Vous êtes sur la page 1sur 104
aa Frangas Langue Et range es DELF 4 épreuv' seils Des fiches co” [Des corriges expliqués . wed audio mp3 COMPRENDRE -LEPREUVE La Compréhension de U'oral est la premiére épreuve de l'examen du DELF A1. Durée totale de 'épreuve 20 minutes Nombre de points 25 points Nombre d'exercices Aexercices Nombre de documents a écouter 4 documents. Nombre d'écouites 2 dcoutes pour chaque document Durée totale des enregistrements 3 minutes ‘Quand life les questions? Avant d'entendre les documents Puis 30 secondes pour lire les questions | Quand répondre aux questions? Apres la 1° écoute Objectifs des exercices eee Ce ae aus eee cu ears) Cea ener cs erm CU C CoeCury Cc aac d'une annonce publique nombres, prix heure numéro de train ou de vol Cree ee eae ne Suivre des indications simples, instructions nee aetna Salut ! On se retrouve ce soir et les formules de politesse 19h 30 devant le cinéma, daccord ? Reece Si tu ne peux pas, appelle-moi au 06.36.25.00.31 Atout a l'heure! une personne une activité un événement un tieu, une destination départ, voie 400) Compréhension det oral - Comprendre Supports possibles Typed'exercice _ Nombre de points | ; i | Message sur répondeur | Unquestionnaire | | Météo a la radio, journal info ala | i | | radio, publicités a la radio fu ral | | Unquestionnaire.| points) | fees annonce publique (aéroport, gare, | ~ i | ‘supermarché) i i : fommramicrsy essage sur répondeur, | Unquestionnaire | | Metiteciieiina.| discussion au téléphone i i has Mini dialogues, images, photos, | Appariement | i 2 E nl | Gepoints) eH illustrations | (associer) i GEeeeaey Dans l'épreuve du DELF A1, la consigne est la méme pour les exercices 1, 2 et 3. Elle est écrite sur votre copie d'examen et dite oralement tout comme la consigne de 'exercice 4. Pour chaque exercice : 30 secondes pour lire les questions puis la premiere écoute. 30 secondes de pause pour commencer a répondre aux questions puis la seconde écoute et enfin 30 secondes pour compléter les réponses. —LES QUESTIONS ET LES REPONSES _ Les questions sont toujours dans ordre du document. Les réponses aussi. Les questions se présentent sous 3 formes : = les questions choix multiples (QCM) : sélectionner la bonne réponse parmi les trois choix. ILn'y a qu'une seule réponse correcte. les questions a réponse ouverte courte (QROC) : écrire la réponse, c’est-a-dire le ou les mots attendus. Pas besoin d’écrire une phrase complate avec un sujet, un verbe et un complément. =un tableau d'appariement : associer un dialogue et une image. Ily a toujours cing dialogues mais six images et donc une image non utilisée Comprshension deora-Comprondre MT SE PREPARER 1 Identifier un événement — Comprendre un message 09 Ecoutez les messages et cochez le prénom correct. m= Message n° 1: Qui parle? O Jule. © Julien © Virginie. Message n° 2: Quiparle ? © Anne. 0 Laura, 0 Josiane. Message n° 3 Qui parle? © Luigi. 0 Jatien. © Vincent, Ecoutez les messages et cochez le prénom correct. = Message n°1 Crest l'anniversaire de qui? Adrien. © Armand. 1 Amandine. Message n®2: Qui est en retard? Juliette, © Valérie, 0 Isabelle. Message n? 3 : Qui joue au tennis avec Louis? © Charlie. © Pierre. © Fabrice. Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. oo Activité 3 = Message n?1 Valentin vous appelle pour aller... aumusée, © aucinéma. © au théatre. Message n° 2 Léa vous demande. G d'aller au cinéma. © d'acheter les billets. CO de faire des courses. Message n° 3: Diana vous demande... © de faire un gateau. © d’apporter un gateau. © d’apporter des boissons. 20 Activité 4 cme Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n° 1: Qu’est-ce que vous devez apporter ?. Qu’est-ce que Martine doit apporter ? Message n°2: ‘Avec qui est-ce que vous pouvez aller au concert ? ‘Avec qui est-ce que Jean-Luc va au concert ? Message n? 3 : Quel jour est-ce que vous avez rendez-vous avec Marc ? Quel jour Marc a rendez-vous avec Alberto ? (G9AD comprehension de oral-Se préparer eee Eee enn — Comprendre des informations chiffrées Activité 5 Ecoutez les messages et cochez la bonne réponse. Messager? 1: Martine a combien de fréres ? 02 03% o4 Message n® 2: Combien de personnes viennent a la féte ? 06 a 06 Message n® 3: Combien de tomates est-ce que vous devezacheter? 06. 010. 0 12 Activité 6 Ecoutez les messages et complétez les informations. Message n° 1: Combien de kilos de pommes de terre est-ce qu’Alexandre achete ? kg. Message n® 2 Béatrice a combien de paires de chaussures ? paires de chaussures. Message n® 3: ‘Quel est le montant de la réduction ? Activité 7 Ecoutez la conversation et reliez les informations Personnes Dates de naissance Vincent e © 30/05/1982 Audrey e @ 01/03/1982 Alexandra @ © 28/08/1978 Act Ecoutez les messages et reliez les propositions. Personnes Numéros de téléphone sylvain @ © 04.83.72.11.29 Robert @ © 06.41.12.71.39 Carole e © 03.21.96.55.41 Activité 9 Ecoutez les messages et notez les numéros de téléphone. Message n° 1 — Message n° 2 Message n® 3 =— Comprendre des instructions simples Activité 10 Ecoutez les messages et notez le ou les prénoms pour chaque activité. A B. CComprthension detorat-Se preparer 3D Bd NS én Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. om Messagen?1: Qu’est-ce que Jacques veut faire samedi au parc ? ODuvélo. 0 Des crépes. 0 Delamoto. Messagen®2: Quiest-ce que Clara veut acheter ? © Unejupe. © Une chemise. © Un pantalon. Messagen®3: Qu’est-ce que Lucie veut acheter au marché ? Glesfruits. O Leslégumes. Les boissons. ee Act Ecoutez les messages et reliez les propositions. = Messages Lieux Message n?1 © © Mer Message n®2 © e Ville Message n® 3 © © Campagne Oo sete Ecoutez les messages et répondez aux questions. a Message n? 1: Quel est Le lieu du rendez-vous ? Message n° Quel est le lieu du rendez-vous ? Message n® 3 Quel est le lieu du rendez-vous ? ———————_—_—_—_———<<<< 2 Identifier une activité — Comprendre la météo et les flashs info ma fone les messages et notez le numéro du message sous mane aa mre “RRER (VA) comprehension de oral -Sepréparer “as aS 4S 34S “as “as Activité 15 Ecoutez les messages et répondez aux questions. Messagen?1: Quelle est la température a Paris ? Messagen®2: Quelle est la température a Lille ? Message n° 3 Quelle est la température Bordeaux ? Ecoutez les messages et reliez les propositions. Message Themes Messagen®1 @ Invitation Messagen®2 @ information Messagen?3 © ‘© Recommandation Activité 17 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n?1 Oitest-ce que exposition est organisée ? © Devant la mai 2 Dans les bureaux de l'association. © Dans la maison des associations. Message n° 2 Outest-ce que le directeur va? a Atécole. © Ala mairie co Aventreprise. Message n° 3 Quels sont les nouveaux produits au marché ? 0 Des salades. © Des pommes de terre. © Des pommes et des bananes. Activité 18 Ecoutez les messages et répondez aux questions, Messagen®1: Quelle est la date du concert ? Message n®2: Ou est-ce que vous pouvez acheter un billet ? Message n®3: Qu’est-ce que vous ne pouvez pas envoyer pendant les vacances ? — Repérer des indices sonores Activité 19 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. (Oui sont Brigitte et Catherine ? © Chez Brigitte. © Chez Catherine. OChezlui. © Chez Amélie. (© Aumarché. © Au supermarché. © Ala boucherie, Message n°1 © Au restaurant Message n°2: Oui est Samuel ? Message n®3: Ou est Lucie ? © Aurestaurant. Ac’ 20 Ecoutez les messages et remplissez le tableau. Ala gare Al'aéroport Message n° 1 oO oO Message n° 2 oO oO Message n° 3 0 oO “Compéhension de orl-Se preparer SE PREPARER ee Activité 21 Ecoutez les messages et reliez les propositions. Messagen°2 @ Messagen°3 @ © Interrogation. Nesseee 04 ae @ Exclamation. Messagen?5 © Messagen°6 © ee Activité 22 = Ecoutez les messages et remplissez le tableau. Sentiments Messages Content(e) 1 Triste 1 Fatiguéle) 1° En colere n° Malade n° = Comprendre une annonce eo Activité 23 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. = Message n°1: Combien de temps est-ce que la promotion dure ? © 30 minutes. 0 40 minutes. 0.50 minutes. Messagen®2: — La promotion est pour quels articles ? © Lespantalons. 0 Les jouets pour les garcons. © Les jouets pour les filles. Messagen®3: Ouest le rendez-vous pour découvrir les promotions ? © Dans le magasin. © Al'entrée du magasin. © Ala sortie du magasin eo Activité 24 Ecoutez le message et répondez aux questions. = 1. La promotion est pour quels articles ?. 2, Aquelle heure est-ce que la promotion commence ? 3. Quel est le pourcentage de réduction ? 4. La prochaine promotion est pour quels articles ?. ao Activité 25 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. = Message n° 1 Quel est le numéro du vol ? 2 AF613, CAFTI3, 0 AFT93, Message n? 2 annonce indique un changement... © de numéro de train. 1D d’heure de départ du train. de lieu de départ du train. Message n° 3 Quelle est la destination du TGV 1002? © Rouen. © Rennes. © Reims. (IS comprtherson de Vora -Se pedporer eee 3 Comprendre des instructions | — Comprendre des activités Activité 26 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n° 1 Quelle est la profession de Clara Dupont?) Médecin. © Secrétaire, Message n° 2: . Quelle est la profession de Monsieur Legrand? © Secrétaire. © Professeur. Message n? 3 Le rendez-vous est pour un emploi de. CO seerétaire. 0 serveur. Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n? 1: offre est pour quelle profession ? Message n® 2 Quelle est la profession de Madame Joly ? Message n® 3 : Pour quelle offre est-ce que vous avez rendez-vous avec Madame Morin ?. Ecoutez les messages et répondez aux questions. Message n°1: Quel document est-ce que vous devez envoyer ? Message n° 2 Quel document est-ce que vous devez envoyer ? Message n® 3 : Quel document est-ce que vous devez prendre ?. = Se situer dans le temps Act Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses, Message n° Vous dever organiser la réunion.. Ojeudi. 0 avant jeudi. Message n°2 : Avant quelle date est-ce que vous devez répondre ? © Le 6 mai. © Le 16 mai. Message n° 3: Quel jour est-ce que vous aver rendez-vous ? © Mercredi. Jeudi 0 Directrice. 1 Vendeur. D vendeur. apres jeudi 0 Le 26 mai 1D Vendredi Comprthensondeloral-Sepréparee NE SE PREPARER ee Activité 39 Ecoutez les descriptions et notez le numéro sous l'image correspondante. on A B. c 0. thi eo Activité 40 Ecoutez les descriptions et complétez le tableau. 6 . PHOTON? 1 PHOTON? 2 eoooee eo Activité 41 Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses. i Dialoguen®1: Guillaume a... © unsac. © un chapeau © des lunettes. Dialoguen®2: Delphine a © unemontre. © un parapluie, (© un chapeau. Dialoguen®3: Thomasa... © unchapeau. 0 une ceinture. © des lunettes. ee Activité 42 Ecoutez la description et indiquez le prénom des personnes. m= Chantal vous montre une photo de sa famille eoeoeeoe (209 comprehension de Vorat-Se préparer me — Comprendre des relations Activité 43 Ecoutez les messages et complétez le tableau _[Tutoiement | Vouvoiement —__[Tutoiement | Vouvaiement Messagen?1 [0 o Messagen?3| a Messagen®2 | 0 o Messagen?4 | a Activité 44 Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses.. Dialogue n°1 ©) Marion et Valentine se connaissent. © Marion et Valentine ne se connaissent pas. Dialoguen®2 0 Oli et Anne-Marie se connaissent. 1 Olivia et Anne-Marie ne se connaissent pas. Dialogue n°3_ © Monsieur Lemaitre et le directeur. CG Monsieur Lemaitre et le directeur se connaissent. ne se connaissent pas. Activité 45 Ecoutez les messages et cochez les bonnes réponses. Message n° 1: Qui est Madame Buisson ? © Lamaman de Julie. © Le professeur d'histoire de Julie Message n® 2 : Qui parle? © Lamaman de Lola. © Le professeur de dessin de Lola. Message n® 3 : Qui est Clémence ? (0 Lamaman de Gauthier. 0 Le professeur de Gauthier. — Repérer le sujet et la situation Ecoutez les dialogues et cochez les bonnes réponses. Dialoguen?1: Ouest Camille? 1 Dans la salle du cours d'histoire. D Dans ta salle du cours d'anglais. 1 Dans la salle du cours de francais. Dialogue n° 2: Oui va Augustin pour. étudier ? 1 La directrice de l'école. 1 La directrice de l'école. 12 Une copine de classe de Gauthier. OChezlul. CG Alasalledesport, 0 Ala bibliothéque. Dialogue n°3: Oui sont Lou et Clément ? CO Al entrée del'école. 0 Ala sortie de l'école. © Dans la classe de mathématiques. SE PREPARER a Activité 47 - Ecrivez le numéro du dialogue sous l'image qui correspond. Attention, il y a cing dialogues et ix images. Q Activi Ecrivez le numéro du dialogue sous l'image qui correspond. Attention, il y a cing dialogues et six images, 1 Identifier un événement 9 Gxaaa Vous allez entendre deux fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. » Avant la 1® écoute du document audio, préparez votre brouillon et écrivez les mots clés entendus. » Lisez les questions et surlignez les mots importants. ‘Hugo vous propose d'aller ou ? = la réponse attendue est un lieu Quel jour est le rendez-vous ? = la réponse attendue est un jour de la semaine. > Pour les questions avec 3 choix de réponse, une seule réponse est correcte. 11 - Hugo vous propose d'aller ot? ‘Au cinéma. 2.- Quel jour est le rendez-vous ? Mardi. 3 - A quelle heure est le rendez-vous ? 0 18h00. 71830. 1900. Head eee 8 4.- Avec qui est-ce que vous pouvez venir ? Anna. Carlos. Carmen » Avec qui est-ce que vous pouvez venir ? Sur votre brouillon, notez les prénoms entendus dans le document audio. La question s'adresse vous. Il faut done distinguer le prénom de votre ami au téléphone et de ses amis lu > Le nombre de points est indiqué en face de chaque question. Plus le nombre de points est &levé, plus la question est difficile, Dans cet exercice, chaque question a 1 point. [ Exercice 2 ] Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. ‘1 - C'est 'anniversaire de qui ? 2 - Qu’est-ce que vous devez apporter ? 3 - Aquelle heure est le rendez-vous chez Jeannette ? 9 © ote 0 14h 00. 0 15h 00. 1D 16 h00, Ccompréhenson de\oral-Stntsiner 123 o 4- Comment allez-vous a l'anniversaire ? Gopemt) 0 Entrain. © En métro. C En voiture. e Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. Q 1- Fabiola vous propose d'aller a la plage.. Oce i. O cet aprés-midi. 0 ce soir. Qe 2- A quelle heure est le rendez-vous ? . Q 3 - Fabiola va préparer une salade avec quoi? oA OB oc, — e 4 - Qu'est-ce que vous pouvez manger a la plage ? PRET POUR L’EXAMEN 2 Identifier une activité e Gm Vous allez entendre deux fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les deux écoutes = puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Vous étes dans un magasin en Belgique francophone et vous entendez cette annonce. Répondez aux questions. » Lisez attentivement la consigne : vous étes dans un magasin = vous étes un annonce = des informations importantes. it; Vous entendez cette HD Comprtnension de trat-Sentrsinee Oe i @ 11~ Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Vendredi » Repérez les mots importants dans la question. (Queljoursommes-nous aujourd'hui ?