Verinotio Espao de Interlocuo em Cincias Humanas

O PODER DO REAL 1

J. Chasin

Os episdios que marcam e destacam o panorama brasileiro

do binio 94-95 so muito mais do que simples elos emperrados do
curso econmico-poltico de um pas desafiado por impasses e dil e-
mas. Com efeito, a sucesso dos mesmos envolve o trnsito entre
dois quadros ou perfis histricos da vida nacional, cujo impulso
condicionado tanto por influxos internos, quanto por novas deter-
minaes do sistema global a que sempre pertenceu a formao br a-
sileira.

O perodo compreende a parcela mais consistente e signific a-

tiva do governo Itamar Franco e tem por protagonista o atual pres i-
dente da Repblica, desde o momento em que este assumiu, em
contexto crtico, a pasta da Fazenda da administrao anterior, por
cujo desempenho se converteu no candidato imbatvel das ltimas
eleies, curso poltico que tem continuidade agora centrado nas
reformas constitucionais, tidas e proclamadas como a chave resolu-
tiva da crise brasileira.

A DISPUTA ELEITORAL

O prprio quadro sucessrio de outubro de 94 - a fisionomia

das candidaturas e o teor das foras polticas que entraram em co n-
fronto - foi delineado, no essencial, pelas marcas e tenses p rprias
s mudanas de fundo que vm pressionando para chegar superf -
cie e se imporem como a nova lgica da existncia nacional. As qu a-

1
tro candidaturas principais sintetizaram o cenrio bsico, cada uma
portando significados que por suas contraposies desenharam
perfeio o que de mais relevante estava e continua estando em jo-
go.

Leonel Brizola e Orestes Qurcia, no s pela extrema prec a-

riedade de seus cacifes eleitorais, mas em especial na pobreza de
suas mensagens, deram corpo aos lados mais inerte s dos vetores
polticos em luta. O ex-governador paulista, tambm sob a condio
de ex-presidente nacional do PMDB, desacreditado e reduzido
prpria sombra, bem comps a caricatura do desenvolvimentismo
tcno-burocrtico arrimado nas entranhas de um esta do exaurido.
O anacronismo de seu discurso, postio e marqueteiro, s rimou
com o ar de boneco de ventrloquo que o candidato exibiu a ttulo de
facttum moderno e diligente. Imagem reversa do ardiloso dirigente
partidrio que fez carreira s custas do clientelismo de provncia.

Variante muito mais dolorosa foi o eplogo da carreira de Leo-

nel Brizola, desde logo pela envergadura histrica do personagem,
protagonista que foi ao longo de dcadas do que de mais generoso a
cena poltica brasileira foi capaz de produzir desde os anos cinqen-
ta. Com suas contradies e largas insuficincias, representara o
prisma do desenvolvimento nacional sob o crivo do desenvolvimento
social, debaixo de equaes prticas que foram de ousadas a bizar-
ras, mas sempre, excetuado o pleito de 94, com senso realista e em
grande sintonia com as aspiraes populares. Foi o que lhe fa ltou,
radicalmente, no ltimo processo sucessrio, quando a tica nacio-
nal-desenvolvimentista j no correspondia, objetivamente e de h
muito, ao campo de possveis do quadro brasileiro e dos pases per i-
fricos em geral.

Sem o arrimo da atmosfera que o produziu e sublimou, Leonel

Brizola foi ento a figura sofrida e lastimvel da perplexidade de-

1
Publicada originalmente em O Mundo Hoje 95/96. Ensaio, So Paulo, 1986.
2
sesperada. Deu mostras saturao de que estava simplesmente em
atonia, chegando a confessar sua incapacidade radical para com-
preender as viragens em curso. Mas nem dessa fraqueza declarada
conseguiu extrair um grnulo de orientao poltica, e persistiu so-
mente com slogans esvaziados pelo tempo e com a denncia suici da
do Plano Real. Finalizou melanco licamente a campanha, impondo
um eplogo injusto grandeza de sua carreira.

