Para el futuro de la energa

y el medio ambiente

KTL KITECH

Mquinas
de absorcin

CONTENIDO
Caractersticas / Sistema de
control / Ciclo de absorcin 02

Mquina de absorcin de doble efecto

1 accionada por gases de escape 12

Mquina de absorcin de simple efecto

2 alto T accionada por agua caliente
18

Mquina de absorcin de recuperacin

3 de calor residual
26

Mquina de absorcin de simple efecto

4 accionada por agua caliente
28

Mquina de absorcin enfriadora/ calentadora de

5 doble efecto accionada por llama directa
42

Mquina de absorcin de doble efecto accionada

6 por vapor
46

Mquina de absorcin de simple efecto

8 7 accionada por vapor
50
 Para el futuro de la energa y el medio ambiente
Nueva refrigeracin, nueva climatizacin
Las mquinas de refrigeracin por ciclo de absorcin
distribuidas por Grupo Nova Energa permiten
producir agua fra para aire acondicionado o uso
industrial a partir de una fuente de calor, con un
consumo elctrico prcticamente nulo.
WE se fund con el propsito de desarrollar y
distribuir varios tipos de mquinas de absorcin
para el ahorro energtico y la recuperacin de
calor residual, como por ejemplo la mquina de
absorcin de simple efecto a alto T accionada
por agua caliente, la mquina de simple efecto
accionada por agua caliente y la mquina de
absorcin de doble efecto accionada por gases
de escape. Gracias a las tecnologas de I+D y
fabricacin, sus ingenieros altamente cualificados y
varias colaboraciones con importantes compaas,
la empresa est introduciendo mquinas de alta
eficiencia en el mercado mundial.
2 GRUPO NOVA ENERGA
Agua caliente
Calor
residual -->
Energa Vapor
reciclada
Gases de escape
WE representa un importante papel en la industria
de la refrigeracin y calefaccin centralizada en
Corea. En colaboracin con KDHC(Corporacin
de Calefaccin Centralizada de Corea) y KARSE
(Asociacin Coreana de Ingenieros de Aire
Acondicionado, Refrigeracin y Sanidad), la
compaa ha introducido una nueva tecnologa en
mquinas de absorcin y desarrollado el Programa
de Certificacin para estas mquinas.
WE satisface a sus consumidores en todo el mundo
con productos con estndares internacionales,
fiables y de alta eficiencia.
Tanto WE como Grupo Nova Energa continuarn
trabajando para satisfacer las necesidades de
usuarios y clientes ofreciendo productos de gran
ahorro energtico y contribuyendo a la proteccin
medioambiental.
 MQUINAS DE ABSORCIN

Mquinas de absorcin

Ofrece la mejor solucin para proyectos de

cogeneracin y trigeneracin utilizando calor
residual de la forma ms eficiente a travs de la
tecnologa de varias mquinas de absorcin.
Sin CFC y seguras medioambientalmente
Rentabilidad en refrigeracin y calefaccin
Operacin sin ruido ni vibraciones
Control preciso y ptimo a travs del controlador por Microprocesador
Ahorro de inversin inicial
Alta fiabilidad

Recuperacin de la energa residual Funcionamiento de carga parcial

La mquina de absorcin accionada por gases excelente
de escape produce tanto refrigeracin como
El sistema de control por microprocesador permite
calefaccin directamente de los gases de escape del
una operacin de carga parcial estable con agua a
motor alternativo o la turbina de gas sin sistemas adicionales de
temperaturas de hasta 18C [64F] sin una derivacin de agua de
recuperacin de calor. Y la mquina accionada por agua caliente
enfriamiento. Para la mxima eficiencia, una bomba de impulsin de
produce refrigeracin a partir del agua de enfriamiento de las
frecuencia variable mantiene el flujo de solucin ptimo al generador
camisas o de otra agua caliente. Especialmente, en la mquina
de baja temp. y el generador de alta temp. durante toda la operacin.
de alto T, la energa del agua caliente puede ser utilizada a
partir de los 55C.

Sin ruidos ni vibraciones Operacin ptima y precisa

El nivel de sonido de las mquinas WE suele ser de
65dbA. Esto permite que las mquinas se puedan
instalar cerca de zonas de trabajo o en reas con
estrictas exigencias de sonido. Los bajos niveles de vibracin
tambin posibilitan la instalacin de la mquina en plantas
superiores sin tener que prestar especial atencin a los sistemas
de amortiguacin de vibracin.
Fiabilidad y fcil mantenimiento
Las bombas de solucin y las bombas refrigerantes
hermticamente diseadas y que son solo partes
mviles, proporcionan fiabilidad y se pueden reparar a travs
del aislamiento de las vlvulas de la bomba. Adems, la cubierta
de la caja de agua marina tanto en el absorbedor como en el
condensador permiten la fcil limpieza de las tuberas y la
inspeccin de la caja de agua. El test de funcionamiento de
fbrica, proporcionado como base opcional, asegura el correcto
funcionamiento de la mquina antes de su envo.
El fabricante monta, cablea y prueba el monitor del
controlador por microprocesador y los controles
de la operacin de la mquina contnuamente y
automticamente. Una pantalla tctil identifica el estado de la
operacin e indica cualquier error. Todos los componentes cumplen
los cdigos internos como el UL, CE, KS o equivalentes. Durante la
secuencia de arranque, el controlador inicia una comprobacin del
sistema de autodiagnstico para comprobar que todos los sensores
estn en serie. El interruptor remoto de arranque/parada y la puerta
del panel de control bloqueado con llave protegen del acceso no
autorizado.
Sistema fiable de purga
Los gases no condensables se expulsan
peridicamente del tanque de almacenamiento por
un procedimiento sencillo mientras la mquina est
en funcionamiento. La evacuacin se realiza con una bomba de vaco
conectada a la vlvula de evacuacin de purga.

GRUPO NOVA ENERGA 3

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente
Sistema de control
El controlador de la unidad de microprocesador se monta, cablea y comprueba en fbrica para asegurar la
proteccin de la mquina y un control eficiente de la capacidad. La lgica del programa proporciona un
adecuado arranque/ parada de la mquina y permite una interfaz de comunicacin con otros dispositivos.
Prueba de componentes y comprobacin de diagnstico
Pantalla tctil para la visualizacin del estado, el control del
los valores de ajuste y la configuracin del sistema
Mensajes primarios y secundarios de estado
Tablas de datos individuales para arranque y parada en modo
local
Hasta 999 alarmas y mensajes de alerta con ayuda de
diagnstico
Posibilidad de diagnstico completo y servicio
Proteccin avanzada de cristalizacin
Cortes de seguridad
Sobrecarga del motor de la bomba de solucin / Alta
temperatura
Sobrecarga del motor de la bomba de refrigeracin / Alta
temperatura
Corte con baja temperatura de agua enfriada
Corte con baja temperatura de refrigerante
Corte con baja temperatura de enfriamiento
Corte con bajo flujo de agua enfriada
Corte opcional con bajo flujo de agua de enfriamiento
Corte con alta temperatura en generador
Corte con alta temperatura en agua caliente (solo para
mquinas accionadas con agua caliente a baja temperatura)
Corte con alta presin del generador de alta temperatura (solo
para mquinas accionadas por gases de escape)
Corte de bajo nivel del generador de alta temperatura (solo para
mquinas accionadas por gases de escape)
Lmites de seguridad
Alarma de alta temperatura en el generador
Alarma de alta temperatura del agua caliente (solo para
mquinas accionadas con agua caliente a baja temperatura)
Alarma de alta temperatura/ sobrecarga de la bomba
refrigerante
Alarma de alta temperatura/ sobrecarga del motor de la bomba
de solucin
Microprocesador Pantalla tctil
4 GRUPO NOVA ENERGA
Alarma de baja temperatura de refrigerante
Alarma de baja temperatura de agua enfriada
Alarma de baja temperatura de agua de enfriamiento
Alarma de bajo flujo de agua enfriada
Bloqueos
Alta temperatura del agua caliente (solo para mquinas
accionadas con agua caliente a baja temperatura)
Alta temperatura de la solucin del generador
Alta concentracin
Fallos en el sensor de temperatura
Temperatura del agua enfriada de salida
Temperatura de entrada del agua de refrigeracin al
absorbedor
Temperatura del refrigerante condensado que entra del
condensador
Temperatura de evaporacin del refrigerante
Temperatura de la fuerte solucin saliendo del generador
Temperatura del agua caliente de entrada (solo para
mquinas accionadas con agua caliente a baja temperatura)
Corte de temperatura de gases de escape (solo para
mquinas accionadas por gases de escape)
Control de la capacidad
Control del agua enfriada de salida
Limite de apertura de la vlvula de control
Indicaciones
Mensaje de estado del funcionamiento de la mquina
Puntos del estado del ciclo de absorcin
Ciclo de dilucin
Arranque
Alarma
Mensaje de apagado de seguridad
Horas de trabajo
Posicin de la vlvula de control
Panel de control
 MQUINAS DE ABSORCIN
Mquinas de absorcin