=la réponse attendue est un jour il doit correspondre a « aujourd'hui ». @ 2- Quel est le pourcentage de réduction ? 25% > Laréponse attendue est un chiffre. « % » se prononce « pour cent ». Q 3 - Olssont les disques ? G Avec les livres. GA cété des livres. © Loin des livres. » 3 choix possibles, une seule réponse est correcte. Le mot « livres » est présent dans chaque réponse. information importante pour trouver la réponse est « avec », « a cté » et « loin ». @ 4 - La réduction est valable jusqu’au 0 3 mai. 13 mai. 0 16 mai. » Sur votre brouillon, avant la 1 écoute, écrivez les chiffres en lettres pour aider votre compréhension. 3 =trois 13 = treize 16 = seize @ Exp Vous écoutez la radio d'une ville de France. on Répondez aux questions e 4- Otiest le grand concert de ce soir? 0 Dans la mairie. © En face delamairie, 0 Sur la place de la mairie. Qe 2-Pour le concert, il y a des chanteurs francais, anglais et. O indiens. D italiens. O brésiliens. e 3 - Aquel numéro de téléphone est-ce que vous devez appeler pour gagner des billets ? Ca Q 4-cuetleest ia metéo pour ce soir? @ Gen Vous étes a la gare en France. Vous entendez cette annonce. = Répondez aux questions @ 1- Quel est le numéro du train ? TGV e% 2. Combien de temps avant le départ est-ce que vous dever vous présenter ? OS minutes. 0.15 minutes. 0 25 minutes. Q 3 - Qu'est-ce que vous ne devez pas oublier ? a oA oB oc CComprchensiondeoral-S‘entrainer 25! UE a 4. Quiest-ce que vous devez mettre sur vos bagages ? EXAMEN 3 Comprendre des instructions e Vous allez entendre deux fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les deux écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. ‘Vous habitez en France et vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions » Vous étes en France. Le message s'adresse a vous. Q 1- Lentretien est pour quel travail ? O Vendeur. Directeur. @ Secrétaire. > Le message est professionnel : entretien, travail. ly a3 choix de réponse et 1 seule réponse correcte. 2 mots sont présents dans le document audio. Pendant la 1* écoute, notez les 2 mots entendus. Et pendant la 2° écoute, écouter attentivement le mot « travail » de la question pour trouver la réponse correcte, Attention : n'oubliez pas de cocher votre réponse définitive. @ 2-Aquetehour ext Ventetion? 1545. » La réponse attendue est une heure. Ecrivez l'heure en chiffre : 00 h 00. n'est pas obligatoire de répondre avec une phrase. a 3 - Pour lentretien, vous devez apporter la photocopie de quel document ? Ma piéce d'identité, » Soulignez les mots importants : photocopie, document. Vous pouvez répondre avec un mot. II n'est pas obligatoire de faire une phrase, % 4-~Aquelle porte est-ce que vous devez vous présenter ? @ Porte E. © Porte, Porte U. » Dans les 3 choix possibles, la différence porte sur les voyelles « E », «| » et « U». Ala lecture des questions et avant la 1" écoute, prononcez ces voyelles dans votre téte, (BD comprthension de orat-Sentsinee e Vous écoutez ce message sur votre répondeur. oe Répondez aux questions. Qa 1 - Quand a lieu la réunion ? @ 2 Quel est le numéro de téléphone du responsable de l'agence ? D eee sist e® Qe 3 - Combien de temps va durer la réunion ? . 0 15 minutes. © 30 minutes. © 45 minutes. Q 4 Quiest-ce que vous devez faire aussi? G Préparer le repas. © Réserver le restaurant. © Réserver la salle de la réunion. e Vous habitez en France et vous écoutez ce message sur votre répondeur. on Répondez aux questions. Q 1 = La nouvelle offre d'emploi est pour quel métier ? Gpent) © Serveur. © Vendeur. © Directeur. Q@ 2.- Dans quel bureau est-ce que vous devez aller ? 3 - Queest-ce que vous devez apporter ? O Uncv. © Une piace d'identite. C Une lettre de motivation. 4-- Avant quelle heure est-ce que vous devez aller & agence ? PTT CComprthensondeteral-Sentrainer 27) =U: 4 Identifier des situations Vous allez entendre cing petits dialogues correspondant & cing situations différentes. Ilya 15 secondes de pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond, Puis vous allez entendre & nouveau les dialogues et pouvez compléter vos. réponses. Regardez les images. Attention, il y a six images mais seulement cing dialogues. oe Ga > Pendant l'écoute des dialogues, écrivez des mots sur votre brouillon avant d’écrire votre réponse. Exemple : dialogue n® 1 = retard, petit déjeuner. A B. C » Soyez attentif aux détails ! Exemple : image C = horloge : 7 h 45 ; image D = horloge :9 h 45. > Repérez si les images illustrent des adultes ou des enfants. Repérez le contexte : 8 l'école, 8 la maison, dans une bibliothéque, dans la rue. » Attention :il y a 6 images mais seulernent 5 dialogues. Il y a donc 1 image sans numéro. oo { Exercice 11] cl / B. t. (289) compeshenson de orl-Sentraner : 0 ‘aI PRET POUR L'EXAMEN > exercices avec 4 thématiques différentes : une activité avec une consigne ; une annonce avec une information ; un message relatif au travail ; des situations dans le milieu écolier et universitaire. » 4 exercices mais 1 seule méthode : d’abord, je lis les questions et je répéte les mots importants ; ensuite, je me concentre pendant les 2 écoutes et j'écris mes réponses ; enfin, je n‘oublie pas d’écrire au stylo mes réponses définitives. > L’épreuve est chronométrée. Le surveillant indique le début de l'examen. Les consignes sont lues sur le CD audio. Le temps passe vite ! J'utilise chaque moment pour lire, souligner, écrire, cocher et verifier, CCompréhenson deloral-Stntrainer 299 pTLA Ty PMI Cy »1h30 Ut ccuckele ri »13h30 SL RC} ane cae iaeU MeN tesa in Ee Pree ennai) Bomar tes ran Midi OU douze heures Oni Grammaire Les articles définis et indéfinis (le, la, les, un, une, des) Les verbes en-er Les verbes aller, prendre, descendre, payer, acheter Le présent Limpératit Vocabulaire ‘Achats > Aliments » Boissons ? »Commerces SV 24 > Horaires > Loisirs . >Météo 1. Quand j'écoute, je pose mon stylo et je »Nombres me concentre. »Numéro de train/de téléphone 2. Je repére les bruits dans le document pour retrouver le contexte (jingle, bruits de rue, restaurant, magasin, aéroport). »Téléphoner 3. Je repare les différentes voix pour »Vetements comprendre les réles de chacun. *Voyage 4. Je note des chiffres, des dates ou des mots clés. 30") Pett pour examen! ee Annoncer Le train va entrer en gare quai numéro 3 Le TGV 8967 arrivera dans 5 minutes Le TGV a destination de Commencer un message Mesdames, messieurs, Votre attention s'il vous plait hers clients, Inviter Tu veux aller a la piscine avec moi ? Est-ce que tu es disponible ? Je invite au restaurant. Tu veux venir avec nous au marché? Préciser Les quais 3 et 5 sont exceptionnellement fermés Proposer Tu peux venir avec Camille Tues toujours d'accord pour le rendez-vous de 15 heures ? ‘On peut aller au cinéma aprés le travail Répéter une information Nous vous rappetons que le poids maximum des bagages 8 main Je vous rappelle que. Achats Un magasin Une promotion spéciale Une remise de 15% Je suis prét ? Le rayon jouets Une réduction Les soldes 75 % (pour cent) Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi samedi Dimanche Message téléphonique Recevoir/écouter un message Bonjour, Madame Leroi au téléphone Salut, c'est Aicha Ici le secrétariat de l'université Je vous appelle au sujet de Je ne peux matheureusement pas venir Fixer/confirmer/donner/ annuler un rendez-vous Inous manque des pieces & votre dossier Pour plus d'information, rappelez-nous au 01471213 13 Merci de nous rapporter une photocopie ‘Appelle-moi sur mon téléphone portable ! Rendez-vous a 8 heures. Nombres 10 dix 20 vingt 21 vingt et un 30trente 40 quarante Matin Aprés-midi eae Pires A se poser 50 cinquante 60 soixante 70 soixante dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 96 quatre-vingt-seize 100 cent 1000 mille Poids, Mesures, argent Des billets Des pitces Des centimes Des euros 500 g (cing cents grammes) 2 kg 5 (deux kilos cing/et demi) 25°: 25 degrés Une bouteille de lait Une part de gateau Une tranche de pain Un kilo de pommes de terre Une barquette de fraises Voyager Varrivée Un avion Un bagage Un bateau Le départ La destination L'embarquement L'enregistrement Entrer en gare Porte D Le prochain arrét En provenance de Lyon Le quai 2 Le terminus Un train Lavoie A 1, Est-ce que j'identifie rapidement la situation ? 2. Est-ce que je sais écrire des chiffres ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? 4, Est-ce que je suis capable de prendre des notes ? prt pourtexamant 31 PRET POUR L’EXAMEN ! Oréviser le vocabulaire chiffres, U'heure, téléphoner, voyager, acheter, magasins et nourriture, prendre rendez-vous, vétements, météo | AVANT L’EXAMEN | | Oréviser la syntaxe impératif des verbes aller, prendre, descendre, payer, acheter Didentifier cing situations de la vie quotidienne et lister les mots sur des chiffres, situations, lieux, personnes et événements possibles (au marché, message d'un collégue, al'aéroport, etc.) LE JOUR DE L’EXAMEN | Oirespirer et se détendre | Ose concentrer Osi vous avez coché une case par erreur, | | cochez et entourez la bonne case 32) pret pourexament Compréhension des écrits COMPRENDRE LEPREUVE La Compréhension des écrits est la deuxiéme épreuve de 'examen du DELF A1. Nombre de points 25 points Nombre de documents a lire 4 documents : Quand lire les documents ? Aprés avoir lu la consigne et les questions Objectifs des exercices Suivre des instructions simples Me Ue mca Lire pour s‘orienter dans le temps ec —LES SAVOIR-FAIRE _ IL faut principalement étre capable de : (Ennead Eick eens Chers Saraly et Abriel, Laure féte ses 50 ans le 17 juin au restaurant ST La Petite arlésienne a Montmartre, Vous venez ? Qui? FE craaeco ats svete M00 Aqui? Quoi ? Quand ? Laure et Medhi ae LM@couriel.f¢ Cone 06.12.01.23.46 Pourquoi ? 940) Compréhension ds dei Comprendte cr seo es RE SC ee rose —LES EXERCICES ET LES DOCUMENTS _ brochures, programmes télé, Un questionnaire cinéma, spectacles, etc. ‘Supports possibles Type d'exercice Nombre de points Soret Situations de de la vie privé 1 Bae io lettre, carte postale, courriel, | Un questionnaire i aire-part de mariage oude uh naissance, post-it, mode i d'emploi, réglements simples, | . recette de cuisine t Evarciee > Situations dela vie publique: | ets lettre, affiche, menu, publicité, | Bogen brochure, horaires, prospectus, | Un questionnaire | CHISUESSSS 7) panneau d'affichage, ticket, billet | i (transport) i i ear Situations de la vie i ; iene professionnelle : courriel, lettre | ns Ac standard, emplois du temps, | Un questionnaire CENESSGEST brochures, programmes i i Situations d’éducationetde i formation : petites annonces, i Dans l'épreuve du DELF A’, ily a une consigne générale pour les quatre exercices. La consigne générale est la méme pour les quatre exercices : Répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l'information demandée. Puis il y a une consigne pour chacun des quatre exercices. Elle donne la situation de Vactivite et ce que vous deve faire. —LES QUESTIONS ET LES REPONSES Les questions sont toujours dans ‘ordre du document. Les réponses aussi Les questions se présentent sous 2 formes : ~les questions a choix multiples (QCM) : eee sélectionner la bonne réponse parmi trois choix de réponse. Il n'y a qu'une seule réponse correcte. ~ les questions 4 réponse ouverte courte (QROC) : écrire la réponse, c'est-8-dire le ou les mots attendus. Pas besoin d'écrire une phrase complate comportant un sujet, un verbe et un complément. Companion des erite-Comprendre (35! SE PREPARER 1 Suivre des instructions simples = Situation de la vie privée Activité 1 Vous trouvez ce message sur la table de la cuisine. 1- Quivous écrit ? 0 Etienne. © Juliette. 2 - Vous faites quoi en fin de journée ? © Vous recevez des amis. © Vous regardez un film. © Vous allez au restaurant. 3 - Etienne et Maria viennent avec quoi ? G Des boissons. Co Des desserts. © Des fleurs. e¢ ¢& OS 4-- On vous écrit pour vous demander quoi ? Vy 5 - A quelle heure Juliette revient ? 3 A19h30. 0 A15h 30. 3 A13h30. Activité 2 Vous arrivez dans une auberge et vous voyez ce message a l'entrée. Cy 1 Pour qui est ce message ? © Les voyageurs. 0 Les directeurs. © Les cuisiniers. ® 2- Comment pouvez-vous payer dans l'auberge ? oB ©38D comprehension ds Gets Se prparer OB Chers clients, = Dans I"auberge, vous pouvez. payer par carte bancaire, mais nous ne prenons pas les cheques. C’est pareil pour les dollars (ily a un bureau de change & 100 metres). = Dans la cuisine, il faut laver vos plats, verres et assiettes. Dans les chambres, vous ne devez pas faire de bruit aprés 21 h. =Dans la salle de bains, vous devez garder les licux propres. Le jour de votre départ, passez & la réception avant 10 h 30, Rappel : le petit déjeuner est servi de Tha9h30. Bon voyage ! La direction Q 3 - Oli faut-il faire silence le soir ? 1 Dans la cuisine, 1 Dans les chambres. 1 Dans la salle de bains. Q 4 ~ Dans ce message, vous devez faire quoi avant de partir ? e 5 ~~ A quelle heure pouvez-vous boire un jus d’orange et manger un croissant ? OA OB oc Activité 3 Vous recevez ce document par erreur. e 11 Vous lisez quoi ? © Une lettre gentille, G Une carte postale. G Un courriel simple. Q 2- Otiest Mélanie ? \ Géképhone-moi quand tu peur \ Jetembasse, \ Qe 3 - Queest-ce que fait Ana? OA OB oc 4-- Quand Ana rentre en France ? Jeudi. © Lundi (2 Dimanche. ) 5 - Quiest-ce que doit faire Mélanie ? © Veni, o Ecrire 1D Appeler. comprehension des drts-Se préparor 379 A dd 3 Activité 4 Vous recevez ce message dans votre botte aux lettres. vous allendent le samedi 30 juillet pour féler leur bonheur, Cirémonie civile 14h 30+ Matric, 23 100 Augusto Renoir Yin Lhonneur 17h 30+ Fale des fetes, 32 rac Emile Kola Diner 20h 00 » Fale des fetes, 32 ruc Emile Kola Soirée concert 22h 30° Salle des fetes, 32 ru0 Cmile Rola Paur véserver une chambre, contacter Réponse souhaitéo avant le 28 mat. Marion et Mathiou anant le 25 juin. Laurine Antoine 12, rue de Loire 37100 Fours 1 Ce message est une invitation pour quoi ? ( Un mariage. © Une naissance. © Un anniversaire. 2 = Qui vous invite ? eo 3 - Vous étes invité quand ? Le 25 juin. © Le 28 mai © Le 30 juillet. 