Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DISCUSIN
PRUEBA
SENTENCIA
1.- Es por esencia un procedimiento escrito. Todas sus actuaciones deben constar por escrito en el
proceso, cumpliendo con las formalidades del caso, segn la naturaleza del trmite, actuacin o
diligencia respectiva.
2.- Se aplica a los litigios cuya cuanta sea superior a 500 UTM y siempre que la ley no establezca
un procedimiento especial.
1) Demanda
2) Medida prejudicial. Art. 273 y siguientes del CPC. Estas pueden ser:
Preparatorias
Probatorias
Precautorias
La circunstancia de que el juicio se inicie por medio de una medida prejudicial no significa que no
tenga que haber demanda: sta debe existir en todo caso.
PERIODO DE DISCUSION
DEMANDA
Acto jurdico procesal de parte que da inicio al proceso y que contiene la pretensin del actor.
La demanda es el instrumento por el cual se materializa y se hace valer el derecho de accin.
Requisitos.
Art. 254 CPC.
5.- La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se sometan al
fallo del tribunal.
Los tres primeros numerales constituyen Presupuestos Procesales, es decir, elementos necesarios
para que el procedimiento sea vlido y eficaz, tanto as que, conforme al artculo 256 del CPC, el
juez de oficio puede no dar curso a la demanda que no contenga tales indicaciones.
Una vez que el juez concluye que es competente para conocer del asunto y que la demanda cumple
con los requisitos legales, la admitir a tramitacin y le dar curso, para lo cual dictar una
resolucin de mero trmite y ordenar su notificacin legal al demandado.
Art. 257 del CPC: Admitida la demanda, se conferir TRASLADO de ella al demandado
para que la conteste.
Notificada con arreglo a la ley la demanda y la resolucin recada en ella, comienza a correr para el
demandado el plazo que la ley fija para que comparezca al tribunal, lo que se conoce como trmino
de emplazamiento.
TERMINO DE EMPLAZAMIENTO
Es una notificacin, a la cual se agrega la orden al demandado de comparecer al tribunal dentro de
cierto trmino que la ley le seala.
2.- Si el demandado es notificado en el mismo territorio jurisdiccional, pero fuera de los lmites
de la comuna que sirve de asiento al tribunal.
18 DIAS FATALES. ART. 258, INC. 2, CPC.
En todo caso el demandado rebelde puede comparecer al proceso en cualquier momento y lo tomar
en el estado en que se encuentre.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 4
Si el demandado nada dice, no puede presumirse que lo sealado en la demanda sea efectivo, al
contrario, la no comparecencia del demandado importa la negacin de las pretensiones del actor (no
rige el refrn popular de el que calla otorga). El demandante, por tanto, deber acreditar aquellos
hechos que sirven de fundamento a su demanda.
En este caso no es que el proceso termine, simplemente no se recibir la causa a prueba, ya que no
habrn hechos controvertidos que probar. El juez mandar citar a las partes para or sentencia
definitiva, una vez evacuado el traslado de la rplica.
Excepcin: Asuntos en los cuales se encuentre comprometido un inters pblico, por ejemplo:
Juicios de Nulidad de Matrimonio, en los que pese a existir aceptacin de las peticiones del actor,
debe recibirse la causa a prueba.
Son aquellas que tienen por objeto corregir vicios del procedimiento, sin afectar el fondo de la
accin deducida.
Se basan en defectos de forma que contenga la accin entablada por el demandante. Con ellas, el
demandado persigue obtener un pronunciamiento del tribunal que establezca que no est en la
obligacin de contestar la demanda, en tanto no se subsane, por el demandante, el vicio del
procedimiento o defecto de que adolece su demanda.
El efecto es que, en virtud de ellas, el demandado dilata o atrasa la entrada al juicio, la discusin de
fondo entre las partes mientras no se subsane el defecto, pero no enerva el derecho del actor.
TRAMITACIN:
3.- Se tramitan como incidentes en el mismo cuaderno principal. (Se trata de un incidente de
previo y especial pronunciamiento)
Opuesta la excepcin dilatoria se confiere traslado por tres das al demandante para que responda.
Evacuado el traslado o en su rebelda, el tribunal podr abrir un trmino de prueba de 8 das y si no
es necesaria la prueba, deber fallar de inmediato.
4.- Las excepciones dilatorias opuestas conjuntamente deben fallarse todas a la vez.
Excepcin: Si entre ellas figura la de incompetencia del tribunal, y es acogida, el tribunal se
abstendr de pronunciarse sobre las dems.
1.- SI SE ACOGEN: El demandado deber subsanar los defectos de que adolece la demanda y
hecho esto, el demandado tendr 10 das para contestar la demanda cualquiera que sea el lugar
donde haya sido notificada.
La resolucin que las acoge es apelable en ambos efectos.
2.- Falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin legal del que
comparece a su nombre.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 6
1.- Falta de capacidad. Estos es, aptitud para comparecer al juicio por s mismo, sin el ministerio o
autorizacin de otro.
Ej.: La demanda es interpuesta por un demente.
3.- Falta de representacin legal del que comparece en su nombre. Ej.: Una persona se atribuye el
carcter de representante legal de un menor, en circunstancias que tal representacin legal le
corresponde al padre.
La ausencia de capacidad o representacin a que alude esta excepcin produce nulidad, ya que no
genera una relacin procesal vlida. Puede, por tanto, el demandado formular la excepcin
propuesta, o el incidente de nulidad procesal.
3.- Litis Pendencia
Es la existencia de un juicio pendiente ante el mismo u otro tribunal entre las mismas partes y sobre
la misma cosa.
Requisitos:
1.- Que exista un juicio pendiente; para ello basta con la notificacin de la demanda hecha
legalmente.
2.- Que en el juicio pendiente y en el actual, exista la triple identidad: personas, objeto pedido y
causa de pedir.
3.- Que sean iguales las acciones entabladas en ambos juicios; de modo que cualquiera de ellos una
vez resuelto produzca cosa juzgada en el otro.
4.- Ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el modo de proponer la
demanda
Procede cuando la demanda o libelo es vago, carente de precisin en lo que se pide, ininteligible, y/o
no cumple con lo preceptuado en el artculo 254 del CPC.
El artculo 2335 del Cdigo Civil seala que: La fianza es una obligacin accesoria, en virtud de la
cual una o ms personas responden de una obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor
a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no la cumple.
