Vous êtes sur la page 1sur 4

COMENTARIO DE TEXTO: PABLO NERUDA

POEMA XX

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: La noche est estrellada,


y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.


Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.

En las noches como sta la tuve entre mis brazos.


La bes tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo tambin la quera.


Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.


Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, ms inmensa sin ella.


Y el verso cae al alma como al pasto el roco.

Qu importa que mi amor no pudiera guardarla.


La noche est estrellada y ella no est conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.


Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.


Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos rboles.


Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise.


Mi voz buscaba el viento para tocar su odo.

De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos.


Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.


Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos,


mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque ste sea el ultimo dolor que ella me causa,


y estos sean los ltimos versos que yo le escribo.
1. Autor y estilo

El 12 de julio de 1904 naci en Santiago de Chile Neftal Ricardo Reyes Basoalto, quien,
aos despus, se llamar Pablo Neruda. El poema que nos ocupa pertenece a la obra
"Veinte poemas de amor y una cancin desesperada", publicada en 1924; cuando solo
contaba con 20 aos de edad. Pablo bebi de las vanguardias de su tiempo aunque su
camino deriv hacia la creacin de su propio lenguaje potico, este, ms cercano, en
unas ocasiones al modernismo y en otras al neorromanticismo; fruto de una sensibilidad
adolescente capaz de crear un sinfn de conmovedoras sensaciones, ponderadas en los
millones de receptores que se emocionaron con su obra a lo largo del s XX y XXI. Es un
libro doloroso, lleno de melancola, pero tambin de amor y de una poderosa pasin fruto
de la adolescencia.

2. Tema

El tema del poema es el sufrimiento por la perdida de un amor que no puede olvidar.

3. Estructura

Podemos dividirlo en tres partes: La primera, de los VV. 1-5; donde el poeta muestra su
deseo por escribir un poema; la segunda, de los VV. 6-30; donde el poeta expresa el
cuerpo del poema, el motivo de su dolor y un obsesivo recuerdo que lo atormenta; la
tercera, los dos ltimos versos VV. 31-32; donde el poeta pone de relieve su deseo de
liberarse de ese amor.