4 Dans combien de lieux différents on vous invite ? 5 - A quelle heure vous pouvez écouter de la musique et danser ? GO AITh30. c A20h00. o Azzh30. B80 comprehension des ers Se préparer 2 Lire pour s’orienter dans lespace — Situation de la vie publique Activité § Des sports et des arts fous marchez dans la rue >» et une personne vous donne prés de chez vous ! oa Le Centre culturelsitué au 14, rue Richard Lenoir o = On vous propose quoi ? vous propose des sports et des arts, 1 Des fétes. ee: peed torialeere venez &Faccuell du Centre stué au 55, rue Auguste Com, Sana ‘avec une photo, un certficat médical et un chéque. Q 2.- Oiallez-vous pour payer ? ©) Au 24, rue Albert Thomas. © AUS, rue Auguste Comte. Salsa/Tango Foothall/ugby © AU14, rue Richard Len 24,rue Albert homes 34, ue Joseph Gilt Lundide 10h 72h — Mercredi de 14 na 16 Q 3 - Quiest-ce quil faut donner pour faire du sport ? { Professeur Guerin _—_—Professeur Roussel f ! Dessin/peinture 15, ue Antoine Lumitre a Vendedi de 18 n 30 20 30 7 Profsseur Germain Pour toute information 01.34.65.23.55 OB ot 4. Ou vous allez pour apprendre a danser ? 5 - Quand vous pouvez jouer avec un ballon ? © Le matin. © Lapres-midi © Le soir. e % CComprshonsiondes erits-Sepréparer (139 Ad zs , Chers visiteurs, uous cee evant Lente entrée principale et Ie jardin sont fermés cette semaine parce principale de la clinique {que la clinique loue les lieux 8 une société de production de cinéma et vous lisez ce message. pour faire un film. L’entré principale rouvre ce week-end. Pendant ce temps, accueil est cté du bureau ds frais de séjour. Pour aller & la cafétéria (ouverte de 8 h a 18 h), vous devez entrer oe par la rue d’Arcole. Aprés, passez par le bureau des admissions et descendez l'escalier. 1 Pourquoi entrée principale est fermée ? Pour aller au centre de radiologie (ouvert au public de 9h A 11h 30), il faut centrer par Ia rue de la Cite. assez devant les urgences et allez dans la galetie A. Pour aller & la pharmacie (ouvert de 10 h a 18 bh), entrez par le quai de la Corse. Aprés, tournez, & droite. ue dela Cis La direction de la clinique 2 Oirest l'accueil cette semaine? © A cété de l'entrée de la cafétéria. 0 En face du service des urgences. © Prés du bureau des admissions. 3 = Par ol vous passez pour aller boire un café ? © Parlarued’Arcole, C1 ParlaruedelaCité. © Par le quai de la Corse. @ 4 ~ Par oli entrez-vous pour acheter des médicaments ? Q 5 - On peut utiliser entrée principale quel jour? O Cejeudi. — Cevendredi. 0 Ce samedi. Vous étes devant le bureau de poste Madame, Monsieur, et vous lisez ce message sur la porte d'entrée. Nail Toa informons que la poste du 11- Qurest-ce que ce message vous explique ? 13, avenue Niel est fermée pour travaux C Ilyaune gréve des agents. email aveilan Binley) © Ilya des travaux a 50 metres. Pendant les travaux, allez & la poste © Ily aun autre bureau de poste. du 27, rue des Renaudes (5 minutes & pied) ouverte de 9h & 17 h du mardi au - le bureau d 2 ee vendredi et de 9h 302 12h 30 e samedi. OEnmai, 0 Enjui © Enaoat. A pied : remontez. avenue Niel et toumnez, 4 droite sur la rue Foureroy. ‘Apres, prenez la troisiéme rue a droite Le bitiment est a c6té de I’école. A entrée, deux agents vous accueillent 3 - Olt vous devez aller pour envoyer un colis ? 4. Qurest-ce qu’on vous propose ? (© De marcher. Q Dvaller en voiture. Les agents de la poste © De prendre le métro. eee @ Comprhension deserts Se pedparer 5 - Vous voulez aller & la poste pour acheter des timbres. Vous étes devant la librairie, avenue Niel. Avec les explications du document, dessinez le chemin pour aller & la poste ouverte. Activité 8 Vous voulez faire du sport. Un ami vous donne ce document. Cy 1- Quiest-ce que c'est ? Une réservation. © Une invitation © Une inscription. Q 2- A quelle heure pouvez-vous venir? oAzh15. OA14h30. oA6h45. Journée portes ouvertes Notre club de sport situ au 18, rue Léon Gambetta, organise une jounée d'accueil e 15 septembre de 13h 16 h 30 et nous vous proposons de venir pour avoir des informations sur les spots du ‘lub et pour parler avec les protesseurs Pour venir au cub, prenez a ligne 1 du méto et sorte a station Gambetta, Remontez la rve de Flare et tourez & gauche rue Mourmant, Apes, tourez & droit. Faltes 100 métes et vous arivez notre club. I est en face du comrnissariat Lee TT TT TEU EL ete AL OA @ 4-Le club de sport est devant quoi? oB oc CComprshension des crits-Sepraparer AT SE PREPARER 5 - Vous étes a la station de métro Gambetta. Avec les explications du document, dessinez le chemin pour aller au club de sport. 3 Lire pour s’orienter dans le temps — Situation de la vie professionnelle bo: david durand@entreprise.fr Houre: 9h 4B ‘A:2 mol bet: horaites de travail Bonjour, Jespére que vous allez bien. Vous commencez mereedi dans notre entrepris. \Voici vos horares. Le matin, vous devez étre &9h au bureau. La pause déjeuner est 4 12h 30. Vous pouvez manger au restaurant de lentreprise ou & extrietr. ‘Avant 11 30, passez voir Mme Neild (bureau FAS) pour ls tickets restaurant, Caprés-midi, vous devez ére a votre travail a 14 het a 17 h 30 vous pouvez part Le vendredi, vous arrétez de travaler 8 16 h mais fentreprise ferme & 18h. Important: mardi, vous avez la visite médicale. Votre consultation avec le Dr Roche est a12hau67, rue des Lilas. Cordialement, David Durand Chef du personnel (ARE comprehension des ers Se proparer ; 1 - Quel est votre premier jour de travail ? 0 Mardi © Mercredi. a Vendredi a 2 Quand finit la pause déjeuner ? ), 3 = Qui vous devez aller voir le matin ? (OM. Roche. OM, Durand, 0 Mme Maillard 4-- A quelle heure vous pouvez rentrer chez vous vendredi ? © Aseize heures. GA quinze heures. 10 Aquatorze heures. Cy 5 - Oli vous devez étre ce mardi a midi ? £11 é (> iD. oA OB ac Activité 10 Vous travaillez dans une grande entreprise. Votre directeur vous donne son emploi du temps de la semaine pour écrire ses nouveaux rendez-vous. (re Pore errs oT Vendredi 16 1Oh-12h Shizh 9h-11h30 9h30-10h30 9h-11h30 Réunion Conférence Salon commercial Rendez-vous ala__—Réunion avec donner une réponse avant le mercredi 14, ‘Tous les soirs, vous devez. prendre le cahier rouge de votre enfant et lite les messages. Vous pouvez aussi écrire une demande de rendez-vous dedans pour venir me voir le Jundi ou le mardi Bonne réussite & votre enfant ! Pauline Colin % 1- Qui vous écrit ? O Ladirectrice. La baby-sitter. © La professeur. 2- Oittravaille Pauline Colin ? (Dans une école. 1 Dans une université, 1 Dans une créche. 3 - On vous propose de venir le vendredi 16 pout 0 faire une inscription. © avoir des informations. © attendre votre fille ou fils. Qe 4 Quiest-ce que vous devez toujours faire ? 5 - Quand pouvez-vous aller voir Pauline Colin ? © Lelundi © Lemercredi (GARD comprthenson des érts- Se préparer 1 Suivre des instructions simples = Situation de la vie privée xa Vous recevez ce message. 1 - Qui vous écrit ce message ? Christophe » On vous demande de trouver qui vous invite. Vous devez écrire le prénom d'une personne. e 2- On vous invite & quoi ? Cpont), Aun voyage. Aun week-end. G Aun anniversaire. » Relisez le message et trouvez les informations pour répondre a cette question, Les mots clés sont « samedi » et « dimanche » 3 ~ Quand dinez-vous 8 lextérieur ? © Vendredi. © Samedi. @ Dimanche. » Vous devez trouver le jour du diner. Dans le message, iLy ales mots « manger le soir au restaurant ». Retrouvez ces mots. o 4 - Owallez-vous samedi ? a. DAL OB 5 - Pourquoi devez-vous prendre des vétements chauds ? Parce que le soiril fait froid. » Laréponse 8 « pourquoi ? » ‘commence souvent par « parce que » Trouvez « parce que » dans le message et vous aver la réponse ala question. Salut les amis ! Je vous invite ls Met 12 mai dans ma maison decanpagne, . Vici le programme: samedi, nous dgjunons avec, nile prés dlun lac et aprés nous nous promenons, Dinanche, nous visitons un chateau et nous mangeons le soir avec Clement aut restaurant, Vous pouvee arriver vendredi soi: La gare est cté Quand vous arrivee, vous wappele ete viens vous chercher en voiture, Prenez des pulls parce que le soi il fait froid. Jattends votre réponse A bientst, Christophe » On vous demande de trouver et de reconnaitre un lieu. Dans lemessage, ily a la phrase « samedi... prés d'un lac » A.vous de trouver limage. Put seus comprehension des rte Stntrainer 1489) ENTRAINE ee ¢ @ © e¢ 8© ¢ 88 so Vous recevez ce message 1- On vous invite & quoi ? O.Aun diner. © Aun mariage Aun anniversaire. 2 - Que vous propose Pascal samedi aprés-midi ? © Regarder un film. 1D Visiter un chateau. © Marcher & la campagne. 3 - Quand Pascal vous invite chez lui ? 1 Vendredi.. Samedi. © Dimanche. 4.- Oisallez-vous pour la soirée de Pascal ? 5 - Vous devez venir avec quoi ? La DA Vous trouvez ce message sur le réfrigérateur. 11 Qu'est-ce que vous devez d'abord faire ? 2 ~ Que devez-vous faire avant 17 h 30? 3 - A quelle heure pouvez-vous passer chez Clara? ‘0 Aquinze heures. OA dix-sept heures. © Adix-neuf heures, 4 Quiest-ce que va faire Alex ? 5 - OU habite votre amie ? 1 Avenue Claude Debussy. © Boulevard Paul Cézanne. © Rue Antoine de Saint-Exupéry. Comprthension des its -Sentaner if HG OB Salut ! Je Give, pour mes 25 ans, vet samedi midi au restaurant au 15, rwe Louis Faster aprés-midi dh, nous prenons la votre et nos alls nus promener dans la ord et les champs, Dinanche soi fas une te dans mon appartenent 20h ot tu es auslinvit, Thabite au 18, re Jean Hold cite dela station de nétroVauban. Ts pou vei aver tan ordinateur pour la musique ? Dome-noi tune réponse avant vedredpour le deer Asanedi, Pascal, oc Se 2 Lire pour s’orienter dans Pespace = Situation de la vie publique LES MARCHES DE VOTRE VILLE Nous vous invitons venir acheter vos Vous marchez dans la rue fruits, vos ldgumes et autres produits dans les marchés de votre ville, + Le marché Saint-Marceau ) 1 - Od vous allez pour acheter une chemise ? EXOD et une personne vous donne ce document. pa Qual du Chateau Achetez des fruits, des légumes, de la viande, G Place du Capitaine. du pain, des boissons et des leurs Place de la Résistance. Lieu : Place du Capitaine > On vous demande de trouver 'adresse * Le marché Royal d'un marché. Ou peut-on acheter des vétements ? Cherchez cette information dans le document. ee ee fee a oe oul ce vviande, du poisson et des livres et des journaux. 2. A quelle adresse vous allez pour acheter Liew : Place de la Résistance un bouquet roses ? + Le marché des Quais Place du Capitaine. EET Achetez des fruits, des légumes, de la viande, du poisson, des meubles et des véterents. Lieu : Quai du Chateau > On vous demande de trouver un lieu (OU peut-on acheter des fleurs ? Ecrivez 'adresse du marché. 3 - Vous étes libre l'aprés-midi pendant la semaine. Vous allez... 1 au marché Royal. (1 au marché des Quais. @ au marché Saint-Marceau » Pour trouver ce lieu, vous devez comprendre des informations de temps (\'heure et les moments de la journée). Regardez les horaires d'ouverture des marchés et trouvez le marché qui est ouvert 'aprés- midi Q 4 - Vous pouvez acheter quoi Place de la Résistance ? aA OB oc. » Dans le marché Place de la Résistance, il y a quoi ? Des vétements ? Des livres ? Des fleurs ? Retrouvez le marché de cette place dans le document et trouver la réponse. 5 - Quand pouvez-vous acheter une chaise ? Le dimanche de7 ha 12h. > On vous demande de trouver une information de temps. Vous devez repérer et comprendre des horaires. Retrouvez le marché qui vend des meubles. Comprihension deserts Stentrainer 51 UN Dans la rue, une personne vous donne ce document. LC Ue ae Nous vous propasons de vous promener & vélo tous les dimanches, La promenade est gratuite et ile faut pas s'inscire. Le rendez-vous est & 10 h 30 place de la Libération devant la mairie, le départ est 17 hetle retour vers 13h, DD’abord, nous remontons la rue de la Liberté. Aprés, nous prenons la deuxiéme rue droite et nous allons tout droit pour sortr du centre-ville Sn ee ens 11 Pour faire la promenade, vous devez d'abord... Genvoyer un courriel. © aller vous inscrire. © venir au rendez-vous. 2 Combien vous payez ? 3 - Ouest le lieu de rendez-vous ? 4- Aquelle heure la promenade commence ? 3 A10h30. oANh. OAIBh, 5 - Trouvez le lieu du rendez-vous sur le plan et, avec les explications du document, dessinez le chemin & prendre pour sortir du centre-ville. ee 9 80 (RD comprthension des éeits-S'enraner Vous vous promenez dans le centre-ville et une personne vous donne ce document. Gotits de Provence 17, rue du 4 septembre * Aix-en-Provence * 04.42.56.34.65 Notre restaurant vous accueille mate du mardi au samedi af mimosa sur réservation. Assiette de crudités Ae Salade d'avocats mule simple : Plat entrée + plat ou plat + dessere. 18° Becuf aux poivrons yeaut aux champignons Formule classique: Dhue pommesd ere entrée + plat + boisson 228 Dessert Formule complate: Gateau au chocolat Glace & la varille entrée + plat + dessert 25° Reece Pour venir de la Fontaine de la Rotonde (10 min de marche) : quand vous ées sur avenue Victor Hugo, prenez la premire rue & gauche. Allez our droie puis prenez la ‘Nous sommes une dizaine de metres sur la di troisiéme ruc & d Q 1 Quand pouvez-vous diner au restaurant ? G Lelundi CG Levendredi. © Le dimanche. 2 - Vous voulez goiter les ceufs et la glace. Vous prenez la formule. O simple. D classique. C complete. 2) 3 - Qu’est-ce que vous pouvez manger dans ce restaurant ? (Des pates. 0 Dupoisson. 0 Dela viande. 4. On vous donne des explications pour venir... OD apied. Genbus. 0 enmétro, ban: 5 - Avec les explications du document, tracez le chemin pour aller de la fontaine au restaurant Gods de Provence. =) Comprehension des rit tentrainer ENTRAINER —— ~- 3 Lire pour s’orienter dans le temps = Situation de la vie professionnelle Peewee Vous recevez ce courrier électronique be: maude leduo@enteprise fr Houre: 14 h28 Asami bet: Votre contrat Le mercredi 6 janvier Bonjour, “Jespére que vos premiers jours dans entreprise se passent bien. Noubliez pas de vei & la rounion pou ls nouveaux employes jeudi& 16 h 30 dans la salle de conférence, Pour votre contrat, il me faut une photocopie de votre passepont, devote tire de séjour et de votre carte vital Ime faut aussi un relevé didentté bancaire (RIB), Merci de mienvayer ces documents par courrel avant vendredi midi, Je vous demande ‘aussi de passer lund 10h dans mon bureau pour leet signer votre contrat, Pour toute question sur votre travail, demandez & Carole Normand. Ele faite méme travail que vous et elle connat bien lenteprise. Bien & vous, Maude Leduc 1-A quelle heure vous avez une réunion jeudi ? OA ot » Dans cette question, on vous demande de trouver une information de temps dans le document. Vous devez aussi étre capable de lire Uheure. @ 2. Maude Leduc vous demande quel document ? me ac. wh, » Vous devez chercher dans le message les différents documents demandés. Maude parle de 4 documents. Aprés, regardez les images et trouver le bon document. 