El fiador que responde de la obligacin ajena mediante este vnculo con el acreedor, puede, ante la
demanda del actor, oponerle el beneficio de excusin, a que se refiere el artculo 2357 del CC, que
dispone:
El fiador reconvenido goza del beneficio de excusin, en virtud del cual podr exigir que antes de
proceder contra l se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en las hipotecas o
prendas prestadas por ste para la seguridad de la deuda.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 7
6.- En general las que se refieren a la correccin del procedimiento sin afectar el fondo de la
accin deducida.
Se trata de excepciones perentorias que pueden oponerse y tramitarse como dilatorias, por razn de
economa procesal.
Son:
Cosa Juzgada
Transaccin
Si son de lato conocimiento, el juez mandar contestar la demanda, y se reservar para fallarlas en la
sentencia definitiva y si por el contrario aparecen de manifiesto, se pronunciar sobre ellas
inmediatamente.
4.- La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al
fallo del tribunal.
El reconocido autor Jos Chiovenda seala que: Las defensas son todos los argumentos, los actos,
en general toda manifestacin de la actividad del demandado tendiente a impedir que la demanda
prospere. En este sentido es defensa aun la mera negacin del fundamento de la demanda. Si una
persona demanda a otra para que le pague cierta suma de dinero y el demandado se limita a decir
que nada debe, esta oponiendo una defensa.
La defensa es la negacin del derecho reclamado y si el demandado la invoca nada tiene que probar.
Ello porque, la existencia de los vnculos jurdicos es excepcional, ya que se presume que nadie est
obligado respecto de otro, mientras no se demuestre lo contrario. Por tanto, si el demandante
pretende que el demandado est obligado respecto de l y el demandado simplemente niega ello, la
carga de la prueba es del actor, quien deber demostrar el hecho jurdico que sirve de base a su
pretensin.
Aquellas que tienen por objeto enervar la accin deducida por el demandante. Segn Chiovenda:
Es un contraderecho frente a la accin.
Se fundan en la existencia de un hecho jurdico que extingue o impide el nacimiento del derecho
objeto de la accin, es decir, se destruye la causa de pedir del demandante.
Prescripcin
Cosa Juzgada
Transaccin
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 9
Fundamento:
El principio de economa procesal, basado en el hecho de que la ley permite al demandado hacer
valer contra el demandante las acciones que pudiere tener contra l, en el mismo procedimiento,
logrndose as reunir las diversas litis en un solo procedimiento, evitando la multiplicidad de juicios
y facilitando su estudio por el tribunal.
Requisitos:
1.- Debe formularse en el mismo escrito de la contestacin.
2.- Debe cumplir los requisitos de toda demanda. Art. 254 CPC.
3.- Puede ser ampliada o rectificada en los trminos del artculo 261 CPC.
Condiciones de procedencia:
1.- Que la accin que se deduce en la reconvencin corresponda a la competencia del juez que
interviene en la demanda principal. Art. 315 CPC.
2.- Que pueda substanciarse por los mismos trmites de la demanda principal a fin de que ambas se
ventilen en el mismo proceso; es decir, que se tramiten por las reglas del juicio ordinario.
Presentacin:
Puede presentarse en el escrito de contestacin de la demanda en dos formas:
Peticin principal, o
Peticin accesoria
Notificacin:
Se notifica por el Estado Diario.
Tramitacin y Fallo:
a.- El demandante presenta la demanda
b.- Traslado y emplazamiento al demandado
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 10
REPLICA Y DUPLICA
El artculo 311 del CPC dispone: De la contestacin se comunicar traslado al actor por el trmino
de seis das y de la rplica al demandado por igual trmino.
Son actos procesales de instruccin que tienen como nica finalidad reafirmar las posiciones de las
partes y fijar los trminos del proceso.
Conforme el artculo 312 del CPC, a travs de estos escritos las partes pueden AMPLIAR,
ADICIONAR o MODIFICAR las acciones y excepciones que hayan formulado en la demanda y
contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pleito.
Con los escritos de demanda, contestacin, replica y duplica, se pone trmino al primer periodo del
juicio ordinario, es decir, el periodo de discusin. Si hay reconvencin, una vez evacuada la duplica
del demandante a la reconvencin o en su rebelda.
Mediante la Ley N 19.334 del ao 1994, se introdujo a continuacin del periodo de discusin y
antes de la recepcin de la causa a prueba, el trmite obligatorio y esencial del llamado a las partes
a conciliacin.
El juez deber citar a las partes a una audiencia y dicha resolucin que cita a las partes a
conciliacin debe ser notificada por cdula, pues ordena la comparecencia personal de las partes.
La conciliacin puede ser TOTAL o PARCIAL, ya sea respecto al N de partes como respecto a su
objeto.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 11
Requisitos:
Excepciones:
1.- Juicio ejecutivo en las obligaciones de dar
2.- Juicio ejecutivo en las obligaciones de hacer y no hacer
3.- Derecho legal de retencin
4.- Citacin de eviccin
5.- Juicios de hacienda
A contrario sensu, por ende, no se puede transigir sobre los derechos indisponibles, es decir, los
ligados a la persona del sujeto; tales como: derechos de la personalidad, estado civil de las personas,
de la familia, etc.
3.- Que no se trate de los casos en que no deba recibirse la causa a prueba en el proceso
Tales casos son los que seala el artculo 313 del CPC, a saber:
1.- Si el demandado acepta llanamente las peticiones del actor.
2.- Si el demandado en sus escritos no contradice substancial ni pertinentemente los hechos sobre
que versa la demanda
3.- si las partes piden que se falle el pleito sin ms trmite.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 12
PERIODO DE PRUEBA
Segn el autor ALSINA la prueba puede definirse como: La comprobacin judicial, por los modos
que la ley establece, de la verdad de un hecho controvertido del cual depende, el derecho que se
pretende.
Probar es aportar al proceso, por los medios y procedimientos aceptados en la ley, los motivos o las
razones que produzcan el convencimiento o la certeza del juez sobre los hechos.
Contra la resolucin que recibe la causa a prueba (sentencia interlocutoria de 2 clase) las partes
pueden oponer el RECURSO DE REPOSICIN con el objeto de:
1.- Modificar los hechos controvertidos fijados
2.- Eliminar alguno.
3.- Agregar de otro.
El plazo para interponer la reposicin es de tres das. Puede, adems, interponerse el recurso de
apelacin como subsidiario de la reposicin, para el caso que se niegue lo que se ha pedido en
ella.
La apelacin se conceder slo en el efecto devolutivo.
Si se niega lugar a la recepcin de la causa a prueba por el juez, puede apelarse (salvo que las partes
soliciten de comn acuerdo al juez que falle el juicio sin ms trmite). La apelacin se concede en
ambos efectos.