Lmite de suministro (estndar)

Elemento Descripcin Delimitacin

1) Evaporador, absorbedor, condensador, generador
2) Intercambiador de calor de solucin
3) Bombas
- Bombas de solucin con vlvulas de aislamiento
- Bomba de refrigerante con vlvulas de aislamiento
- Bomba de vacio
4) Panel de control
- Panel
- Interruptores (operacin, emergencia, seleccin manul/ automtico)
Conjunto de absorcin - Rels, controladores, pantalla tctil Vendedor
5) Aparatos de medicin:
- Interruptor de caudal de agua enfriada
- Sondas de temperatura
6) Dispositivo de purga:
- Tanque de almacenamiento de purga, ejector, trampa de lquido, manometro, tuberas y
vlvulas manuales
7) Tuberas y cableado de conexin:
- Tuberas de refrigerante y solucin para componentes mecnicos internos
- Cableado de control y suministro para componentes electricos internos
Absorbente (Bromuro de litio) con inhibidor
Carga inicial Refrigerante Vendedor

Pintura Pintura para montaje de mquina de absorcin y panel de control Vendedor

Aislamiento Aislamiento de las superficies calientes y frias de la mquina de absorcin Opcin

1) Comprobacin de las medidas externas
Pruebas y 2) Prueba de presin hidrulica de las cajas de agua
3) Prueba de fugas (circuito vaco) Vendedor
comprobaciones
4) Prueba funcional del circuito elctrico y de los dispositivos de seguridad

Prueba de potencia Prueba en fbrica o en el lugar de la puesta en marcha Opcin

Fuera del lmite de suministro del vendedor:

1) Base de la mquina de absorcin

2) Instalacin de la mquina de absorcin
Instalacin y cableado 3) Conexiones de cableado y tuberias exteriores de la mquina de absorcin Comprador
4) Cableado de control de bomba de agua enfriada y agua de refrigeracin
5) Instalacin y conexin de vlvula de 3 vias de control (diverter)

Pintura
Tipo : Epoxy Primario y Epoxy de acabado
Color : Cuerpo de mquina- azul (Munsell N 4.0 PB3.4/6.7)
Panel de control: Gris (Munsell N 5Y 7/1)

2AB1125 Installation (Korea)

GRUPO NOVA ENERGA 5

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente
Ciclo de absorcin
1 Mquina de absorcin de doble efecto accionada por gases de escape _ Serie cHP
Ciclo de enfriamiento [Modo de enfriamiento]
37
12
32
La mquina de absorcin de doble efecto accionada por gases de
escape est formada por un evaporador, un absorbedor, un
condensador, generadores de alta y baja temperatura,
intercambiadores de calor de solucin, bombas de refrigerante y
solucin, sistema de purga, controles y accesorios. Durante el modo de
enfriamiento, la mquina opera de modo que al vaco, el agua hierve a
baja temperatura. En condiciones normales, esto ocurre
aproximadamente a 4,4C (40F), por lo que el agua que circula por los
tubos del evaporador se enfra. Se usa una bomba para rociar el
refrigerante (agua) encima de los tubos del evaporador para mejorar la
transferencia de calor.
Para asegurar la continuidad del proceso de enfriamiento, el vapor de
refrigerante debe eliminarse a medida que se produce. Para lograr esto,
se usa una solucin de bromuro de litio (que tiene gran afinidad con el
agua) para absorberlo. Como el proceso contina, la solucin de bromuro
de litio se diluye, reduciendo su capacidad de absorcin. Entonces una
bomba de solucin transfiere esta solucin diluida a los generadores
donde se reconcentra en dos etapas (doble efecto) calentando y
evaporando el agua previamente absorbida. Una frecuencia variable en la
bomba de solucin mantiene automticamente el flujo de solucin ptimo generador de alta etapa pasa a travs del intercambiador de solucin
hacia los generadores en todas las condiciones de funcionamiento para la
mxima eficiencia. La solucin diluida se bombea hacia el generador de
alta temperatura donde se calienta y reconcentra a una solucin de
concentracin media mediante el calor residual de la turbina de gas o
gases de escape del motor alternativo. La solucin de concentracin
6 GRUPO NOVA ENERGA
165
450
media del generador de alta temperatura pasa al generador de baja
temperatura donde se calienta y reconcentra en una solucin fuerte
gracias al vapor del refrigerante liberado de la solucin en el generador de
alta temperatura. Como el generador de baja temperatura acta como
condensador para el generador de alta temperatura, la energa trmica
aplicada anteriormente en el generador de alta temperatura se utiliza en
el generador de baja temperatura, lo que reduce el aporte de calor
aproximadamente en un 45% respecto a una mquina de absorcin de
simple efecto. El vapor de agua liberado en el generador de baja
temperatura junto con el vapor ahora condensado en los tubos del
generador de baja temperatura, entra en el condensador para ser
enfriado y volver a su estado lquido. El agua refrigerante vuelve entonces
al evaporador para comenzar un nuevo ciclo.
Para eliminar calor de la mquina, el agua de la torre de enfriamiento
circula a travs de los tubos del absorbedor para eliminar el calor de la
vaporizacin. Despus, pasa a travs de los tubos del condensador. La
solucin concentrada que sale del generador de baja temperatura fluye
de vuelta hacia el absorbedor para empezar un nuevo ciclo.
Por razones prcticas, la solucin de concentracin media del
de alta temperatura para precalentar la solucin diluida mientras se
preenfra la solucin de concentracin media. La solucin
reconcentrada (fuerte) del generador de baja temperatura pasa a travs
del intercambiador de baja temperatura para precalentar/ preenfriar la
solucin antes de que sea devuelta al absorbedor.
 MQUINAS DE ABSORCIN

Ciclo de absorcin

Ciclo de calefaccin [Modo de calefaccin]

Durante el modo de calefaccin, el ciclo sigue un Temperatura del agua caliente a 60oC (140oF)
recorrido de vapor diferente al de refrigeracin y no
utiliza el proceso tpico de absorcin. Adems, el
circuito del agua de enfriamiento del condensador y
absorbedor se vaca y por lo tanto no funciona, ya
que todo el proceso de evacuacin de calor est
diseado para tener lugar en el evaporador en un
sistema clsico de doble tubo que utiliza solo los
inyectores del evaporador.

El vapor de alta temperatura producido en la

seccin del generador de alta temperatura pasa
directamente al evaporador a travs del absorbedor
donde se condensa y transfiere su calor al agua que
circula a travs de los tubos del evaporador.

Este agua condensada fluye entonces hacia la

seccin del absorbedor donde se mezcla con la
solucin concentrada que vuelve del generador de Temperatura del agua caliente a 79oC (175oF)
alta temperatura. La solucin diluida se bombea de
nuevo hacia el generador de alta temperatura para
repetir la fase de generacin de vapor. Se logra un
rpido cambio de fro a calor cambiando las
posiciones de las dos vlvulas de mano, vaciando el
circuito de agua del absorbedor-condensador y
poniendo la mquina en el modo de calefaccin
cambiando la posicin de un interruptor en el panel
de control.

La temperatura del agua caliente es 60C en la

versin estndar sin componentes adicionales, y
79C como opcional con el intercambiador adicional.

GRUPO NOVA ENERGA 7

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Ciclo de absorcin

2 Mquina de absorcin de simple efecto accionada por agua caliente _ HWAR - L series

8 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Mquina de absorcin de doble efecto
accionada por gases de escape

