Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
) Web - www.pathtonibbana.com
291
fmrjok
2008'06'15 k h'
viii
296 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
297
mgqk
fmrjok v - vii
01' iir la .sks ksjk ioy u. 1 - 76
02' f,dalh 77 - 149
03' Y%oaOdj 150 - 219
04' nqoaO Ydikh 220 - 287
288 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
1
m%Yakhla (-
oeka iajdka jykai" fndfyda fj,djg odkhla ,
m%d:kd lrkj fk fo-ksia iem" ksla-ksfrda.S iqjh
mjd m%d:kd lrkj' t;fldg w;a yeu k m%d:kd
lf<d;a t;k kej; ;DIaKdjg hkj fkao@
ms<s;=r (-
wkak y" T' m%d:kd lrkj fo-ksia iem lsh,'
m%d:kdj ;=< ;sfhkafk kej; w,a,d.ekSu fmd fohla
fokj' oeka remsh,la yskafkl=g , fudkjd y
m%d:kd lrkj' tlaflda jH im;a" ke;ak iq.;s
im;a' remsh,lska jHf,dafl hkag mqjka k uu
ys;kafk jH f,dafl tpr jk ;ekla fkdf' uu
ys;kafk kE tpr fmd .dklska mqjka lsh, jH
iem ,nkak' fmd n;a msdkla ," lEu lla ,' tA
yskao uu ys;kj m%d:kdj,a wjYH kE' oeka yeu foa u
m%d:kd' wms m%d:kd lrkag k kE' tA fok foa m%;sM,
;sfhkj' tAfl wdksixi ;sfhkj' iuyre lshkj m%d:kd
l< hq;=hs lsh,' oeka n,kak wms if;la" urefjla
urkjd' ur, ljqrej;a m%d:kd lrkjdo@ kE' f urejd
urmq wl=i, luh fya;=fjka udj ksrhg m;a fjd
lsh,' ljqrej;a m%d:kd lrkjo@ kE' wl=i,hla lr,
ljqrej;a m%d:kd lrkafk kE udj .;shg hkag lsh,'
yenehs tfyu fkdl<d lsh, Tyq .;shg fkdhd bhs
o@ fudlo tA lufha m%;sM,h .;sh k tAl ,efnkj
u hs' tAfl m%d:kd lrkag fohla kE' b;ska wl=i,hla
lf<d;a .;shg hkj jf.a u hs l=i, luhla lr,
wdfh m%d:kd lr-lr bkag k kE' Tyq iq.;shg hkj'
yenehs" iq.;shg hkak wdfh b,a,kag lrkag hkj
lshkafk wms kej;;a ;Kayd is;la we;s lr.kakj' f
;shk fmd fohla w; yer, uy f,dl= iemhla n,dfmd-
frd;a;= fjkj' wksl jH f,dal lsh, lshkafk lg
iir la .sks ksjk ioy u. 23
ms<s;=r (-
T" oeka mska m lsh, foal=;a l:d fjkj' oeka
yqdla fj,djg flg O ksjpkhka fokj O
wh' Th jpk md fjkj' tAl we;a;' uu ys;kj
jvd fyd| h ;uhs oeka Th mska iy m lshk tl
.ksuq' tA fol f,!lslhs' tA lshkafk iq.;s.d fjkag
lrk foag wmg lshkag mqjka mska lsh,' t;fldg
.;s.d u i|yd fya;= jk luj,g wmsg lshkag
mq jka m ls h ,' m% d K>d;h mjla ' ks r hg hkj'
m%dK>d;fhka je<lSu mskla' yenehs b;ska nqyduqrefjd
l=i,a lshk jpfk;a T;kg od, ;sfhkj' oeka fu;k
;sfhkafk jpkj, m%Yakhla ug fmak hg' b;ska wms
jpkj, t,af,kag hkafk wehs@ jpk Ofu fkfjhs-
fk' fkao@ fudlo f f,daflda;a;r Ouh foaYkd lroa