Si se acoge la reposicin del auto de prueba, puede apelarse, concedindose la apelacin en el slo
efecto devolutivo.
1.- Si aparecen hechos nuevos, substanciales, ocurridos durante el probatorio y que tengan relacin
con el asunto controvertido.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 13
2.- Si se trata de hechos anteriores y no alegados antes de recibirse a prueba la causa, pero el que los
aduce debe jurar que slo entonces han llegado a su conocimiento.
Quien pida ampliacin de prueba, debe hacerlo inmediatamente que tome conocimiento de los
hechos nuevos, y sobre todos los puntos simultneamente, de lo contrario la solicitud ser rechazada
de oficio; salvo que se trate de hechos esenciales para el fallo.
La solicitud que acoge la ampliacin de la prueba por hechos nuevos alegados durante el trmino
probatorio, es inapelable.
Toda diligencia probatoria debe ser decretada por el tribunal que conoce la causa, notificando a las
partes. La resolucin es inapelable. Art. 324 CPC.
OBJETO DE LA PRUEBA
La prueba debe referirse a hechos afirmados por las partes, de modo que la negativa de un hecho no
requiere prueba, basta alegarlo.
1.- Cuando se invoca el derecho extranjero. A los tribunales chilenos no se les puede exigir que
conozcan el derecho extranjero y por eso, la parte que lo invoca debe acreditarlo
2.- Cuando se invoca la costumbre. Art. 2 del Cdigo Civil: La costumbre no constituye derecho
sino en los casos en que ley se remita a ella. Va a ser necesario acreditar los hechos que la
informan, en definitiva se estar probando el derecho porque el legislador le da fuerza de ley.
HECHO PERTINENTE: Que tengan conexin con el debate del pleito. Ej., de hecho impertinente,
demando la suma de $ 100.000, a titulo de mutuo y se discute si el demandado fue o no de
vacaciones al extranjero.
CARGA DE LA PRUEBA
La carga de probar recae sobre el que tiene el inters de afirmar; por tanto quien propone la accin
tiene la carga de probar los hechos constitutivos de ella, y quien propone la excepcin tiene la carga
de probar los hechos extintivos o condiciones impeditivas.
Consecuente con ello, incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aquellas o stas.
Principio consagrado en el artculo 1698, inciso 1, del Cdigo Civil.
TRMINO PROBATORIO
Notificada a las partes la resolucin que ordena recibir la causa a prueba, empieza a correr el plazo o
trmino que la ley seala para rendir prueba en el juicio. El trmino es legal y dura veinte das; no
obstante, excepcionalmente, puede ser judicial, cuando la ley faculta al juez, en ciertos casos, para
sealar trmino especial de prueba. Tambin puede ser convencional, si las partes, de comn
acuerdo, convienen en restringirlo.
Adems, es un trmino fatal, y es comn para las partes, pues se cuenta desde la ltima notificacin
a ellas.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 15
Por regla general es de 20 das, salvo acuerdo de las partes en restringirlo. En este trmino se puede
rendir prueba en cualquier parte de la Repblica y fuera de ella (Art. 334 CPC).
Procede en el caso que deba rendirse prueba dentro del territorio de la Repblica, pero fuera del
territorio jurisdiccional en que se sigue el juicio, o fuera del territorio de la Repblica. Difieren
en la forma como se concede y en la caucin, que es diferente.
Procede el trmino extraordinario en los juicios ordinarios de mayor y menor cuanta en el juicio
sumario; de hacienda; nulidad de matrimonio; sobre cobro de alimentos; pago de ciertos honorarios
ante rbitros de derecho y en el juicio ejecutivo.
El aumento debe pedirse antes que expire el trmino ordinario, determinndose el lugar en que debe
rendirse.
El perodo corre sin interrupcin computndose los veinte das (trmino ordinario), y se agregan
luego los que correspondan, segn la tabla de emplazamiento. Slo puede rendirse la prueba para
los lugares en que se ha concedido.
El aumento extraordinario para rendir prueba dentro del territorio de la Repblica lo concede el juez
por el slo hecho de pedrselo; salvo actuacin maliciosa para hacer demorar el juicio. Se concede
con citacin y se otorga sin caucin. En cambio, para el trmino extraordinario para rendir prueba
fuera del territorio de la Repblica, deben acompaarse antecedentes debidamente fundados sobre la
existencia de medios probatorios o de testigos en el lugar en que se va a rendir la prueba. Este
aumento de trmino se concede con audiencia y, adems, exigir el tribunal una caucin fijada en
los mrgenes que establece la ley (Art. 338 CPC).
Si hay oposicin a la concesin se tramita sta como incidente, sin suspensin del trmino
probatorio, pero eso s, que no se cuentan los das que dure el incidente en el aumento
extraordinario.
Aquel que el juez concede a la parte afectada por algn entorpecimiento y que sta ha reclamado
oportunamente. El tiempo de duracin lo fija prudentemente el tribunal, y slo puede rendirse
prueba en el lugar a que se refiere el entorpecimiento (Art. 339 CPC).
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 16
La reclamacin debe formularse al producirse el entorpecimiento o dentro de los tres das siguientes.
Otro caso de trmino especial de prueba tiene lugar cuando se ha iniciado la prueba testimonial en
tiempo hbil, pero no se ha podido concluir en ese tiempo. El juez debe conceder un trmino
especial para el examen de los testigos que no han alcanzado a testimoniar. La peticin debe
hacerse durante el probatorio, o dentro de los tres das siguientes a su vencimiento.
Asimismo procede, si el juez no asiste al tribunal y se imposibilita la prueba por esta causa. El
tribunal fijar, de oficio, nuevo da y hora para la recepcin de la prueba, con el slo mrito del
certificado en el expediente que estampe el secretario.
Tambin puede abrir el juez un trmino especial de prueba en el caso de medidas para mejor
resolver, cuando es manifiesto el esclarecer nuevos hechos indispensables para dictar sentencia.
El confesante puede retractarse si ha padecido error de hecho, o bien, sin producir error de hecho, si
los hechos confesados no son personales del confesante. En ambos casos, el juez, expirado el
probatorio, puede abrir un trmino especial de prueba.
Finalmente, tambin puede el juez conceder un trmino especial, para los efectos de rendir prueba
de tachas, que no exceda de diez das si ha vencido el trmino ordinario, o si lo que resta de l es
insuficiente.
MEDIOS PROBATORIOS
Los medios de prueba, son el conjunto de elementos de conviccin indispensables para acreditar
un hecho en el juicio.