154 Compréhension des érits- Sentrainer ® 3 = Quand pouvez-vous envoyer les documents demandés ? © Samedi, @ Jeudi. Lundi > Lisez bien la question et recherchez dans le document l'information de temps demandée, Maude Leduc veut ces documents « avant vendredi ». 4-- Quiest-ce que vous devez faire la semaine prochaine ? as G Envoyer un courriel, @ Signer un document. Faire des photocopies. » Maude Leduc vous envoie ce document le mercredi 6 janvier. La semaine prochaine commence lundi Recherchez le mot « lundi » dans le document et trouver la réponse a la question. e 5 - Quiest Carole Normand ? 7 Votre collegue. cd 1 Votre directrice. Vous lisez ce document sur votre lieu de travail ® 1 = Qui vous écrit ce message ? Votre chef. 6 Votre client. 1 Votre collegue. ), 2 - Votre entreprise va changer quoi ? Le temps de travail © Les heures de pause. O Les dates de vacances. 3 - Le lundi 4 janvier, & quelle heure le magasin ferme ? OATZh30. oO A17h30. OA19h 00. 4-- Avant le 1* janvier, & quelle heure ouvre le magasin Vaprés-midi ? OA os @ 5 = Vousallez recevoir quoi? 1 Untexto. © Un mail G Une lettre. » Ala fin du message, Maude Leduc parle de Carole Normand. Elle dit qu'elle « fait le méme travail que vous ». Avec cette information, vous pouvez savoir qui est Carole. 2 Votre secrétaire, Bonjour a tous, Nous vous informons que notre magasin change C'horaires aprés le Ler janvier in est Pendant encore un mois, notre magas ouvert de 9h 30.8 12h 30 et de 13h 30.8 17 h 30 du lundi au vendredi et le samedi de 30a 12h 30, Apres la date du 1" janvier, te magasin est ouvert de 8 h.2 19 h du lund au vended et le samedi de 8 h 308121 30. Nous vous enverrons bientot par courriel vyos nouveaux horaires de travail, Attention, Vous allez devoir travailler 1 heure de plus par semaine. Le directeur ac Comprehension des erits-Stentainer YN @ Cy 2 - Avant quand faut-il décider d’étre candidat ? a 4 - Quand devez-vous donner votre vote ? Cy 5 - Comment devez-vous voter ? 3 Qui vous allez voi [ Exercice 9 } pats) Vous recever ce courrier électronique. 00 aa ‘pine ine Rpts gatas Rlrer_Inpee ‘De: Duhamel@entreprisest ate: le 14/09 81547 A: moi ‘bjt: lection des dees, CChers sala ‘Tous les 4 ans, nous devons organiser I'élection des délegués du personnel de Fentreprise’ our étre candidat, il faut avoir ravaillé 1 an dans Fentreprise etl faut envoyer un courtiel @ ‘Mme Pelletier avant le 12 octobre, Aprés cette date, les candidats peuvent envoyer par courrier leur programme aux salariés. Pour toute question, passez au bureau de M. Humbert. Pendant la prochaine réunion, e 23 novembre & 14 h dans la salle 1, nous allons voter & main levée pour les différents candidats. Pour voter, vous devez avoir ravaillé 3 mois dans Ventreprise. Nous vous rappelons que cette reunion est importante et que vous devez étre presents. Cordialement, M. Duhamel 1- Qui écrit ce message ? © Le 14 septembre. D Le 12 octobre. Le 23 novembre. pour avoir des informations ? OM. Humbert, 0 M, Duhamel. G Mme Pelletier. Paagae st OA oc CComprchension deserts Stntaner 7s Gam Vous recevez ce courrier électronique. e0e be: Duhamel@entreprise fr Date le 14/09 3 15 147 A:2 mol bjt: ection des délégués. CChers salaiés, Tous les 4 ans, nous devons organiser élection des délégués du personnel de entreprise: Pour étre candidat, il faut avoir travail 1 an dans entreprise etl faut envoyer un courte & Mme Pelletier avant le 12 octobre, Aprés cette date, les candidats peuvent envoyer par courier leur programme aux salarés. Pour toute question, passez au bureau de M. Humbert. Pendant la prochaine réunion, le 23 novembre & 14 h dans la salle 1, nous alons voter & main levée pour les diférents candidats, Pour voter, vous devez avoir travaillé 3 mois dans enreprise "Nous vous rappelons que cette réunion est importante et que vous devez éte présents, Corcialement, M. Duhamel 1- Qui écrit ce message ? 2 Avant quand faut-il décider d’étre candidat ? Gren) © Le 14 septembre. © Le 12 octobre. © Le 23 novembre. 3 - Qui vous allez voir pour avoir des informations ? OM. Humbert. OM. Duhamel. © Mme Pelletier. 4.~ Quand devez-vous donner votre vote ? 5 - Comment devez-vous voter ? secs © OA OB oc S61) Compzthension des drts-Stentrainer © ieee tC aR i as Sel aR oleae ALA un Na at dk SS enna 4 Lire pour s’informer — Situation d’éducation et de formation Goats) Vous voyez cette affiche sur la porte de la bibliothaque de l'université. 4 ' le la bibliothéque de l'univer Conférences | u 1 Pour qui sont les conférences ? ferns) se a unt des contencos | Ff Les étudiants, °10, 11 et 12 octobre danse btiment | 1 Les professeurs. | Mercredi 1O octobre de 10ha 12h) | O Les scientifiques. dans fa sale | | contérence Sa \| » Ici, on vous pose une question sur le public | ‘Sur les élections et la démocratio | des conférences ? A qui on propose des conférences ? U __Protesseur Bret I] Cherchez la réponse dans le document. dud Nocuna unas i dans la salle HES Ha 2 Quifait une conférence sur l'écologie ? | Conférence:tesocéans et ies mers en danger | | Professeur Fabre. \ ___Professeur Fabro | » On vous demande d'écrire le nom d'une personne. | Venaredi12octobrede 18ha20n —) | Pour trouver cette personne, recherchez | dasincieniog | dans le document le vocabulaire de l'écologie. | Conférence sur le commerce et rindustie cn FProtesseur Caron | ee | 3 = Quand a lieu une conférence sur économie ? (ipeint) Ri (0 Mercredi. ¢écrivez un mail a conforonce@unietr 2 Jeudi, Greece “a Vendredi ome nares scenes | » Vous devez trouver dans le message une information de temps. Pour trouver cette information, recherchez dans le document le vocabulaire de l'économie. 4 Owvalieu la conférence sur la politique ? Dans la salle G25. » On vous demande ici de trouver une information de lieu. Un lieu ca peut étre une adresse, un batiment ‘mais aussi un bureau ou une salle. Pour trouver ce lieu, recherchez dans le document le vocabulaire de la politique. 5 = Il faut envoyer quoi pour s'inscrire aux conférences ? 0 Untexto. © Une lettre. Un courriel » Dans le message, vous devez repérer les mots « écrivez un mail ». Maintenant, vous devez trouver le synonyme du mot « mail » Ccomprthension des érits-Stentrainer ST ENTRAINER Vous trouvez ce document dans lentrée de l'université. La Bibliotheque Internationale 25, rue Albert Carus 01 45.63.67.23 ‘biblio@inter fr © www bibio: ‘internet CV} 11- Ce document vous donne quoi ? Peer ©1002 aia (0 Des idées de lectures. OEM sc al © Des informations utiles. chorale © Des explications scientifiques. eesti) Pintanet ere eisipat ‘Du lund au vendredi eh oe 1ah at? nas 2 - Dans la bibliothéque, vous pouvez. eae ieee ae CO boire un café allongé. Siete ; CE aa D avoir des conversations. rela D semaines. © répondre & des courriels = Uncttque de 50 rs. Peer ~ 2 cate ctuciate du semestie. ‘portant: dans a biliothaque, les boissons sont intorites et ne fut pas fie de brut. Q 3 - A quelle heure pouvez-vous emprunter des documents ? oA OB ac. e 4.- Combien de livres pouvez-vous prendre ? o 5 ~ Qu'est-ce que vous devez donner pour vous inscrire ? 5 SBANK DA oB oc 5B!) comprehension des Grits-s'ntraner Emploi cuisinier Resto U Temps plein du mardi au samedi. Expérience demandée. Vet lettre a envoyer a pineau@univ.tr avant le 5 janvier. - a Emploi a la bibliothéque Licence ou Master demandé. Lundi, mercredi 14 h-16 h et le vendredi de 9h a 11h. Envoyez CV et lettre & menard@univ.fr avant 1e31 janvier. Emploi a 'accueil de La cafétéria cherche Puniversité pour étudiant, serveur de 15h 17h du lundi au vendredi de ‘du lundi au jeudi. 9h 12h, Bon niveau Envoyez CV et lettre & dans 2 langues étrangéres. tessier@univ.fr Envoyez CV et lettre & avant le 10 janvier. pasquier@univ.fr o avant le 15 janvier. Se FARRER EER Q 1 Vous étes libre le matin et vous parlez anglais et allemand. A qui vous écrivez ? Q 2.- Vous cherchez un travail et vous étes libre 'aprés-midi. A qui vous écrivez ? O tessier@univ.fr © menard@univ.fr © pasquier@univ.fr 3 - Vous avez déja préparé des plats dans un café et vous n’étes pas libre le luni. Vous envoyer votre CV et votre lettre avant quand ? 4.- Vous cherchez un travail pour fin janvier et vous avez des cours le mardi et le jeudi toute la journée. (04 pouver-vous travailler ? es © 5 = ILfaut quoi pour l'annonce 17 Une fiche d'inscription. Une expérience de travail. © Un diplome de Université Comprthenion de erts-Stntrainer 159 TLS * Pour identifier un message informel aT eae us « Salut! », « Coucou ! », « A bientét ! », eee Cc e aie) Pg cn Ses mee Cae aa AECL ease ty salutations », « Cordialement », « Bonne rac ETT CuR Mar soa ent ec Eero Grammaire Les connecteurs logiques : mais, pour, et, alors, parce que Les prépositions de lieu Les prépositions de temps Le présent de Uindicatif des verbes étre, avoir, aller, faire, prendre, connaitre, savoir, devoir, falloir, pouvoir, vouloir ... et les verbes aimer, arriver, chercher, A demander, donner, habiter, Vocabulaire parler trouver » Calendrier > Horaires > Vie privée > Vie publique » Vie professionnelle » Education et formation 1. Avant de lire un texte, je commence par observer sa forme et lire son titre pour préparer le contexte 2. Je souligne les chiffres, les dates et les mots clés. 3. Pour mémoriser un mot, je l'écris dans un exemple facile a retenir ou je l'associe aun geste ou un mouvement du corps. ee 3 Demander Inviter Devant Vie privée de faire Jetinvite 8mon | Derriére Unanniversaire professionnelle quelque chose | anniversaire. | Acdté de/ présde/ | Un féte Une entreprise Passe aumarché | Est-cequetues | _loinde/enface de | La famille Une société etachétedes | _ disponible ? Vers Le mariage Un travail legumes. Tuveux venir avec | Par La naissance Un bureau Merci de | mous au marché? | Agauche,Adroite, Le diner Une réunion m'envoyer ces Poser des dedans,dehors, La soirée Une pause documents par Questions enhaut,enbas. Le week-end Un voyage eat ante | St Sesituer dans evecnes | fates Aqui? let Unjeu \ professio de passer demai ems) Un métier Quoi 7 A Le cinéma i ILfaut apporter les| S09! Un directeur trois demnigres. | OF a | Avant Pe concert Un chef fiches de paie. | Poa > | Apres a lecture Un collégue | | Pendant ain Un client Demander des comments; Dans Le théatre Un médecin informations | Combien ? Le sport Année, ane Une consultation Tu peux me donner, [adresse du Proposer Janvier Chanter Une visite restaurant ? Tu peux venir avec | Février Danser médicale Camille. Mars Marcher Une gréve Informer Tues touj ‘ yours Avril Se promener i i lly aun concert daccord pourle | Mai , Vie publique s fai Educationet _Laville te 10 juin 420h rendez-vous de | a devant (Hotel de| 45h? | jain de la formation | Le centrewille vile On pourrait aller | Acae Vecole a oma! Suivre un | au cinéma ce soir. ° Vuniversité © quartier peat i Septembre La bibliothéque Lamairie itinéraire | Remercier Octobre isciese La préfecture rends la premiére sled Merci beaucoup Novembre tetainene Lagare gauche, pour les fleurs. Décembre (a sails La station | S'excuser Journée | Vétudiant leooo Jesuis désolé pour Le jour Le professeur eer deuxisme & le retard. | Le matin inscription reel que droite. Se situer dans | Lamatinée Le cours La pharmacie Interdire espace Midi La conférence Le marché lest interditde | A | Vaprés-midi Un devoir La banque prendre des En Le soir Un exercice Les travaux photos. Dans La soirée Un test Nepasouvrirles | Sur Minuit Une note | fenétres. ‘Sous La nuit Un dipléme Je suis prét ? 1, Est-ce que je connais les différents types de correspondances et les formules de salutations et de prise de congé adaptées ? 2. Est-ce que je sais repérer la fonction d'un texte et son sens général : inviter, proposer, informer, demander des informations, demander de faire quelque chose, remercier, s'excuser, interdire ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? 4, Est-ce que je suis capable de copier les mots ou la phrase d'un document ? — rretpourtexamen! 6 PRET POUR L’EXAMEN ! AVANT L’EXAMEN | Oréviser le vocabulaire la vie publique, poser des questions Oréviser la syntaxe les prépositions de lieu, les prépositions de temps, Vimpératif négatif Cimaginer des indications pour alter dans un lieu public et ‘er un plan pour suivre ces indications LE JOUR DE L’EXAMEN Crespirer et se détendre observer la forme du texte Cregarder les mots que je reconnais ou avec les mots qui ressemblent ‘aux langues que je connais pour repérer le theme général 162) Prétpour examen! Production écrite VEPREUVE La Production écrite est la troisiéme épreuve de l'examen du DELF Al. Durde totale dellepreuve 30 minutes Nombre de points 25 points Nombre d’exercices Zexercices Nombre de documents a écrire 2 documents Quand commencer a crire ? ‘Aprés avoir analysé la consigne, faire l'exercice 1 en 10 minutes, Uexercice 2 en 20 minutes Combien de mots écrire ? exercice 1 : 10 informations exercice 2: 40 mots Quand répondre aux questions? Aprés avoir tout lu Objectifs des exercices Soc ame Cm Counc) ea eee eee cee eed Pee eats —LES SAVOIR-FAIRE ILfaut principalement étre capable de : alkene ee Nom . Prénom : Ss us Date de naissanee : Nationalité Profession ieee nee ior l L | ste Ceo monuments ot Ces (ee ed \ imusées, Je ouis avec mes parents | cd mon petit frbre, vee mor pat | } : eae Pecan cn fabse, je joue au football danse | _ A rane en face de Cite. Je vente aaa et de prise de congé 1 re sole C16 pout — | faive une sandonnée? os Lorrncan ence Va bientat! Reo ucuy AfcoacUd ieee ‘Supports possibles Type d'exercice Nombre de points, Fiche, bulletin d'inscription | me (cours de langue, concours, | | | Pier nai i | | Y club de sport, bibliothéque, | , i ii ik ! 