Datos de funcionamiento

Modelo CHP Unidad CHP005 CHP006 CHP007 CHP008 CHP010 CHP012 CHP015 CHP018 CHP021 CHP024 CHP028 CHP032 CHP036 CHP040
usRT 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
Potencia frigorfica
kW 176 211 246 281 351 422 527 633 738 844 984 1125 1265 1406
Temperatura ent./ sal. C 12/7
Caudal m3/h 30,2 36,3 42,3 48,4 60,5 72,6 90,7 109 127 145 169 194 218 242
Agua enfriada
Cada de presin mAq 4,0 3,7 6,2 5,6 4,8 5,1 6,6 7,0 6,4 6,3 4,6 4,5 5,0 5,1
Conexin mm 80 100 125 150
Temperatura ent./ sal. C 32/ 37,5
Agua de Caudal m3/h 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
refrigeracin Cada de presin mAq 7,0 3,1 10,2 9,6 11,1 11,3 11,5 11,8 11,8 12,1 11,2 10,7 11,1 10,8
Conexin mm 100 125 150 200
Mcal/h 142 170 198 227 283 340 425 510 595 680 793 906 1019 1133
Potencia trmica
kW 165 197 230 263 329 395 494 592 691 790 922 1053 1185 1317
Temperatura ent./ sal. C 55,3/ 60
Caudal m3/h 30 36 42 48 60,5 72,6 90,7 109 127 145 169 194 218 242
Agua caliente
Cada de presin mAq 4,0 3,7 6,2 5,6 4,8 5,1 6,6 7,0 6,4 6,3 4,6 4,5 5,0 5,1
Conexin mm 80 100 125 150
Caudal kg/seg. 0,439 0,527 0,615 0,703 0,88 1,05 1,32 1,58 1,84 2,11 2,46 2,81 3,16 3,51
Temperatura refrig. C 450/ 165
Temperatura calef. C 450/ 125
Gases de
Cada de presin mmAq 58 58 74 71 77 82 79 92 97 113 129 131 123 131
escape
Connexin entrada mmmm 782291 782330 782369 782408 922408 922486 922603 922642 922681 922681 922798 922876 1376720 1376759
Connexin salida mm 300 400 500 600
Vlvula desvo mm 300 400 500 600
Suministro kW 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 1,5 (5,5) 2,0 (6,4) 2,4 (6,9) 3,2 (9,0)
Bomba refrigerante kW (A) 0,2 (1,0) 0,3 (1,2) 0,4 (1,4)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,4)
Sealing blower kW (A) 0,4 (2,5)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Amp. (400 Vac) A 10,8 11,9 12,6 14,7 1
Largo (L) mm 2100 2600 2638 3680 3717 4742 4872
Medidas Ancho (W) mm 1683 1722 1761 1800 1857 1935 2052 2091 2194 2194 2310 2349 2349 2349
Alto(H) mm 1800 2090 2147 2399
En vaco ton 3,0 3,2 3,7 3,9 5,0 5,3 6,4 6,8 7,9 8,5 9,8 10,3 12,8 13,2
Peso
En carga ton 3,2 3,5 4,0 4,3 5,4 5,8 7,0 7,4 8,6 9,3 10,7 11,3 14,0 14,6

Notas

1. La presin de trabajo de cada lado de agua se basa en 1,0MPa (150psig).

2. La temperatura mnima de salida del agua enfriada es de 5C y 18C para el agua de enfriamiento.
3. En condiciones estndar, el rango de capacidad modulable de refrigeracin es de 25- 100%. Como opcin, puede ser de 0-100%.
4. El caudal de agua puede ser ajustado dentro del 50-120%.
5. Factor de ensuciamiento 0,00001m2.h.C/kcal para absorbedor y condensador, 0,0001 m2.h.C/kCal para evaporador y generador.
6. Posibilidad de temperatura de 79C de agua caliente como opcional.
7. 1 usRT= 3,52 kW

GRUPO NOVA ENERGA 9

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Serie CHP
Mquina de absorcin de doble efecto accionada por gases de escape

Datos de funcionamiento

Modelo CHP Unidad CHP045 CHP050 CHP056 CHP063 CHP070 CHP080 CHP090 CHP100 CHP110 CHP120 CHP130 CHP140 CHP150
usRT 450 500 560 630 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
Potencia frigorfica
kW 1582 1757 1968 2214 2460 2812 3163 3515 3866 4218 4569 4921 5272
Temperatura ent./ sal. C 12/7
Agua Caudal m3/h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
enfriada Cada de presin mAq 4,4 3,9 3,6 5,0 6,6 4,7 6,4 8,5 7,2 9,2 11,5 8,3 10,2
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura ent./ sal. C 32/ 37,5
Agua de Caudal m3/h 450 500 560 630 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
refrigeracin Cada de presin mAq 10,7 10,8 7,7 10,6 14 8,7 11,8 15,6 3,0 3,8 4,8 4,0 4,8
Conexin mm 250 300 350 400
Mcal/h 1274 1416 1586 1784 1982 2266 2549 2832 3115 3398 3682 3965 4248
Potencia trmica
kW 1481 1646 1843 2074 2304 2633 2962 3291 3621 3950 4279 4608 4937
Temperatura ent./ sal. C 55,3/ 60
Agua Caudal m3/h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
caliente Cada de presin mAq 4,4 3,9 3,6 5,0 6,6 4,7 6,4 8,5 7,2 9,2 11,5 8,3 10,2
Conexin mm 200 250 300 350
Caudal kg/seg. 3,95 4,39 4,92 5,53 6,15 7,03 7,91 8,78 9,66 10,54 11,42 12,30 13,18
Temperatura refrig. C 450/ 165
Temperatura calef. C 450/ 125
Gases de
Cada de presin mmAq 133 134 143 133 146 155 153 176 213 221 212 206 184
escape
Conexin entrada mmmm 1376837 1376915 13761008 13761143 13761233 13761218 13761368 13761418 13761418 13761518 13761668 13761818 13762068
Conexin salida mm 600 750 1000
Vlvula diverter mm 600 750 1000
Suministro kW 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 3,9 (9,0) 5,5 (15,0) 7,5 (24,0)
Bomba refrigerante kW (A) 0,3 (1,2) 1,5 (4,0)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,4) 0,75 (2,2)
Sealing blower kW (A) 0,4 (2,5)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Amp. (400 Vac) A 14,7 20,7 23,3 33,1
Largo (L) mm 4954 4998 5540 6038 5644 6142 6667 6293 6818 7318 6974 7475
Medidas Ancho (W) mm 2491 2569 2934 3069 3159 3330 3480 3530 4348 4448 4598 4932 5182
Alto(H) mm 2633 2962 3380 3500 3700
En vaco ton 15,7 16,5 21,2 23,1 24,6 31,0 33,6 35,6 41,1 43,4 46,4 50,2 54,1
Peso
En carga ton 17,2 18,1 23,7 25,8 27,5 34,8 37,6 39,9 46,2 48,8 52,1 56,5 60,8

1
Notas

1. La presin de cada lado de agua se basa en 1,0MPa (150psig).

2. La temperatura mnima de salida del agua enfriada es de 5C y 18C para el agua de enfriamiento.
3. En condiciones estndar, el rango de capacidad modulable de refrigeracin es de 25- 100%. Como opcin, puede ser de 0-100%.
4. Cada circuito de agua puede ser ajustado dentro del 50-120%.
5. Factor de obstruccin 0,00001m2.h.C/kcal para absorbedor y condensador, 0,0001 m2.h.C/kCal para evaporador y generador.
6. Posibilidad de temperatura de 79C de agua caliente.
7. 1 usRT= 3,52 kW

10 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie CHP
Mquina de absorcin de doble efecto accionada por gases de escape

Sistema de tuberas

1) El lmite de suministro se encuentra dentro de la lnea punteada. Conducto de gases de escape y vlvula 3 vas de
2) Consulte los planos y la hoja de especificacin de datos para desvo
dimensiones externas de la mquina, la ubicacin y el dimetro de la Para vlvula diverter;
conexin de las tuberas de agua y las dimensiones y el tamao de 1) Instale la vlvula diverter en el final del conducto de gases de
las conexiones de lnea de los gases de escape. escape de la turbina de gas o el motor alternativo y nivlela
3) Las ubicaciones de las bombas de agua enfriada, las bombas de horizontalmente usando un indicador de nivel.
agua de enfriamiento y los depsitos de expansin deben ser
determinadas en consideracin con el cabezal hidroesttico de las
2) Instale el conducto transitorio entre el generador de alta 1
temperatura y la vlvula diverter.
bombas y la altura del edificio. La mquina no debe estar sujeta a 3) Conecte el cableado de acuerdo con el diagrama de cableado del
una presin mayor que la presin diseada para la cabecera de agua. fabricante.
4) Para el control de la calidad del agua de refrigeracin, se Escape bypass
recomienda instalar un dispositivo de purga de agua de enfriamiento
en la lnea de la tubera de entrada de las torres de refrigeracin.
Gases de escape
5) Se recomienda la instalacin de 10 filtros de malla en la lnea de
agua de refrigeracin. Conducto
de escape
6) Para el mantenimiento y la inspeccin de la mquina, los Vlvula
de desvo
siguientes equipos se instalarn en cada lnea de agua enfriada y de
Conducto
refrigeracin, as como en la vlvula de parada. vertical
Se instalarn termmetros y manmetros en la entrada y salida
Generador
del agua enfriada y de enfriamiento. de etapa superior
Se instalarn purgadores de aire en cada lnea de agua enfriada y
de enfriamiento, en un nivel superior que las cabeceras de agua.
Las vlvulas de drenaje se instalarn en la posicin ms baja entre Para conductos de gases de escape;
las vlvulas de parada del agua enfriada y de enfriamiento y la 1) Deben de evitarse las curvas cerradas y las restricciones para
mquina y la vlvula de drenaje se conectar con el desage. permitir el flujo de gas.
7) Habr un espacio suficiente para el acceso al absorbedor, 2) La salida de gases de escape debera colocarse para prevenir la
evaporador, condensador y generador para facilitar las tareas de entrada de agua de lluvia a la mquina y la conexin de drenaje debe
comprobacin, mantenimiento y limpieza. ser suministrada para retirar el condensado de la linea de salida de
los gases de escape.