A campanha s existiu, em realidade, para a contenda des e-

quilibrada entre a potncia multiforme da candidatura de Fernando
Henrique Cardoso e a inferioridade polimorfa da postulao de Lus
Incio da Silva. Esse embate resumiu a essncia da metamorfose
pela qual o pas se voltou e foi compelido a se voltar renovao de
suas formas de existncia, no interior do evolver da acumulao
ampliada do capital, infletida por novos parmetros histricos de
produo e circulao.

No plo mais acanhado e redundante, reprodutor exasperado

de um discurso duplamente vencido, tanto como projeto nacional
quanto de classe, situaram-se o PT, os grmios a ele coligados e seu
candidato presidencial - no mais que o dispositivo remanente da
derrota de 89. extraordinrio, mas no surpreendente, como esse
aglutinado poltico foi capaz de fazer de si a smula obscura de v -
rios despropsitos. Porm, os erros espessos de campanha apenas
desbordaram o mago infundado da tpica postura petista e de suas
proposituras. O mais apropriado, talvez, seja conceber que se esteve
diante de uma fantasmagoria, produzida pela mescla da morte da
esquerda - depois de uma longa e comprometedora agonia de dca-
das - com a extenso da utilidade histria do sistema do capital, r e-
ativado com os brilhos dos novos padres de produtividade e o gi-
gantismo de seu comrcio planetrio. Fantasma, em suma, do qual
imposvel dizer que tenha ou ter alguma coisa a ver com o futuro,

3
mas que decerto reporta duramente ao passado, e de modo abstruso
e esterilizante.

Somando anacronismos e desconchavos, o aparato petista

no s facilitou a vitria do adversrio, mas intensificou a desqual i-
ficao at mesmo das virtualidades mais remotas de uma propos i-
tura alternativa esquerda. Demonstrando, mais uma vez, falta de
acuidade poltica - e agora em orfandade terica, pois antes vivera
acostado analtica paulista, da qual seu oponente sempre fora um
dos maiores expoentes - fez-se herdeiro improvisado de um amlg a-
ma antigo entre um certo desenvolvimento capitalista nacional a u-
togovernado e de pretensa inflexo esquerda por conta de seu vn-
culo ao movimento sindical. A seu modo, em suma, reclamou pela
idealidade das obrigaes sociais da economia de estado, sem di s-
tinguir entre patrimnio pblico e mazelas corporativistas, e reme-
teu ao oco do oco com as iluses e promessas de um estado limpo e
correto sob a magia redentora do poder, se posto debaixo da tutela
de Lus Incio, sem nunca se interrogar - o que seria de lei numa
posio efetivamente de esquerda, e hoje mais do que sempre, dadas
as lies do sculo - pela natureza do poder poltico e de suas p a-
tentes limitaes e perverses universais. No entendendo a marcha
dos acontecimentos, tanto os mais tpicos quanto as latncias op e-
rantes em profundidade, levou ao paroxismo seu feitio subjetivista
de atuao, que se resumiu a verberar, contra a vivncia e as expec-
tativas otimistas dos setores mais desfavorecidos da populao, o
Plano Real e o seu criador poltico. E a partir desse lastro de esp u-
ma, sob antigas ressonncias nacionalistas, confundiu, mais do que
nunca, esquerda e estatismo redentor, pela emisso de mens agens
abstratas de regenerao da misria, mas cuidando que o discurso
no afligisse os setores mdios, nem tornasse impossvel seu pr e-
tendido namoro com o empresariado. Um perfeito cafarnaum, que
traduz de modo agudo a crescente inconsistncia ideolgica da agre -
miao, que sempre se envergonhou de sua autntica vocao natu-
4
ral, mas se orgulha das prprias aporias; ou seja, obstinada em no
se reconhecer como uma vertente popular do social -democratismo,
feio na qual seria legtima e politicamente til, rateia no sonho
informe e pretensioso de ser o cadinho e o paradigma de uma nova
esquerda, enquanto reproduz algumas das piores mazelas da faleci-
da esquerda tradicional: o politicismo voluntarista e seu correlato, o
emprego ttico do discurso terico, com todo o desdm pelos crit-
rios objetivos de verdade.

