le niveau dinstruction, dinformation et
dhygine de la population. Ainsi, llectrification rurale est appele occuper une place primordiale dans les orientations
socio-conomiques du Maroc. Conscient de cette importance, le gouvernement marocain a montr sa volont de
dvelopper cette filire tout au long de ses plans de dveloppement, et en particulier le PERG : Plan dElectrification Rurale
Global.
Ce travail porte sur un affinement dun modle de simulation sous Excel avec un code VBA et une tude de
positionnement des points de vente externes lONE qui vont assurer la disponibilit et la proximit pour la clientle et
rduire la file dattente au moment de la recharge des cartes puces.
Le site pilote de ltude est la province de Taroudant, qui se caractrise par un habitat rural 77%. Ce choix est

justifi dune part, par la nature des terrains de cette rgion dominance montagneuses ; et dautre part, par un fort
potentiel en matire dvolution de la clientle PERG.
Le modle de simulation une fois tablit permet de dterminer les besoins en compteurs dlectricit (nombre et
type) et en points de vente de la zone cible : province de Taroudant. Les rsultats de cette tude seront cartographis
numriquement avec les logiciels propritaires ArcGis et MapInfo, en vue dtre valids. Lobjectif final tant de gnraliser
ce modle lensemble des clients ruraux du royaume.
-174-
Golocalisation pour la radio cognitive : Vue densemble

CHKIFA Cherif 1,*, OUAHMANE Hassan1, MOUMEN Aniss2
1
Laboratoire de Tlcommunication, ENSA El Jadida, Maroc
2
133, 14000 Kenitra, Maroc *E-Mail : cchkifa@gmail.com
Rsum :
La radio cognitive (RC) est un paradigme pour la communication sans fil. En effet, dans un rseau sans fil RC les paramtres
de transmission ou de rception, changent afin de communiquer efficacement, en vitant linterfrence pour obtenir un
taux maximum de lexploitation du spectre radio et pour fournir une solution pour la pnurie de spectre.
Ce changement de paramtres (frquence porteuse, puissance, modulation, bande passante) est fond sur la surveillance
active de plusieurs paramtres dans lenvironnement radio, tel que le spectre de radiofrquence, le comportement
dutilisateur, ltat de rseau et la golocalisation.
La radio cognitive (RC) a t prsente par J. Mitola en 1999 [1] comme une extension la radio logiciel (SDR) qui permet
un terminal de pouvoir connatre, percevoir et apprendre de son environnement, puis agir pour contribuer une meilleure
efficacit spectrale, .
Les organismes comme la FCC (Commission fdrale des communications) aux Etats-Unis, OFCOM (Office fdral de la
communication) au Royaume-Uni, CEPT (Confrence europenne des administrations des postes et tlcommunications)
en Europe considrent lapproche de go-localisation comme une alternative ou dans certains cas un complment la
dtection.
Ce travail prsentera un tat de lart des travaux dans le domaine radio cognitive en utilisant une approche bas sur la go-
localisation. Ensuite, nous discuterons les diffrentes problmatiques souleves. Pour cadrer davantage notre proposition.
Mots-cls : radio cognitive, Go-localisation.