Nuestro sistema jurdico seala taxativamente los medios probatorios: Instrumentos pblicos o
privados
Testigos
Confesin de parte
Inspeccin personal del tribunal
Informe de peritos
Presunciones.
1.- Preconstituidos: Aquellos que las partes crean en el acto de celebracin de un negocio jurdico,
para dejar consignada la modalidad de ste y prevenir un litigio posterior. Ej., instrumentos.
Circunstanciales: Los que se generan despus de producidos los hechos. Ej., testigos.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 17
2.- Directos: Si la conviccin del juez proviene de su propia observacin del hecho. Ej., Inspeccin
Personal del Tribunal.
Indirectos: Si la conviccin del juez se forma por otros hechos o circunstancias o testimonios de
terceros. Ej., testimonial
3.- Medios que hacen plena prueba: Son los que, por s solos, y sin necesidad de otros, bastan para
acreditar un hecho. Ej., Confesin sobre hechos personales del confesante.
Medios que hacen semi plena prueba: Aquellos que toman como base presunciones judiciales;
esto es, permiten inducir al tribunal de ciertas circunstancias conocidas, hechos desconocidos. Ej.,
presunciones.
MEDIOS PROBATORIOS
Los medios de prueba son el conjunto de elementos de conviccin que la ley seala, para los efectos
de acreditar en juicio los hechos controvertidos.
Los medios probatorios estn sealados en forma taxativa en el Cdigo de Procedimiento Civil,
y consecuentemente no han quedado entregados al arbitrio o libre voluntad de los particulares.
- Instrumentos;
- Testigos;
- Confesin de parte;
- Inspeccin personal del tribunal;
- Informe de peritos, y
- Presunciones;
Caracteres de enumeracin
De la enumeracin a que hacen referencia los artculos citados de los Cdigos Civil y de
Procedimiento Civil, se infiere que sta es taxativa.
Fuera de estos medios probatorios no existen otros para acreditar la verdad o falsedad de un hecho
en un pleito.
Sin perjuicio de estas pruebas, en ciertos casos, los tribunales han aceptado otros medios: la
fotografa, grabaciones, etc.; eso s, que encuadrndolos en los medios de prueba que la ley seala.
Conjunto de normas que establecen cuales son los medios de prueba, la manera o modo como
deben hacerse valer en juicio, el valor probatorio que estos medios tienen, y la preferencia que ha
de darse a cada uno de ellos en el caso que concurran varios en un mismo juicio.
Qu se va a probar.
Con qu se va a probar.
La manera cmo se van hacer valer en juicio los medios probatorios.
El valor probatorio que tienen los medios de prueba, y
Cuales tienen prevaleca sobre otros en caso de concurrencia.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 19
* QUE SE VA A PROBAR
LEYES REGULADORAS
DE LA PRUEBA * MODOS DE HACERLO VALER EN JUICIO
La importancia de las reglas reguladoras de la prueba incide en qu, si el Juez no las aplica en su
fallo, la sentencia que se dicte en contravencin a ellas puede ser anulada por medio de los
recursos de casacin en la forma, o de casacin en el fondo, cuando, infringida la ley, esta
infraccin influye substancialmente en lo dispositivo del fallo.
PRUEBA INSTRUMENTAL
ART. 342 a 355 CPC
En nuestro derecho positivo las expresiones documentos e instrumentos son sinnimos y se refieren
a la prueba instrumental o escrita.
La escritura pblica es una especie de instrumento pblico, que debe ser otorgada ante notario
(escribano) competente, e incorporarse en un protocolo o registro pblico. Ej.: Una escritura de
compraventa de un bien raz.
La protocolizacin reviste importancia, pues los instrumentos privados adquieren fecha cierta desde
que se protocolizan. Ej.: Si una carta se protocoliza el documento queda debidamente resguardado,
y no puede desglosarse sino por orden judicial, consultada a la Corte respectiva. Pueden pedirse
cuantas copias (fotocopias) autorizadas del documento protocolizado se deseen. Ciertos
documentos una vez protocolizados, adquieren fuerza de documento pblico. Ej.: Testamentos
abiertos y cerrados en forma legal; acta de oferta de pago; protestos de letras; instrumentos
otorgados en el extranjero, etc.
En juicio, se consideran pblicos los instrumentos que en su otorgamiento hayan cumplido las
disposiciones legales que le dan este carcter. ART. 342 CPC. A saber:
1.- Los documentos originales;
2.- Las copias dadas con los requisitos legales;
3.- Las que no sean objetadas;
4.- Las que fueran objetadas, pero sean halladas conforme con sus originales, y
5.- Los testimonios que el tribunal mande agregar, certificados por el secretario u otro funcionario
competente, sacados de los originales o copias con las condiciones antes sealadas.
El cotejo lo debe efectuar el juez, sin embargo, la ley lo autoriza para que designe un ministro de fe
para que lo efecte, como un notario, receptor, secretario del tribunal o el mismo funcionario que
haya autorizado la copia presentada en el juicio.
Los instrumentos pblicos acompaados por las partes al proceso, deben agregarse CON
CITACIN de la contraparte. Dentro de ese plazo de citacin, que es de 3 das fatales, la parte en
contra de quien se hace valer el documento puede formular las observaciones que crea convenientes
en apoyo de sus derechos.
Si as no se hace, es decir, si el documento pblico no es acompaado con citacin, sea por la parte o
por el juez al proveer, la sentencia podra anularse por la va de la Casacin en la Forma (Art. 768
N 9 en relacin con el Art. 795 N 5 CPC).
1.- Hecho de haberse otorgado realmente por las personas y de la manera que en el instrumento se
expresa.
2.- Fecha del instrumento.
3.- Hecho de haberse efectuado las declaraciones que contiene.
Las declaraciones dispositivas hacen plena fe entre las partes. Las declaraciones enunciativas, por
regla general, no hacen fe, salvo que tengan relacin directa con lo dispositivo del acto, pues en
ese caso, hacen plena fe an en lo meramente enunciativo.
La verdad misma puede ser impugnada por terceros, que debern hacerlo acreditando simulacin.
Las declaraciones enunciativas del documento, no puede hacerlas valer quien las formula contra un
tercero. El tercero en cambio, puede hacerlo si las invoca, y se le otorga el valor de una confesin
extrajudicial, y si se cumplen los requisitos del Art. 398.
Quien acompaa un instrumento pblico a juicio no necesita acreditar que ste es autntico. Quien
lo impugne, en cambio, debe destruir su fe probatoria, sea porque sostiene que:
1.- es nulo,
2.- no es autntico o
3.- por ser falsas o inexactas las declaraciones de su contenido.