nqyduqrejkag f.dvdla m%Yak u;= jqKd' fudlo NdIdjla
ye, ;sfhkafk ;udf.a bkash f.dapr Ouj,g wkqj'
tl tl ck fldGdi ;u;udf.a bkash f.daprj ;udg
yefk woyia yqjudre lr.ekSu i|yd ilia lr.;a;
ixfla; iuQyhlghs NdIdj lsh, lshkafk' iuyre md,s
NdIdjg jkj tAfl n,hla ;sfhkj lsh,' fyd|g u;l
;shd.kag tfyu fjkag nE' md,shg uyd n,hla ;sfhkag
nE' md,s lshkafk;a ;j;a isxy," fou<" bx.%sis" ,;ska"
.Sl
% a jf.a ;j;a NdIdjla ;rhs' tla;rd ck fldGdYhla
Tjqkaf.a woyia yqjudre lr .ekSu i|yd ilia lr.;a;
ixfla; iuQyhla' b;ska f ixfla; iuQyhla we;s
fjkafk" f NdIdj lshk tl yg.kafk bkash f.dapr
Ou wkqj' b;ska nq yduqrefjd foaYkd lrmq ksndKh"
ksjk fudk bkashgo f.dapr fjkafk' kqjKg f.dapr
fjkafk' b;ska tf;kag .sh flfkla tf;la ysfh
nqka jykafia muKhs' miqld,Skj Wkajykafiaf. ud.h
ms<ms eo, ry;a fjp wh bkakj' ud.M,j,g m;afjp
54 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
m%Yakhla (-
iajdka jykai" l=i,a is;a lshkafk Ndjkd uska
is; hqKq lr.ekSuo@
ms<s;=r (-
uu tA l hs ls h ka g .s f ha ' fu;k oeka m% Y a f k
;sfhkafk f jpkj,fk' wms jpk fmdvla me;a;-
lska ;sh," k k l=i,a lshk tlg l=i,a lshkag'
ke;ak lg mska lsh,;a lshkag' fudlla lsj;a lula
kE' wr l;kaorhla ;sfhkj frdaiu,g frdaiu, lsj;a
tlhs' lg ke;ak lmqre u," msp u, lsj;a tlhs'
kf fkdfjhs fjki ;sfhkafk' frdaiu,g frdaiu,
lsfj keye lsh, frdaiuf,a meyehg j;a iqj|g j;a
fjkila fjkafk kE' tAlg wdfl iqj|la iy
meyehla ;sfhkj' b;ska f jpk w,a,f.k .efgkag
.sfhd;a wms u wudrefj jefgkj ila" wr o< we;=ka
uf treK jf.a tfrk tl ;rhs fjkafk' tl
tlaflkd tA tA ;l ;lj, bkakj' wmg;a wefykj'
tl tlaflkdf. mKa;l fmkajkag O O w;a
foaj,a fidhd.;a;= wh l;d lrkj' wms tpr m,af,yd
ugf bkag k kE' wms Wvg huq' b;ska wms tA .ek
ys;kag k kE' wms f l%shdj,sh lrf.k huq' oeka
fu;k lshkjfk odkh .ek' B<g fu;k iS,h .ek
lshkjfk' fu;k Ndjkd .ek;a lshkj' b;ska flg
k k mska lsh, lshkag k k l=i,a lsh,;a lshkag'
leu;s tlla lshkag' fudlo lshkafk@ tAlyskao wms tAl
wu;l lruq fka o@
t;fldg iud jdhdu oeka fl lr.;a;yu fudlo
fjkafk' wl=i,a hgm;a lr, l=i,a u;= lr.;a;yu
m%NdYajr is;' wkak tA is;g mqjka f,dafl ;sfhk kEu
.eUqre Ou;djlg f is; fhduq lrkag' wkak tA is;
;uhs t;fldg wms fhduq lrkafk iud i;shg' iud
56 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
2' f,dalh
ojila wdkkao f;reka jykafia" tA lshkafka nqka