Rfrence :
[1] J. Mitola and G.Q. Maguire, Cognitive Radio: Making Software Radios More Personal, IEEE Personal Commun., vol. 6,
no. 4, Aug. 1999, pp. 1318.
-175-
Systme de recherche dun mot-image arabes imprims tape de correspondance
Anass SMAILI1, Ali LASFAR2 , Mohamed SBIHI3
1 : Laboratoire danalyse des systmes, de traitement de linformation et du management intgr, Ecole suprieure de technologie de
sal, Universit Mohammed V, Avenue Prince Hritier Sidi Mohammed / B.P 227- Sal, Maroc. E-mail : anass.smaili@yahoo.fr
sal, Universit Mohammed V, Avenue Prince Hritier Sidi Mohammed / B.P 227- Sal, Maroc. E-mail : ali.lasfar@gmail.com
sal, Universit Mohammed V, Avenue Prince Hritier Sidi Mohammed / B.P 227- Sal, Maroc. E-mail : mohamed.sbihi@yahoo.fr
Rsum
Au cours de la dernire dcennie, la technique de la reconnaissance optique de caractre prsente un intrt de recherche
particulier, que les laboratoires ne cessent d'amliorer et de dvelopper. Cette technique constitue par excellence, une
alternative importante la saisie du texte.
Incontestablement, le dveloppement de ce genre d'outil offrira un gain considrable en temps et en cots.
Le fondement de la langue arabe, nous a incit dployer de grands efforts afin de russir matriser la reconnaissance
optique de ces caractres, sinon, il s'avre ncessaire de concevoir d'autres dmarches, par consquent une approche
base sur la recherche d'un mot-image dans un texte-image.
Dans un environnement o la langue arabe circule en premier plan, les administrations publiques possdent des fonds
documentaires colossaux. Ds lors, lexploitation de ces fonds pour alimenter les bases de donnes ncessite, dans ce cas,
une opration de numrisation et de conversion en texte ou bien une saisie sur ordinateur, une tache qui s'avre trs
fastidieuse et demande une quipe spcialiste en traitement de texte.
Sur le march, il y a des outils destins pour la reconnaissance optique du caractre arabe (ROCA). Ces logiciels offrent
souvent un rsultat satisfaisant mais pas dans tous les cas. Cela ncessite par la suite une vrification et une revue totale
du rsultat de cette opration de reconnaissance.
En somme, proposer un systme qui permet de rechercher un mot-image dans un texte-image, en se focalisant sur ltape
de correspondance du mot-image avec le texte-image, est lobjectif de cette tude.

-176-
Le partage de la base de donnes PERG sous oracle 10g avec client MapInfo v 11.0 en accs
direct
Rajaa CHAHID, Chakib MARRAKCHI, Mustapha HAKDAOUI, Ahmed FEKRI, Naoufal BOUBEKKAR
Universit Hassan II-Mohammedia, Facult des Sciences Ben MSik, Dpartement de Gologie, B.P. 7955, Casablanca, Maroc.
(rajaa.chahid2@gmail.com, c.marrakchi@yahoo.fr, hakdaoui@gmail.com, ahmedfekri13@gmail.com, boubekkar@one.ma.).
Rsum
Dans le but de dcentraliser lexploitation des donnes gographiques relatives au PERG; le travail ralis a pour objectif
de permettre au service prservation du patrimoine PERG de rendre laccessibilit un grand nombre dutilisateurs dans le
domaine et aux dcideurs la consultation et lexploitation desdits donnes.
Pour raliser ce travail on a suit les tapes suivantes :
Tout dabord on a procd lidentification de lexistant pour connaitre les interfaces existantes et les flux des informations
entre les services dorganisme. En suite on a activ la cartouche spatiale dOracle 10g pour la bonne exploitation des
donnes spatiales et pour faire la migration des BD MapInfo vers Oracles spatiale. Aprs on a pris en charge
limplmentation de la base de donnes spatiale afin de lier la base de donnes alphanumrique a la base de donnes
spatiale. Cette phase permet la cration des nouvelles tables de mme structure que celles existantes regroupant (les
donnes graphiques et alphanumriques).
Une chaine de connexion ODBC est cre pour accder la base de donnes spatiale Oracle via une interface de saisie de
MapInfo et en fin on a labor des cartes thmatiques dynamiques relatives, aux villages lectrifis dans le cadre du PERG,
au dcoupage communale du Maroc, aux directions rgionales de lONE et a lemplacement des kits photovoltaques
install au niveau du monde rurale.
Et pour finaliser ce travail on a intgr les rsultats avec les donnes bing comme un fond cartographique pour vrifier la
faisabilit des rsultats.