4. Anlisis estilstico

El poema se inicia con el verso "Puedo escribir los versos ms tristes esta noche"; verso
que a lo largo de poema se ir repitiendo a modo de estribillo. La perfrasis introduce el yo
lrico en primera persona; se dirige a nosotros y utiliza el tiempo presente para acercanos
su tristeza que se intensifica por la situacin temporal en la que se encuentra el poeta, la
noche, momento donde somos ms frgiles, de esta manera intensifica su sufrimiento y
tambin su soledad. El dstico siguiente se introduce con el mismo verbo principal del
primer verso "Escribir"; de esta manera muestra uno de los ncleos principales del
poema, la escritura. El dstico funciona a modo de metapoesa (poesa dentro de poesa);
el metaverso ocupa el segundo verso y parte del primero "La noche est estrellada, y
tiritan, azules, los astros, a lo lejos"; el asndeton le sirve para describir en su conjunto una
naturaleza esttica y la opone a su agitada angustia; asimismo, "la noche" (oscuridad y
negror) contraste de color con los "azules astros"; pero estos, apenas se ven tiritar a lo
lejos, ponderando la inmensidad de la noche y la soledad que transmite la sensacin de
lejana que se ir repitiendo ms adelante. Don Pablo le da vida al viento en el siguiente
verso, hermosa personificacin donde el viento gira y canta"; este hecho, contrasta con la
tristeza del poeta; y adems, vemos como "la noche" persistir en todo el poema. Dos
campos semnticos; la naturaleza hermosa y perdurable en anttesis con la profunda
tristeza del poeta. En el siguiente dstico repite el primer verso, conectando el poema en
su estructura y ponderando su sufrimiento; el segundo verso del dstico abandona el
tiempo presente y el autor nos introduce el motivo de su pena, una mujer, que ya no est
con l, utiliza el perfectivo para apelar a su recuerdo. "Yo la quise, y a veces ella tambin
me quiso", en este verso utiliza los pronombres personales "Yo y ella", los amantes en
oposicin; en el primer caso el yo lrico muestra el consentimiento de haber amado, en el
segundo el dolor del poeta se expresa en la duda de que ella lo hubiese amado de la
misma forma , para ello se sirve del paralelismo "yo la quise/ ella me quiso" y del
polptoton "quise/quiso". El siguiente dstico el autor incide en su sufrir, la nostalgia de un
amor perdido, de nuevo apela al recuerdo; de nuevo la noche aparece. "En las noches
como esta la tuve entre mis brazos"; el uso del plural es muy significativo, expresa
abundancia y nos transmite su felicidad pasada. "La tuve entre mis brazos; la bes tantas
veces"; el dolor del poeta se contrapone con un amor que vivi de la forma ms
apasionada. El autor describe los momentos ms ntimos con los verbos anteriores. El
siguiente dstico conecta con el verso: "Ella me quiso, a veces yo tambin la quera"; el
recuerdo de ese amor le trae la pasin de ella; y la segunda parte del dstico es una
pregunta retrica que pondera sus sentimientos hacia ella expresado con la metonimia
"Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos"; el cdigo potico platnico del enamorado
hechizado por los ojos de la dama (conexin entre las almas). De nuevo repite a modo de
estribillo el primer verso en la primera parte del dstico siguiente, as conecta el poema y
pondera su pesar poniendo de relieve esos dos campos semnticos: la escritura y su
sufrir. Y el segundo verso nos introduce la totalidad del ser del poeta; "pensar, sentir"; el
uso del infinitivo acelera el ritmo del poema mostrndonos una vez ms su desasosiego
interno; dos clausulas paralelsticas "Pensar que no la tengo, sentir que la he perdido";
que resalta el recuerdo obsesivo de la ausencia de la amada. El autor, "piensa, siente", y
en el siguiente dstico sigue la frmula verbal del infinitivo para referir a sus sentidos por
medio de la sinestesia "Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella". "Y el verso cae al
alma como al pasto el roco", la comparacin nos trae sus sentimientos, para el autor es
inevitable la poesa, como una reaccin natural, por eso lo compara con un fenmeno
natural e inevitable. El siguiente dstico es introducido por una pregunta retrica que
proporciona expresividad y eleva la carga emotiva al referirse a la causa precisa de su
pena, la prdida. Y de nuevo el segundo verso contrapone la hermosura de una
naturaleza idealizada con la ausencia de su amada parar ponderar su sufrimiento; con el
uso de la bimebracin "La noche est estrellada y ella no est conmigo". El siguiente
dstico es introducido por un verso en el que destacan dos pausas fuertes: "Eso es todo. A
lo lejos alguien canta, A lo lejos", el autor empieza a ser superado por su dolor, quiz las
pausas sean los sollozos del poeta que le obligan a detenerse en su descontrolada
respiracin; para l, ah termina su felicidad, por eso el canto (contrario al llanto y que
expresa felicidad) se oye muy lejano y hasta lo repite dos veces, nos transmite esa
sensacin de lejana y al mismo tiempo, tremenda soledad. "Mi alma no se contenta con
haberla perdido", de nuevo incide en la perdida resaltando su obsesin, su dolor y su
ruptura interior. La nostalgia, la necesidad de tenerla; y de nuevo el recuerdo de haberla
perdido lo torturan y as empieza a acercar ambos tiempos verbales en el dstico siguiente
en un intento por acercarla hacia s, como l mismo dice: "Mi mirada la busca"; sus ojos la
buscan; y tambin su corazn Mi corazn la busca..., su parte ms fsica, ms pasional.
Las sincdoques le sirven para poner de relieve la parte fsica Mi mirada; y la parte ms
emocional Mi corazn. Y de nuevo aparece la noche en un verso que evoca una
preciosa imagen, oposicin oscuro/claro; una noche que blanquea los rboles y nos los
muestra distintos a como son normalmente; pero l sabe que son los mismos de siempre;
eso mismo les pasa a los amantes: "Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos";
la naturaleza sigue perdurable la misma noche y en un estado idealizado para oponerla
a su terrible ruptura interior que se acelera ms adelante en un contraste
dinmico/esttico. El autor opone los tiempos verbales que ha venido usando en el
poema; presente e indefinido; as pondera el antes y el despus con la clusula
adversativa "Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise". Si antes su mirada y corazn
buscaban a la amada, ahora es su voz; as une semnticamente el poema, La sinestesia:
"tocar su odo"; resalta la belleza de imgenes que nos viene ofreciendo durante el poema
como muestra del Neruda modernista. "De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos",
el poeta la da por perdida definitivamente, de nuevo las pausas que resaltan el hecho
mismo y su propio pesar, como si la pena lo ahogara y no lo dejara crear clusulas ms
largas; me hace pensar esto mismo el uso de la aliteracin S; que da la sensacin del
sollozar de don Pablo. "Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos". Vemos los contrastes
y oposiciones: "Nosotros; mi voz, su voz. Si antes utilizaba sincdoques para resaltar su
amor fsico y emocional, ahora hace lo propio con la amada para ponderar aquellas partes
de ella que ms extraa: su odo, su voz, su cuerpo, sus ojos"; de esa manera resalta las
partes de ella que ms extraa. La anttesis se apodera del dstico siguiente, el poeta
entra en una total contradiccin debido a su dolor: "Ya no la quiero, pero tal vez la quiero";
"Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido"; vemos la pausas cmo resaltan la segunda
parte de los versos, siente que no podr olvidarla nunca. Todo ello ponderado con el uso
del polptoton y el paralelismo. Y de nuevo el recuerdo lo atormenta en el siguiente dstico,
Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos / mi alma no se contenta con
haberla perdido, recordando el gozo y la prdida, oposicin y contraste de
felicidad/sufrimiento. El dstico final muestra el deseo del poeta por hallar un halo de
esperanza; como una proposicin a modo de sentencia final: "Aunque este sea el ltimo
dolor que ella me causa, / y estos sean los ltimos versos que yo le escribo . Vemos cmo
despide el poema tal y como lo abre, condensando en dos versos los campos semnticos
principales: la escritura y el sufrimiento del poeta; nos trae la presencia de nuevo de los
amantes "ella/yo"; el yo lrico siempre presente y tambin la causa de su mal; el uso del
subjuntivo en tiempo presente, unido al paralelismo "el ltimo dolor... /los ltimos
versos...", ponderan una despedida definitiva con la que el poeta anhela liberarse; de ah
el subjuntivo, que implica la posibilidad pero no la seguridad de hacerlo.

5. Mtrica

El poema se compone de 17 estrofas de versos alejandrinos en su mayora y la rima est


encadenada entre ellas. La estructura de la rima es la siguiente: A, B C, B, A D, E D, F D,
A D, G D, H D, I D, J D, A D, K D, C D, C D, E D, L D. Es asonante en su mayora, Neruda
intenta de este modo dotar de musicalidad a su poema gracias al juego con los ritmos que
acompaan el sentimiento que quiere transmitir.