En cuanto a las partes, tambin podrn impugnarlas, pues si bien las declaraciones dispositivas
producen plena prueba, contra ellas tambin puede rendirse otra plena prueba que destruya la
anterior. Las declaraciones enunciativas no tienen otro valor que la de una confesin extrajudicial, y
puede tambin rendirse otra prueba de mayor entidad para desvirtuarla.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 23
Por va principal, se puede sostener la nulidad de un instrumento pblico a travs de una accin o
una excepcin en el juicio.
La falta de autenticidad puede hacerse valer en un juicio criminal o civil, y la falsedad de las
declaraciones por medio del juicio de simulacin correspondiente.
Expreso
Tcito
Judicial
Falsedad: Puede consistir en la falsificacin misma del documento, o sea, creando un documento
que no existe o en la falsedad material del mismo, es decir, cuando existiendo, se altera su
contenido.
Falta de integridad: Se trata de la privacin de alguna de las piezas del documento.
Este apercibimiento procede slo contra las personas que aparezcan o se reputen haber suscrito el
documento y que, como tales, estn en condiciones de saber si es falso o falto de integridad.
1.- Instrumento no reconocido: No tiene ningn valor probatorio, ni siquiera respecto de las partes.
2.- Instrumentos Reconocidos: Art. 1702 del CC: El instrumento privado, reconocido por la
parte a quien se opone, o que se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos
prevenidos por la ley, tiene el valor de escritura pblica respecto de los que aparecen o se reputan
haberlo suscrito, y de las personas a quienes se han transferido las obligaciones y derechos de
stos.
Se trata de una prueba caligrfica que tiene lugar cuando se impugna la autenticidad de un
instrumento privado o la de uno pblico que carece de matriz.
PRUEBA TESTIMONIAL
ART. 356 a 384 CPC
Los testigos son personas ajenas al juicio, que declaran acerca de ciertos hechos que se discuten en
ste, que les constan y conocen, por haberlos presenciado o por el dicho de otras personas y que
tiene objeto de establecer la verdad o falsedad de los mismos.
CARACTERSTICAS
1.- Es un medio de prueba circunstancial: El testigo declara sobre un hecho que ha presenciado, las
ms de las veces, en forma incidental.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 25
1.- Existe amplitud absoluta para probar hechos; es decir, aquellos acontecimientos o sucesos
que crean efectos jurdicos, los modifican o extinguen.
2.- En cuanto a las obligaciones, no se admite prueba de stas si han debido consignarse por
escrito. Deben consignarse por escrito las que emanan de actos o contratos solemnes; los actos y
contratos que contengan la entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos Unidades
Tributarias; y las modificaciones o alteraciones que se hagan a un acto o contrato que contenga la
entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos Unidades Tributarias, an cuando se refiera a
una cosa que valga menos.
Sin embargo, estas reglas tienen excepciones. As ocurre cuando existe un principio de prueba por
escrito, esto es, un acto escrito del demandado o de su representante, que haga verosmil el hecho
litigioso. Tambin en los casos de imposibilidad fsica o moral de obtener una prueba escrita, y en
los casos que la ley especfica y excepta especficamente: Comodato, y depsito necesario,
obligaciones mercantiles, etc.
Si un testigo legalmente citado no comparece, puede ser compelido por medio de la fuerza pblica a
presentarse, salvo que acredite estar imposibilitado para ello. Si se niega a declarar, puede ser
mantenido en arresto, hasta que lo haga. El testigo slo est obligado a concurrir al tribunal, si
reside en el departamento en que ste funciona. Adems, afecta o puede afectar a los testigos la
responsabilidad penal por falso testimonio.
Si se presentan testigos cuya declaracin es intil, se puede imponer por el tribunal una multa al
infractor.
Los testigos tienen derecho a que se le paguen los gastos en que incurran para comparecer,
desatendiendo sus ocupaciones. Deben ejercer este derecho dentro de veinte das desde que hace su
declaracin. Si no lo hace en este plazo caduca su derecho.
2.- En segunda instancia, es necesario que no se haya podido rendir en la primera, y ella deba recaer
en hecho que no figuren en la prueba rendida y que incidan, en concepto del tribunal para la acertada
resolucin del juicio.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 27
Los testigos prestan su declaracin ante el juez, en presencia de las partes, sus abogados, el Receptor
que acta como ministro de fe y actuario.
Antes de examinar a cada testigo, se le har prestar juramento, y posteriormente debern declarar
separada y sucesivamente, partiendo con los testigos del demandante en primer lugar, y luego los del
demandado.
Se admiten a declarar hasta seis testigos por cada parte, sobre cada uno de los puntos de prueba que
haya sealado el tribunal. Si declarar ms de seis, se toman en consideracin solamente los seis
primeros.
Slo se pueden examinar los testigos de la nmina; no obstante, en casos muy calificados, puede el
tribunal aceptar otros, exigindose juramento a quin los presente, que no tuvo conocimiento de
ellos al formar la lista.
Al testigo se le interroga sobre los datos necesarios para establecer alguna causal de inhabilidad, las
llamadas preguntas de tacha; enseguida, sobre los puntos de prueba fijados, teniendo las partes
derecho a contrainterrogar y repreguntar.
Los testigos deben contestar las preguntas que tiendan a rectificar, esclarecer o precisar lo afirmado
por ellos, y deben responder en forma clara, precisa y dar razn de sus dichos.
En caso de producirse objecin a una pregunta al testigo, el juez resuelve sobre su conducencia.
Las declaraciones del testigo se consignarn por escrito (acta), conservndose sus expresiones en lo
posible. Debern ser ledas por el Receptor y ratificadas por el testigo, firmando el juez, el
declarante, si sabe las partes y autorizndolas el Receptor.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 28
TACHAS
Son los medios o la forma de hacer efectivas las inhabilidades establecidas por la ley procesal y que
conducen, al ser aceptadas, a desestimar las declaraciones de los testigos en juicio.
Los testigos pueden ser tachados por causa de inhabilidad absoluta (Art. 357 CPC), que afecta a
toda persona en determinadas condiciones: Menores de catorce aos, enajenados mentales,
inhabilitados por razn de ebriedad, a quienes carezcan de sentidos para apreciar los hechos, los
sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente, por razones de cohecho, vagos sin
profesin y oficio conocido, condenados por delito que en concepto del tribunal los haga indignos
de fe y los que hacen profesin de testificar en juicios.