INDEXE DES AUTEURS
ABDELOUAFI A. 9,18 ALAOUI M , H. 1
ABBA M. 112 ALAYAT H. 44
ABDALLAOUI A. 96, 97, 98 ALGOUTI A. 123
ABDELALI O.A. 72 ALGOUTI A. 123
ABDELBAKI A. 116 ALKHARIM Y. 2
ABDELBAKI C. 127 ALLAL M. A. 127,128
ABDELBAKI C. 128 ALLAM F. 76
ABDELLAOUI B. 155 ALLAOUI W. 3
ABDELOUAFI A. 141 ALLOUT N. 125, 126
ABOUR F. 74 ALMINE M. 118
ACHITE M. 27 AMMADI A. 45
ACHOUR H. 88 AMRHAR M. 153
ADNAN L. 115 AOURAGH M.H. 47
ADNANI M. 37, 22 AOURAGH M. 38
AIBOUT F. 79, 120 ARICH B. 48
AIT BRAHIM L. 53, 134, 135, 91, 130, 132, 133, 141 ASSOBHEI O. 90,105
AIT Fora A. 31 ATIFI M. 161
AITBRAHIM L. 3, 4, 9, 18, 52, 170, 172 AYDDA A. 123
AJZOUL T. 36 AYECHE R. 95
AKALAI 117 AZMI R. 6
ALAMI O.B. 49 AZZI Y. 108

BAALI F. 83, 84, 121 BENDADOUCHE H. 71
BABA H. 137 BENDAOU N. 82
BACHI M. 127, 128 BEN-DAOUD M. 80 , 35
BACHIR BOUIDJRA S.E. 24 BENDIDA A. 30
BAGHDAD A. 51 BENEL HARKATI F. 55
BAGHDADI D. 120 BENLARBI D. 56
BAHROUN S. 58 BENMAMAR S. 59
BELAKROUF A. 126 BENNIA A. 57
BELAMALEM S. 54 BENRABAH S. 58
BELGHYTI D. 48, 55 BERREKSI A. 59
BELHOCINE M. 59 BOUABID R . 7
BELOKDA W. 105 BOUAICHA R. 118
BEN AAKAME R. 97, 98 BOUAKLINE S. 99
BEN DHIA H. 69, 85 BOUARSA Z. 93
BEN HADDOU M. 81 BOUAZI R. 51
BEN MAMMOU A. 100 BOUAZIZ S. 70, 88, 138
BEN MOUSSA A. 137 BOUAZZA M. 14, 34
BENABBOU1 A. 113 BOUAZZAOUI R. 16, 165
BENABDELI k. 8 BOUBEKKAR N. 173, 176
BENABDELI K. 143 BOUDINA T. 124, 126, 154
BENAINI B. 60 BOUDOUKHA A. 50
BENALI H. 122 BOUFASSA S. 95
BENARADJ A. 120 BOUGHRIBA M. 41
BENAZZOUZ A. BOULAHLIB-BENDAOUD Y. 107

BOULARAB I. 139, 28 CHALRHAMI H. 49
BOULMAIZ T. 89 CHAOUAN J. 148
BOUMAZBEUR A. 119 CHARRIERE S. 109
BOUMEZZOUGH A. 64, 29 CHATTERJEE R.S. 57
BOUNAB F. 95 CHATTI M. 74
BOUNAB S. 58 CHEMAOU EL FEHRI I. 82
BOURHZALI M. 150 CHENAFI A. 50
BOUSNOUBRA H. 58, 61 CHIKH M. 39
BOUSNOUBRA-KHERICI H. 61 CHKIFA C. 174
BOUSSA L. 125, 126 CHOUIEB M. 120
BOUSSAA S. 29 CHRISTEN D. 50
BOUSSAADA-MAABDI N. 61 CONSTANT T. 109
BOUTERAA M. 83, 121 COTE M. 58
BOUTERFAS K. 24 COTTARD C. 75
BOUTIBA M. 99 DARRAZ C. 128
BOUZAIDI H. 155 DEBABECHE M. 86
BOUZAZA A. 77,78 DEHNI A. 39
BRAHIMI K. 13 DELCAILLAU B. 153
BRAHMIA N. 13 DEMDOUM A. 119
BROUSSAUD M.J. 75 DERKAOUI ALAOUI M . 12
CARLEN C. 50 DIOURI N. 32
CHAFIQ T. 171 DJAMAI R. 43, 129
CHAHID R. 176 DJEBBAR Y. 102
CHAHLAOUI A. 73 DJELLOUL R. 62, 23

