Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Componente Comunitario de la
Estrategia AIEPI
Gua para
profesionales
y tcnicos de los
servicios de salud
ISBN 92 75 32516 2
NLM WA320
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 7
1. Justificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
La comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Trabajo en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
La vigilancia comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mejora de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 48
Esta gua fue elaborada de una manera multidisciplinaria con la participacin de organismos y
agencias internacionales y nacionales, la Cruz Roja Americana y sociedades de la Cruz Roja en
los pases, ministerios de salud, organizaciones no gubernamentales y otras instituciones. Esta
versin genrica no necesariamente se conforma con las normas nacionales
o comunitarias de cada uno de los pases. Agradecemos de antemano su ayuda en modificar o
adaptar estas guas de acuerdo a sus requisitos.
Gracias.
Esta gua fue auspiciada por el Proyecto Regional AIEPI Comunitario con
fon-dos de la Divisin de Servicios Internacionales de la Cruz Roja Americana
(CRA), Washington, D.C., y la Fundacin de las Naciones Unidas (UNF).
Una vez que el nio o nia nace entra a vivir en un medio fsico diferente
al seno materno:
El medio ambiente fsico y social en el que crece el nio o nia est com -
puesto por los pequeos crculos de relacin en los que se desenvuelve,
acompaado por su mam, pap y familiares; por crculos ms amplios, como
los de vecindad, escuela, club, en los que participa cuando crece y se hace
adolescente, y por aquellos ms generales, como las organizaciones de la
comunidad, multicomunales, de distrito o mayores, a los que se vincular
cuando sea adulto.
1. Justificacin
Gua para profesionales
y tcnicos de los
servicios de salud
Dependiendo de las prcticas de la familia y de las condiciones
de vida en su casa y en la comunidad, el desarrollo del nio o
nia ser diferente.
Por ejemplo:
Cada ao MUEREN MS DE 500.000 nios y nias en las Amricas antes de
cumplir los 5 aos. PERO, POR QU MUEREN?
Hay una relacin muy fuerte entre la familia, la escuela, los servicios de
salud y la comunidad. Esta relacin refuerza el aprendizaje efectivo para
alcanzar una vida saludable y productiva, as como las relaciones
interpersonales y sociales.
Los nios y nias deben crecer sanos, aprendiendo a convivir con otros
nios, querindose a s mismos y aceptando sus propias limitaciones y el
derecho de los dems. Deben crecer con curiosidad ante la vida,
descubriendo sus potencialidades, siendo constantes en el reto, manteniendo
la motivacin hasta lograr lo que se proponen y ganando confianza en s
mismos, es decir, los nios deben crecer con salud, autoestima y
conocimiento.
Todas las personas quieren vivir mejor, por eso buscan el desarrollo de sus
comunidades para poder gozar de un completo estado de bienestar fsico,
mental y social.
1. Justificacin
Gua para profesionales
y tcnicos de los
servicios de salud
TODOS LOS ACTORES SOCIALES, entre ellos la Cruz Roja, los agentes
comunitarios de salud (ACS), las escuelas, las iglesias, las organizaciones de
base y el gobierno local, de acuerdo con su propio rol en la dinmica social,
aportan al desarrollo de las condiciones de salud en la localidad, y desarrollan
a su vez los conocimientos, la valoracin social y la promocin de prcticas
saludables en el hogar que sern reforzadas en la comunidad.
13. Proteccin de
lesiones y a
ccidentes.
Gua para profesionales
y tcnicos de los
servicios de salud
Juntas vecinales
Agentes
comunitarios
Centros
educativos
Clubes de madres
Comedores
Establecimientos
de
salud
Iglesia
Medios de
comunicacin
Otros
Hay que anotar todas las respuestas en hojas de papel o tarjetas, de tal
mane-ra que todos las identifiquen.
Gua para profesionales
y tcnicos de los
servicios de salud
CUADRO 2.
Problema Causas Consecuencias Acciones
Matriz de la
planificaci Definir el Definir las Definir las Definir las
n de base problema quiere causas quiere consecuencias acciones quiere
decir encontrar decir encontrar quiere decir ver decir decidir en
la situacin y analizar las o prever lo que grupo qu se
crtica que pone razones por las pasara si el puede hacer
en riesgo de que se da el problema para combatir
enfermar o morir problema, por persiste y no se las causas del
a una poblacin medio de una atacan las problema. Qu
determinada. sucesin de causas. hacemos?
preguntas. Por Cundo lo
qu? Por qu? hacemos?
Por qu? Por Cmo lo
qu? Por qu? hacemos?
Quines lo
hacemos? Con
qu lo
hacemos? Qu
y cundo
evaluamos?
Una vez definidos los problemas, se analizarn las causas por las que
ocurren; para ello preguntamos por qu? en forma repetida, hasta llegar
a identificar las causas bsicas del problema.
Hay que definir con los participantes qu causas son factibles de abordar
desde AIEPI comunitario y cules necesitan el apoyo y confluencia de
otras acciones y actores.
Criterio
Para ello, los actores locales deben ponerse de acuerdo acerca de:
Para asegurarse de que el sistema de vigilancia funciona bien, hay que vigi-
lar que:
CUADRO 6. (cont.)
Todo lo que se debe saber sobre la salud de los nios y nias y de las mujeres
gestantes para orientar a las familias est comprendido en las prcticas que se
presentan a continuacin.
Prctica 1: Hay que alimentarlos solo con leche materna hasta los
6 meses de edad. Si la madre es portadora del
VIH/SIDA, hay que ofrecerle otros tipos de lactancia
para su beb.
Continuar con la lactancia materna hasta que el nio o nia cumpla los
2 aos. La lactancia materna prolongada contribuir a prevenir
enfermedades.
Para crecer sanos y fuertes los nios y nias tienen que estar
PROTEGIDOS de enfermedades graves o mortales. La mejor proteccin
son las VACUNAS.
Las vacunas se ponen por dosis de acuerdo con la edad del nio o de
la nia.
CALENDARIO DE VACUNAS
2
meses DPT Difteria Ttanos Tos ferina 1
Antipolio Poliomielitis
3
meses DPT Difteria Ttanos Tos ferina 2
Antipolio Poliomielitis
4
meses DPT Difteria Ttanos Tos ferina 3
Antipolio Poliomielitis
9
Antiamarlica Fiebre amarilla nica
meses
12
nica
meses Antisarampionosa Sarampin
Hay que LAVARSE SIEMPRE LAS MANOS CON AGUA Y JABN antes de
preparar las comidas, antes de comer y despus de ir al bao.
Pican al aire libre y entran en las casas para picar a las personas, por lo
general durante la tarde y la noche.
Tambin hay que DRENAR Y LIMPIAR LAS ACEQUIAS, tapar los charcos
con tierra y piedras y tapar bien los depsitos de agua.
Prctica 15: Hay que seguir los consejos del personal de salud
acerca del tratamiento, el seguimiento o la
referencia a otro servicio.
Causas perinatales: ciertas afecciones que se originan entre los 154 das
de gestacin completos hasta el sptimo da completo despus del parto.