jykafiaf.a w.% Wmia:dhlhd nqka jykafia <g .syska
weyqjd' Nd.Hj;=ka jykai" f,dalh ;sfhkafka fldfyao@
lsh,d'
fndfydu ir, m%Yakhla" iajdka jykai" f,dalh
;sfhkafka fldfyao@ nqka jykafia W;a;r kakd
wdkkao" f,dalh ;sfhkafka l Wv lsh,'
oeka" wfmka tfyu weyqjd k Th m%Yakh" wms
fudlo lshkafka@ f,dalh ;sfhkafka fldfyo lsh,d
wms fydhkjd' jg msg n,hs" weyeg lkg fmak f,dalh
fka wms n,kafk' fkao@ weyeg fmfkk lkg wefyk'
ke;sk is;sh fmd;a fmr<hs" ke;sk f,dal f.da,hla
fydhhs' wms olsk f,dalh tAlhs'
kuq;a nqka jykafia W;a;r kafk Bg jvd fjkia
yd;amiska fjkia ms<s;=rla' wms n,uq" fudllao tA ms<s;=r
lsh,d' oeka wms fudlo lrkafka@
oeka wmsg wei" lk" kdih" j" Yrh" uki lsh,d
wdh;k yhla ;sfhkjd'
f weig iamY jkjd ndysr f,dalfha ;sfhk jK'
jK rEmh lsh,d tAlg lshkafka' jKh' Bg miafia"
weig jK rEmh iamY jqKyu jKh iamY jqKyu
tA tlalu [aKh lshk tl yg.kakjd' [aKh
lshk tl yhg wmsg WodyrKhlg .;af;d;a" wmsg
f wms okak f,dafl hg k" yhg f wr' ,sh
78 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
;a;dkq miaikdj
Oudkq miaikdj
fukak f Ndjkdj ;uhs wks;a wd.j, ke;af;'
meye,so lshk foa' ux lsj wks;a wd.j,;a odkhla
;shkj" YS,hla ;shkj' ffl;a ;shkj' t;fldg wks;a
wd.j, odk" iS, fol ;snqKg tA f.d,a,kaf. odk"
iS, fol ;sfhkafk fudk wkaf;o@ f,!lsl iem im;a
iaj. im;a n,dfmdfrd;a;=j' kuq;a fn!oaOhdf. odk
iS , fol ;s f hka f k fudkj mrud: lrf.ko@
fklaLuh" wjHdmdo" wysxid lshk wx. b,lal
lrf.k' t;fldg" wka whf. <;a Ndjkdj,a ;shkj'
fn!oaOhkaf.;a Ndjkd ;shkj' kuq;a ldf. <;a ke;s
Ndjkdj''' oeka iu: Ndjkdj ;ud ieu;ek u ;sfhkafk'
nq oyfu;a tAl wkqu; lr, ;shkj nq yduqrefjd"
p;=: OHdkh olajd hkag lsh,' Bg miafi nqyduqrefjd
lshkj'''' f''' wNs mjd ,nkag lsh,'
B<g nq yduqrefjd foaYkd lrmq jeo.;a u foa
;uhs'''' nqjre my< fjkafk i;r i;smGdkh foaYkd
lrkag' oeka uq, lsj m[apm q dodklaLkaOd laLd lsh,'
f m[apqmdodkialkaOh olskag ;uhs f l olskag
;uhs" i;r i;smGdkh k lrkafk' f m[apqmdodk-
ialkaO l ;sfhkafk fldfyj;a fkfjhs' f nUhla
;r Yrh ;=<' tA yskao lfha h:d iajrEmh wkqj lh
foi n,kag k' weia foflka fkdf' kqjka' wr
m%NdIajr isf;ka' wr p;=: OHdkhg .shdg miafi y
Yla;u s ;a is;la' tAl fhduq lrkj lhg' fldfyduo fhduq
lrkafk@
ldfh ldhdkq miaiS yr;s wd;dms imcdfkd i;Sud
fkhH f,dafla wNsCOd fodaukiaix
lfha h:d iajrEmh n,kj fldfyduo@ wd;dms
imcdfkd i;sud fhka kqjka iy isysfhka'
136 f.!;u nqka jykafia jod< ksjka u.
