EMA

500-1000-2000-2500

eng / esp / fra

 Central semi-mvil //
Centrale portable

EMA 500 EMA 1000

EMA batching plant family are distinguished by their modular and compact design; and it provides an alternative for every need of concrete
production in truck mixer in a minimal space. Its distinctive characteristics make it the best solution even for precast concrete manufacturing.

La familia de centrales EMA se diferencian por su diseo compacto y modular y ofrece una alternativa para cada necesidad de produccin de
hormign a camin hormigonera en un mnimo espacio. Sus caractersticas diferenciales la convierten en una solucin ideal incluso para
fabricacin de prefabricados de hormign.

Le groupe de centrales bton EMA se singularise par son dessin compact et modulaire et offre un alternative pour chaque besoin de produc-
tion de bton a camion malaxeur dans un minimum espace. Ses diffrentes caractristiques font de cette centrale une solution idale pour la
fabrication de prfabriqu de bton.

EMA 2000 EMA 2500

 Transporte //
Transport

EMA concrete batching plants family are designed for quick and easy assembly including in all the models control cabin. In models 500 and
1000, the whole plant is transported in a single 40 HC container. Models 2000 and 2500 have been optimized in order to reduce logistics and
installation costs, being necessary a breakbulk and 1x40 container for model EMA 2000; 3x40 containers for EMA 2500 model.

La familia de centrales EMA est diseada para un montaje rpido y sencillo, incluyendo en todos los modelos la cabina del operador. Para los
modelos 500 y 1000, todo el conjunto de la central se transporta en un nico contenedor 40 HC. Los modelos 2000 y 2500 se han optimizado
para reducir los costes logsticos y de instalacin, siendo necesarios para el modelo EMA 2000 un breakbulk y un contenedor 40, y para el
modelo EMA 2500 tres contenedores de 40.

La familie de centrales EMA a t dessins pour un montage rapide et simple, avec la cabine de contrles inclus dans tout les modles. Pour
les modles 500 et 1000, tout lensemble de la centrale se transportens dans un seul container de 40 HC. Les modles 2000 et 5000 ont t
optimis pour rduire les frais de transport et installation, tant ncessaire pour le modle EMA 2000 un breakbulk plus un container 40 et pour
le modle EMA 2500 un breakbulk et deux containers de 40.

Lifting skip of aggregates.
Skip elevador de ridos.
Skip lvateur de granulats.
Detail of vibrator cylinders and
tension load cells.
Detalle de vibrador cilindro y clu-
la extensiomtrica.
Dtail vibreur, cylindre et cellule de
charge.
Detalles //
Dtails
Pan-mixer TRH mixing arms detail.
Mezcladora eje vertical, detalle de
los brazos de mezclado.
planetarios.
Malaxeur axe vertical, dtail des
bras de malaxage.
Moisture sensor for sands.
Sonda para medicin de humedad
en arenas.
Sonde pour mesure de lhumidit
du sable.
Planetary mixer. Detail of planetary
gear.
Mezcladora planetaria. Detalle de
Malaxeur planetaire. Detail du
planetaire.
Water installation set.
Conjunto de instalacin de agua.
Ensemble installation deau.
Twin-shaft mixer mixing arms
detail.
Mezcladora doble eje horizontal,
detalle de los brazos mezclando.
Malaxeur double arbre horizon-
tal, dtail des bras de malaxage.
Control cabin and computer
system.
Cabina de mando y equipo de
control. Vista interior.
Cabine des commandes et syst-
me informatique.
 EMA

TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERSTICAS TCNICAS / CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

MODEL
MODELO EMA 500 EMA 1000 PT EMA 1000 TRH EMA 1000 TRH ECA 2000
MODLE

Production capacity (m/h)

Capacidad de produccin 30 50 50 80 100
Dbit de production

Aggregates hoppers
Tolvas de ridos 4 4 4 4 4-5
Trmies des agrgats

Aggregates capacity (m)