Las inhabilidades relativas (Art. 358 CPC) afectan slo a ciertas personas en los casos especficos
en que inciden. Las causales, en trminos generales, son: El parentesco en los grados que establece
la ley, la de los pupilos y sus guardadores entre s, los criados domsticos y dependientes de la parte
que los presenta, los que a juicio del tribunal carezcan de imparcialidad por tener inters directo o
indirecto en el juicio (patrimonial), y los que tenga ntima amistad con la persona que lo presenta, o
enemistad contra quien declaran, segn calificacin del tribunal.
Las tachas las opone la parte en contra de quien va a declarar el testigo, antes que empiece a prestar
declaracin. Excepcionalmente pueden oponerse despus, si el tribunal admite otros testigos que los
de la lista, por razones calificadas. Debe oponerse la tacha dentro de los tres das que sigan a la
declaracin.
La tacha debe contener la causal que se invoca, y precisar claramente los hechos. La parte afectada
por el testigo tachado, puede retirar al testigo y reemplazarlo por otro de la lista. Las tachas no
obstan a la declaracin, pero el tribunal puede repeler de oficio a aquellos que presenten
inhabilidades absolutas. La resolucin es apelable en el slo efecto devolutivo.
Las tachas pueden ser recibidas a prueba dentro del probatorio, y si est vencido ste, o el resto del
probatorio es insuficiente, se ampliar para este solo efecto, hasta completar diez das pudiendo,
adems, solicitarse aumento extraordinario (Art. 329).
Pueden probarse las tachas por todos los medios probatorios, y el tribunal debe pronunciarse sobre
ellas en los considerandos especiales de la sentencia.
No se admite tacha de tachas; es decir, no puede admitirse prueba de testigos para inhabilitar a los
que hayan declarado sobre las tachas deducidas, sin perjuicio que el tribunal acepte cualquier otro
medio probatorio.
1.- Los testigos de odas constituyen base de una presuncin judicial. Si el testimonio se
refiere a lo que el testigo oy decir a algunas de las partes, en cuanto de ese modo se explica o
esclarece el hecho de que se trata, l es vlido. Es una comprobacin de una confesin extrajudicial
que sirve de base a una presuncin judicial. Esta presuncin puede ser grave si los testigos de
odas declaran que lo oyeron de una parte, estando la otra presente.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 29
Por consiguiente, la declaracin de testigos de odas, en la forma sealada puede ser, desde base de
una presuncin, a plena prueba, si se une a la testimonial otras pruebas, o bien implica una
presuncin grave.
Tercera regla: En caso de declaraciones contradictorias de los testigos de una parte con la de la
otra, se atiende ms a la calidad, informacin, fama, imparcialidad, veracidad, y conformidad con
otras pruebas de los testigos, que al nmero de stos.
Cuarta regla: En igualdad de condiciones de los testigos, se atiende a lo que declaran el mayor
nmero de ellos.
Quinta regla: Si no puede, aplicndose las reglas anteriores, darle ms crdito a los testigos de una
parte que a los de la otra, se da por probado el hecho.
Sexta regla: Las declaraciones contradictorias de los testigos de una parte, que favorezcan a la parte
contraria, har que se consideren presentados por sta.
PRUEBA CONFESIONAL
ART. 385 a 402 CPC
La confesin es el acto jurdico consistente en admitir como cierto, expresa o tcitamente, dentro o
fuera de juicio, un hecho cuyas consecuencias de derecho son perjudiciales para aquel que formula
la declaracin
Para que la confesin judicial tenga valor necesita la concurrencia de tres requisitos:
1) El confesante debe ser capaz
2) La confesin debe recaer sobre hechos personales del confesante y 3) Debe ser prestada
voluntariamente.
la secuela del juicio, se le dar por confesa en el curso de ste, salvo que aparezca suficientemente
justificada la ausencia sin haber cumplido la orden del tribunal.
LIMITACIONES
1.- Slo puede hacerse valer en las oportunidades que la ley seala expresamente.
2.- Slo la pueden ejercer las partes hasta por dos veces en primera instancia y una vez en segunda
instancia.
Excepcin: Podr exigirse una vez ms, si se alegan hechos nuevos durante el juicio.
CLASIFICACIN:
I.- Judicial: Aquella que se presta en el juicio que se invoca, como medio de prueba. ART. 399 CPC.
Extrajudicial: Aquella que se presta en el juicio en que se invoca. ART. 398 CPC.
II.-Espontnea: Aquella que presta la parte de propia iniciativa, sin requerimiento del juez o de la
parte contraria, por medio de sus presentaciones escritas o verbales.
Provocada: Aquella que se manifiesta a travs del mecanismo de la absolucin de posiciones y se
caracteriza: ART. 385 y SS. CPC.
Tengamos presente que, junto al escrito en que se solicita se cite a la parte a absolver posiciones, se
acompaa el llamado Sobre de Posiciones, que contiene un pliego (listado) de posiciones
(preguntas). Las preguntas pueden estar formuladas en forma:
Interrogativa. Para que diga que sucedi en tal fecha.
Asertiva. Para que diga como es efectivo que en tal fecha despidi sin motivo legal a tal persona.
El absolvente se limitar a sealar si, es efectivo o no, es efectivo.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 31
Por lo tanto, la confesin tcita opera, en cuanto las preguntas asertivas del pliego, se dan por
confesas.
IV.- Divisible: Opera en caso de que sea posible separar de la confesin, las circunstancias que
desfavorecen al confesante de aquellas que lo favorecen.
Indivisible: La confesin se invoca en su totalidad, de modo que la parte que exige la confesin de
su contraparte, no puede tomar de ella lo que le favorece y repudiar lo que le perjudica.
La regla general es que la confesin no pueda dividirse en perjuicio del confesante.
EXCEPCIONES:
1.- Si la confesin supone hechos que pueden estar totalmente desligados entre s, es decir, que
pueden existir uno independiente del otro (hechos inconexos).
Ejemplo: Es efectivo que exista una deuda, pero ella se compens.
2.- Si la confesin comprende hechos ligados entre s, de modo que el hecho que se agrega supone la
existencia del hecho confesado (hechos conexos).
Ejemplo: Es efectivo que exista una deuda, pero la pagu.
VALOR PROBATORIO
Aquel medio de prueba por el cual el tribunal examina por si mismo los hechos o circunstancias
materia de controversia.
OPORTUNIDAD:
De esta diligencia se levantar acta de todo lo obrado, que expresar las circunstancias o hechos
materiales que el tribunal observe, sin que puedan reputarse como opinin anticipada.