m%Yakhla (-
T" kej;;a wykak ;shk tlu foa ;uhs iajdka
jykai" ux ys;kafk fl wjfndaOh ;=<ska flfkla
,nd.;hq;= fohla' wms mska m iy l=i,a wl=i,a lsh,
;uhs wms uQ,sl yrh jYfhka idlPd lf<a' t;fldg
wms mska lrkjd k" tAl f,daN is;la ke;=j lf<d;a
tAl l=i,a .Khg jefgkj lsh, ;ud ug f;afrk ye'
tAl we;a;o" ke;a;o lsh, oek.kak k'
ms<s;=r (-
oeka mska fkfjhs" odk iS, Ndjkd lrkag wf,daN
wfodaI wfuday is;ska' mska l;kaof wdfh .kag tmd'
y' tA f;kdfjka f;dr" f,daN" oafI" fuday f;kd-
fjka f;dr j lrk tAjd Tlafldu''' T" f,!lslhs'
flka wms tf;r fjkag k' oeka wdmyq m%Yak wykag
fjkafk f'''' yefudagu ;shk .eg Th' jpk;a tlal
f m%Yafk ;sfhkafk' ud;a wudrefj jefgkj' iuyr
g''' uu ys;k foa yqla fj,djg uu okakj" uu
ys;k foa lshfjkafk kE uf.a w;ska" uf.a jpkj,ska'
tAlg fya;j = la ;shkj' fudlo@ f NdIdf ;sfhk wvqjla
fl' yqdla wh fjd mg,f.k ;sfhkafk' oeka nK
fmdf;a wfma oy fmd;aj, ;sfhkafk Ouh ,sh,d
md,sfhka' b;ska f f.d,a, lshkj f md,sfh;a y
n,hla ;sfhkj lsh,' wfka wms k okakE fl
fldfyduo fufyu fjkafk lsh,' ud okak hg k
kEu NdIdjla ilia fj,d ;s f hka f k tA tA ck
fldGdij, Tjqkaf.a woyia Woyia tA foaj,a yeS
tlsfkld yqjudre lr.kag yod.;a; ixfla; iuQyhla'
b;ska fl md,s fjkag mqjka" ixialD; fjkag mqjka"
isxy," bx.%Sis" md,s" .%Sla k NdIdjla' fou<" isxy, lsis
.egjla kE f Tla f ldu tl iudkhs ' fjf.
;sfhkafk ixfla; iuQyhla' b;ska f ish ixfla;
f,dalh 143
3' Y%oaOdj
wo wms l:d lruq Y%oaOdj .ek' nqoaO foaYkdf b;du
jeo.;a" ks;r ks;r fndfyda ;ekaj, fhfok jpkhla
;uhs Y%oaOdj lsh, lshkafk' fnda rdc l=udrhdg oy
foimq fj,dfj nqka jykafia foaYkd lrd" Ouh
wjfndaO lr.kag kE lrk m%Odk lreKq lSmhla' tAfl
i|yka lr, ;sfhkj" fudkjo tA wjYH lrk lreKq
lsh, wms n,uq' lreKq myla lsh, ;sfhkj'
thska m<fjks tl ;uhs Y%oaOdj' oeka ljqre y
ksjka olskag k k thd < ;sfhkag kE m%Odk
.=K Ou nqka jykafia t;k foaYkd lrd" m%Odk .=K
Ou myla ;sfhkag kE lsh,'
tA mfyka m<fjks tl Y%oaOdj' fojeks tl ;uhs
ksfrda.slu' ;=kafjks tl wjxllu' y;rfjks tl ;uhs
h' B<g ;sfhkak kE miafjks ldrKh ;uhs
we;su-ke;su oelsh yels ;rf kqjKla'
oeka uu f my u .ek l:d lrkag fkfjhs hkafk'
f my w;kq;a nqka jykafia uq,g u .;af; Y%oaOdj'
Y%oaOdfjka ;uhs mgka .kafk'
Bg wu;rj nqka jykafia foaYkd l<d oeka ljqre;a
wy, we;s ksjka olskag k lrk Ou' tAjdg wms lshkj
fnda mdlaIls Ou lsh,' Ou ;siya ;la oeka tAfl i|yka
fjkjfk' Th wdh wIagdx.sl ud.h" B<g mp
iuqmamdoh jf.a" ima; fndCO. tfyu lshk .uka tA
i;a;sia fnda mdlaIslOuj, ;sfhkj" m[ap n,
m[ap bkash lsh, cd;shla' t;fldg m[ap n, lshk
Y%oaOdj 151