Postulao eleitoral estruturada e coerente s foi apresentada

pela candidatura de Fernando Henrique Cardoso, seja enquanto
campanha poltica seja como diagnstico de realidade; ambas orga-
nicamente vinculadas, o que mrito especial e chave do sucesso
alcanado. Unidade para a qual as caractersticas pblicas e inte-
lectuais do prprio candidato foram decisivas, pois no preciso ter
FHC por guru poltico e menos ainda como guia terico para admitir
sua estatura e consistncia nos dois planos. Em verda de, seu pleito
presidncia da Repblica foi a resultante natural e coerente de
sua prpria vida, naquilo que esta reala de mais profundo e bem
elaborado, tendo sido capaz de buscar e tirar proveito do conjunto
de oportunidades que a trajetria brasileir a ps disposio de su-
as inclinaes e propsitos. Tambm sob esse aspecto foi uma ca n-
didatura excepcional em face dos moldes polticos nacionais, pelos
quais o esprito rstico e a esperteza tm substitudo a inteligncia,
e o discurso de ocasio tem ocupado o lugar das convices bem a r-
ticuladas.

Todavia, importante e influente, no h pouco a criticar na

obra cientfica de F. H. Cardoso, mas esta no s no foi contrad i-
tada por sua candidatura como o pleito eleitoral do autor, no talhe
em que se efetivou e foi vitorioso, impensvel sem a pedra angular
de sua interpretao da vida nacional. H entre o acadmico e o p o-
ltico antes harmonia fundamental do que dissonncias de relevo. O

5
conjunto de seus textos mais significativos - desde a tese de dout o-
ramento, Capitalismo e Escravismo no Brasil Meridional (1962), e de
forma mais especfica Empresrio Industrial e Desenvolvimento Ec o-
nmico, bem como Dependncia e Desenvolvimento na Amrica Lat i-
na - firma uma sntese categorial que, a propsito de esclarece r as
especificidades do capitalismo no Brasil, rende um diagnstico cen-
trado na perversidade da modernizao conservadora. Constante
histrica pela qual os processos brasileiros de mudana reprodu-
ziriam sempre as mazelas sociais preexistentes, e por efeit o do
mesmo padro, a cada turno sucessivo, outras mais se agregariam,
sem que, no entanto, a tematizao do socilogo abra espao i n-
terrogao pelas eventuais alternativas que poderiam emergir das
virtualidades humano-societrias do trabalho. A derrota d a esquer-
da e do nacionalismo em 64 consolidou esse feitio unilateralizante
de sua reflexo, e o evolver do plano internacional nas ltimas d -
cadas acabou por excluir inteiramente essa problemtica de suas
cogitaes, sob a ressalva de que a mesma deixou de estar presente
no horizonte prtico da humanidade. Tal preeminncia do poltico
sobre o cientista corriqueira, habitualmente legitimada sob a
presso e o critrio da prtica imediata e de seu leque restrito de
possibilidades. De sorte que FHC no burlou ningum, seja na esfe-
ra terica seja no terreno poltico. Aqueles que se equivocaram, na
avaliao de seu pensamento, e depois ficaram perplexos, diante da
natureza e desenvoltura de sua prtica, estavam enganados de h
muito e por conta prpria, tornando a errar nos embates da campa-
nha, agora do modo mais incongruente e inaceitvel: ao arrepio dos
atributos reais do atual presidente da Repblica e pela desqualific a-
o de sua inegvel compostura poltica.

MUNDIALIZAO E CRISE SOCIAL

6
 Competncia terica e prtica desde logo posta em evidncia
pela formulao da aliana PSDB-PFL, concebida e armada na qua-
lidade de condio de possibilidade da prpria candidatura e da v i-
abilizao ulterior de seu programa de governo. O suc esso de FHC,
candidato e governante, principiou nessa equao estratgica, fun-
dada na compreenso de que, no quadro scio-poltico brasileiro,
vitrias eleitorais e exerccio regular de poder s tm sido possveis
na forma da conciliao de propsitos, da aliana de vetores polti-
cos que se reconheam como agentes complementares na consec u-
o, sob tenses internas, de um montante dado de objetivos c o-
muns, assumidos e anunciados como demandas nacionais.