GRUPO NOVA ENERGA 11

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de simple efecto

accionada por agua caliente de alto T
Datos de funcionamiento

Modelo 2AB Unidad 2AB075 2AB090 2AB110 2AB135 2AB155 2AB180 2AB210 2AB240 2AB270 2AB300 2AB340 2AB375
kW 264 316 387 475 545 633 738 844 949 1055 1196 1319
Potencia frigorfica
usRT 75 90 110 135 155 180 210 240 270 300 340 375
Temperatura ent./ sal. C 12/ 7
Caudal m3/h 45,4 54,4 66,5 81,6 93,7 109 127 145 163 181 206 227
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 3,7 3,8 4,6 4,8 4,1 4,6 3,2 3,4 3,4 3,5 3,1 3,2
Conexin mm 80 100 125 150 200
Temperatura ent./ sal. C 31/ 36,5
Agua de Caudal m3/h 107 129 157 193 222 257 300 343 386 429 486 536
refrigeracin Cada de presin mH2O 10,3 10,8 5,2 5,8 5,9 6,3 11,4 11,3 10,8 10,6 11,0 11,3
Conexin mm 125 150 200 250
Temp. refrig./calef. C 95/ 55
ton/h 9,0 10,8 13,2 16,2 18,6 21,6 25,2 28,8 32,4 36,0 40,8 45,0
Caudal
m3/h 9,4 11,2 13,7 16,8 19,3 22,4 26,2 29,2 33,7 37,4 42,4 46,8
Cada de presin
mH2O 3,1 3,3 2,9 3,5 3,1 3,3 6,7 6,9 6,3 6,3 6,2 6,2
Agua caliente carcasa
Cada de presin
mH2O 2,2 3,2 4,7 3,0 3,9 5,2 2,9 3,7 4,7 2,3 3,0 3,6
vlvula de control
Conexin salida mm 65 80 100
Vlvula de control mm 40 50 65 80
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 2,3 (8,8) 2,6 (9,8) 3,2 (10,8)
Bomba refrigerante kW (A) 0,2 (1,1) 0,3 (1,5) 0,4 (1,5)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Total kW kW 3,1 3,2 3,5 3,6 4,2
Total corriente A 11,9 12,3 13,3 14,3
Largo (L) mm 2658 3678 3720 4740 4872 4882
Medidas Ancho (W) mm 1834 2109 2248 2430
Alto(H) mm 2084 2257 2519 2787
En vaco ton 4,4 4,6 5,7 6,0 7,2 7,5 8,8 9,2 11,3 11,8 13,5 14,0
Peso
En carga ton 5,1 5,3 6,6 7,0 8,4 8,9 10,4 10,9 13,4 14,1 16,2 16,9
Espacio para cambio de tuberas mm 2400 3400 4500
Circuito agua enfriada 116 130 152 174 234 252 286 310 356 381 509 536
Volumen de
Circuito agua de
agua de la 425 466 548 610 779 852 910 1008 1353 1460 1729 1827
refrigeracin
mquina
Circuito agua caliente 241 263 316 350 423 466 519 576 695 758 895 968

Notas

1. La presin de trabajo de los circuitos de agua enfriada y de

refrigeracin se basan en 1,0MPa (150psig) y 1,6MPa (230psig) para
el circuito de agua caliente.
2. El caudal del agua enfriada por usRT es 0,6048m3/h, 1,42m3/h
para el agua de refrigeracin y 0,1187tn/h para el agua caliente..
3. Factor de ensuciamiento para absorbedor y condensador
es 0,0001m2.h.C/kcal, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador y
generador.
4. 1 usRT= 3,52 kW
2AB180 (Korea)

12 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie 2AB
Mquina de absorcin de simple efecto accionada por agua caliente de alto T

Modelo 2AB Unidad 2AB420 2AB470 2AB525 2AB600 2AB675 2AB750 2AB825 2AB900 2AB975 2AB1050 2AB1125 2AB1300
usRT 1477 1653 1846 2110 2373 2637 2901 3165 3428 3692 3956 4571
Potencia frigorfica
kW 420 470 525 600 675 750 825 900 975 1050 1125 1300
Temperatura ent./ sal. C 12/7
Caudal m3/h 254 284 318 363 408 454 499 544 590 635 680 786
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 3,1 4,3 5,7 4,1 5,5 7,2 4,0 5,1 6,3 5,2 6,3 8,8
Conexin mm 200 250 300
Temperatura ent./ sal. C 31/ 36,5
Agua de Caudal m3/h 601 672 751 858 965 1073 1180 1287 1394 1502 1609 1859
refrigeracin Cada de presin mH2O 9,9 13,5 12,7 9,5 12,9 16,9 10,1 12,9 16,1 12,5 15,3 14,5
Conexin mm 300 350 400 450
Temp. refrig./calef. C 95/55
ton/h 50,4 56,4 63,0 72,0 81,0 90,0 99,0 108 117 126 135 156
Caudal
m3/h 52,4 58,6 65,5 74,8 84,2 93,5 103 112 122 131 140 162
Cada de presin
mH2O 5,6 7,6 8,0 5,3 3,4 4,4 3,7 4,6 5,6 4 4,8 7
Agua caliente carcasa
Cada de presin
mH2O 1,8 2,2 2,8 3,6 4,6 2,2 2,6 3,2 3,7 4,3 2,2 2,9
vlvula de control
Conexin mm 100 125 150
Vlvula de control mm 100 125 150
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 5,6 (18,6) 7,7 (25,0) 9,4 (31,5) 12,7 (45,0)
Bomba refrigerante kW (A) 0,4 (1,6) 1,5 (4,0A)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5) 0,75 (2,3)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Total kW kW 6,6 9,8 11,9 15,2
Total Amperios A 22,1 31,0 38,3 51,8
Largo (L) mm 4998 5540 6038 5654 6152 6677 6258 6783 7283 7010 7510 8510
Medidas Ancho (W) mm 2788 3140 3531 4430
Alto(H) mm 3036 3471 3837 4000
En vaco ton 19,0 20,7 22,2 26,7 28,7 30,7 36,4 38,4 40,8 43,4 46,1 53,1
Peso
En carga ton 23,0 25,0 26,9 31,6 34,0 36,3 43,1 45,5 48,3 52,5 55,7 64,1
Espacio para el reemplazo de tubos mm 4500 5200 5700 5200 5700 6200 5700 6200 6700 7200 7700 8200
Lado agua enfriada 619 674 724 970 1037 1106 1373 1459 1541 1970 2083 2309
Volumen de
Lado agua de
agua de la 2448 2625 2788 3567 3776 3996 4938 5206 5461 7867 8193 8844
enfriamiento
mquina
Lado agua caliente 1050 1153 1247 1561 1684 1813 2040 2201 2354 2810 2994 3363

Opciones

1. Cajas de agua de alta presin

Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrar para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 13

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de recuperacin

de calor residual
Datos de funcionamiento
Modelo 2AA Unidad 2Aa075 2AA090 2AA110 2AA135 2AA155 2AA180 2AA210 2AA240 2AA270 2AA300 2AA340 2AA375
kW 264 316 387 475 545 633 738 844 949 1055 1196 1319
Potencia frigorfica
usRT 75 90 110 135 155 180 210 240 270 300 340 375
Temperatura ent./ sal. C 13/8
Caudal m3/h 45,5 54,4 66,5 81,6 93,7 109 127 145 163 181 206 227
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 3,7 3,8 4,6 4,8 4,3 4,6 3,2 3,4 3,4 3,5 3,1 3,2
Conexin mm 80 100 125 150 200
Temperatura ref./cal. C 31/36
Agua de Caudal m3/h 156 188 229 281 323 375 438 500 563 625 709 782
refrigeracin Cada de presin mH2O 4,7 5,0 12,0 13,0 13,0 13,4 7,1 7,1 7,3 7,2 7,1 7,2
Conexin mm 150 200 250 300
Temp. refrig./calef. C 70/60
ton/h 55,1 66,1 80,7 99,1 113,8 132,1 154,1 176,2 198,2 220,2 249,6 275,2
Caudal
m3/h 56,3 67,6 82,6 101,4 116,4 135,2 157,7 180,2 202,8 225,3 255,3 281,6
Cada de presin
mH2O 5,8 6,5 5,3 6,1 6,7 7,1 5,9 6,2 5,6 5,7 5,5 5,7
Agua caliente carcasa
Cada de presin
mH2O 1,9 2,7 4,0 2,9 3,8 5,2 3,1 4,1 5,1 1,4 1,8 2,2
vlvula de control
Conexin salida mm 100 125 150 200
Vlvula de control mm 100 125 150 200
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW (A) 3,0 (11,0) 3,8 (12,6) 4,8 (15,2)
Bomba solucin kW (A) 0,2 (1,1) 0,3 (1,5) 0,4 (1,6)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Total kW kW 3,8 3,8 3,9 3,9 4,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 5,8
Total corriente A 14,1 14,1 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 18,8 18,8 18,8 18,8
Largo (L) mm 2,658 3,678 3,720 4,740 4,776 4,880
Medidas Ancho (W) mm 2,281 2,623 2,795 3,022
Alto(H) mm 2,084 2,257 2,540 2,838
En vaco ton 4,8 5,1 6,3 6,6 7,9 8,3 9,7 10,1 12,4 13,0 14,9 15,4
Peso
En carga ton 5,6 5,8 7,3 7,7 9,2 9,8 11,4 12,0 14,7 15,5 17,8 18,6
Espacio para cambio de tuberas mm 2,400 3,400 4,500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento
se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el
condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de
suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo 2AA240
aviso. (Fbrica de zinc, Korea)