Las partes pueden pedir que se deje constancia en acta de los hechos que crean pertinentes.
PRUEBA PERICIAL
ART. 409 A 425 CPC
PERITO: Tcnico que auxilia al juez en la constatacin de los hechos y en la determinacin de sus
causas y efectos, en los casos en que se requiera de conocimientos especficos de alguna ciencia o
arte.
En definitiva el perito entrega al juez conocimientos que no posee y que se estiman necesarios para
adecuada resolucin del asunto, pero en ningn caso puede sustituir el juicio valrico del juez, slo
da directrices u orientaciones que el juez puede o no considerar. El informe pericial no es
vinculante para el juez.
PROCEDENCIA
1.- Casos en que la ley lo disponga. ART. 409 CPC.
2.- Decretado de oficio en cualquier estado del juicio. ART. 412 CPC.
3.- A solicitud de parte dentro del trmino probatorio.
NOMBRAMIENTO
El tribunal deber citar a audiencia de nombramiento de peritos. En ella, por acuerdo de las partes o
en su defecto por el tribunal, se fijar:
RECONOCIMIENTO
Acto en que el perito solo o en compaa de las partes, observa el hecho materia de prueba. Las
partes podrn:
Hacer las observaciones que estimen oportunas.
Pedir que se hagan constar los hechos o circunstancias que juzguen pertinentes.
Sin embargo, no toman parte ni estarn presentes en las deliberaciones de los peritos.
Reglas de la Sana Crtica. Art. 456 Cdigo Trabajo: Al apreciar las pruebas segn la sana
critica, el tribunal deber expresar las razones jurdicas y las simplemente lgicas, cientficas,
tcnicas o de experiencia en cuya virtud les designe valor o las desestime. En general, tomar en
especial consideracin la multiplicidad, gravedad, precisin, concordancia y conexin de las pruebas
o antecedentes del proceso que utilice, de manera que el examen conduzca lgicamente a la
conclusin que convence al sentenciador.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 34
DE LAS PRESUNCIONES
ART. 426 Y 427 CPC
De ciertos antecedentes conocidos se infieren por la ley o por el tribunal hechos desconocidos y
controvertidos del pleito. Silogismo Judicial, que distingue una:
Premisa Menor: Hecho conocido, base o indicio de hecho desconocido.
Premisa Mayor: Hecho desconocido que se pretende acreditar.
Conclusin: Razonamiento lgico.
CLASIFICACIN
Una sola presuncin puede constituir PLENA PRUEBA cuando, a juicio del tribunal, tenga
caracteres de gravedad y precisin, suficientes para formar su convencimiento.
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 35
Se trata de presentaciones que reemplazan a los antiguos alegatos de buena prueba, las cuales se
caracterizan por ser:
1.- Escritas
2.- Voluntarias, o sea, no esenciales para la marcha o ritualidad del juicio, pudiendo las partes
renunciar tcitamente a ellas;
3.- No contradictorias, por cuanto se presentan en una misma oportunidad y no en pos de la otra
4.- Destinadas a formular observaciones respecto de las pruebas que se hubieren allegado al
proceso.
Es as que en tales escritos, el actor sostendr que mediante las pruebas que ha suministrado al
tribunal ha logrado demostrar los fundamentos de hecho de su demanda, haciendo la
correspondiente ponderacin de cada medio probatorio en particular, labor, agregar, que no ha
cumplido el demandado, por cuya razn su demanda debe ser acogida; y el demandado, por su
parte, sostendr y tratar de demostrar que la prueba anterior es insuficiente, y que, en cambio, la
que l ha demostrado tiene la virtud de acreditar los fundamentos de hecho de las excepciones,
alegaciones o defensas que hubiere formulado y que, en consecuencia, el tribunal debe, acogiendo
stas, rechazar la demanda interpuesta en su contra.
Ahora bien, la oportunidad que tienen las partes para presentar estos escritos de observaciones a la
prueba es dentro del plazo de diez das siguientes al vencimiento del trmino probatorio de la causa.
Se trata, por consiguiente, de un plazo de:
Normalmente, la resolucin que cita a las partes para or sentencia se pronuncia una vez vencido el
trmino para hacer las observaciones que el examen de la prueba sugiera a las partes, o sea, el plazo
de diez das que corre despus del vencimiento del trmino probatorio; pero, por excepcin, se
pronuncia en otra oportunidad, o sea, una vez evacuado el trmite de dplica y el tribunal no estima
del caso recibir la causa a prueba (art. 313 C.P.C.).
La citacin para or sentencia se decreta de oficio por el tribunal, lo cual constituye una excepcin al
principio fundamental de organizacin de los tribunales llamado de la pasividad (art. 10, inc. 1,
C.O.T.); o bien, a peticin verbal o escrita de cualquiera de las partes, sea el demandante, sea el
demandado, lo cual en su primera parte, tambin es una excepcin a la principal caracterstica del
procedimiento ordinario de mayor cuanta, o sea, de ser esencialmente escrito.
Desde el momento en que la citacin para or sentencia se contiene en una resolucin judicial, para
que produzca efecto debe ser vlidamente notificada y, como no hay norma especial al respecto, se
notifica vlidamente por el estado diario (art. 50, C.P.C.).
Por expresa disposicin de la ley, esta resolucin es inapelable (art. 432, parte final, C.P.C.).
Al respecto, el artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone: Citadas las partes para or
sentencia, no se admitirn escritos ni pruebas de ningn gnero. Lo cual se entiende sin perjuicio de
lo dispuesto en los artculos 84, 159 y 290.
Notificadas las partes de la resolucin que cita para or sentencia, queda enteramente cerrado el
debate judicial: no ms escritos ni ms pruebas de ningn gnero.
EXCEPCIONES:
1.- Incidente de nulidad (art. 84 C.P.C)
2.- Medidas para mejor resolver (art. 159 C.P.C.)
3.- Medidas precautorias (art. 290 C.P.C.)
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 37
Pero esta enumeracin es incompleta. Citadas las partes para or sentencia, pueden todava
promover legalmente las siguientes cuestiones:
Son diligencias probatorias decretadas de oficio por el tribunal, una vez puesto el proceso en estado
de sentencia, a fin de quedar en condiciones, adecuadas para dictar un mejor fallo.
Desde el punto de vista del derecho procesal orgnico, constituyen una de las ms importantes
excepciones al principio o base fundamental de organizacin de los tribunales, llamado de la
pasividad de los mismos (art. 10, inc. 1, C.O.T.); y en cuanto a su aspecto de derecho procesal
propiamente dicho, integran la teora general de la prueba.