Tendo por arrimo o sucesso do plano de estabilizao m one-

tria, a plataforma da coligao articulou os dois complexos pr o-
blemticos mais abrangentes e de mxima urgncia no cenrio bra-
sileiro: a insero da economia nacional nos marcos da mundializa-
o e o combate sustentado misria social, que mina e contr adita
a envergadura econmica do pas, a ponto de ter passado a con s-
tranger, ao que parece, at mesmo suas elites, tradicionalmente be-
neficirias da mesma e insensveis ao problema. Nessa armao
programtica, as tendncias do momento histrico efetivo, nacional
e mundial, vieram ao encontro das convices mais atuantes de
FHC, de modo que a solvncia da questo societria derivada do
encaminhamento resolutivo da problemtica da globalizao, ambos
remetidos temperana da ao mediadora e corretiva do e stado.
Nisto residiu a fora e a iluso necessria da campanha, bem como
sobre as mesmas bases descansa agora a vitalidade do governo que
ela produziu: fora composta pela correta apreenso do momento
real em seus limites, casada propenso intrnseca das disponibili-
dades polticas mobilizadas; e por catalisador a iluso necessria,
sustentando a idealidade do aparato eleito como representao in-
corporadora da universalidade dos brasileiros no melhor de suas
perspectivas presentes e futuras.
7
 Dada a esterilidade analtica e prtica das vozes partidrias
que teimam em se arrogar como esquerda, e considerada a efetiv i-
dade inamovvel da mar montante dos mercados mundiais de pr o-
duo e circulao, bem como dos inauditos padres da atividade
produtiva em universalizao, mais do que difcil recusar ao pr o-
grama de FHC senso de realidade e pertinncia prtica, da mesma
forma que impossvel deixar de por em xeque sua evanescente il u-
so necessria. Sem ter disposio, literalmente, outra referncia
de fundo, o centro lgico da programtica governamental regulado
pela lgica sem precedentes da nova fase de acumulao ampliada
do capital, ou seja, pelos nexos operantes do novo patamar tecnol -
gico e da mundializao do mercado, os quais, por sua extenso e
complexidade, no se confundem com as meras e restritas postul a-
es da receita ideologica neoliberal. A identificao forada de n -
veis to diversos - a atuao material de lgicas de realidade e a
propositura maquiada de interesses - por simples malcia poltica,
como por vezes tem ocorrido, no opera mais do que a mgica a d-
versa de ocultar, dos que se alinham por semelhante extravio, os
contornos marcantes da face atual do capitalismo, o que leva ao es-
tupor do aprendiz de feiticeiro.

Hoje, confinada ao mnimo, a diferena entre governo e oposi-

o est na disponibilidade mental para admitir as viragens deste
fim de sculo e, por conseguinte, o acanhado panorama scio -
poltico da emergente. J esta distino, favorvel ao governo, sina-
liza o potencial das atitudes: enquanto as fraes oposicionistas
nada mais fazem do que dar as costas aos nexos do presente, s a r-
rimando olhares de desforra na prxima sucesso presidencial
(1998), sob a mesma perspectiva irredenta que as levou s derrotas
recentes, a administrao de FHC no perde de vista a lgica espec -
fica dos movimentos atuais do capital e de seus influxos na saga i n-
terna, isto , mantm bem aberto ao menos um olho para a realid a-
de encrespada na qual obrigada a navegar, guas pelas quais m a-
8
nifesta afinidade natural, dado o quadro de suas atribuies e ci r-
cunstncias. - e se assume - como aparelho de estado na ordem
mutante do capital, longe do semblante de qualquer dispositivo pol-
tico de transgresso da mesma, perfil que o levaria a tombar no v a-
zio ou a patinar no perigoso plano inclinado do ridculo, lombada
pela qual andam tropicando seus oponentes menos articulados.