jdo m%d;sfudalI
a h' t;fldg Bg wu;r j nqka jykafia
nqoaO;ajfhka wjqre iailg miafi kej; foaYkd l<d
YslaId mo jYfhka NslaIQka jykafia,dg m%d;sfudalaIhla'
NslaIQkag ;sfhkj tAfl YslaId mo foish isy;la'
ug u;l hg NslaIqkag ;j;a je m%udKhla tl;=
lr, ;sfhkj' fldfydu y f foflka u woyia
lrkafk m%d;sfudalaI ixjr iS,h lshk tl'
fojeks tl ;uhs bkash ixjr iS,h' bkash ixjr
lr.kak kE' oeka wei - lk - kdih - j - Yrh -
uki lshk wdh;kj,ska ;uhs wms f wruqKq .kafk'
tAjd fyd|hs ,iaikhs ke;ak wdiajdocklhs lsh, kag
hkafk ke;sj tAjd wks;Hhs lhs wkd;auhs jYfhka
olska tA wruqKq;a tlal j;a u ;uhs bkash ixjrh
lsh, lshkafk' t;fldg f lshk iS,h;a wjYH fjkj
wr uq,ska i|yka lrmq wIag oHdjka lrd <d fjkag"
t;fldg tA ;uhs bkash ixjr iS,h'
;=kajeks tl ;uhs fNdackfha ud;% i[a[dj' oeka
ksjka lSf uf.a hk flfkla" ke;ak wr wIag oHdj
,nkag kE flfkla wksjdhfhka u wdydr .kag kE
m%udKh oekf.k Yrhg wjYH m%udKhg' fudlo wdydr
lsh, lshkafk b;d u by< ugka flf,ia jefvk
;ekla' tAl ixjr lr.;af; ke;ak f lshk tl u
oHdjla j;a ,nk tl tpr f,ais jevlak fjkafk
kE' tAl yskao ;h mj;ajd f.k hkag wjYH m%udKhg
wdydr .kag kE thska neyer fkdhd' yqla wh wdydr
.kakj fkao Yrh jOkh lr.kag" l%Svd msi" i;=g
msi" j mskf f;kdj u;" tA jf.a O fya;=
u;' kuq;a tAjd lla md,kh lrka wjYH m%udKhg
.ekSu ;uhs fu;k lSfj fNdackfha ud;% i[aj lsh,'
B< tl ;uhs cd.hdkqfhda.h' cd.hdkqfhda.h
lsh, lshkafk ksurkag mqjka fjkag kE' ke;sj
Y%oaOdj 159
m%Yakhla (-
yeuodu tAlu lrlr bkakj fkao@
ms<s;=r (-
yeuodu tAlu lr lrd bkakj' tAlu lr lrd bkak
fldg tA f.d,af,d ys;kj wms fufyu je|-je|" mqo-mqod
bkak fldg wmsg ljqre y fo flfkla we,a, wmsg
wkq l md lr, fuhd, ks j ka m% d :kd lr lrd
bkakjfk" fl lsh lshd ksjka m;kj' tfyu ke;ak
fo-ksia iem m;kj lsh, fl ljqre y fohs lsh,
ys;df.k bkak jevla fk f lrkafk' oeka tfyu
tlla nq oyf kE' oeka Nla;sh ksid y lula kE
m%;smodjg hkj k' oeka m%;smodjg hkag ;r kqjKla
Wkkajla ;sfhkj lshk wh ykajkafk Y%oaOdjka;h
yehg ila Nla;sjka;hd yehg fkfjhs' tAlhs f
jpkj, ;sfhk fjki' wr f.d,af,d .dj ;sfhk Nla;h s
ksid ;uhs" B< mshjr fkd ;nkafk' f;areKd o lshmq
tl' uu okafk kE wymq m%Yafkg ms<s;=r ,enqK o lsh,'
yo@
m%Yakhla (-
Nla;sh ksid b mshjrla ;shkafk kE' t;ku
bkakj fkao@
ms<s;=r (-
T' tA mshjr fkd;shkafk Nla;h
s ksid' oeka Nla;h
s
wkaOhs fk' B< mshjrla oelaula kE' fudayfhka jeys,
bkafk' B< mshjrla kE' wksla foajjd ksudKjd
uejqldr ixl,am ;sfhk wd. ;=< fl y' tA
f.d,af,d lrk foa ;uhs fu;k;a lrkafk' oeka f
ms<sfug je|f.k ysh lsh, nq yduqrefjd wfma