14 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie 2AA
Mquina de absorcin de recuperacin de calor residual

Modelo 2AA Unidad 2AA420 2AA470 2AB525 2AA600 2AA675 2AA750 2AA825 2AA900 2AA975 2AA1050 2AA1125 2AA1300
kW 1477 1653 1846 2110 2373 2637 2901 3165 3428 3692 3956 4571
Potencia frigorfica
usRT 420 470 525 600 675 750 825 900 975 1050 1125 1300
Temperatura ent./ sal. C 13/8
Caudal m3/h 254 284 318 363 408 454 499 544 590 635 680 786
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 3,1 4,3 5,7 4,1 5,5 7,2 5,4 6,9 8,6 5,2 6,3 9,4
Conexin mm 200 250 300
Temperatura ref./cal. C 31/36
Agua de Caudal m3/h 875 979 1094 1250 1407 1563 1719 1876 2032 2188 2345 2709
refrigeracin Cada de presin mH2O 5,6 7,6 6,8 5,1 6,9 9,0 6,7 8,6 10,7 6,6 8,1 10,8
Conexin mm 350 400 450 500
Temp. refrig./calef. C 70/60
ton/h 308,3 345,0 385,4 440,4 495,5 550,5 606 661 716 771 826 954
Caudal
m3/h 315,4 353,0 394,3 450,6 5,609 563,3 620 676 732 789 845 976
Cada de presin
mH2O 6,3 7,6 4,1 3,3 4,4 5,8 4,0 5,1 6,3 4,8 5,8 8,5
Agua caliente carcasa
Cada de presin
mH2O 2,8 3,5 4,4 2,5 3,1 3,9 4,7 1,8 2,1 2,4 2,8 3,7
vlvula de control
Conexin salida mm 250 300 400
Vlvula de control mm 200 250 300
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW (A) 9,2 (27,0) 10,4 (35,0) 18,0 (64,0)
Bomba solucin kW (A) 0,4 (1,6) 1,5 (4,0)
Electricidad Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5) 0,75 (2,3)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Total kW kW 10,2 10,2 10,2 11,3 11,3 11,3 12,9 12,9 12,9 20,5 20,5 20,5
Total corriente A 30,6 30,6 30,6 33,0 33,0 33,0 41,8 41,8 41,8 70,8 70,8 70,8
Largo (L) mm 4998 5540 6038 5654 6158 6683 6293 6818 7318 7008 7508 8475
Medidas Ancho (W) mm 3467 3905 4477 5202
Alto(H) mm 3222 3600 3850 4000
En vaco ton 20,9 22,8 24,4 29,4 31,6 33,8 40,0 42,2 44,9 47,4 50,7 58,4
Peso
En carga ton 25,3 27,5 29,6 34,8 37,4 39,9 47,4 50,1 53,1 57,7 61,7 70,5
Espacio para cambio de tuberas mm 4500 5200 5700 5200 5700 6200 5700 6200 6700 7200 7700 8200

3
Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministrarn cuando lo especifique en los datos del equipo.
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 15

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de Temperature
Single Effect Low absorcin Hotde simple
Water efecto
Absorption Chiller

accionada por agua caliente

Datos de funcionamiento
Modelo HWAR - L Series Unidad L019 L030 L040 L050 L060 L075 L090 L110 L135 L155 L180 L210 L240 L270 L300
kW 70 105 141 176 211 264 316 387 475 545 633 738 844 949 1055
Potencia frigorfica
usRT 19,9 30 40 50 60 75 90 110 135 155 180 210 240 270 300
Temperatura ent./
C 12/ 7 13/8
sal.
3/
Agua enfriada Caudal m h 12 18,1 24,2 30,2 36,3 45,4 54,4 66,5 81,6 93,7 109 127 145 163 181
Cada de presin mH2O 6,9 4,9 5,1 9,7 10,6 10,4 11,0 9,6 10,6 9,6 9,7 9,8 9,6 10,3 10,6
Conexin mm 65 80 100 125 150
Temperatura ref./
C 29/ 34 31/ 36,5
cal.
Agua de
Caudal m3/h 28,6 39,5 52,8 66,1 79,3 99,1 119 145 178 205 238 277 317 357 396
refrigeracin
Cada de presin mH2O 5,3 6,3 6,6 12,6 14,0 10,9 7,2 10,8 11,6 11,3 11,9 11,0 10,5 10,9 10,6
Conexin mm 65 100 125 150 200
Temperatura ent./
C 90/ 80 95 / 80
sal.
Caudal ton/h 8,3 8,4 11,2 14 16,8 21 25,2 30,8 37,8 43,4 50,4 58,8 67,2 75,6 84
Cada de presin
m3/h 0,7 0,8 1,1 1,9 2,2 1,5 1,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6
Agua caliente de carcasa
Cada de presin
mH2O 0,7 2,1 3,8 2,2 3,2 5,0 7,1 4,3 2,5 3,3 4,5 2,4 3,2 4,0 5,0
vlvula de control
Conexin mm 50 65 80 100
Vlvula de control mm 40 50 65 80 100
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 1,2 (4,0) 1,5 (4,0) 2,0 (6,0) 2,4 (7,0)
Bomba
kW (A) 0,2 (1,1) 0,3 (1,5) 0,4 (1,6)
Electricidad refrigerante
Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5)
Panel de control kW (A) 0,2 (1,5)
Total corriente A 6,8 7,1 7,5 9,6 10,6
Largo (L) mm 1.608 2.095 2.598 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776
Medidas Ancho (W) mm 1.075 1.077 1.095 1.244 1.472 1.495
Alto(H) mm 1.880 1.880 2.255 2.257 2.540
En vaco ton 1,6 2,1 2,2 2,6 2,7 3,6 3,7 4,6 4,8 5,5 5,8 6,8 7,1 8,8 9,2
Peso
En carga ton 1,8 2,3 2,5 2,9 3,1 4,1 4,2 5,2 5,5 6,4 6,8 7,9 8,4 10,4 10,9
Espacio para cambio de tuberas mm 1.900 2.400 2.400 3.400 4.500
Circuito agua
54 61 73 77 117 129 155 173 234 252 286 310 356 381
enfriada
Volumen
Circuito agua
de agua de 140 161 187 198 312 344 432 480 644 698 715 786 993
refrigeracin
mquina
Circuito agua
57 69 80 90 112 124 148 166 198 221 252 283 327 359
caliente

Notas
1. La presin de trabajo de los circuitos de agua enfriada y de refrigeracin se basan en 1,0MPa (150psig) y 1,6MPa (230psig) para el circuito de agua caliente.
2. El caudal del agua enfriada por usRT es 0,6048m3/h, 1,321m3/h para el agua de refrigeracin y 0,280tn/h para el agua caliente.
3. Factor de ensuciamiento para absorbedor y condensador es 0,0001 m2.h.C/kcal, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador y generador.
4. Esta disponible como modelo adicional para agua caliente de alta temperatura (100-150C)

16 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie HWAR - L
Mquina de absorcin de simple efecto accionada por agua caliente