esse olhar cativo, mas desperto, que propugna o complexo

das reformas constitucionais como sntese de ao governamental e
vasta empreitada poltica. Enquanto poder constitudo, sabe que e s-
t em face de um caminho irreversvel, e obrigado a lidar com um
emaranhado de inmeros problemas e interesses conflitantes. Rota
de ajustamento ao mercado mundial que no um simples ato de
vontade, tanto quanto a figura deste no a resultante de um mero
compl, mas um complexo objetivo por efeito de antigas determina-
es, precpuas ao sistema, cujo entendimento e crtica j datam de
mais de um sculo, assim como seu indefectvel amoralismo. Par a-
doxalmente, isso melhor sabido e considerado pelos governantes
do que por seus oponentes, donde a fora dos primeiros e a debil i-
dade nervosa dos outros.

PERSPECTIVAS DE INTEGRAO E EXCLUSO

J ficou para trs a viso idlica do processo de globalizao

econmica que predominou, com a imploso do leste europeu, na
virada dos anos oitenta para a dcada atual. A suposta linearidade e
rapidez da propagao do fenmeno, ento apregoada, bem como a
irradiao planetria de seus benefcios, cederam lugar admisso
de um rumo inelutvel, porm, entrecortado por desenvolvimentos
desiguais, marchas e contra-marchas: uma via geradora, em suma,
tambm de contraditoriedades sem precedentes, tanto por seus con-
tedos quanto pelo gigantismo de seus efeitos. Foi sob esse prisma
9
bem mais realista que a incontornvel travessia acabou se impondo,
aos trancos, junto opinio nacional e a seus agentes p olticos; e a
partir desses mesmos referenciais que as possibilidades brasile i-
ras nessa marcha batida podem e devem ser avaliadas.

O sistema produtivo nacional, desde sempre, encarnou seus

perfis e o teor de suas modernizaes subordinado aos empuxos dos
plos hegemnicos mundiais. No diverso o que se passa agora,
diante da mais radical das revolues tecnolgicas, combinada ao
quadro da globalizao econmica. Todavia, dada a qualidade e a
envergadura destas e o prprio grau de desenvolvimento material
alcanado no pas, as margens de manobra nos ajustes e seus efei-
tos possveis tambm se diferenciaram, ao mudarem de natureza.
Para o bem e para o mal, aqui se fecha e fica para trs um longo c i-
clo, cujas caractersticas dominaram a maior parte do cenrio bras i-
leiro neste sculo. Traos que, reduzidos ao essencial, conferiam ao
pas o semblante de uma entificao nacional que pelejava para
completar sua formao capitalista, mas que reproduzia sempre,
apesar da multiplicao das formas de crescimento e diver sificao
econmicas, a incompletude de seu capital e, por conseqncia, suas
peculiares mazelas sociais e polticas. Toda essa problemtica pe r-
deu suas ncoras e se transfigurou, no bojo dos novos parmetros
internacionais do sistema de produo e circulao de mercadorias.

Dado o porte e a complexidade da produo material brasile i-

ra - por menos que pese ser uma das dez maiores economias do
planeta, ou por mais que tal escore aponte antes de tudo para o n-
dice de concentrao da riqueza global em poucos pases, vale dizer,
para o grau da misria fsica da humanidade no presente - impen-
svel o Brasil dissociado das novas tecnologias e do mercado glob a-
lizado. At porque, independentemente de todas as inconsistncias
peculiares com que as tenha percorrido at aqui, as trilhas do pas
sempre estiveram imbricadas nos avanos mundiais dos m eios de

10
produo e dinmica das trocas internacionais. Com efeito, no ca-
so brasileiro, a transio demandada antes uma regulagem de c a-
rter jurdico, por certo de largo alcance, do que uma reviravolta na
essncia das coisas. Em outros termos, considerado o processo for-
mativo do capitalismo no Brasil, todo subsumido a regncias metr o-
politanas, o momento atual o desfecho imanente que perfaz seu
pleno acabamento.