1 areca) cb de sr bon | Un forma commande, réservation i H | dhdtel i a | rd ! eres Carte postale, courriel, lettre, | Gee petit texte de présentation, | Une correspondance Sues forum) i | esate COCR EN) i —LACONSIGNE Dans l’épreuve du DELF A1, ily a une consigne pour l'exercice 1 et une consigne pour Vexercice 2. Elles donnent la situation de l'activité et ce que vous devez faire. Vous avez 30 minutes pour faire les deux exercices. —LESREPONSES Dans l'exercice 1, ily a 10 informations a donner, Dans lexercice 2, il faut écrire 40 mots. ‘Vous pouver faire les deux exercices dans lordre que vous voulez, Lisez bien la consigne. Les mots clés dans la consigne indiquent ce qu'il faut écrire dans votre production. Dans l'exercice 1, la consigne indique l'objectif du formulaire et les informations demandées, il faut identifier le type de texte a écrire, son théme et pour dire quoi. Production erite-Comprendre 65H) SE PREPARER 1 Se présenter — Comprendre une fiche de renseignements Mettez les informations du formulaire dans l'ordre. qo” Liog,, Inscription a I’ Atelier de eae / ( Ss NOM : Nantes Prénom : 14/03/1969 Date de naissance : evelyne.delayen@wana.tr E-mail : 21 rue de la saussigre ‘Adresse (N° et nom de la voie) : Evelyne Code postal : DELAYEN Ville : France Pays : 02.40.41.93.36 ‘Telephone : 44000 @ Activits2 Classez et recopiez les mots dans la bonne case pour inscrire Esteban a une école de langues a Lille. 59000 - Esteban - 07 86 54 79 02 - 27 ans - LOPEZ - Lille - elopez@gmai.fr - 15 avenue de la liberté ‘NOM: Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Téléphone : Adresse électronique : Age — Utiliser des informations précises et courtes @ Activites Voici un bon de commande en ligne. Vous avez commandé deux shampoings (10 euros l'unité) et tn pantalon (60 euros) sur Internet. Remplissez le formulaire avec les informations demandées. (155 Production derte-Sepréparer ENT sume ee rs INFORMATIONS DE LIVRAISON MODE DE PAIEMENT Nom: Prénom : Carte bancaire Adresse complate : Pay: Téléphone E-mai : ARTICLE QUANTITE PRIX PRIX TOTAL Q, Acti ez cette lettre et complétez la fiche d’ scription a l'école de musique. “ D’ INSCRIPTION Madame, Monsieur, Mon fils Antoine a 12 ans. Il veut NOM i ies 5 en majuscues) apprendre a jouer du piano. Reet I souhaite s'inscrire au cours debutant du mercredi soir 19 heures. eoce Wdeve Merci de confirmer son inscription. Cordialement, Heléne Duroc Niveau = Instrument de musique : Horaires : @, Activites Lisez ces informations sur Rémi et remplissez le sondage sur les pratiques culturelles des Francais. Sexe: Nationalité : . Profession: . Sport pratiqué : Fréquence : 0.0... Loisirs préférés :..... 06458 Production erite-Sepréparer 67!) sls! 2 Ecrire un texte court =—= Comprendre la consigne @ Activité 6 Vous tes en vacances en été a la montagne dans les Alpes en France. Vous écrivez une carte postale a vos amis francais, Vous décrivez vos activités et la météo. (40 mots) Repérez les mots clés pour comprendre la consigne et répondez aux questions : 1-qui? 2-aqui? 3- ol? 4-quand?.. 5 = quoi? 6 = pour dire quoi? 7 comment ? Suivant la consigne, vous devez écrire une carte postale, un courtier électronique, une invitation, tun message, une lettre. Lisez les documents et reliez chaque document a sa consigne. Consigne 1 Salut Poa, Vous étes en vacances en Belgique chez Tas bin? Nhussonnes pasts chez to 8 heures des amis. Vous écrivez une carte postale par bore wn café Ta nétais pas. Appele-nous quand, © © auneamie suisse. Vous racontez avec qui | tu rentres Ov espe te wir ce week-end. vous étes. Vous parlez de vos activités et ‘tras bientét. On Cembrasse,faton et Damian. du temps qu’il fait. Vous dites quand vous revenez en Suisse. (40 mots) Salut & tous, Je vous informe que je fais une grande féte vendredi Consigne 2 prochain pour mon anniversaire, Venez tous chez moi & 19 heures. Apportez des boissons ou & manger s'il vous plait, J'attends votre réponse par mail & helene@courriel fr, ou par téléphone au: 06.99.24.09.37. Vous passez chez un ami pour prendre un © café, ILest absent. Vous laissez un mot dans sa botte aux lettres. Vous lui demandez Merci ¢'appeler quand il rentre, (40 mots) Bises Helene Consigne 3 Buttes fe 14 att Vous allez féter votre anniversaire. Vous écrivez une invitation par mail a tous enjour Laure, an ‘wa? Mad, je wats bien, Je sui i Brucelles vos amis. Vous indiquez ol! et quand est crete chez des cami Josie C des ‘@ lerendez-vous. Vous leur demandez de “tata ville. Fadove Cltemia. 3t fait Beau Jevenbe confirmer leur venue et d'apporter quelque praciain. On se vst Gientat? x Lausanne mevcredi chose a boire ou 8 manger. (40 mots) ‘Féépione-nei. Bises Jixime (68 Production ete Se préparer =— Raconter/rapporter des détails Q Activites C'est l'été. Vous tes en voyage au Québec, a Montréal. Vous marchez dans la ville et visitez les sites historiques. Vous mangez des plats typiques dans des restaurants. Vous écrivez une carte postale a votre frére. Vous racontez oli vous étes et ce que vous faites. Vous demandez a le voir bientét. (40 mots) @ Activité 9 Dans votre agenda personnel, vous décriver vos activités des trois prochains jours. Ecrivez une phrase par jour avec un détail. JUILLET Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 == Donner une information Activité 10 Vous écrivez un courriel a votre correspondant(e) francophone pour la premiére fois. Vous vous présentez, vous dites oi! vous habitez et ce que vous faites (travail, études, loisirs). Vous lui posez des questions sur ses loisirs. (40 mots) SE PREPARER Activité Vous étudiez dans une école de langues. Votre professeur de francais vous demande d’écrire un petit texte de présentation, vous parlez de votre famille et de vos loisirs. (40 mots) = Proposer, inviter, accepter, refuser, annoncer @ Activiter2 Vous annoncez a vos amis votre promotion a Londres. Vous les invitez a féter la bonne nouvelle. Vous écrivez un courriel. Vous décrivez la raison de votre message, le lieu, la date, heure du rendez-vous et vous demandez d'apporter une boisson. Vous leur demandez de confirmer par mail. Adaptez la formule de politesse. (40 mots) © Activité rs Pour les vacances d’été, vos amis vous proposent de venir passer une semaine & la mer dans leur maison de vacances. Vous leur écrivez une lettre pour accepter leur invitation, Vous rappelez pourquoi vous écrivez, vous confirmez votre venue et annoncez votre arrivée (dates, durée du séjour). Vous remerciez vos amis et adaptez la formule de politesse. (40 mots) (OP Prodiction tert Se préparer eae ec @ Acti Votre enfant se marie, Vous écrivez le carton d'invitation au mariage. Vous donnez la date, le lieu de linvitation et demandez de confirmer (délai). Vous rappelez vos coordonnées (adresse, courriel ‘ou téléphone) pour recevoir la confirmation de la venue de vos invités. Q, Activité rs Un collégue part travailler aux Etats-Unis. Il vous invite a sa féte de départ. Vous n’étes pas disponible a la date proposée. Vous le félicitez. Vous refusez l'invitation. Vous expliquez pourquoi. (40 mots) Production rit -Se préparer STH) n 1 Se présenter Ga Lisez le formulaire d'inscription a votre bibliothéque 4 Bordeaux. Complétez le formulaire. VOTRE FICHE D'INSCRIPTION Nom VARIN : Prénom Estelle Date denaissance: 29/05/1982 Nationalité Frangaise Adresse 21 coursde l'Yser Code postal 33000 Ville : Bordeaux Tél. mobile 0656874253 Adresse électronique: e.varin@courriel,fr Profession pharmacienne > Ce qui vous est demandé : donner des informations aux endroits indiqués, écrire des chiffres + dates, nom, nationalité, adresse, date de naissance sur un formulaire d'inscription & une bibliothéque. > Ce que vous devez faire: — écrire un nom, un prénom et des coordonnées. Vous pouvez inventer une identité. A l'examen, lernom de famille est remplacé par XXX pour rester anonyme, ~le nom de famille s'écrit en majuscules ; = la date de naissance s'écrit soit : 09/04/1978 ou 9 avril 1978 ; la nationalité est toujours au féminin ; ~en francais, le numéro de téléphone a 10 chiffres ; = donner l'adresse : rue, avenue, boulevard, place + nom. Giz ‘Complétez ce formulaire pour un abonnement de train. (era MoL MLL SLUSH) VOS COORDONNEES Civilité :C] Mademoiselle C1 Madame 1 Monsieur Nom :[ - 7} Prénom :( Date de naissance:( Courriel :[ _ ) Adresse (N° etnomdelavoie):( Code postal :[ “Ville :[ } Pays :( ) Téléphone: Destination de voyage préférée (D7) Production érite-Stntainer Q Gum Vous étes une famille avec trois enfants. Vous complétez ce formulaire pour réserver une chambre double et trois chambres simples hotel. A " STU HOTEL |! VW Fe Date d'anrivée | | nrormaons PERSONNELLES DEJA ENREGISTRE ? Connectez-vous acess sont obligatoires a a bem Nom =i Adute() pe Fctamires) | prénom DOUBLE | — ed hes — - | famed) | Telephone J | email HOTEL SAI! | confirmationdevotre (_______._d) | Email Pau Production serte-Stentriner 73 U3 ——————— 2 Ecrire un texte court @ Gz) Vous étes en vacances. Vous écrivez un courrier électronique a votre soeur Viviane pour voir une exposition. Vous indiquez le sujet et le lieu de l'exposition. Vous invitez votre sceur et proposez une heure et un lieu de rendez-vous. Vous lui demandez ce qu'elle veut faire apres la visite. (40 mots) > La consigne donne la réponse : ici, ily a 6 éléments a donner — saluer, inviter/proposer, indiquer le lieu, la date et l'heure du rendez-vous. » Ce qui vous est demandé : écrire un courriel pour proposer une sortie. > Ce que vous devez faire :relever les mots clés dans la consigne pour identifier la situation. ~écrire un message amical et inviter votre soeur 8 une exposition ~saluer et dire au revoir = donner des informations sur le lieu, la date et donner Itheure du rendez-vous Attention, vous devez écrire 40 mots. De: mot Date A: Viviane Objet: exposition Salut Viviane, Comment ga va ? Moi, jevais bien. Jesuis en vacances. Iya une exposition sur les impressionnistesau musée d'Orsay Paris. Tupeux venir avec moi samedt a 14 h, Rendez-vous au musée ? Abientot Jevembrasse Maude 6 Gaz Vous envoyez un message électronique a votre fils. Vous proposez un saut &l'élastique pour son anniversaire. Vous indiquez la date et le lieu du saut. Vous lui demandez d'apporter sa caméra et de vous appeler pour confirmer. (40 mots) e00 98 |: plerrecoulon@courrelcom ‘obj: anniversaire WTAR Production srite- Sentratner SRG ca era ete ne Nk Neh ae NN ROBE AR PION A ey TR Vous partez en voyage d'affaires. Vous laissez un message a votre voisine. Vous lui demandez de vous rendre service. Vous lui donnez des instructions et vous indiquez la date de votre retour. (40 mots) » Pour donner des instructions, vous pouvez utiliser 9 Gz Vous recevez un message d'un ami. Il vous propose de faire une randonnée. Répondez et expliquez pourquoi vous acceptez ou refusez. (40 mots) @ Gazz ‘Vous venez de déménager & Geneve en Suisse pour vos études/votre travail. Vous écrivez un e-mail & un(e) ami(e) pour lui raconter votre nouvelle vie. Vous lui décrivez ce que vous faites et vous lui demandez de ses nouvelles. (40 mots) > Utilisez votre imagination et inventez des personages. A rrr > Qulest-ce je dis faire? recopier ou donner des informations ? > Quel type de formulaire je dois remplir ? une demande d'inscription & une biblioth®que ? 8 un concours ?& un club de sport ? & un abonnement ? » Quel type de message je dois écrire? une lettre ? une carte postale ? un courriel ? > Quelles informations je dois donner ? des dates ? des horaires ? » Quelle formule d'accueil pour saluer le destinataire ? Quelle formule de politesse pour dire au revoir au destinataire ? » Jadapte mon texte au destinataire (souvent amical). » Jécris des phrases courtes avec un objectf précis dans une situation donnée. Production erite-Stntrainer 759) PRET POUR L’EXAMEN ! Cech CL yet Bete Cea acy ar By ued Bait ran old Bead P Py + Féliciter Oo Buca ean Beers Pete ee Ortronics Le présent Le masculin et le féminin Le singulier et le pluriel Le conditionnel pour proposer Les connecteurs et, oti, mais, Dates alors, voila pour raconter Goats Horaires Logement Loisirs A Metéo Nationalités 1. Pour écrire, je pense & employer des Nombres mots ou des expressions utilisés dans le Professions texte modéle. pte 2. Pour compter les mots : ensemble de Villes lettres séparées par deux espaces Je suis en vacances : 4 mots J'ai deux billets pour un concert : 6 mots (j'ai = un mot) 76) rétpourtexament POUR DIRE Accepter Jaccepte avec plaisir, bien sar. Merci pour ton invitation ! ‘Avec plaisir ! Je suis heureuse de venir & ton mariage. Annoncer/confirmer un événement Jarrive mercredi prochain. Je te confirme ma venue. Je t'annonce que je vais me mmarier ! Jal la joie de vous annoncer lanaissance de ma fille Hortense. Gay’est, j'ai mon permis de conduire ! Jiaile bonheur de vous annoncer mon pacs. Accueillir et prendre congé = Message informel : Salut !, Coucou Abientot! Aplus tard Bises Message formel Sincéres salutations Cordialement Bonne journée Bien a vous Donner rendez-vous Rendez-vous a 18 h sur la place du village. Tu peux venir demain a ma soirée? Je t'attends a la gare a midi On pourrait se retrouver & 20 heures chez ton frére? Je suis prét ? Féliciter Je te félicite pour ton diplome. Bravo! Félicitations ! Demander/donner une information Je voudrais connaftre la date précise de votre venue. Quand voulez-vous prendre le petit déjeuner ? Vous restez combien de temps? Quiest-ce que tu fais été prochain ? Ici, il fait beau. Je marche tous les jours sur la plage. Je suis dans un hétel magnifique en face de la mer. Nous sommes bien arrivés. Parler de ses activités Je visite la région. Je fais du bateau Je fais une excursion demain, Je me repose chez des amis. Proposer Je propose de faire tune surprise pour son anniversaire. Pour le programme des visites, on va voir ensemble. est possible de faire un tour en péniche, Les 4 questions a se poser Refuser une invitation Je suis désolé mais je ne vais pas pouvoir venir 8 ton Je regrette, je suis déja pris. Malheureusement, ce n’est pas possible, je suis & (étranger. Dommage, mais ce sera pour tune prochaine fois. Remercier Merci de votre compréhension. Je vous remercie par avance de votre réponse S'excuser Je vous prie de m'excuser pour le bruit d’hier soir. Je suis désolée ! Excusez-moi. Je regrette. Pardon. Météo IL ait beau IL fait mauvais, ILfera doux sur toute la France. Des températures hivernales/ estivales. Le temps est au beau fixe. Attention au rafraichissement. Ilya du soleil, du brouillard, duvent. lly aun cyclone et des vents forts. 1, Est-ce que je suis capable d’écrire mon nom, mon prénom et mon adresse pour remplir un formulaire en francais ? 2. Est-ce que je sais utiliser l'accueil et la prise de congé dans un message amical et un message professionnel ? 3. Est-ce que je sais donner un rendez-vous ou des nouvelles ? 