Capacidad de ridos 25-40 25-40 25-40 40-60 60-120
Capacit de agrgats

Cement Silos
Silos de cemento 1-2 1-3 1-3 1-4 1-4
Silos ciment

Screw conveyor (mm)

Sinfines 168 219 219 273 273
Vis ciment

Batch Capacity (m)

Capacidad por Ciclo 0,5 1 1 2 2,5
Capacit par Cycle

Type of mixer Planetary Planetary Pan mixer Twin shaft mixer Twin shaft mixer
Tipo de mezcladora Planetaria Planetaria Eje vertical Doble eje horizontal Doble eje horizontal
Type de malaxeur Planetaire Planetaire Axe vertical Double axe horizontale Double axe horizontale

Control cabin Included Included Included Included Included

Cabina de control Includa Includa Includa Includa Includa
Cabine de commande Compris Compris Compris Compris Compris

Total power (kw)

Potenia total 52 97 85 136 235
Puissance totale

Absorbed power (kw)

Potencia absorbida 41 78 66 121 179
Puissance absorbe

TRANSPORT DIMENSIONS / DIMENSIONES DE TRANSPORTE / MESURES DE TRANSPORT

Total length
Longitud total 13.165 mm 14.235 mm
Longueur totale 1 x 40 HC

Height
Alto 1 x 40 HC 1 x 40 HC 2.850 mm 3.400 mm 3 x 40 HC
Hauteur 1 x 40 HC

Width
Ancho 2.550 mm 2.550 mm
Largeur 1 x 40 HC

Weight 1 x 21.000 Kg
Peso 1 x 14.500 Kg 1 x 19.000 Kg 20.000 Kg 23.000 Kg 1 x 18.000 Kg
Poids 1 x 40 OT 18.000 Kg 1 x 40 HC 9.000 Kg

HEADQUARTER
C/ Venezuela P.17/10
Polgono Industrial Oeste
30169 Murcia (Espaa)
Telfono: +34 968 89 00 00
Fax: +34 968 89 07 77
frumecar@frumecar.com
BRASIL
Rua Helena 218 Conjunto 910
Vila Olimpia
CEP 04552050 Sao Paulo (Brasil)
Telfono: +55 11 2495-9059
Fax: +55 11 2495-9059
frumecarbrasil@frumecar.com
PER
Av. Nicolas Arriola N 2987,
Lima 30 (Per)
Telfono: +(51-1) 326-7668
gerencia@frumecarperu.com
ventas@frumecarperu.com
WORLDWIDE
Headquarter Subsidiary Distributor
MXICO MAROC
Calle Ciprs # 1 A Ange AV Tan Tan et Rue de Liban
Fracc Industrial Tabla Honda Tlalnepantla, Rsidence Lina n 1 RES APP n 20
Estado de Mxico CP 54126 (Mxico) 90000 Tanger (Marruecos)
Telfono: (52-55) 1858-0970 Telfono: +21 2 0661244508
direccion@frumecarmexico.com Fax: +212 0539941641
asahine@frumecar.com
CENTROAMRICA ROMANA
Diagonal 6 10-50 Zona 10 Interamericanas Str. Paltinis nr. 1,
World Financial Center Torre Norte, Of. 502 Cluj-Napoca Jud Cluj (Rumania)
Ciudad de Guatemala (Guatemala) Telfono: +40 364104109
Telfono: +(502) 2336-6000 Fax: +40 364104111
director@frumecar.com www.statii-beton.ro
frumecarromania@frumecar.com
PANAM CARIBE
Av. Miguel Brostella, Autopista Duarte (Norte-Sur)
Centro Comercial Camino de Cruces km.11 Santo Domingo
Piso 4 Oficina 12, El Dorado, (Repblica Dominicana)
Cd. Panama (Panam) Telfono: +(1) 809 567 7333
Telfono: +(507) 360 2385 jr.llaneza@frumecar.com
administracion@frumecarpanama.com
www.frumecar.com