Vous êtes sur la page 1sur 1

Licenciatura en lingstica ENAH

Morfosintaxis Semestre 2017-2


Profesor Carlos Barrientos Agosto-diciembre de 2017

ANLISIS MORFOSINTCTICO DEL SWAHILI

Realiza la segmentacin morfolgica de las siguientes palabras del Swahili y relaciona cada morfema con la
informacin lxica o gramatical correspondiente.

N. PALABRA DEL GLOSA EN INGLS NO. PALABRA DEL GLOSA EN INGLS


SWAHILI SWAHILI
1. ninakupenda I love you (sg.) 16. tutakuleta We will bring you (sg.)
2. unanipenda You (sg.) love me 17. umewaleta You (sg.) have just brought them
3. tunawapenda We love you (pl.) 18. alimleta He/she brought him/her
4. tunampenda We love him/her 19. nilimleta I brought him/her
5. nilimtafuta I looked for him/her 20. nitawaona I will see you (pl.)
6. unatutafuta You (sg.) look for us 21. ameniona He/she has just seen me
7. mtatutafuta You (pl.) will look for us 22. mtaniona You (pl.) will see me
8. wanawatafuta They look for you (pl.) 23. wameniona They have just seen me
9. watawatafuta They will look for you (pl.) 24. nimewajua I have just known them
10. unamkamata You (sg.) hold him/her 25. unanijua You (sg.) know me
11. atawakamata He/she will hold them 26. amekujua He/she has just known you (sg.)
12. mlitukamata You (pl.) held us 27. tutawajua We will know them
13. walimkamata They held him/her 28. mtatujua You (pl.) will know us
14. alikusamehe He/she forgave you (sg.) 29. mtamsamehe You (pl.) will forgive him/her
15. tuliwasamehe We forgave you (pl.) 30. wametusamehe They have just forgiven us

Vous aimerez peut-être aussi