Modelo HWAR - L Series Unidad L340 L375 L420 L470 L525 L600 L675 L750 L825 L900 L975 L1050 L1125 L1300
kW 1.196 1.319 1.477 1.653 1.846 2.110 2.373 2.637 2.901 3.165 3.428 3.692 3.956 4.571
Potencia frigorfica
usRT 340 375 420 470 525 600 675 750 825 900 975 1.050 1.125 1.300
Temperatura ent./ sal. C 13/8
Caudal m3/h 206 227 254 284 318 363 408 454 499 544 590 635 680 786
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 9,4 9,8 7,5 10,3 4,6 3,4 4,6 6,1 4,0 5,2 6,4 5,2 6,4 9,5
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura ref./cal. C 31 / 36,5
Agua de Caudal m3/h 449 495 555 621 694 793 892 991 1.090 1.189 1.288 1.387 1.486 1.717
refrigeracin Cada de presin mH2O 10,7 10,7 6,2 8,5 11,4 7,2 9,7 12,7 10,9 13,9 17,3 13,8 14,0 14,4
Conexin mm 250 300 350 400
Temperatura ent./ sal. C 95 / 80
Caudal ton/h 95,2 105 118 132 147 168 189 210 231 252 273 294 315 364
Cada de presin de
m3/h 1,6 1,6 1,6 2,2 3,0 1,8 2,5 3,3 2,6 3,3 4,1 3,4 4,2 6,1
carcasa
Agua caliente
Cada de presin
mH2O 2,4 3,0 3,7 4,7 2,6 3,4 4,3 5,3 1,9 2,3 2,7 3,1 3,6 2,0
vlvula de control
Conexin mm 125 150 200 250
Vlvula de control mm 125 150 200 250
Suministro - 3, 400V. 50 Hz
Bomba solucin kW (A) 2,4 (7,0) 3,0 (11,0) 4,5 (16,0)
Bomba refrigerante kW (A) 0,4 (1,6) 1,5 (4,0)
Electricidad
Bomba de vaco kW (A) 0,4 (1,5) 0,75 (2,3)
Panel de control kW (A) 0,2 (0,5)
Total corriente A 10,6 14,6 17,0 22,8
Largo (L) mm 4.880 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360 7.860
Medidas Ancho (W) mm 1.575 1.830 2.206 2.329 2.929
Alto(H) mm 2.838 3.222 3.600 4.000
En vaco ton 10,5 10,9 14,7 16,0 17,2 19,3 21,6 23,9 26,2 28,5 30,8 33,1 35,4 37,7
Peso
En carga ton 12,5 13,1 17,8 19,4 20,8 23,3 26,1 29,0 31,8 34,6 37,5 40,3 43,2 46,0
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 7.200
Circuito agua
463 486 580 626 669 982 1.045 1.110 1.439 1.525 1.607 1.688 1.783 1.980
enfriada
Volumen
Circuito agua
de agua de 1.296 1.405 1.865 2.001 2.125 2.963 3.132 3.311 4.001 4.223 4.435 5.426 5.675 6.172
refrigeracin
mquina
Circuito agua
347 388 423 463 504 672 725 791 905 970 1.045 1.146 1.217 1.360
caliente

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
4
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministrarn cuando lo especifique en los datos del equipo.
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 17

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de doble efecto

accionada por llama directa
Datos de funcionamiento

Modelo DW Series Unidad DW50 DW60 DW70 DW80 DW100 DW120 DW150 DW180 DW210 DW240 DW280 DW320 DW360 DW400
kW 176 211 246 281 352 422 527 633 938 844 985 1.125 1.266 1.407
Potencia frigorfica
usRT 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
kW 147 176 205 235 293 352 440 528 616 704 822 939 1.056 1.174
Potencia calorfica
kcal/h 126 151 177 202 252 303 378 454 530 606 706 807 908 1.009
Temperatura
C 12/7
ent./ sal.
Agua enfriada Caudal m3/h 30 36 42 48 60 73 91 109 127 145 169 194 218 242
Cada de presin mH2O 4,0 3,7 6,2 6,9 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0
Conexin mm 80 100 125 150
Temperatura
C 55,8 / 60
ref./cal.
Agua de 3
Caudal m /h 30 36 42 48 60 73 91 109 127 145 169 194 218 242
refrigeracin
Cada de presin mH2O 4,0 3,7 6,2 6,9 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 5,4 5,3 5,8 6,0
Conexin mm 80 100 125 150
Temp.
C 32/ 37,5
refrig./calef.
Agua caliente Caudal m3/h 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
Cada de presin mH2O 7,0 6,1 10,2 10,0 8,9 9,1 10,4 10,8 10,7 11,2 8,9 8,6 8,8 8,7
Conexin m 100 125 150 200
kcal/
PCS 10.550
Nm3
Caudal Nm3/h 14,4 17,2
20,1 23,0 28,7 34,4 43,1 51,7 60,3 68,9 80,4 91,8 103 115
Gas
Presin entrada mmAq 200 4.000
Conexin mm 50 (200mmAq) 40 (4.000mmAq) 50 (4.000mmAq)
Gases de escape mm 190 x 110 270 x 150 280 x 210 310 x 310 360 x 310
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba
kW 0,2 0,3 0,4
refrigerante
Bomba solucin kW 1,5 2,0 2,4 4,0
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4
Quemador kW 0,4 0,7 1,1 2,2 3,2
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 2,7 3,0 3,6 4,0 4,5 5,6 8,2
Total corriente A 8,8 10,1 11,8 14,1 15,2 16,6 22,4
Largo (L) mm 2.095 2.598 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776
Medidas Ancho (W) mm 1.477 1.615 1.810 1.920 2.100 2.200 2.290
Alto(H) mm 1.760 2.090 2.122 2.385
En vaco ton 2,6 2,7 3,2 3,3 4,6 4,9 5,8 6,2 7,3 7,7 8,9 9,4 11,6 12,2
Peso
En carga ton 2,8 3,0 3,5 3,7 5,0 5,3 6,3 6,8 8,0 8,5 9,8 10,4 12,8 13,5
Espacio para cambio de tuberas mm 1.900 2.400 3.400 4.500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo aviso.

18 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN

Mquina de absorcin de doble efecto accionada por llama directa

Serie DW

Modelo DW Series Unidad DW450 DW500 DW560 DW630 DW700 DW800 DW900 DW1000 DW1100 DW1200 DW1300 DW1400 DW1500
kW 1.582 1.758 1.969 2.215 2.461 2.813 3.165 3.516 3.868 4.220 4.571 4.923 5.274
Potencia frigorfica
usRT 400 500 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
kW 1.320 1.467 1.643 1.848 2.054 2.347 2.641 2.934 3.227 3.521 3.814 4.108 4.401
Potencia calorfica
kcal/h 1.135 1.262 1.413 1.590 1.766 2.019 2.523 2.271 2.523 2.776 3.280 3.532 3.785
Temperatura
C 12 / 7
ent./ sal.
3/
Agua enfriada Caudal m h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
Cada de presin mH2O 5,1 5,4 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura
C 56,3 / 60
ref./cal.
Agua de 3
Caudal m /h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
refrigeracin
Cada de presin mH2O 5,1 5,4 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temp.
C 32 / 37,5
refrig./calef.
Agua caliente Caudal m3/h 450 500 560 630 700 800 900 1000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Cada de presin mH2O 8,4 8,6 6,8 9,3 12,4 8,8 12,0 15,8 11,1 14,1 17,6 14,0 16,8
Conexin m 250 300 350 400 450
kcal/
PCS 10.550
Nm3
Caudal Nm3/h 129 144 161 181 201 230 258 287 316 344 373 402 431
Gas
Presin entrada mmAq 4.000
Conexin mm 50 (4.000mmAq) 65 (4.000mmAq)
Gases de escape mm 410 x 310 350 x 500 400 x 620 400 x 900
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz

Bomba refrigerante kW 0,4 1,5

Bomba solucin kW 3,2 5,5 7,5

Electricidad Bomba de vaco kW 0,4 0,75
Quemador kW 4,0 7,5 11,0 15,0
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 8,2 10,5 14,0 15,1 18,6 21,0 25,0
Total corriente A 22,4 28,4 34,6 37,0 43,7 53,5 60,4
Largo (L) mm 4.880 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360
Medidas Ancho (W) mm 2490 3.055 3.330 3.738 4.460
Alto(H) mm 2.633 2.962 3.310 3.500 3.700
En vaco ton 14,2 14,9 19,5 21,1 22,7 27,9 30,4 32,8 40,0 43,0 45,8 49,7 52,3
Peso
En carga ton 15,8 16,6 22,2 24,0 25,7 32,0 34,4 37,1 45,1 48,5 51,5 26,1 59,1
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 6.200 6.700

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
5
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 19