4. Est-ce que je peux imaginer un petit questionnaire simple ? Prétpourterament 7 PRET POUR L’EXAMEN ! AVANT L’EXAMEN | Oréviser le vocabulaire voeux, activités, météo, dates, horaires Oréviser la syntaxe le présent et le futur proche | accord du masculin/féminin, singulier, pluriel Déerire ou recopier des mots en frangais pour une réservation d'hétel, une inscription aun club de sport, une demande d'information ou d’al bonnement LE JOUR DE L’EXAMEN rele les fiches pour se rassurer | Csoigner son écriture utiliser la ponctuation 78) Frit pourexamen! Production orale > LEPREUVE La Production orale est la quatriéme épreuve de l'examen du DELF Al. Elle est individuelle. Durée totale de''épreuve 40 minutes de préparation 5.87 minutes de passation Nombre de points 25 points Nombre d'exercices 3 parties Nombre de productions 3 productions ‘Quand comimencer & parler? Uexaminateur commence pour la partie 7. ‘Apras 10 minutes de préparation pour la partie 2 et 3 Combien de mots dire ? Reportez-vous aux corrigés a la fin du livre ‘Quiand répondre aux questions Aprés avoir lulle document candidat des parties 2 et 3? Objectifs des exercices eee Meu i < eee CCC ome CL TCR —LES SAVOIR-FAIRE IL faut principalement étre capable de : = Quel Age avez-vous ? = Quel animal avez-vous ? ~ parler moi devos parents. EEE — Bonjour Monsieur. eee eee! Je suis Francaise. Et vous ? —Bien sOr. Quelle est votre taille ? Penne ie urns renee Tema Production orale -Comprendre Uexaminateur Supports possibles Type d'exercice _ Nombre de points Sere t e 1 ei | Entretien ! = | ia Qvestionsdeteaminaterr | Gtersiute | eerer t i eae 5 | Questionsa | = Hypa eeeee | Des mots écrits sur des cartes | formuler ! Des images de pieces de | Dialogue monnaies, de billets, decarte entre vous et bancaire et de chéque Le niveau linguistique est noté sur 9 points > Lexique : 3 points » Grammaire : 3 points » Phonétique et prononciation : 3 points —LACONSIGNE — Dans l'épreuve individuelle du DELF A, vous recevez un document « candidat » qui présente le déroulement de l'épreuve, les consignes des trois parties, les six cartes mots clés pour la partie 2 et la description de la situation a jouer, les pices de monnaie et billets fictifs pour la partie 3 LES QUESTIONS ET LES REPONSES — Lépreuve se déroule en trois parties. : vous répondez aux questions de l'examinateur : Quel est votre nom ? Quelle est votre ? Parlez-moi de votre famille. Ou habitez-vous ? Vous aimez le sport ? Qu’est-ce que vous faites le week-end ? » Partie 2 : vous posez des questions a l'examinateur a l'aide des mots écrits sur les cartes. » Partie 3 : vous jouez la situation proposée (une commande au restaurant, une inscription, ee un achat). Vous devez connaitre les régles de politesse et étre capable de demander et donner des informations sur le prix des produits & acheter ou commander quelque chose. Production orale-Comprendre 8 SE PREPARER 1 L'entretien dirigé = Se présenter vy Activité 1 Cochez les phrases correspondantes 2 la présentation de Luc. « Bonjour. Je m'appelle Luc... » © Jesuisbelge. Elleest blonde. © Ilaunchien. © Son pare s'appelle David. O Je suisavocat. 0 J'ai 24 ans. © Jai un livre. © La maison est blanche. Q Activite 2 Complétez la présentation de Fatima. Je coo Fatima. J’ 34 a mere Samia. J'ai chien. Je espagnole. Q Activites Décrivez les personnes. stn oes ILs'appelle Igor Bogrov. Elle s'appelle Ling Wang. Il s‘appelle Victor Campos. Acti Q Nw f ‘Complétez la présentation de la famille de Steve. W \ . WM \ \v Zz « Je m’appelle Steve. Je suis né le 13 janvier 1989. Kelly pp 3 28/09/19 Steve = | 18370171999 (82D production orale Se preparer = Parler de ses activités Activité 5 Présentez l'activité, Exemple: Ale BJe Jejoue au piano. / Jaime le piano. / Jiaides cours de piano. CJe Activité 6 Répondez aux questions. Exemple : Qu’est-ce que vous faites le soir? Le soir, je regarde la télévision et je lis un livre avant de dormir. 11 Qu'est-ce que vous faites le samedi ? 2 = Quels sont vos loisirs ? 3 - Quels sports est-ce que vous faites ? @ Activitez Reliez les informations. Exemple : Le samedi, je vais & la piscine. 1-Lematin, © @ jaime 0 © mes parents, 2-Alatélévision, @ @ jemange © a7h30. 3-Lemidi, ° © jemeléve @ © les jeux. 4 Au parc, ° © jeregarde @ @ dela viande. 5-Ledimanche, © © jevois © des films d'action. Production orale priparer 83 dt Activité 8 Décrivez la journée de Victor a partir des images. Ons «Le matin, je — Répondre a des questions Q@ Activites Cochez la bonne réponse. 11- Quel age avez-vous ? 0 J'ai 20 ans. 1 lla 20 ans. 2 - Ou habitez-vous ? © Jevais en vacances 8 Washington. _0 Je suis a Washington 3 = Quiest-ce que vous faites le soir? O Je vais au cinéma. © J'aime le cinéma. 4-- Quelle est votre activité sportive ? © Je fais mes devoirs. G Je fais un gateau. @ Activité 10 Répondez aux questions. | stay (| 1D Vous avez 20 ans. © Jhabite a Washington © Je fais du cinéma © Je fais du tennis. 1 - Est-ce que vous avez des fréres et des soeurs ? Combien ? Comment s'appellent-ils ? 2 - Quelle est votre nationali 3 - Quelle est votre date de naissance ? 4 - Quiest-ce que vous faites le samedi et le dimanche ? (BR) production orale Sepréprer Ecoutez, répétez et notez les liaisons, Exemple: 1- Jem’appelle Amélie. -* Je m’appelle Amélie. 2- J'ai un frére et deux sceurs. 3 = Jeme lve 27 h 00 et je vais a Uuniversité a8 h 00. 4--Je fais de l’équitation. 5 - Jhabite a Madrid, en Espagne. 6 - Mon pare s'appelle Thomas et ma mere s'appelle Angelina - 7 ~ Mon pére a 47 ans et ma mere a 38 ans. Activité 12 Ecoutez les questions et cochez les réponses entendues. Question 1:0 Vous avez 50 ans. © J'ai 52 ans. 3 J'ai SO ans. Question2: 0 J'ai des oiseaux. 1D Jai des poissons. Jen’ai pas d'animaux. Question 3: 0 J'ai une mere. (0 Ma mere s'appelle Juli. © Ma mere s'appelle Louise Elle s'appelle Louise. Mon pére, lui, s'appelle et mon pére, lui, s'appelle Etmon pare, ils'appelle André. André. André Question 4: 0 Je fais du vélo le vendredi © Je fais du vélo le samedi 0 Je vais en vélo a la piscine et apres, je vais au cet apras, je vais au cinéma et aprés, je vais au cinéma cinéma avec des amis. avec mes amis avec un ami. Question 5: © Je suis chirurgien. © Je suis médecin. © Je suis pharmacien. Activité 13 Youssef se présente a l'épreuve de production orale du DELF A1. Ecoutez le premier exercice de l'épreuve et complétez le texte suivant, EXAMINATRICE : Bonjour. Yousser : Bonjour. EXAMINATRICE : Bienvenue & votre épreuve de production orale du DELF A. Le premier exercice est tun entretien dirigé. Je vous pose des pour vous connaitre. Ca va ? Est-ce que nous pouvons Yousser : Oui, cava EXAMINATRICE 2 .. @St-Ce que vous vous appelez ? YousseF : Je m'appelle Youssef EXAMINATRICE : Est-ce que vous pouvez votre sil vous plat ? Yousstr : Y-O-U-S-S-E-F. EXAMINATRICE : Et quel ee ? Yousstr : 26 ans. J'ai 26 ans. EXAMINATRICE : Merci. Combien de avez-vous ? Yousser :'ai un e et deux ExamiNaTRICe : Comment s'appellent-ils ? Yousstr : Mon : s'appelle Ahmed et MES oom s'appellent Liliane et Sara Productionorale-Se pripurer 85%) £3 N13 EXAMINATRICE : Est-ce que vous faites un 2 Yousser : Oui EXAMINATRICE : Quel est-ce que vous faites ? Yousser : Je fais du basketball et du karaté. EXAMINATRICE : D'accord. Et vous faites ces... eens Quels pe Yousser : Le basketball, c'est le... etle Je fais du karaté le es som @t le ExAMINATRICE : Merci Youssef. L’exercice 1 est terminé. Nous passons........ ea es Vexercice 2. =—_—— 2 L’échange d’informations =— Comprendre un mot @ Activité 4 Classez les mots suivants dans le tableau. Metier ~ age - parc - cinéma — diplome — enfants — nationalité — piano secrétaire — rugby - réunion ~ adresse. Vie privée Vie professionnelle Loisirs 7) Activité 15 Trouvez des mots pour chaque thématique. Le sport ‘Types de sport Verbes Lieux Personnes Autres Football... Jouer... Stade... Sportif... Inscription... Les transports Moyens de transport Verbes Liewx Personnes Autres Voiture... Voyager... Gare... Voyageur... Tourisme... Les études Matires Verbes Lieux Personnes Autres Cours... Etudier... Ecole... Etudiant... Exercice. (86 Production rate -Se preparer e Activité 16 Associez des mots de la méme thématique. Téléphone @ © Musique Acteur 0 © Chambre Chanter @ © Famille Maison © © Numéro Bureau @ © Acheter Pere ° © Ordinateur Magasin @ Cinéma Activité 17 Définissez chaque mot par 3 autres mots. Exemple : Samedi: jour — semaine - week-end Hiver Dejeuner Métro Internet : Theatre Situation de famille — Formuler une question Activité 18 Reliez les mots aux mots interrogatifs correspondants. Nom ° © Ou? Adresse @ © Quand? Nombre @ @ Comment ? Personne @ © Combien ? Date ° © Qui? Complétez les questions avec le mot interrogatif correspondant. 1. habitez-vous ? 6- est votre profession ? 2- sappelle votre femme ? 7 - Vous lisez ? 3. allez-vous au cinéma ? 8- est votre nationalité ? 4- est-ce que vous allez votre bureau? 9- est votre film préféré ? 5- avez-vous de fréres et de soeurs? —10- est-ce que vous faites le dimanche ? Pour vous aider, écoutez les questions. Activité 20 Replacez dans l'ordre les mots pour former une question. 1- est-ce que / soir / 8 / vous / quelle / mangez / le / heure ? 2 - langues / parlez / est-ce que / quelles / vous ? 3 - préférée / quelle / votre / est / couleur? 4-- quoi /le / vous / samedi / faites ? 5-8 /allez /est-ce que / 'école / comment / vous ? Pour vous aider, écoutez les questions. rolutimenda-seprtere | bd 573 Q Activité 21 Posez une question avec le mot donné. 1 Animal: ? 2-Amis 2 3 - Plage . ? 4 Musique : 2 5- Stylo 2 Pour vous aider, écoutez les questions. =— Manifester sa compréhension Activité 22 Associez une réaction & une réponse. Réponses Réactions 1- Ma couleur préférée est le bleu. @ Moiaussi. 2-- J'ai un chien et deux chats. @ D'accord, Ou est-ce que vous allez ? 3 - Je n’ai pas d'animaux. © Ah, moi j'ai un chien. 4- J'aime aller au cinéma avec mes amis. @ Ah, c'est bien. Moi je n'ai pas d'animaux. 5 - L'été, je vais en vacances ala mer. ®@ Moi non plus. 6 - Je ne prends pas le métro. © Moi, c'est le vert. Pour vous aider, écoutez les questions. Q Activite 25 Réagissez aux affirmations suivantes. Exemple Jaime aller au restaurant avec mes amis. -* Moi aussi. / Oui, c'est super d’aller au restaurant avec ses amis. / ‘Moi, je n’aime pas. / Moi, je vais au restaurant avec ma famille. 1 Je ne bois pas de jus d'orange. 2. Mon numéro de téléphone est le 04.47.65.00.22. 3 - J'adore le chocolat. 4-- Je parle frangais et espagnol. 5 - Je vais au supermarché tous les samedi @ Activité 24 Ecoutez et répétez. G . 1 ~ Quel age avez-vous ? 2 Quelle est la date de votre anniversaire ? 3 - Est-ce que vous faites du vélo ? 4- Combien d'enfants est-ce que vous avez ? 5 ~ Quand partez-vous en vacances ? 6 - Oilest-ce que vous allez en vacances ? 7 = Le samedi, vous faites quoi ? (©88 production orle-Sepréparee oe = Aci 25 Ecoutez et notez les intonations. 7 = (intonation monte. ‘= l'intonation baisse. Exemple 1- Quel ge avez-vous ? * 2 Quelle est la date de votre anniversaire ? 3 - La date de mon anniversaire est le 13 mai. 4-- La date de mon anniversaire ? C'est le 13 mai. 5 - Est-ce que vous aimez la télévision ? 6 - Vous aimez la télévision. 7 = Combien de fréres avez-vous ? 8 - Vous avez deux fréres. Moi, j'ai un frere. 9 - Le samedi, vous faites quoi? 10 - Le samedi, vous allez au parc. Avec qui ? 11- Jaime les chats. Pourquoi ? Je ne sais pas. Activité 26 C'est l'épreuve de production orale du DELF Al de Youssef. Ecoutez le deuxiéme exercice de l'épreuve et complétez le texte suivant. EXAMINATRICE : Llexercice 2 est un échange d'informations. Vous me posez des pour me connaitre. Utilisez les mots pour poser vos Yousser est votre ? EXAMINATRICE : Je suis francaise. Et 2 Yousser : Moi, jes est-ce que vous parlez? EXAMINATRICE : Je parle ; et ‘Yousser : Oh, d’accord. Moi aussi je parle : mais Je parle u vous vous levez ? EXAMINATRICE : Je me léve a 6 h 30 tous les jours. YousseF : C'est ! EXAMINATRICE : Oui, c'est vrai. Je travaille Yousser : vous avez un appartement ou une maison ? EXAMINATRICE : J'ai une maison. Yousset : Moi, habite dans un appartement. Et 3 est-ce que vous venez A U'école ? EXAMINATRICE : Je viens en » Cest rapide ! YousseF : Oh, ! EXAMINATRICE : Merci, L'exercice 2 est terminé. Nous passons maintenant a U'exercice 3. Production orale-Se prdparer 891) SE PREPARER i aaa 3 Le dialogue simulé — Entrer en contact Q Ae 6 27 Classez les expressions dans le tableau. Bonne journée - Au revoir - Bonjour Madame - Salut - A bientét - Bonsoir Saluer Prendre congé Connaissez-vous d'autres mots pour saluer ou prendre congé ? Lesquels ? Dialogue n°1 - owen Gave? ~Gava bien et toi? ~ Je vais bien. On va au cinéma ce soir? —D'accord. ~ Super! Dialogue n° 2: - - Je voudrais une baguette s'il vous plat. — Une baguette ! Est-ce que vous voulez autre chose ? = Non merci. ~ Merci Monsieur. Dialogue n° 3: + - - Lest tard ! Quiest-ce que vous faites ici ? = Oh, pardon Monsieur ! Je rentre chez moi Modifiez les phrases en ajoutant une ou plusieurs formules de politesse. Exemple : Je veux une baguette. ~+ Est-ce que je peux avoir une baguette s'il vous plait ? 1= Je cherche un livre. - 2 - Je veux un kilo de tomates. > 3 - Bonjour. Combien coat la robe? + 4. Voil& 22 euros. Au revoir. + 5 - Tu peux me donner le prix? - (9909) Production orate Se preparer == Demander et donner des informations Activité 30 Vous souhaitez acheter les articles de la liste suivante. Posez deux questions par mot. Exemple : Chemise + Quelles tailles de chemise est-ce que vous avez ? Combien codte la chemise ? 1- Carottes 1 2 2 2- Cahier 2 . ? 3 - Télévision 2 2 4- Pain ? 7 i 5 - Billet de cinéma ? 2 Acti 1 Trouvez la question a chaque réponse. Exemple : A quelle heure part le train pour Lille ? —* Le prochain départ pour Lille est 49h 23. 1 . 2 Cemagazine code 1,50 €. 2- 2 Je vous apporte la carte tout de suite Madame. 3- 2 Oui, nous avons des pulls bleus. 4- 2 Non, nous acceptons seulement les cartes bancaires. 5- 2 Cette jupe, c'est du 40. Pour vous aider, écouter les questions, Activité 32 Vous souhaitez acheter les objets de la liste suivante. Précisez deux informations par objet pour le vendeur. 1-cD (type de musique) (type de chanteur) 2- Chemise = (couleur) (taille) 3- Jouet : (personne) (age) 4- Gateau (Fete) (goat) 5 = Livre (type, genre) (année) Production orale- Se préparer 9H) 73 @ Activité ss Menu | Répondez aux questions avec des détails. entrées 1 saledeteoune de poissons, tomates Plats: poisson / 2, poulet riz, poulet/ frites Desserts: glace, tarte, creme brolée 1- Queest-ce que vous souhaitez manger ? 2- Aquel sport est-ce que vous souhaitez vous inscrire ? 