DUGUE O. 153 EL MOUTCHOU B. 25 ,26, 122, 131
E. FRYAR A. 65 El OUALI A. 7, 108
EL ABIDI A. 82, 96, 98, 113 EL YAMANI S. 169
EL ABOUDI A. 63 ELBACHARI S. 21
EL ALOUI A. 42 ELBELKACEMI M. 45
El ARRIM A. 146, 15 ELBELRHITI H. 37
EL BARI H. 11 ELBOUARDI A. 36
EL BLIDI S. 113 ELGHAZI I. 28, 139
EL BORHMI H. 53, 63 ELHAITOUM S.A. 68
EL BOUHMI M. 63 ELHELOUI M. 40
EL FADEL L. 131, 25 , 26 ELHIDAN M.A. 64
EL FAHCHOUCH A. N. 130 EL-HOUBI Z. 111
EL GCHIRI R. 132, 135 ELJAAFARI S. 80,28, 35
EL HAMMDOUNI I. 133 ELKHARIM Y. 137, 2
EL HAMMICHI F. 145,93 ELKHARRIM K. 55
EL HAMZAOUI R. 15 ELMARKHI M. 55
El HMAIDI A. 7 ELMIDAOUI A. 67
EL HMAIDI A. 108, 7 ELMOUTAKI S. 49 , 173
EL JAAFARI S. 139, 28, 35 EMRAN A. 66
EL MAHDAD E. 38 EMSELLEM Y. 109
EL MANSOURI B. 166, 167 ESSAHLAOUI A. 7
EL MERROUNI F.Z. 141, 4 ESSAHLAOUI A. 47, 81, 108, 111, 112, 92, 7
EL MESSARI STITOU J.E. 140 ESSAOUDI M. 21
El MOULAT M. 65 ESSEMANI M. 123

ES-SOUNNI M. 135, 170 HAMIMED A. 110
EYRAUD C.H. 75 HAMLAOUI M. 119
FADEL D. 43, 129 HAMOUMI N. 52
FAHDI CH 121 HANAFI M T. 151
FALEH A. 148, 12 HANI A. 74
FASSI FIHRI O. 7 HANIFI M. 79
FATHALLAH R. 67 HANNOUCHE M. 74
FEHDI C. 83, 84 HARRACHE D. 143
FEKHAOUI M. 82, 113 HARRAK F. 66
FEKRI A. 42, 171, 65, 176 HASNAOUI O.
FELLAG M. 27 HASSOU N. 90
FOUKIA H. 68 HELLATI A. 95
FRESSARD M. 157 HENTATI I. 69, 85
FRIOU Y. 173 HILAL I. 140
GHAFIRI A. 103, 10 HLILLA R. 66
GHAOUTI K. 8 HOTYAT M. 38
GHENIM A. 76 HOUNTONDJI Y. 110
GHIZELLAOUI S. 107 HOUSSA R. 5
GUETTOUCHE M.S. 99 IAICH S. 73
HADJI R. 119, 121 IKNI T. 59
HAFSI R. 89 IRAOUI K. 160
HAIR A. 159 JANA N. 22
HAKDAOUI M. 5, 6,10, 176 JARAR OULIDI H. 32, 164, 167, 171
HAMDOUNE S. 87 JEMMAH A.I. 141, 9, 18

JERIDI H. 70 LABANI A. 8
JILALI A. 41 LABBACI A. 144
KABBACHI B. 144 LABRAIMI M. 118
KADRI T. 136 LACAZE B. 38
KAHIME k. 29 LAHBASSI O. 89
KALLA M. 84 LAHMAMI D. 73
KENDOUCI M,A. 30 LAHSAINI M. 145
KESTEMONT M.P. 139 , 28, 35 LAIFA A. 43, 129
KETTAB A. 59 LAKEHAL M. 86
KHADMAOUI A. 54 LAMOUROUX C. 44
KHALI ISSA L. 146 LAOUAR M.S. 147
KHARROUBI B. 30 LARROUDE P. 90
KHAZAZ L. 32 LASFAR A. 175
KHEMIES F. 72 LASRI M. 149
KHEMMOUDJ K. 71 LAVILLE E. 153
KHERICI N. 61 LAYACHI A. 35
KHOMSI A. 166 LAZLI A. 23, 62
KHOUAKHI A. 22 LEBDI F. 33
KISTEMONT M. 80 LEILI M.H. 9
KOCH M. 114 LELY A. 49
KOFFI A. S 31 LEKHEL S. 68
KOUFI A. 137 LIMANI Yacine 119
LAAFOU S. 96, 97, 98 LIMOURI M. 9, 18, 170, 172
LAAGUEL M. 10 LIOEDDINE A. 109