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de doble efecto

accionada por llama directa de alta eficiencia
Datos de funcionamiento

Modelo DW Series Unidad DW50 DW60 DW70 DW80 DW100 DW120 DW150 DW180 DW210 DW240 DW280 DW320 DW360 DW400
kW 176 211 246 281 352 422 527 633 938 844 985 1.125 1.266 1.407
Potencia frigorfica
usRT 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
kW 121 145 170 194 242 291 363 436 509 581 678 775 872 969
Potencia calorfica
kcal/h 104 125 146 167 208 250 313 375 438 500 583 667 750 833
Temperatura
C 12/7
ent./ sal.
Agua enfriada Caudal m3/h 30,2 36,3 42,3 48,4 60,5 72,6 90,7 109 127 145 169 194 218 242
Cada de presin mH2O 4,0 3,7 6,2 6,9 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0
Conexin mm 80 100 125 150
Temperatura
C 56,3 / 60
ref./cal.
Agua de 3
Caudal m /h 30,2 36,3 42,3 48,4 60,5 72,6 90,7 109 127 145 169 194 218 242
refrigeracin
Cada de presin mH2O 4,0 3,7 6,2 6,9 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0
Conexin mm 80 100 125 150
Temp.
C 32/ 37,5
refrig./calef.
Agua caliente Caudal m3/h 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
Cada de presin mH2O 7,0 6,1 10,2 10,0 8,9 9,1 10,4 10,8 10,7 11,2 8,9 8,6 8,8 8,7
Conexin m 100 125 150 200
kcal/
PCS 10.550
Nm3
Caudal Nm3/h 11,9 14,2 16,6 19,0 23,7 28,4 35,6 42,7 49,8 56,9 66,4 75,8 85,3 94,8
Gas
Presin entrada mmAq 200 4.000
Conexin mm 50 (200mmAq) 40 (4.000mmAq) 50 (4.000mmAq)
Gases de escape mm 180 x 110 270 x 150 280 x 210 310 x 310 360 x 310
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba
kW 0,2 0,3 0,4
refrigerante
Bomba solucin 1 kW 1,5 2,0 2,4 3,2
Bomba solucin 2 0,2 0,3 0,4
Electricidad
Bomba de vaco kW 0,4
Quemador kW 0,4 0,7 1,1 2,2 4,0
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 2,9 3,9 4,3 4,9 6,0 6,8 8,6
Total corriente A 9,9 13,4 15,7 16,8 18,2 20,2 24,0
Largo (L) mm 2.095 2.598 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776
Medidas Ancho (W) mm 1.477 1.615 1.810 1.920 2.100 2.200 2.290
Alto(H) mm 1.760 2.090 2.122 2.385
En vaco ton 2,7 2,9 3,4 3,6 4,5 4,8 5,7 6,2 7,2 7,6 8,9 9,3 11,5 12,1
Peso
En carga ton 2,9 3,1 3,7 3,9 5,0 5,3 6,3 6,8 8,0 8,5 9,8 10,4 12,8 13,5
Espacio para cambio de tuberas mm 1.900 2.400 3.400 4.500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo aviso.

20 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Mquina de absorcin de doble efecto accionada por llama directa Serie DWH
de alta eficiencia

Modelo DW Series Unidad DW450 DW500 DW560 DW630 DW700 DW800 DW900 DW1000 DW1100 DW1200 DW1300 DW1400 DW1500
kW 1.582 1.758 1.969 2.215 2.461 2.813 3.165 3.516 3.868 4.220 4.571 4.923 5.274
Potencia frigorfica
usRT 450 500 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
kW 1.090 1.211 1.357 1.526 1.696 1.938 2.181 2.423 2.665 2.907 3.510 3.392 3.634
Potencia calorfica
kcal/h 938 1.042 1.167 1.313 1.459 1.667 1.875 2.084 2.292 2.500 2.709 2.917 3.125
Temperatura
C 12 / 7
ent./ sal.
3/
Agua enfriada Caudal m h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
Cada de presin mH2O 5,1 5,4 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura
C 56,3 / 60
ref./cal.
Agua de 3
Caudal m /h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
refrigeracin
Cada de presin mH2O 5,1 5,4 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temp.
C 32 / 37,5
refrig./calef.
Agua caliente Caudal m3/h 450 500 560 630 700 800 900 1000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Cada de presin mH2O 8,4 8,6 6,8 9,3 12,4 8,8 12,0 15,8 11,1 14,1 17,6 14,0 16,8
Conexin m 250 300 350 400 450
kcal/
PCS 10.550
Nm3
Caudal Nm3/h 107 119 133 149 166 190 213 237 261 284 308 332 356
Gas
Presin entrada mmAq 4.000
Conexin mm 50 (4.000mmAq) 65 (4.000mmAq)
Gases de escape mm 410 x 310 350 x 500 400 x 620 400 x 900
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz

Bomba refrigerante kW 0,4 1,5

Bomba solucin kW 3,2 5,5 7,5

0,4 2,2 4,5
Electricidad
Bomba de vaco kW 0,4 0,75
Quemador kW 4,0 7,5 11,0
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 8,6 12,7 16,2 17,3 19,7 23,2 25,5
Total corriente A 24,0 34,9 41,1 43,5 53,3 60,0 60,4
Largo (L) mm 4.880 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360
Medidas Ancho (W) mm 2490 2935 3.330 3.929 4.460
Alto(H) mm 2.633 2.962 3.310 3.500 3.700
En vaco ton 14,1 14,8 19,6 21,1 22,7 28,7 30,6 32,9 40,0 43,0 46,0 50,1 52,7
Peso
En carga ton 15,8 16,6 22,2 24,0 25,7 32,0 34,4 37,1 45,1 48,5 51,5 56,1 59,1
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 6.200 6.700

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
5
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 21

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de doble efecto

accionada por vapor

Datos de funcionamiento

Modelo SW Series Unidad SW100 SW120 SW150 SW180 SW210 SW240 SW280 SW320 SW360 SW400 SW450 SW500
kW 352 422 527 633 738 844 985 1.125 1.266 1.407 1.582 1.758
Potencia frigorfica
usRT 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400 450 500
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 60 73 91 109 127 145 169 194 218 242 272 302
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0 5,1 5,4
Conexin mm 100 125 150 200
Temperatura ref./cal. C 32 / 37,5
Caudal m3/h 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400 450 500
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 8,9 9,1 10,4 10,8 10,7 11,2 8,9 8,6 8,8 8,7 8,4 8,6
Conexin mm 125 150 200 250
Presin de entrada MPa 0,8
Caudal m3/h 440 528 660 792 924 1.056 1.232 1.408 1.584 1.760 1.980 2.200
Vspor Conexin de entrada mm 50 65 80
Conexin de desvo mm 25 40
Vlvula de control mm 40 50 65
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,3 0,4
Bomba solucin kW 2,0 2,4 3,2
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 2,9 3,4 4,2
Total corriente A 9,5 10,6 12,6
Largo (L) mm 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776 4.880
Medidas Ancho (W) mm 1.389 1.652 1.735 1.954
Alto(H) mm 2.200 2.250 2.450 2.600
En vaco ton 3,8 3,9 4,9 5,2 5,9 6,4 7,4 7,8 9,6 10,1 11,6 12,0
Peso
En carga ton 4,2 4,4 5,5 5,8 6,7 7,2 8,4 8,9 10,9 11,5 13,3 13,8
Espacio para cambio de tuberas mm 2.400 3.400 4.500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo aviso.

22 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie SW
Mquina de absorcin de doble efecto accionada por vapor

Modelo SW Series Unidad SW560 SW630 SW700 SW800 SW900 SW1000 SW1100 SW1200 SW1300 SW1400 SW1500
kW 1.969 2.215 2.461 2.813 3.165 3.516 3.868 4.220 4.571 4.923 5.274
Potencia frigorfica
usRT 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura ref./cal. C 32 / 37,5
Caudal m3/h 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 6,8 9,3 12,4 8,8 12,0 15,8 11,1 14,1 17,6 14,0 16,8
Conexin mm 300 350 400 450
Presin de entrada MPa 0,8
Caudal m3/h 2.464 2.772 3.080 3.520 3.960 4.400 4.840 5.280 5.720 6.610 6.600
Vspor Conexin de entrada mm 100 125 150
Conexin de desvo mm 50 65 80
Vlvula de control mm 80 100 125
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,4 1,5
Bomba solucin kW 5,5 7,5
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4 0,75
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 6,5 7,6 10,0
Total corriente A 18,6 21,0 30,8
Largo (L) mm 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360
Medidas Ancho (W) mm 2.180 2.606 2.829 3.250
Alto(H) mm 2.900 3.350 3.450 3.650
En vaco ton 16,1 17,5 18,9 21,1 23,7 26,2 28,7 31,3 33,8 36,4 38,9
Peso
En carga ton 18,7 20,3 21,8 24,5 27,4 30,4 33,4 36,4 39,4 42,3 45,3
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 6.200 6.700