269 3 Pour quel film est-ce que vous voulez un billet ? — Acheter des produits @ Activité 34 le ticket au moyen de paiement nécessaire pour payer. Restaurant Céte Ouest _ - Zl Total & payer 55€ Par carte bancaire et chéque a partir de 60€ 929 production orale se preparer Ecoutez et répondez aux questions. 1 = Combien cotite le manteau ? 2.- Combien est-ce que vous devez payer ? 3 ~ Quel est le prix du plat principal ?. 4- Combien coat le billet de train pour Paris ? Activité 36 Ecoutez et notez les liaisons. . 1- Bonjour Monsieur. Je voudrais une botte de chocolat. C'est pour un anniversaire. 2 - Quel est le prix d'une enveloppe s'il vous platt ? 3-Lemenu est 213 €, c'est ca? 4 ~ Est-ce que vous avez un animal noir et blanc ? 5 - Je cherche des chaussures pour jouer au tennis avec mes amis. Activité 37 est 'épreuve de production orale du DELF A1 de Youssef. Ecoutez le troisiéme exercice de l'épreuve et complétez le texte suivant. EXAMINATRICE : Llexercice 3 est un dialogue simulé, Nous sommes dans une épicerie. Vous voulez acheter des produits. Vous étes le client et je suis la vendeuse. Nous commengons. YousstF : Bonjour Madame. ExAMINATRICE : Bonjour Monsieur. Yousser : Je acheter du sucre et des tomates s'il vous plait. EXAMINATRICE : Oui, combien de de sucre? Yousstr: 2... de sucre s'il vous plait. EXAMINATRICE : D'accord et combien de tomates ? YousstF: 1 kilo de tomates s'il vous plat. du kilo de tomates ? EXAMINATRICE :1,30 €. Yousstr : Merci. Et lesucre? EXAMINATRICE : Le sucre ? C'est 3 € pour les 2 kilos. Yousser : Merci EXAMINATRICE : Est-ce que vous voulez Monsieur ? YousseF : Oui, je voudrais du pain sl vous plat. vous aver des ba- guettes 7 EXAMINATRICE : Oui, combien de baguettes est-ce que vous voulez ? Yousser : 1 baguette. ExAMINATRICE : La baguette codtte 70 centimes. Yousser : Merci. Quel est le pour le sucre, les tomates et la baguette s'il vous plait ? ExAMINATRICE : Alors, le est de 5 €, Comment est-ce que vous payez Monsieur ? Yousstr : Je paye Et voila 5 € EXAMINATRICE : Merci Monsieur. Et voila vos produits, YousseF : Merci beaucoup. Au revoir Madame et EXAMINATRICE : Au revoir Monsieur. Merci Youssef. L'épreuve est terminée. Production orale-Sepréparer 830) 1 Lentretien dirigé Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos godts ou vos activités. [ Exercice 1 } » Llexercice dure une minute environ. L'examinateur pose cing questions. Vous ne préparez pas cet exercice : » Répondez aux questions avec une phrase pour montrer a l'examinateur vos compétences, Exemple : Comment est-ce que vous vous appelez ? Exemple incorrect : Manuel. Exemple correct : Je m’appelle Manuel. » Si vous ne comprenez pas une question, vous pouvez demander & l'examinateur de répéter. Crest autorisé | ‘1 Est-ce que vous pouvez épeler votre nom ? Mon nom ‘écrit... 2- Quelle est votre nationalité ? je suis » Quand vous ne trouver pas le mot, vous pouvez utiliser une autre information, » Exemples de réponses possibles : Je suis marocain. /Je suis né au Maroc. /Je suis né a Rabat. 3 - Ovest-ce que vous habitez ?'habite & 4-- Quel est votre sport préféré ? ‘aime le/la.../ Mon sport préféré est » Lorsque vous ne saver pas dire en francais votre réponse, vous pouvez imaginer une autre réponse. Par exemple, si vous ne savez pas dire « danse », vous pouver dire « tennis » : «aime le tennis » 5 - Comment s‘appellent vos parents ? Mes parents s‘appellent. Gzzz 1 - Parlez-moi de votre famille. Vous avez des fréres et des sceurs ? Comment s'appellent-ils ? 2 Quel est votre age ? 3 - Qu’est-ce que vous faites le samedi ? 4 = Quelles langues est-ce que vous parlez ? 5 - Quelle est votre profession ? 11 Quelles sont vos activités préférées ? 2- Quelle est votre adresse? 3 Comment est votre maison ? 4 - Parlez-moi de vos repas. sire at Qu'est-ce que vous mangez ? A quelle heure est-ce que vous mangez? 5 - Combien d'animaux est-ce que vous avez ? Comment ils s'appellent ? PRET POUR L'EXAMEN * Attention : les points indiqués ne tiennent pas compte des 9 points attribués selon le (SAD) Production orale Stentrainer niveau linguistique pour ensemble des exercices de la production orale (voir p. 81) eee 2 L’échange d’informations Vous posez des questions a l'examinateur avec les mots écrits sur les cartes. > Vous avez 10 minutes pour préparer 'exercice 2 et l'exercice 3. Passez environ cing minutes pour préparer l'exercice 2 et environ cing minutes pour préparer lexercice 3, > Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot. Il s'agit d'un theme. Exemple : maison = quelle est votre pice préférée chez vous ? > N'oubliez pas de changer les mots interrogatifs dans vos questions ! L'objectif est de montrer & l'examinateur que vous connaissez plusieurs types de questio comment, quand, quel, est-ce que, etc. sombien, Mots possibles : maison, appartement, piéce Types de question : comment, quel, ot Exemples : Comment est votre maison ? Quelle est votre pice préférée ? Oi habitez-vous ? Est-ce que vous habitez dans une maison ou dans un Mots possibles : langues vivantes, noms de langues (francais, anglais, allemand, russe...) Types de question : quel, combien Exemples : Combien de langues parlez-vous ? Est-ce que vous parlez russe ? Quelles langues est-ce que vous parlez ? appartement? Mots possibles : enfants, famille Types de question : combien, comment Exemples : Combien avez-vous d’enfants ? Comment s‘appellent vos enfants ? Mots possibles : boulangerie, pain, baguette Types de question : combien, comment Exemples : Qu’est-ce que vous achetez {lla boulangerie ? Combien de fois par semaine vous allez. la boulangerie ? Mots possibles : téléphone, numéro, maison, bureau, téléphone portable Types de question : quel, combien, comment Exemples : Quel est votre numéro de téléphone ? ‘Combien avez-vous de téléphones ? Est-ce que vous avez un téléphone portable ? Comment est votre téléphone ? { Voyager? } Mots possibles : voyager, pays, valise, vacances Types de question : 01, comment, quel Exemples : Oi est-ce que vous voyagez ? Quel est votre pays préféré ? Est-ce que vous voyagez avec beaucoup de valises ? Avec qui est-ce que vous voyagez ? > Attention : dans cet exercice, vous voulez connaitre l'examinateur. Vous posez des questions & Uexaminateur sur sa personne, sa vie, ses goiits, ses activités, ete. Exemple : Monument ? + exemple correct : Quel est votre monument préféré ? — exemple incorrect : Quel est le monument préféré des Francais ? > Vous devez manifester une réaction aprés la réponse de l'examinateur. N’hésitez pas a: = utiliser votre corps : faites un signe de la téte, souriez ; = répondre par une expression : « Moi aussi », « Moi non plus », « Je suis d'accord », « Merci », ete. Production oale-S'entrainer 195 S’ENTRAINER [ Exercice 6] Ga) Inte at ? aaa} yale eel 3 Le dialogue simulé Vous jouez une situation avec l'examinateur. > Vous avez 10 minutes pour préparer l'exercice 2 et l'exercice 3, Passez environ cing minutes pour préparer l'exercice 2 et environ cing minutes pour préparer l'exercice 3. Vous allez dans un magasin de vétements a Paris. Vous demandez des informations sur les vétements (tailles, couleurs, prix). Vous achetez deux ou trois articles et vous payez. Vexaminateur joue le réle du vendeur. > Lisez attentivement la consigne = vous achetez des vétement: ~ vous devez poser des questions sur les tailles, les couleurs et les prix ; ~ vous payer. » Vlexaminateur joue le réle du vendeu Dy». of > Vous pouvez vous aider des images pour trouver votre inspiration ! Exemple : un pantalon beige, une jupe, une chemise, un pull noir, etc Vous pouver aussi ajouter des mots. Exemple : manteau, chaussures, chapeau, ceinture, ete. vous ne connaissez pas le vendeur. Il faut toujours uti > Sur votre brouillon, préparez : = les questions tailles = Quelle est la taille de la chemise 7 / Quelles tailles de pantalon est-ce que vous avez ? ; couleurs = j'aime le beige. Est-ce que vous avez un pantalon beige ? / Quelles couleurs il ya ?; prix = Combien a coiite ? / Quel est le prix de la robe ? ~les formules de politesse = Bonjour, s'il vous plait, je voudrais, merci, bonne journée, etc. — quelques phrases : Je voudrais une jupe rose. / Je cherche un pantalon beige. /|'aime les pulls noirs. / Je paye en espaces. Au restaurant Vous étes au restaurant & Nice. Vous demandez la carte et vous commandez une entrée, un plat et un dessert. Vous demandez l'addition et vous payer. Uexaminateur joue le réle du serveur. ‘Au centre de loisirs Vous habiter & Bastia, en Corse, Vous allez au centre de loisirs pour vous inscrire & un sport. Vous demandez des informations (jours, horaires, prix), vous vous inscrivez et vous payez. L’examinateur joue le réle de l’animateur. 0 - GOES Pye eal Eo > 10 minutes de préparation : utilise les 10 mi- ‘nutes pour préparer les 2 exercices et écrire mes idées sur un brouillon. > Lexaminateur explique les exercices : pendant Vépreuve, l’examinateur donne la consigne de chaque exercice et parle lentement ; il peut expliquer ou répéter si je le demande. Il indique quand un exercice est terminé. > Dans l'exercice 1, je parle de moi. Dans I'exercice 2, je veux connaitre l’examinateur et dans Vrexercice 3, je suis un personage « client ». Jimagine la situation et je joue le jeu. Jessaie utiliser des mots et des expressions différents pour montrer a l’examinateur ce que je connais. TCs Beet eRe CUCU) Caco eae Uae » Utiliser le « vous » : Quel est votre age ? Bde cum luce vous plait, merci, pardon, excusez-moi Beate uur tie Coa meu a aac aa Pence tia Neer en eon ee Rerun Grammaire Les pronoms sujets et toniques Les mots interrogatifs (quel, combien, est-ce que) Les articles contractés Les prépositions de liew Les adjectifs possessifs Les verbes pronominaux Vocabulaire > Goats > Horaires > Logement > Loisirs »Nombres » Professions » Prix 1, Avant de parler, je fais attention au statut des personnes pour m'adapter au registre de langue. 2. Pour renforcer mon message, je peux utiliser des gestes. 3. Il me manque un mot pour continuer ma phrase ? J’explique autrement, avec d'autres mots. 98) Pett pourtsxament ee ett 5 Acheter des biens/ Commander/réserver Je voudrais 2 kilos de carottes s'il vous plait J'aimerais 500 grammes de fraises. Je voudrais réserver une chambre double. Jaurais besoin d'une chemise bleue et d'une cravate. Décrire une personne Crest ma mére. Elle est ‘mexicaine. Elle a 65 ans. Elle est grande et brune. Elle a les cheveux courts Elle ales yeux bleus. Exprimer ses gotits J'aime/j'adore voyager. Je déteste/je n'aime pas le sport. Jene supporte pas le golf Je suis passionnée de musique baroque Parler de soi Je m’appelle Marcella. J'ai 48 ans. Je suis italienne. Je dirige une maison d'édition, Jain fils de 15 ans. | Ils'appelle Giovanni, Jhabite 4 Naples dans un appartement. C'est tres agréable. Je suis prét ? Parler de ses activités Je fais du tennis. Je lis des polars, Je jardine beaucoup. Poser des questions Vous vous appelez comment ? Quelle est votre nationalité 2 Vous aimez la musique ? Quel est votre animal preféré ? Vous habitez oi? Combien ¢a coate ? Activités quotidiennes Jeme réveille Jeme lave Je prends une douche Je prends mon petit déjeuner Jarrive au bureau a 9 heures Je déjeune avec mes collegues Jerentre & 20 heures Jeme couche & 23 heures Loisirs Faire du tennis Faire de la peinture Jouer aux jeux vidéo Faire de la natation Faire du jogging Faire du bricolage Faire du jardinage Lalecture Logement Une maison Un appartement Un studio Un hétel. La chambre La salle de bain Le salon ees fopeccrsielonets EWh esis Nombres 10 dix | 20 vingt 21 vingt et un 30 trente 40 quarante 50 cinquante 60 soixante 70 soixante dix 80 quatre-vingts 90 quatre-vingt-dix 100 cent 1000 mille 10000 dix mille 1000000 un million Poids, Mesures, argent | Kilo Gramme Euros Centimes Piéces Billets Professions Le professeur Le comptable Le plombier Le secrétaire Lingénieur Uétudiant Linformaticien Lassureur Le banquier | Liélectricien } Lingénieur Le développeur web Lavocat 1. Est-ce que jfutilise les mots adaptés au sujet ? 2. Est-ce que je sais poser des questions ? 3. Est-ce que je connais au moins 4 mots dans chaque liste de cette page ? 4, Est-ce que je sais commander des choses ? Prétpourteramen! 99) PRET POUR L’EXAMEN ! AVANT L’EXAMEN f | Oréviser le vocabulaire famille, loisirs, école, travail, informations personnelles, description, invitations Oreéviser la syntaxe Tes verbes en —er, masculin et féminin, singulier et pluriel les articles définis et indéfinis, adjectifs possessifs les adjectifs pour décrire le caractére, les couleurs Cs'entrainer a parler a voix haute, s'enregistrer ou travailler | en groupe LE JOUR DE L’EXAMEN | Orespirer et se détendre | O faire répeter | Coparler lentement dans le dictaphone D faire des réponses simples avec des mots pour relier vos idées (et, alors, aussi) O toujours dire VOUS a 'examinateur et utiliser les formules de politesse (100) rit pour examen! co ay i 7 (3) Ww ol a fo} (3) tal Pa 2 cn) a r-¥ TT] 02 Epreuve DELF Al Compréhension de Voral | 25 points | Répondez aux questions en cochant (§!) la bonne réponse, ou en écrivant information demandée. ESE el Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 4. 04 est Catherine ? 1 point 2. A quelle heure est-ce que vous devez prendre Margot 4 lécole ? 1 point JATR JO Oa Os. Oc. 3. Qu'est-ce que vous devez acheter ? 1 point 4, Qu’est-ce que Catherine va préparer pour le repas ? 1 point (De la soupe. De la salade. Des tégumes. SEER sists Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous habitez a Vichy, en France. Vous entendez cette information a la radio. Répondez aux questions. 41. 0ua lieu Vopéra Mozart ? 1 point OA OB. 2. Quels jours Uopéra est présent dans la ville ? 2 points 3. A quel numéro de téléphone pouvez-vous réserver vos places ? 1 point © -- -_- 4, Le prix des places commence a... 1 point Ose. Owe. One. fpreuve DELF AY Epreuve DELF Al sri) GP Vous allez entendre 2 fois un document. ILy a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 1. Vous étes invité(e] un entretien pour quel poste ? 1 point OServeur. OVendeur. ODirecteur. 2. Il faut répondre avant quelle date ? 1 point Le 8 juin. OLe 18 juin. OLe 28 juin. 3. Quel document est-ce que vous devez envoyer ? 2 points 4, Quelle est (adresse du restaurant ? 2 points rue Baudelaire. inate) Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant a 5 situations différentes. Ilya 15 secondes de pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre a nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses. Regardez les images. Attention, ily a 6 images (A, B, C, D, E et F) mais seulement 5 dialogues. Image A Image B Image C er) cr Dialogue n° Dialogue n° Dialogue n° Image D Image E Image F Dialogue n? Dialogue n° Dialogue n° fpreuve ELF At 103. wi zi = (8) a =! oa ° oO a} Pa =] wi a a rT} Epreuve DELF AT Compréhension des écrits 25 points Répondez aux questions en cochant (“/) la bonne réponse ou en écrivant in demandée. Vinformat Exercice 1 qin Vous étes en France. Vous recevez ce message dans votre boite aux lettres. 