Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BARBARISMO
Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin
sentido, que se encuentran en el uso comn; tambin pueden encontrarse palabras
de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra precisa en espaol.
1. Americano = Estadounidense
2. Aiga = Haya
3. A grosso modo = grosso modo
4. Amateur = aficionado
5. Baca = vaca
6. Bayena = ballena
7. Cafeces = cafs
8. Cosistes = cosiste
9. Comistes = comiste
10. Compusistes = compusiste
CACOFONA
La cacofona es una disonancia entre algunos elementos de las palabras, el
concepto de cacofona y la palabra misma cacofona proviene del griego
que se traduce en mal sonido.
1. Amortizar el amor
2. Barbosa el barbero es un artista en la barbera
3. Cacahuate y cacao son muy vendidos
4. Carlos y Carmen son marido y mujer
5. Cata canta en catacumbas
6. Chanchas y chicles por doquier
7. Cholo y Chela toman unas chelas
8. Chompiras, cholos y chundos
9. Coco y cacahuate bajan de precio
10. Comentaron al comentarista
EXTRANJERISMO
1. Almohada
2. Amperio
3. Aerobics
4. Amateur
5. Apartheid
6. Barman
7. Bull dog
8. Block
9. Boom
10. Bluetooth
PLEONASMO
REDUNDANCIA
Quera ir a la fiesta, pero sin embargo, no pude asistir. Quera ir a la fiesta, sin
embargo, no pude asistir.
DEQUESMO
A DEQUESMO