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 23

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de doble efecto

accionada por vapor de alta eficiencia

Datos de funcionamiento

Modelo SWH Series Unidad SWH100 SWH120 SWH150 SWH180 SWH210 SWH240 SWH280 SWH320 SWH360 SWH400 SWH450 SWH500
kW 352 422 527 633 738 844 985 1.125 1.266 1.407 1.582 1.758
Potencia frigorfica
usRT 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400 450 500
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 60 73 91 109 127 145 169 194 218 242 272 302
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0 5,1 5,4
Conexin mm 100 125 150 200
Temperatura ref./cal. C 32 / 37,5
Caudal m3/h 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400 450 500
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 8,9 9,1 10,4 10,8 10,7 11,2 8,9 8,6 8,8 8,7 8,4 8,6
Conexin mm 125 150 200 250
Presin de entrada MPa 0,8
Caudal m3/h 390 468 585 702 819 936 1.092 1.248 1.404 1.560 1.755 1.950
Vapor Conexin de entrada mm 50 65 80
Conexin de desvo mm 25 40
Vlvula de control mm 40 50 65
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,3 0,4
Bomba solucin kW 2,0 2,4 3,2
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 3,2 3,8 4,6
Total corriente A 11,1 12,2 14,2
Largo (L) mm 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776 4.880
Medidas Ancho (W) mm 1.420 1.652 1.735 1.954
Alto(H) mm 2.200 2.250 2.450 2.600
En vaco ton 4,0 4,1 5,1 5,2 5,9 6,1 7,3 7,6 9,6 9,9 11,5 11,9
Peso
En carga ton 4,4 4,6 5,7 5,8 6,7 7,0 8,3 8,7 10,9 11,3 13,2 13,7
Espacio para cambio de tuberas mm 2.400 3.400 4.500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo aviso.

24 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie SWH
Mquina de absorcin de doble efecto accionada por vapor de alta eficiencia

Modelo SW Series Unidad SWH560 SWH630 SWH700 SWH800 SWH900 SWH1000 SWH1100 SWH1200 SWH1300 SWH1400 SWH1500
kW 1.969 2.215 2.461 2.813 3.465 3.516 3.868 4.220 4.571 4.923 5.274
Potencia frigorfica
usRT 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura ref./cal. C 32 / 37,5
Caudal m3/h 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 6,8 9,3 12,4 8,8 12,0 15,8 11,1 14,1 17,6 14,0 16,8
Conexin mm 300 350 400 450
Presin de entrada MPa 0,8
Caudal m3/h 2.184 2.457 2.730 3.120 3.510 3.900 4.290 4.680 5.070 5.460 5.850
Vapor Conexin de entrada mm 100 125 150
Conexin de desvo mm 50 65 80
Vlvula de control mm 65 80 100
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,4 1,5
Bomba solucin kW 5,5 7,5
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4 0,75
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 8,7 9,8 12,2 14,5
Total corriente A 25,1 27,5 37,3 46,8
Largo (L) mm 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360
Medidas Ancho (W) mm 2.180 2.606 3.000 3.250
Alto(H) mm 2.900 3.350 3.450 3.650
En vaco ton 16,1 17,5 18,9 21,1 23,7 26,2 28,7 31,3 33,8 36,4 38,9
Peso
En carga ton 18,7 20,3 21,8 24,5 27,4 30,4 33,4 36,4 39,4 42,3 45,3
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 6.200 6.700

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 25

 Para el futuro de la energa y el medio ambiente

Mquina de absorcin de simple efecto

accionada por vapor

Datos de funcionamiento

Modelo S Series Unidad S050 S060 S070 S080 S100 S120 S150 S180 S210 S240 S280 S320 S360 S400
kW 176 211 246 281 352 422 527 633 738 844 985 1.125 1.265 1.407
Potencia frigorfica
usRT 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 30,2 36,3 42,3 48,4 60,5 72,6 90,7 109 127 145 169 194 218 242
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 4,0 3,7 6,2 5,6 5,6 5,9 7,6 8,1 7,5 7,4 5,4 5,3 5,8 6,0
Conexin mm 80 100 125 150
Temperatura ref./cal. C 32 / 39,4
Caudal m3/h 50 60 70 80 100 120 150 180 210 240 280 320 360 400
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 7,0 6,1 10,2 9,6 8,9 9,1 10,4 10,8 10,7 11,2 8,9 8,6 8,8 8,7
Conexin mm 100 125 150 200
Presin MPa 0,15
Caudal m3/h 390 468 546 624 780 936 1.170 1.404 1.638 1.872 2.184 2.496 2.808 3.120
Vapor Conexin de entrada mm 100 125 150 200
Conexin de desvo mm 25 40 50
Vlvula de control mm 40 50 65 80 100 125
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,2 0,3 0,4
Bomba solucin kW 1,2 1,5 2,0 2,4
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 2,0 2,4 3,0 3,4
Total corriente A 7,1 8,2 9,6 10,6
Largo (L) mm 2.095 2.598 2.597 3.680 3.708 4.734 4.776
Medidas Ancho (W) mm 1.077 1.095 1.244 1.472 1.495
Alto(H) mm 1.880 2.236 2.238 2.521
En vaco ton 2,1 2,2 2,6 2,7 3,6 3,7 4,6 4,8 5,5 5,8 6,8 7,1 8,6 9,2
Peso
En carga ton 2,3 2,5 2,9 3,1 4,1 4,2 5,2 5,5 6,4 6,8 7,9 8,4 10,4 10,9
Espacio para cambio de tuberas mm 1.800 2.400 3.400 4.500

Notas
1. La presin de trabajo del circuito del agua enfriada o de enfriamiento se establece en 1,0Mpa (150psig).
2. El factor de suciedad es de 0,0001 m2.h.C/kcal para el absorbedor y el condensador, 0,0001m2.h.C/kcal para evaporador.
3. El suministro estndar es de 3ph, 400V, 50Hz. Disponibilidad de suministro de 220, 380, 440V y 460V.
4. Las especificaciones del catlogo pueden sufrir cambios sin previo aviso.

26 GRUPO NOVA ENERGA

 MQUINAS DE ABSORCIN
Serie S
Mquina de absorcin de simple efecto accionada por vapor

Modelo S Series Unidad S450 S500 S560 S630 S700 S800 S900 S1000 S1100 S1200 S1300 S1400 S1500
kW 1.582 1.758 1.969 2.215 2.461 2.813 3.165 3.516 3.868 4.220 4.571 4.923 5.274
Potencia frigorfica
usRT 450 500 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Temperatura ent./ sal. C 12 / 7
Caudal m3/h 272 302 339 381 423 484 544 605 665 726 786 847 907
Agua enfriada
Cada de presin mH2O 5,1 5,4 4,2 5,8 7,7 5,7 7,7 10,1 6,7 8,6 10,7 8,7 10,6
Conexin mm 200 250 300 350
Temperatura ref./cal. C 32 / 39,4
Caudal m3/h 450 500 560 630 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500
Agua de refrigeracin
Cada de presin mH2O 8,4 8,6 6,8 9,3 12,4 8,8 12,0 15,8 11,1 14,1 17,6 14,0 16,8
Conexin mm 250 300 350 400 450
Presin MPa 0,15
Caudal m3/h 3.510 3.900 4.368 4.914 5.460 6.240 7.020 7.800 8.580 9.360 10.140 10.920 11.700
Vapor Conexin de entrada mm 200 250 300 350 400
Conexin de desvo mm 65 80 100
Vlvula de control mm 125 150 200
Suministro - 3PH, 400V. 50 Hz
Bomba refrigerante kW 0,4 1,5
Bomba solucin kW 2,4 3,0 4,5
Electricidad Bomba de vaco kW 0,4 0,75
Panel de control kW 0,2
Total kW kW 3,4 4,0 5,1 7,0
Total corriente A 10,6 14,6 17,0 22,8
Largo (L) mm 4.880 4.998 5.540 6.038 5.644 6.142 6.667 6.293 6.818 7.318 6.860 7.360
Medidas Ancho (W) mm 1.594 1.830 2.206 2.329 2.929
Alto(H) mm 2.799 3.244 3.522 3.900 3.950
En vaco ton 10,5 10,9 14,7 16,0 17,2 19,3 21,6 23,9 26,2 28,5 30,8 33,1 35,4
Peso
En carga ton 12,5 13,1 17,8 19,4 20,8 23,3 26,1 29,0 31,8 34,6 37,5 40,3 43,2
Espacio para cambio de tuberas mm 4.500 5.200 5.700 5.200 5.700 6.200 5.700 6.200 6.700 6.200 6.700

Opciones
1. Cajas de agua de alta presin
Se suministraran cajas de agua para 250psig o 300psig de presin de trabajo cuando se especifque en los datos del equipo.
2. Tubos especiales
Los tubos de materiales no estndar y/o los grosores de pared se suministraran cuando lo especifique en los datos del equipo .
3. Condiciones de temperatura especial de operacin
Se suministrara para una temperatura especial de operacin cuando se especifique en los datos del equipo.

GRUPO NOVA ENERGA 27

0811