1. A quel étage habite votre nouvelle voisine ? 1 point 2. Isabelle vous invite 3... 1 point Cdiner chez elle, Obboire un verre chez elle. Daler au restaurant avec elle. 3. Quel jour est le rendez-vous ? 2 points 4, Gu’est-ce que vous devez apporter ? Bonjour, Je suis votre nouvelle voisine de Vimmeuble. J*habite au 4° étage, appartement numéro 5. Pour connaitre mes nouveaux voisins, je vous invite & diner chez moi vendredi 1830. Je vais préparer le repas et le dessert. ‘Yous pouvez. apporter les boissons. Si vous étes disponible, merci de me répondre avant jeudi avec un message dans ma boite aux lettres. Isabelle Oa. 5. Pour répondre, vous devez... 1 point Daller chez Isabelle. [Citéléphoner a Isabelle. C1 laisser un message a Isabelle. Visitez le vilage de | Mol | Vous étes dans le sud de la France. ae NTAUROUX ! | Vous lisez cette publicité. decal Pp Nene at: 6 110. | 4. Montauroux se trouve dans quel département? 1 point i ee | lage de Grasse, Plus loi ct, ya Came etic see | Occur vilage pid. Pata de a place de 2. Ilya combien d’habitants & Montauroux ? 1 point aoa ronez a ue Saint-Paul vers gle. Quand ols aie és, tumez&gauho, cle du wiage ot & ate te, Contes {tut dit tus aera maton de Mame 3. Montauroux est prés de... 1 point ‘est pus allen du vitage Oannes. OGrasse. Ovatence. earn Eprewe DEFAT fi Epreuve DELF Al 4, Dessinez, sur le plan, le chemin pour aller découvrir la maison de Madame Lesieur. 2 points 8. Quand ont lieu les feux d'artifice & Montauroux ? 1 point Cau printemps. Cen été, En automne. PETITES ANNONCES Vous étes en France: Magasin Tara Restaurant Pitt Quinguin et vous cherchez du travail. chefche un vendeurpourles | recherche une servese Vous lisez ces annonces samedi etlesdimanches. | pour ets Apeler Jérémie au dans un journal. ore a tra recute@taratt | 06:620841 92 Boulangere Dupain Restaurant La belle vie 1. Quel restaurant propose ‘recherche une vendeuse du recherche un cuisinier un travail pour (été ? ‘point mardi ausamedi de8ha17h, | avecexpérince. Tal 0493.65.38. ‘Appeler au 0723.58 92.05, beam aeaaasie avant 5 seplemixe 2. Quel lieu offre un travail cherche un professeur de pour les week-ends ? ‘point — mathématiques. Contrat du 01/04 au 30/08, 3. Pour travailler & la boulangerie, vous devez étre disponible combien de jours? 1 point 4. Vous cherchez un emploi en cuisine, quel numéro devez-vous appeler ? 1 point @ +--+ 5. Ecole académie propose un contrat de... 2 points 1 mois, C2 mois. 3 mois. fpreave DAF At Epreuve DELF At ~ 3 Exercice 4 J UUIGy 7 ‘. p= ms Les étudiants aiment 8} Vous lisez cet article leur restaurant universitaire Ww dans un journal francophone. Di inners i esau a ‘ 7 ‘universitaire est un lieu important. I | 1. article parte PoINt st ouvert de 8 h 00. 18 h 30. Il propose des fe) Ode la vie universitaire. petits déjeuners le matin, un repas complet le oO (du restaurant universitaire. midi pour seulement 4 € et des patisseries et Cide ta bibliothéque universitaire. dles boissons toute la journée. Les étudiants i) retrouvent leurs amis. Ils peuvent jouer, lie, > faire leurs devoirs et aussi rencontrer les pro- 5 2, Quels sont les horaires d'ouverture ? 2 points —fesseurs. Les étudiants sont plus souvent au in - 5 restaurant qu’a la bibliothéque ! (Oe ; ray 3. Combien code le déjeuner ? 2 points sl 4. Quiest-ce que les étudiants peuvent rencontrer ? 1 point C1Les professeurs. OLe directeur de Cuniversité. C1Les serveurs du restaurant. 5. Ou les étudiants sont-ils le plus souvent ? 1 point Oa. Os. Oc. Production écrite topos Na eon Prénom : Vous étes dans 'avion Date de naissance : pour la France. Nationalité : Vous remplissez Profession ce formulaire. Ville de départ Ville d'arrivée Date d'arrivée Nombre de jours en France Adresse en France Adresse électronique fpreave DELFA Epreuve DELF AT soins Vous étes en vacances. Vous écrivez a votre ami francais. Vous racontez vos activités. Vous dites avec qui vous étes. (40 mots minimum) Production orale [ 25 points L’épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue simulé (ou jeu de réle). Elle dure de 5 47 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange ‘informations et dialogue simulé). Partie 1 : entretien dirigé (1 minute environ). Vous répondez aux questions de l'examinateur sur vous, votre famille, vos goiits ou vos activités (exemples : comment vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité ?, etc.). Partie 2 : échange d'informations (2 minutes environ). Vous voulez connaitre l'examinateur. Vous lui posez des questions a aide des mots écrits sur les cartes. Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot, vous pouvez poser une question sur le théme. Exemple : avec la carte « situation familiale », vous pouvez poser la question « Est-ce que vous étes marié ? » coo Ordinateur ? {ine} {Loisir? | {styto? Partie 3: dialogue simulé (2 minutes environ) Vous tirez au sort 2 sujets. Vous en choisissez un. Vous jouez la situation propos Yous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les quantités souhaitées. Pour payer, vous disposez de photos de piéces de monnaie et de billets. N’oubliez pas de saluer et d'utiliser des formules de politesse. Sujet 1: Dans une librairie Vous habitez 4 Lyon. Vous allez dans une librairie pour acheter des livres. Vous demandez des informations. Vous choisissez 1 ou 2 livres et vous payez. Lexaminateur joue le réle du vendeur Sujet 2: Dans un café Vous étes & Brest. Vous entrez dans un café Vous commander uniesertetunebakson, Ea Vous demandez 'addition et vous payez Lexaminateur joue le réle du serveur fprewve DFAT EPREUVE INDIVIDUELLE 1 Epreuve DELF AT Compréhension de l’oral 25 points Répondez aux questions en cochant (@] la bonne réponse ou en écrivant information demandée. Eon Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Vous entendez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 4. Le train part du quai 1 point Cinuméro 16. numéro 7. Cinuméro 5. EPREUVE COLLECTIVE 2 2. A quelle heure part le train ? 1 point 3. Quel est le numéro du train ? 1 point 4, Quelle est la destination du train ? 1 point Clvian. Ccaen. OLorient. EEEEEa sian 67" Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 4. Oia lieu le rendez-vous ? 1 point (3, quaide (Horloge. (13, quai de la Magisserie. (13, quai de la Seine. 2. A quelle heure a lieu le rendez-vous ? 2 points 14h 30. 16h 30. O15h30. 3. Quel est le numéro de téléphone de Marie ? 1 point (ee 4, IL faut penser & apporter... 1 point Dun tivre. Clun paraptuie. Clune hortoge. tprewve DELE AT Epreuve DELF Atl EEE nel 6" Vous allez entendre 2 fois un document. ILy a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d’abord les questions. Vous écoutez ce message sur votre répondeur. Répondez aux questions. 1. On vous propose quel poste ? 1 point O Directeur. ClEmployé. O Commercial. 2, IL faut répondre avant quelle date ? . 1 point Le 20 juin. Oe 2 juin. OLe 12 juin 3. Quel document est-ce que vous devez envoyer ? 2 points 4. Quelle est la référence du dossier ? 2 points Can, Dazos. Cases. ra oneal" Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant a 5 situations différentes. ILy a 15 secondes pause aprés chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre 4 nouveau les dialogues et pourrez compléter vos réponses. Regardez les images. Attention, ily a6 images (A, B,C, Det F) mais seulement 5 dialogues. A B c Gs : Situation n° Situation n° Situation n° D E F Situation n° Situation n® Situation n® prewve DELFAT (03) Epreuve DELF AT | wu , . . == Compréhension des écrits = 4 Répondez aux questions en cochant (*) la bonne réponse ou en écrivant er} information demandée, am ° S points Satut Guillaume, (5) Jai 40 ans ta semaine prochaine, te 09 aunit ! uw Vous étes en France. On fait une féte samedi prochain wers 19 hewres. > Vous recevez ce message Phabite au 6* étage, appartement numéve 12. =) dans votre boite aux lettres. Je vais patpanex & manger. suis pecvon apporter bes boissons. uw Siuous étes disponible, merci de me vépandee x fanant jeudi avec un message dans ma bette [-% caer Ettres. an} Louise 4..Quia écrit cette carte ? 1 point 2. Cette carte est une invitation 3 : 1 point Clune soirée de présentation. Clune soirée d'anniversaire. Clune soirée entre voisins. quel étage habite la personne ? 1 point 4, Quel jour est le rendez-vous ? 1 point 5. Qu’est-ce que vous devez apporter ? 1 point OLe dessert. (es boissons. CDu pain 6. Vous devez répondre avant. 1 point O19 heures. Ojeudi Osamedi soir. preuve DELF AT Epreuve DELF AT 4 points Vous recevez le document suivant. 1. Cette lettre est: Clune inscription. Clune confirmation. Quune annulation. 2.Aquelle date allez-vous arriver ? 3. Oli se situe votre emplacement ? 4, IL faut confirmer avant le O14 juittet. 1110 juillet. 1131 juillet. ts, Pexercices Vous étes en France. Vous avez deux enfants et vous cherchez une maison. Vous lisez ces annonces dans un journal. 1. Aquel numéro téléphonez-vous ? ( 2. Quel est le prix d'un mois de location ? - Quelle est la surface du logement ? 4.ILy a combien de chambres ? o1 O2. 5. Le quartier est. Danimé. Ocatme. 1 point 2 points 1 point 2 points ‘Maison de 80 m, grand séjour, Deux chambres, £800 euros par mois. Orientation sud-ouest. Tel, :02,96.65.42.35 Appartement 45 m?, 1 belle chambre avec vue, dans verdure,idéal pour Cuisine équipge. les enfants avec jardin clos. Prix mois: 600 euros charges | Trois chambres, commerces et comprises. Parking privé, ool proches Tél, :07.14.36.89.55 CAMPING LES FLOTS BLEUS 3 Route du Chemin des Dunes. 34440 VIAS PLAGE {el (33) 04 67 31 64 80 le 10 janvier 2016 Madame, Monsieur, Nous avons bien regu votre chéque de 350 € pour votre séjour du 14/07 au 31/07, nous vous en remercions, Nous vous confirmons la situation de votre ‘emplacement pour une tente de 4 2.6 places entre Ja piscine et le mini golf, lot n° 43. Les douches se trouvent 8 c6té du terrain de tennis. , Notte épicerie est ouverte de 8 h & 20 h 30 sans interruption. Tous les soirs, nous invitons vos enfants & participer& des jeux de 17 ha 19h, Merci de confirmer votre venue le 10/07 avant ih. Le camping des Flots Bleus vous souhaitent excellentes vacances. Condialement, La Direction PETITES ANNONCES Studio 27m, quarter animé, meubl. Prix mois : 400 euros charges comprises Tél 06.28 46.12.38 Maison 200 mi, trés calme, £950 euros par mois sans les charges. Litre de suite Tel, :06.01.08.26.47 1 point 1 point 2 points 1 point o3. 1 point CO bruyant. eprewve DELE AT Epreuve DELF AT Vous lisez cet article dans un journal francophone. Un festival pour tous les goiits es dizaines de festivals musicaux se préparent pour les deux mois d’&té, Il est difficile de participer a tous ! Pour vous aider & les choisit, nous avons sélectionné,douze festivals trés variés, de la musique électronique a la aac ««indépendante » en passant par la variété le rock et la pop. Sur ces douze événements comme les Francofolies & La Rochelle, les Eurockéennes de Belfort, La Route du rock a Saint- Malo ou Les Vieilles Charrues & Carraix en Bretagne, nous avons listé les 384 artistes et groupes pour 545 prestations au total. Vous pourrez retrouver la programmation de centaines artistes & POftice du Tourisme de Bretagne. Il est ouvert de 10008 1730. Un bel été en perspective! 1 EPREUVE COLLECTIVE 2 4. Larticle parle... 1 point Ode festivals de musique. Cde festivals de cinéma, Ode festivals de danse. 2. Combien est-ce qu'ily a de festivals sélectionnés ? 2 points 3. Ly a combien d’artistes ? 1 point 4, 0U ont licu les Eurockéennes ? 1 point DA Carraix, DA Saint-Malo. DA Belfort. 2. Quels sont les horaires d'ouverture ? 2 points De a fprewve DAFA Epreuve DELF Al Production écrite 25 points EER is) CONSERVATOIRE DE LA VILLE DE PARIS Vous remplissez FICHE D'INSCRIPTION ce formulaire d’inscription au conservatoire de musique ANNEE 2016-2017 pour votre enfant. Nom de votre enfant: xxee9e02n00000%° Prénom de votre enfant Date de naissance ‘Adresse complete Votre numéro de portable : Nature de instrument: Depuis combien de temps votre enfant pratique cet instrument ? ‘Comin d heures / semaine votre enfant consacre-t-i au solfage ? Jove-til seul ou dans un orchestre Quel} jour(s) et heure prétérez vous pour votre enfant ? Vous passez chez une amie. Elle est absente. Vous laissez un mot pour U'inviter a votre anniversaire. Vous précisez la date, l'heure et le lieu de rendez-vous de la féte. Vous donnez votre numéro de portable et votre adresse électronique. (40 4 50 mots) fprewe DELEAT Epreuve DELF AT Production orale L'épreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue simulé (ou jeu de réle). Elle dure de 5 a7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3 (échange d'informations et dialogue julé). Partie 1 : entretien dirigé (1 minute environ). Vous répondez aux questions de 'examinateur sur vous, votre famille, vos goiits ou vos, activités (exemples : comment vous vous appelez ? Quelle est votre nationalité 2...) Partie 2 : échange d’informations (2 minutes environ). Vous voulez connaitre l'examinateur. Vous lui posez des questions a l'aide des mots écrits sur les cartes, Vous ne devez pas obligatoirement utiliser le mot, vous pouvez poser une question sur le theme. Voiture ? Sport ? Musique ? Voyages ? Dessert 7 (ies?) (Wee ond} oe Partie 3 : dialogue simulé ou jeu de réte (2 minutes environ). Vous tirez au sort 2 sujets. Vous en choisissez un. Vous jouez la situation proposée. Vous vous informez sur le prix des produits que vous voulez acheter ou commander. Vous demandez les quantités souhaitées. Pour payer, vous disposez e photos de piéces de monnaie et de billets. Nroubliez pas de saluer et d'utiliser des formules de politesse. EPREUVE INDIVIDUELLE 2 Sujet 1: Dans une bijouterie C'est le cinquantiéme anniversaire de votre mare. Tous les fréres et scours souhaitent lui offrir un bijou. Vous allez dans une bijouterie pour choisir, demander les prix et acheter un bijou. Lexaminateur joue le réle du vendeur. Sujet 2: A Uhdtel Vous arrivez a Uhétel & Lille. Vous demandez une chambre pour 1 ou 2 personnes. Vous commandez le petit déjeuner. Vous demandez le prix et vous payez. Lexaminateur joue le réle de temployé a laccueil. Tia) Eprewe DELEAT