FUNCIONAMIENTO

Controles
La unidad tiene tres controles:

(i) El control del calentador. Girndolo en el sentido de las agujas del reloj, aumentar la salida de
calor hasta un mximo de aproximadamente 3kW. Girndolo en el sentido contrario a las agujas
del reloj reducir la salida del calentador a OW.
(ii) La vlvula de control de flujo del condensador. Est situada adyacente al medidor de flujo
del agua de refrigeracin,
(iii) La vlvula de control de flujo del agua de drenaje. Est simada adyacente al medidor de
flujo del agua de drenaje.

El interruptor de botn negro situado debajo del control del calentador es el botn de reajuste que debe ser
presionado momentneamente antes de hacer funcionar el calentador:

(a) Cuando se encienda la unidad,

(b) Despus de que el interruptor de corte por alta presin ha funcionado (debido a exceso de presin en la
cmara de vapor),
(c) Despus de que ha funcionado la proteccin trmica del elemento calentador (debido a una escasez de
agua en la cmara de vapor).

La presin en la cmara de vapor se determina por el efecto combinado de la entrada de calor, la tasa
de flujo del agua de refrigeracin del condensador y la tasa de flujo y temperatura del agua de drenaje.
El sistema puede ser estabilizado ajustando los tres controles pero se recomienda que, una vez que se
haya obtenido una tasa de flujo de drenaje adecuado para una entrada de calor particular, no se cambie
este ajuste hasta que se haya completado el programa de prueba.
Llenado del Sistema de Circulacin del Agua de Refrigeracin y Manmetro
(Referirse al diagrama Esquemtico en la Pgina 1)
Esta unidad se provee con el manmetro de mercurio vaco. Para cargar el manmetro, primero se
necesita llenar el circuito de agua refrigerante con agua.
Con el suministro y drenaje de agua conectados, asegrese de que el tornillo de agarre del colector de
latn en la parte superior de la cmara de vapor se aprieta con la llave de tuerca la llave tubular y barra
suministradas.
Cierre la vlvula de drenaje del agua de refrigeracin y abra completamente la vlvula de aislamiento
del agua de refrigeracin, la vlvula de control de flujo del condensador y la vlvula de control de flujo
de drenaje.
Deje que se llene el sistema hasta que se vea salir poco no aire a travs del tubo de drenaje.
Cierre la vlvula de control de flujo de drenaje, encienda el suministro elctrico y apriete el interruptor
principal (rojo). La bomba empezar a funcionar y el flotador del medidor de flujo del condensador
subir.
Abra la vlvula de control de flujo de drenaje despacio hasta que se indique un flujo de
aproximadamente 8 g s1 en el medidor de flujo de drenaje de agua refrigerante. Deje que la unidad
funcione durante varios minutos durante los cuales se ver fluir agua a travs del tubo del manmetro.
Cuando el tubo vertical del manmetro no tenga burbujas de aire, cierre el suministro elctrico y cierre
la vlvula de aislamiento del agua de refrigeracin.
Retire el tornillo de autofileteado en el extremo superior del manmetro e inyecte mercurio directamente
dentro del manmetro a partir del contenedor de plstico suministrado.