Durante largo perodo, em conformidade com o esprito que

reinou junto aos pases perifricos mais expressivos, a perspectiv a-
o do desenvolvimento brasileiro era dada por uma linha de para -
autonomizao nacional, qual acriticamente a esquerda se atre-
lou. Rumo esgotado h dcadas, chegam agora tambm ao fim os
prprios vestgios da lgica do capital global que o suscitava ou,
melhor, que o nutria como iluso. Aflorava poca como possibil i-
dade, entre real e aparente, nos contornos de uma produo de
mercadorias internacional ainda delimitada ou de escala relativa-
mente modesta, cuja circulao era efetivada, em regra, no mbito
bilateral de mercados mais ou menos restritos e cativos, sob a re-
gncia das potncias centrais. E desaparecem at mesmo suas il a-
es mais remotas com a produo ampliada a grandezas sem lim i-
tes e o intercmbio comercial elevado ao primado das trocas infini-
tas e superpostas, sem embaraos de fronteira. De modo que crescer
passou a supor a capacidade de ocupar nichos na infinitude da m a-
lha de produo atualizada, universo no qual os mercados interno e
externo no mais se distinguem: ao capital social global correspo n-
de agora o mercado nico das trocas levadas ao paroxismo. Que t u-
do isso esteja repleno de contradies em todos os planos societ -
rios - muitas das quais ainda insondveis, mas de cujo potencial
negativo no h que duvidar - no altera a realidade e vigncia de s-
sa entificao no presente, e tanto menos sua irreversvel fora de
determinao na prospectiva do futuro imediato.

11
 Sem dvida, a nova (des)ordem internacional do capital, pr o-
duzido e reproduzido com alta tecnologia no mercado globalizado,
no a materializao de um sopro divino de bonana, plasmada
em opulncia e justia. , porm, e ser cada vez mais, at onde
possam os horizontes ser hoje vislumbrados, o mundo real a ser v i-
vido por todos, embora sob a diversidade com que os pases estejam
habilitados a participar dele por efeito do desenvolvimento desigual
que os enforma. Se o feitio reside nas trocas infinitas e superpostas
de mercadorias, produzidas sob o padro da alta tecnologia, s p o-
der existir e padecer, civilizadamente, quem produzir e trocar sob
as determinaes desse complexo lgico de princpio. deste que
passou a descender o futuro, includa a prpria ultrapassagem su b-
seqente de seus feitos, pela maturao da pletora de suas contra-
dies virtuais e a emergncia de novos agentes e mandatos societ -
rios, na histria sem fim do homem e de sua efetivao.

O Brasil, no futuro imediato e palpvel, do grupo restrito de

nacionalidades perifricas que maior proveito pode tirar da nova
forma de acumulao ampliada do capital. Em verdade, no tem a l-
ternativa: ou participa dessa civilizao ou envereda pela estagna-
o degenerativa. Pelo seu porte econmico, cultura e modernizao
tecnolgica e a recm adquirida estabilidade poltica, tem insero
produtiva assegurada nos planos regionais e internacionais, inclus i-
ve pela experincia acumulada no comrcio exterior. As reformas
constitucionais no plano econmico buscam homologia e coerncia,
em relao nova lgica do sistema, dos movimentos financeiros e
do fluxo dos investimentos, abrindo espaos s inverses nacionais
e estrangeiras na alavancagem do crescimento. Pelo seu potencial,
em uma dcada ou duas, o pas poder estar alado em alguns
graus no quadro dos mais abastados.

No ser ainda a glria, tanto menos no curto prazo, inclus i-

ve porque, no mbito das reformas do estado e correlatas, a ao

12
governamental no tem revelado a mesma inteligncia e vivacidade
que exibe nas reformas econmicas. Ao trmino do mandato pres i-
dencial em curso, os bolses de pobreza podero ter encolhido um
pouco, mas a misria social continuar um problema estrutural. O
saldo final do governo ser, ento, a derrota honrosa de FHC, base
suficiente, provvel, para a sua reeleio.

J.CHASIN

13