norma UNE-EN 12697-25

espaola
Diciembre 2006

TTULO Mezclas bituminosas

Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente

Parte 25: Ensayo de compresin cclico

Bituminous mixtures. Test methods for hot mix asphalt. Part 25: Cyclic compression test.

Mlanges bitumineux. Mthodes d'essai pour mlange hydrocarbon chaud. Partie 25: Essai cyclique de
compression.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 12697-25:2005.

OBSERVACIONES Esta norma sustituye a la Norma EN 12697-25:2005 (ratificada por AENOR).

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 41 Construccin cuya
Secretara desempea AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12697-25

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 50899:2006
30 Pginas

AENOR 2006 C Gnova, 6 Telfono 91 432 60 00 Grupo 19

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa Fax 91 310 40 32
 NDICE

Pgina

PRLOGO............................................................................................................................................. 5

INTRODUCCIN................................................................................................................................. 8

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN......................................................................... 8

2 NORMAS PARA CONSULTA.......................................................................................... 8

3 TRMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................... 9

4 MTODO DE ENSAYO A. ENSAYO DE COMPRESIN

UNIAXIAL CCLICO CON CONFINAMIENTO......................................................... 11
4.1 Principio ................................................................................................................................ 11
4.2 Aparatos ................................................................................................................................ 11
4.3 Preparacin de la probeta .................................................................................................. 14
4.4 Acondicionamiento .............................................................................................................. 15
4.5 Procedimiento de ensayo..................................................................................................... 15
4.6 Clculo y expresin de los resultados................................................................................ 16
4.7 Informe de ensayo................................................................................................................ 17
4.8 Precisin ................................................................................................................................ 18

5 MTODO DE ENSAYO B. ENSAYO DE

COMPRESIN TRIAXIAL CCLICO ........................................................................... 18
5.1 Principio ................................................................................................................................ 18
5.2 Aparatos ................................................................................................................................ 20
5.3 Preparacin de la probeta .................................................................................................. 24
5.4 Acondicionamiento .............................................................................................................. 25
5.5 Procedimiento de ensayo..................................................................................................... 26
5.6 Clculo y expresin de los resultados................................................................................ 27
5.7 Informe del ensayo............................................................................................................... 28
5.8 Precisin ................................................................................................................................ 29

BIBLIOGRAFA................................................................................................................................... 30

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12697-25

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma describe dos mtodos de ensayo (A y B) para determinar la resistencia de las mezclas bituminosas a la de-
formacin permanente.

El mtodo de ensayo A es un mtodo para determinar las caractersticas de fluencia de las mezclas bituminosas por me-
dio de un ensayo de compresin axial cclico con algo de confinamiento. En este ensayo, una probeta cilndrica se so-
mete a esfuerzos axiales cclicos. Para conseguir un determinado confinamiento se toma un dimetro del plato de la
prensa de carga que sea ms pequeo que el de la muestra.

NOTA 1 El confinamiento de la muestra se necesita para predecir un comportamiento realista de la formacin de roderas, especialmente para mez-
clas de granulometra discontinua con una elevada proporcin de rido grueso.

El mtodo de ensayo B es un mtodo para determinar las caractersticas de fluencia de las mezclas bituminosas, por me-
dio de un ensayo de compresin triaxial cclico. En este ensayo, una probeta cilndrica se somete a esfuerzo de confina-
miento y a esfuerzos axiales cclicos. Este ensayo es el que se utiliza con ms frecuencia, con objeto de evaluar y desa-
rrollar nuevos tipos de mezclas.

Esta norma europea se aplica a probetas preparadas en laboratorio o a testigos extrados de la carretera. El tamao mxi-
mo de los ridos es de 32 mm.

NOTA 2 Con objeto de obtener la conformidad con la Norma Europea EN 13108, las condiciones de ensayo son las establecidas en el proyecto de
Norma Europea prEN 13108-20.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).

EN 12697-6 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 6: Determinacin de
la densidad aparente de probetas bituminosas por el mtodo hidrosttico.

EN 12697-27 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 27: Toma de mues-
tras.

EN 12697-29 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezclas bituminosas en caliente. Parte 29: Determinacin
de las dimensiones de las probetas bituminosas.

EN 12697-30 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 30: Preparacin de
la muestra mediante compactador de impactos.

EN 12697-31 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 31: Preparacin de
la muestra mediante compactador giratorio.

EN 12697-33 Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezcla bituminosa en caliente. Parte 33: Elaboracin de
probetas con compactador de placa.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12697-25