1.- La oportunidad en que se decretan, o sea, puesto el proceso en estado de sentencia, dicho en
otros trminos, citadas las partes para orla;
2.- Su iniciativa, la cual corre exclusivamente a sugerencia alguna de parte interesada;
3.- Su finalidad, ya que tienen por objeto dejar al tribunal en condiciones adecuada frente al
problema fctico suscitado en el proceso;
4.- El control de las partes litigantes, desde el momento en que se decretan con conocimiento, o
sea, pudiendo llevarse a efecto desde que se ponga en noticia a las partes de lo resuelto (arts. 69, inc.
2, y 159, inc. 1, C.P.C.).
La necesidad del documento, para un mejor esclarecimiento del derecho de los litigantes, es un
problema que juzga el propio tribunal; y puesto que la ley no distingue, podr ser un documento
pblico o privado, y ya se encuentre en manos de las partes, o de terceros.
Estos hechos, por consiguiente, deben reunir dos condiciones o requisitos: ser de influencia en la
cuestin debatida y no haber resultado probados.
Los hechos se mantendrn en secreto, o se expresarn en la misma resolucin que decreta la medida
para mejor resolver. En la prctica, generalmente se sigue este ltimo camino.
Ntese que el tribunal no puede ordenar la comparecencia de nuevos testigos; ni menos, que los
testigos que ya declararon depongan sobre hechos nuevos.
6. La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleito (art. 159, N
6 , C.P.C.).
Se trata de una clase especial de prueba instrumental, porque los autos deben ser encasillados dentro
de los instrumentos pblicos.
En este ltimo caso, ellos no quedarn en poder del tribunal que decrete esta medida, sino el tiempo
estrictamente necesario para su examen, no pudiendo exceder de ocho das este trmino si se trata de
autos pendientes (art. 159, inc. 2, C.P.C.).
Las providencias que se expidan en conformidad al artculo 159 del Cdigo de Procedimiento Civil
sern inapelables; salvo las que decretan el informe de peritos y las que abran el trmino probatorio
antes indicado, siempre que sean pronunciadas por un tribunal de primera instancia (art. 159, inc.
Final, C.P.C.).
Agregacin de la prueba rendida fuera del tribunal. Hemos visto que, si se desea rendir prueba
testimonial fuera del lugar en que se sigue el juicio, o sea, en otro departamento o fuera de la
Repblica, la parte interesada tiene derecho a solicitar la concesin de un trmino extraordinario de
prueba (art. 329 C.P.C.).
Normalmente esta prueba, una vez rendida, tan pronto llega al tribunal de origen el exhorto
respectivo, se agrega a los autos y pasa a formar parte de ellos, de suerte que el tribunal al dictar
sentencia deber hacer su correspondiente anlisis o ponderacin.
Pero, si tal prueba no hubiera sido devuelta al tribunal de origen, esa circunstancia no ser motivo
para suspender el curso del juicio; o sea, vencido el probatorio comenzar a correr el trmino para
formular observaciones a la prueba y, a su vez, vencido este ltimo el tribunal de oficio o a peticin
de cualquier de las partes, verbalmente o por escrito, citar a las partes para or sentencia (art. 431,
parte 1, C.P.C.).
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 39
Todava ms, la circunstancia de no haberse devuelto la prueba rendida fuera del tribunal, no ser
obstculo para la dictacin del fallo definitivo (art. 431, parte final, C.P.C.).
Como se ve, estamos en presencia de una verdadera sancin para el litigante que no tom las
precauciones necesarias a fin de que esa prueba hubiere sido agregada oportunamente a los autos;
de manera que si no ha podido ser tomada en consideracin por el tribunal de primera instancia, mal
podra hacerlo el tribunal de alzada, ya que, al ponderarla, esta labor la estara cumpliendo en nica
instancia.
LA SENTENCIA DEFINITIVA
A contar desde la notificacin de la resolucin que cita a las partes para or sentencia, el juez tiene
un plazo de sesenta das para dictar sentencia definitiva (art. 162, inc. 3, C.P.C.).
Si el juez no dicta sentencia dentro de este plazo, ser amonestado por la Corte de Apelaciones
respectiva; y si, a pesar de esta sancin, no expide el fallo dentro del nuevo plazo que aqulla le
designe, incurrir en la pena de suspensin de su empleo por el trmino de treinta das, que ser
decretada por la misma Corte (art. 162, inc. 4, C.P.C.).
Ahora bien, es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto
que ha sido objeto del juicio (art. 158, inc. 2, C.P.C.); y como el juicio ordinario de mayor cuanta
es conocido siempre en primera instancia, esta sentencia ser tambin de primera instancia, o sea,
susceptible del recurso de apelacin (art. 188 C.O.T.).
En cuanto a sus requisitos de forma, deber ajustarse estrictamente a lo que prescribe el artculo
170 del Cdigo de Procedimiento Civil, en relacin con el Auto Acordado sobre la forma de las
sentencias, de 30 de septiembre de 1920, que oportunamente estudiamos en detalle (ver Ns. 153 al
158, tomo III).
La sentencia definitiva de primera instancia se notifica por cdula (art. 48, inc. 1, C.P.C.); sin
perjuicio de que el Secretario anote en el estado diario el hecho de haberse dictado, el da de su
dictacin y el envo de aviso a las partes, formalidades que, en caso alguno, implican notificacin
(art. 162, inc. final, C.P.C.).
Una vez notificada la sentencia definitiva de primera instancia, las partes agraviadas son dueas de
deducir o no los recursos procesales que estimen convenientes.
Si no los deducen, la sentencia queda firme o ejecutoriada desde que transcurren todos los plazos
que la ley concede para la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las
partes, y el secretario certifique este hecho, a continuacin del fallo (art. 174 C.P.C.).
Si se deducen, la sentencia queda firme o ejecutoriada desde que se notifique el decreto que la
manda cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos (art. 174 C.P.C.).
Y como las sentencias definitivas se dictan para ser cumplidas, se proceder a su ejecucin, una vez
que queden firmes o ejecutoriadas en conformidad a la ley, ante el tribunal y de acuerdo a los
procedimientos que sta misma seale (arts. 231 y siguientes, C.P.C.).
Universidad Andrs Bello - Prof. Eduardo Gonzlez Lara 40
Pero puede suceder que el juicio en dicha instancia, sin necesidad de llegar al pronunciamiento de la
sentencia definitiva.
En efecto, son formas anormales de terminacin de la primera instancia del juicio ordinario de
mayor cuanta;