LOTFI A. 7 MERABET S. 77, 78
LOUAYA A. 52 MERDAS S. 151
LOUIZA N. 76 MESRAR H. 148
LOUNIS M. 39 MESSAOUDI L. 73
LOURAGLI A, A. MESSAOUDI Z. 73
MAACHA L. 21 MESSOULI M. 29
MAATOUK M. 155 MIMOUNI R. 40
MAMOUNI A. 26 MISSAOUI M. 70
MANSOUR D. 7 MITACH M,A. 162
MANSOUR M.R. 140 MOHAMADI S. 154
MANSRI N. 86 MONNEY P. 50
MAOUCHE S. 79 MOREL-DEVILLE F. 75
MAQUAIRE O. 157 MOSTEPHAOUI T. 151
MARRAKCHI O. 103 MOUFTAKIR G . 10
MARRAKCHI C. 42, 176 MOUGUINA E.M. 21
MASMOUDI L. 37 MOUHADDACH O. 28, 35, 139
MASTERE M. 53, 134, 135, 63, 65, 132, 141, 157, 9,170, 172 MOUICI R. 83, 84
MATHLOUTHI M. 24, 33 MOUMEN A. 167, 164, 170 , 172, 174
MAZOR M. 68 MOUNIR F. 161
MEDDAH A. 136 MOUSSADEK R. 146
MEGNOUNIF 76 MRABET S. 20
MEGNOUNIF A. 76 NAIMI K. 1
MEGUENNI B. 158, 163 NAMOUS M. 153
MEHDADI Z. 24 NDIAYE A. 152

NECHNICHE H . 13, 158, 163 REDOUANE A. 36
NEHMADOU M. 172, 135 REMINI B. 59
NIAZI S. 22 REYNARD E. 149
OBDA K. 149 RHAJAOUI M. 48
OUAGUED 106 RHAZI A. 92
OUAHMANE H. 174 ROUABEH A. 125, 126
OUANAIMI F. 29 ROUABHIA Aek 121
OUASSINI D. 60 SAADANE A . 6
OUBOUHOUCH M. 11 SABER N. 171
OUERDACHI L. 102, 142 SABIR M. 161
OUERGHI S. 88, SABIR N. 49
OULED Zaoui S. 102 SADEK S. 55
OULMALEM A . 5 SADIKI A. 148
OUMOUSSI A. 169 SAGGA S. 56
OUTHOUNJITE M. 21 SAHABI M. 53
OZER A. 110 SAIDI D. 116
Pardo Prez, E. 168 SAKAA B. 151
SALAMA L. 21
RADDY Y. 91
RAGALA R. 38 Snchez Daz, F. 168
RAISSOUNI A. 146, 15 SARDOU M. 79, 120
RAJI O. 22 SASSANE A. 74
RAZOUKI H. 159 SATOUR N. 155
REBAI N. 70, 88, 100, 138, 101, 19 SBIHI M. 175