.e,jqldrh fkdfjhsfk' fohka jykafia fkdfjhs-
fk' fohka jykafiaf.a mq;%hd;a fkdfjhsfk' wmsj
Y%oaOdj 205
m%Yakhla (-
tA lshkafk flfkla ;=< :Hdj ;sfhk ;dlal,a
Y%oaOdj we;s lr.kag wmyiqhs o@
ms<s;=r (-
oeka fu;k iud h imQK fjkl,a ry;a
fjk l,a u :Hdj ;sfhkj' oi ixfhdackj,ska wka;su
tlfk wcdj lshk tl' wcdj ;sfhkl,a i;Hh
okafk kE' nq yduqrefjd Pd h lshk tl lshkag
tpr Wkkajla jqfKa kE' fu;k ;sfhk .egj iud
h ke;slu' wms megf,kak kE kE' iud h
kE'
m%Yakhla (- hym;a oelSu'''
ms<s;=r (-
hym;a oelau fkfjhs' tfyu nq yduqrefjd nK
lsfj kE' hym;a oelau" ksjer oelau" Th kE kE
flkdg kE kE yg ksjpk fokag nE' iud h
lsh, lshkafk fudllao@
lafL Kx
laL iuqofh Kx
laL ksfrdfO Kx
laL ksfrdO .d mmodh Kx
lhs" f f,dalh l nj oekSf kh" B<g
lg fya;=j ;Kaydj nj" B<g l ke;s lsu" l
ke;s lrk ud.h' tA lsfj wdh wIagdx.sl ud.h'
fukak f y;r ms<sn| oekqula we;s lr.ekSu iud
hhs' fl fkdokakdlu ;uhs iud h ke;s
lu' uu lshkafk kE' wksla tAjg blauka fjkafk kE'
:Hd foaj,a .ek lshkag hkag ke kE' iud
h kE f whg' t;fldg iud h ;snqK k"
Y%oaOdj 207
NslIa k
Q a jykafia,d mjd tkjd' tA whg;a uu fj lshkjd'
lshkfldg tA wh;a mqu fj,d wyf.k bkakjd' tA lr,d
Wkajykafia,d lshkjd" f Tn jykafia lshmq l:dj
we;a;' tAflka ug ye=fka fudllao@ f whg fjd
wyf.k bkag nE' yenehs b;ska tA f.d,a,f.a j, lu"
fmd;am;a ldfjd lkjd' rdlalj, ms,d ;sfhkafk'
fmr<,d n,ka kE' .syslfu .syshkag wod< f ckm%sh
fj,d ;sfhk mj;sk l%uh ;=< u tA f.d,a,ka bkakjd'
fydhkafk kE' .fIKhla kE' f rf ksiaiq
.fIKh lrkakE' .sysfhd;a meoafod;a ljqre;a uu
lshkafk' me .sys l:dka;rhla kE' idudkH ck;dj
.fIKYS,S kE' B<g fpkYS,s kE' fmd;m;ska O
udOHj,ska fydh, ;rla nE' wms tAjd ixjdohg ,la
lrkag kE' oeka ux .fIKh lr,d uu wo ixjdohg
ksNS;j bm;a lroa;a iuyre fj,kjd' wfka Tn
jykafia fjd fldfyduo ksNS;j lshkafka' fjd y
m%Yak u;=fjkjd fkao@ b;ska f .fIKh fkdlr
fldfyduo wms i;Hh u;= lr.kafk' fpkh fkdlr
fldfyduo@ tAl ksid .fIKh lrkag kE' t;kska
kej;s,d nE' fpkh lrkag kE' tA;a nE' i;Hh u;=
lr .;a;u t;kska fl<jr fjkafk kE' hula id:l
lr.kag B<g ma,jld fjkag kE' tA lshkafk wdhqO
ikakoaO ma,jhla tfyu fkdf' wms fjd l%shd;aul
lrkag kE' b;ska fjd kE' Tfya biafldaf,a hkjd'
bf.k.kakjd' iy;slh lf t,a,.kakjd' fldfy y
rlaIdjla fydhd.kakj' fmdf;a bf.k.;a foa me;a;l'
thdg k foa lr, f.or hkj' rg t;k u' oji f.j,d
mh .kakj' wOHdmkhhs lrk flrejdjhs folla'
fya;=j@ tAl ;uhs fj,d ;sfhkafk' oeka f Ouhg
fj,d ;sfhkafk;a tAl' fmd; lshjkjd' ;ukag tAflka
.%yKh lrf.k ;ukaf.a iir fl<jr lr.kag kE
lshk f;kdj fkfjhs ;sfhkafk' f nK lshkag"
nqoaO Ydikh 273