Es esencial que slo se llene el manmetro hasta la lnea marcada en el depsito inferior.
Vuelva a colocar y apriete el tornillo de autofileteado, abra la vlvula de aislamiento del agua de
refrigeracin y cierre la vlvula de control del flujo de drenaje. El sistema estar ahora bajo presin y,
aflojando los tornillos en los laterales de los depsitos superior e inferior, se purgar el posible aire
residual en el manmetro.
Nota: Mercurio es considerado como un veneno acumulativo y debera tratarse de acuerdo con las
regulaciones de seguridad locales apropiadas. Los derramamientos se deberan recoger por
succin dentro de un receptculo congelarse con dixido de carbono slido y cepillado.
Aqullas gotas que sean inaccesibles en suelos y madera pueden cepillarse con una pasta
conteniendo cal y sulfuro.
Llenado de la Cmara de Vapor
Si la unidad est fra y no hay vaco en la cmara de vapor, se debe seguir el siguiente procedimiento.
(Referirse al Diagrama Esquemtico en la Pgina 1).
(i) Asegrese de que la vlvula de drenaje (en la base de la cmara de vapor) est cerrada,
(ii) Con la llave tubular provista, retire el cierre de agarre del colector de latn en la parte superior
de la cmara,
(iii) Usando un embudo, eche agua destilada de gran pureza dentro de la cmara hasta que el nivel
de agua sea aproximadamnele 30mm por encima del elemento calentador,
(iv) Vuelva a poner el cierre de agarre del colector de latn asegurando que el colector de
distribucin requerido est en posicin y que los cinco anillos precintadores en forma de "O"
estn colocados correctamente,
(v) Apriete el cierre de agarre del colector usando la llave tubular suministrada para asegurar un
sellado a prueba de agua y aire.
Si la unidad ha estado funcionando y el manmetro de presin indica vaco, se debe llevar a cabo el
siguiente procedimiento:
(i) Reduzca la entrada de calor al mnimo y abra completamente la vlvula de control de flujo del
condensador y la vlvula de control de flujo de drenaje,
(ii) Cuando la temperatura de la cmara (tj) haya bajado a 50-60C, conecte un tubo de plstico
transparente de cerca de Im de largo a la vlvula de drenaje de la cmara y ponga el extremo
libre en un contenedor limpio conteniendo alrededor de 1 litro de agua destilada de lata pureza,
(iii) Abra la vlvula de drenaje y permita que el agua fluya en e interior de la cmara hasta que
el nivel de agua est cerca de 30mm por encima de la parte superior del elemento calentador.
Procedimiento de Cambio del Colector
Para cambiar de una configuracin sencilla a una doble de cuatro pasos, se debe instalar el colector
P.T.F.E. apropiado en la parte superior de los tubos condensadores.
El procedimiento para cambiar los colectores es el siguiente:
(i) Apague el interruptor elctrico principal (rojo) y cierre la vlvula de aislamiento del agua de
refrigeracin,
(ii) Acabe con cualquier vaco existente en la cmara de vapor levantando la vlvula de distensin
de presin usando el anillo de levantamiento,
(iii) Abra la vlvula de drenaje del agua de refrigeracin y, usando a llave tubular suministrada,
afloje el cierre de agarre del colector de latn en la parte superior de la cmara devapor. Esto
permitir la entrada de aire en el sistema de enfriado y se producir el drenaje del agua a partir
del tubo de drenaje de 6.3mm (1/4") de d.e.
(iv) Cuando se vea que el nivel de agua disminuye al punto medio del medidor de flujo del
condensador, cierre la vlvula de drenaje del agua de refrigeracin y retire por completo el
cierre de agarre del colector de latn, arandela y anillo en forma de "O".