SEDDIKI M, A. 17 TCHIBOZO E. A. 104
SEDERETTE S. 101 TERHZAZ L. 52
SEMINERAS H. 107 THIERY Y. 157
SERIDI A. 125, 154 TOJO N. 5
SFAXI B. 19 TOUKMATI I. 20
SID A.S. 43, 156, 129 TOULOUN O. 64
SID S. 156 TOUZANI A. 94
SIDIBE D. 128 TRABELSI H. 138
SIRHAN H. 114 TRABELSI N. 85
SITERI N.H. 18 TRABELSSI H. 100
SKHAKHFA I. 142 TRIKI I. 85
SLEIMI S. 100 VAN VLIET-LANO B. 53, 134, 135
SMAILI A. 175 VANWABEKE S. 35
SNOUCI S. 48 Villar Iglesias , A. 168
SNOUSSI M. 22 WAHBI M. 155
SOUIDI Z. 110 YAHIA-SAMET I. 106
Soulaymani A. 54 YAZIDI ALAOUI O. 87
SRIVASTAV S.k. 57 ZAHRI F. 119
TABYAOUI H. 93, 94, 145 ZAIRI M. 69, 85
TAHRAUIO DOUMA N. 106 ZARHLOULE Y. 41
TAJI A. 160 ZENNIR A. 51
TAJRI L. 103 ZILI H. 87
TBATOU I. 94, ZIZI N. 152

ZOUHAIR M. 21

Recueil Abstract PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recueil Abstract PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Apports des systmes dinformation gographique dans la planification de lducation

Lexposition dun exemple de la large possibilit de collection de donnes alphanumrique

Mmoire pour la prparation du diplme de conseiller en planification de l'ducation.

[2] Hamdaoui. J (2009) pour une bonne planification ducative

Revue des Sciences de l'Education, n 27. Juin 2009.

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

1 : Facult des science Abdelmalek saadi ; Ttouan , Maroc Email : hakim_lr@yahoo.fr

Quest ce que ladressage ?

Les objectifs viss par cette tude sont:

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Mots cls : Adressage, SIG, Guide, Dmarche, Cartographique.

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

F.Z., El Merrouni1, L, Aitbrahim1,

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

L'analyse de la distribution de la biomasse chlorophyllienne (chl-a) et de la temprature de surface de la mer (SST),

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Abdellah LOTFI 2 , Rachid BOUABID 3 et Omar FASSI FIHRI 4

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

1 Universit d'AbouBekr Belkaid, Tlemcen 13000 Algrie , E-mail : kerrache_g20@yahoo.fr

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

- La mobilisation optimale du bois lors de louverture des layons et cloisons.

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Ghizlane MOUFTAKIR, Mustapha HAKDAOUI, Abdessamad GHAFIRI, Mohamed LAAGUEL

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

1Universit Ibn Tofail-Kenitra [E-mail : meriama.oubouhouch@gmail.com ]

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

- Installation de compteurs, rducteurs de pression ;

- Renouvellement voire renforcement de canalisations,

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

SIG BDG Rseau routier Transport Accidentologie Gomatique.

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

E-mail : * elhamzaoui.rabii@gmail.com ; ** ah_raissouni@hotmail.com ; *** elarrimk@yahoo.fr

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Les modules dvelopps dans le cadre de ce projet sont :

Module de gnration automatique des notes de renseignements ;

Module de gestion des projets de construction, des drogations ;

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Module de gestion requtes ;

Module de gestion des services rendu - recettes

Module de situation sur le fond de Google Earth en natif

Module de statistique et danalyse pluriannuelle, temps de traitement des dossiers

Module de calcul automatis des surfaces

Module de gnration automatique des statistiques spatiales, des tableaux de bords

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Sur le plan de capacit informative et prcision de reprsentation, le travail propose lintgration de la

Mots cls : SIG, base de donnes, carte daptitude, PDAU.

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Approche de modlisation 3D de haute prcision des btiments par les techniques de la

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Mots cls: Photgrammtrie, LIDAR, Modle 3D des btiments, prcision.

Ibtissam TOUKMATI1, Souad MRABET1

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

L.SALAMA1-2, E.M.MOUGUINA 2, S.ELBACHARI 2, M.OUTHOUNJITE 1,

La gomatique est la science et la technologie de la collecte, de l'analyse, de l'interprtation, de la distribution et de

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Rencontre Des Sciences Gomatiques RSG 2013

Les zones humides du complexe dEl Kala :

E-mail : * elhamzaoui.rabii@gmail.com ; ah_raissouni@hotmail.com ; * elarrimk@yahoo.fr