18
Ahora se puede retirar el colector P.TJF.E,
Nota: Si la unidad ha funcionado recientemente, el agua y a tapadera superior estarn calientes y
deberan traarse de acuerdo con ello.
(v) Coloque el colector deseado en posicin asegurndose que los cuatro anillos de sellado en
forma de "O" estn colocados correctamente y que la clavija de latn est colocada en el
agujero en la placa superior de la cmara de vapor,
(vi) Vuelva a colocar la arandela del cierre de agarre del colector y el anillo en forma de "O"
asegurndose de que el anulo en forma de "O" est en la osicin correcta,
(vii) Apriete el cierre de agarre del colector con la llave tubular suministrada y abra la vlvula de
aislamiento del agua de refrigeracin,
(viii) Deje que el sistema se llene hasta que salga agua a travs del tubo de drenaje y pulse el
interruptor de conexin elctrica,
(ix) El flotador del medidor de flujo subir y el control de flujo de drenaje debera cerrarse hasta
que se indique 8 g s"1 aproximadamente en el medidor de flujo de drenaje del agua de
refrigeracin,
(x) Con el fin de sacar el aire que haya entrado en los tubos del manmetro, apriete la vlvula de
desviacin del manmetro durante 30 segundos aproximadamente.
Nota: si se producen algunas prdidas entre el colector de la placa superior y el colector de tubos que
no puedan solucionarse apretando el cierre de agarre del colector, se deberan reemplazar los
cinco anillos en forma de "O".
Retirada de Aire
Despus del llenado, nivelado el funcionamiento durante un perodo de tiempo prolongado a presin
por debajo de la atmosfrica, debe vaciarse el aire de la cmara de vapor.
(i) Con la cantidad de agua correcta en la cmara, encienda el suministro elctrico y abra la
vlvula de aislamiento del agua de refrigeracin,
(ii) Ajuste el flujo del agua de refrigeracin del condensador al mximo y cierre la vlvula de
control de flujo del agua de drenaje,
(iii) Mueva el indicador de temperatura a la posicin 1 para indicar la temperatura del vapor.
Apriete el interruptor de reajuste negro situado debajo del control del calentador para encender
el calentador,
(iv) A medida que la presin de la cmara sube por encima de la presin atmosfrica (O kN m" 2
en el indicador), suba la vlvula de distensin de presin con el anillo adjunto y deje que se
ventile la ca*mara,La tasa de flujo del condensador del condensador aumentar inmediatamente
indicando que se ha reducido la cantidad de aire en la cmara,
(v) Suelte la vlvula de desahogo de presin y permita que suba la presin de la cmara otra vez.
Repita este proceso hasta que la temperatura del agua/vapor sea 100'C aproximadamente y se
vea salir vapor continuamente de la vlvula de distensin cuando se mantenga abierta,
(vi) Deje que se cierre la vlvula de distensin de presin y abra el flujo de drenaje a 8 g s' 1
aproximadamente,
(vii) El ajuste cuidadoso del flujo de drenaje y la entrada de calor permitir que se estabilize el
sistema en las condiciones establecidas.
Obtencin de Condiciones de Funcionamiento Estables
Para conseguir condiciones de funcionamiento estables, el suministro elctrico al elemento calentador
debe ser igual a las prdidas del sistema por conveccin, conduccin y radiacin ms el calor
transferido del vapor al agua de refrigeracin.
Por lo tanto, se puede obtenere estabilidad ajustando bien la entrada de calor para una tasa de flujo de
agua de drenaje constante, bien, alternativamente, ajusando a tasa de flujo del agua de drenaje para
una entrada de calor determinada. Se recomienda el primer mtodo ya que los efectos del ajuste se
pueden ver con ms facilidad.

Las condiciones de funcionamiento estables viene indicadas por temperaturas del sistema y flujos de
masa cosntantes respecto al tiempo. Se recomienda que se lleve a cabo cualquier ajuste en incrementos
pequeos, y que se deje a la unidad estabilizarse hasta que se alcancen las condiciones desedas.
Las condiciones estables se obtendrn, tpicamente con un flujo de bombeo mximo en cualquier
configuracin del colector de tubos, entrada de energa mxima al calentador y un flujo de agua de
drenaje de aproximadamente 8.0g/s (dependiendo de la temperatura del agua de suministro principal).
Nivel de Agua
Siempre que se abra la vlvula de distensin de presin, se perder algo de agua con el aire ventilado
y el nivel de agua bajar un poco.
La cmara debe ser rellenada antes de que el nivel de agua haya descendido a 10 mm por encima de
la parte superior del elemento calentador.
Nota: Si la unidad ha estado funcionando es esencial reducir la temperatura de la cmara (tj) a 50-
60C reduciendo la entrada de calor al mnimo y aumentando el drenaje del agua de
refrigeracin al mximo antes de introducir agua tria en la cmara de vapor.