Vous êtes sur la page 1sur 26

Cables para Control

e Instrumentacin
LFLEX R

CLASSIC 100
Cable de control
con conductores con cdigo de colores
Compuesto especial de PVC P8

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Colores VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 15 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -5C a +70C
Instalacin fija: -40C a +80C
ES

Aplicacin
El campo de aplicacin de los cables de control LFLEX voltaje de prueba de 4000 VAC, asegura un alto aislamiento.
R

CLASSIC - 100 comprende reas interior, hmedas y secas, Alta resistencia a los cidos, grasas y aceites.
sin embargo su resistencia a la intemperie es moderada. Se
recomienda instalar en aplicaciones de poco movimiento, Construccin
sin carga de tensin o guas de traccin. Finos conductores de cobre, aislamiento exterior de PVC
Recomendado para mquinas industriales, subestaciones, especial, gris (RAL 7001), colores de acuerdo a cdigo VDE
equipos de aire acondicionado y plantas de energa, el 0293-308, VDE 0245, VDE 0281.
LFLEX CLASSIC - 100 es la variante que permite
R

dimetros exteriores de bajo calibre, reduciendo espacios,


cumple las altas demandas electricas y mecnicas, el alto
D

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2

0010 0443 5G1 8,4 105 0010 0663 5 G 1,5 10,0 163
0010 046 7G1 8,0 131 0010 068 7 G 1,5 11,5 166
0010 050 12 G 1 10,5 220 0010 071 12 G 1,5 12,0 307
0010 053 18 G 1 12,7 315 0010 074 18 G 1,5 14,4 465
0010 056 25 G 1 14,7 449 0010 076 25 G 1,5 16,9 655

12
LFLEX R

CLASSIC 110
Cable de control
con conductores numerados

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negro numerados en blanco VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 10 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -15C a +70C
Instalacin fija: -40C a +80C
ES

Aplicacin
EL campo de aplicacin de los cables de control LFLEX refrigeracin.
R

CLASSIC - 110 abarca todas las instalaciones elctricas en Los nmeros han sido subrayados para evitar confusiones.
espacios secos y hmedos, sin embargo su resistencia a la Los cables LFLEX CLASSIC - 110 garantizan una buena
intemperie es moderada. flexibilidad, son resistentes al aceite y agentes qumicos,
El cable de control LFLEX CLASSIC - 110 es apropiado PVC auto - extinguible y no propagador de llama, test
R

como cable de medicin, control y mando en la construccin mtodo B segn normativa VDE 0472 part. 804 e IEC
de instalaciones, en centrales elctricas, en la tcnica de 332-1, color RAL 7001
calefaccin y climatizacin, en instalaciones de
Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km
D

mm mm mm mm
2 2

1119 005 5 G 0,5 6,2 63 1119 061 61 G 0,5 18,5 603


1119 007 7 G 0,5 6,7 81 1119 100 100 G 0,5 23,6 975
1119 012 12 G 0,5 8,9 131
1119 802 2x 0,75 5,4 45
1119 014 14 G 0,5 9,5 153
1119 803 3x 0,75 5,7 55
1119 018 18 G 0,5 10,5 188
1119 103 3G 0,75 5,7 55
1119 021 21 G 0,5 11,7 221 1119 104 4G 0,75 6,2 66
1119 025 25 G 0,5 12,4 261 1119 105 5G 0,75 6,7 79
1119 035 35 G 0,5 14,5 356 1119 107 7G 0,75 7,3 101
1119 040 40 G 0,5 15,4 400 1119 112 12 G 0,75 9,9 171
1119 052 52 G 0,5 17,3 517 1119 118 18 G 0,75 11,7 244

13
LFLEX R

CLASSIC 110
Cable de control
con conductores numerados

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2

1119 125 25 G 0,75 13,8 337 1119 307 7 G 1,5 8,9 166
1119 134 34 G 0,75 15,9 448 1119 309 9 G 1,5 11,4 221
1119 141 41 G 0,75 17,4 538 1119 312 12 G 1,5 12 279
1119 150 50 G 0,75 19,2 648 1119 314 14 G 1,5 12,7 323
1119 318 18 G 1,5 14,4 407

AT
1119 852 2x 1,0 5,7 53 1119 321 21 G 1,5 15,7 469
1119 853 3x 1,0 6,0 65 1119 325 25 G 1,5 16,9 560
1119 203 3G 1,0 6,0 65 1119 334 34 G 1,5 19,4 746
1119 205 5G 1,0 7,1 94 1119 350 50 G 1,5 23,5 1089
1119 207 7G 1,0 8,0 126
1119 212 12 G 1,0 10,5 205 1119 952 2 x 2,5 7,5 101
1119 218 18 G 1,0 12,7 320 1119 403 3 G 2,5 8,1 132
1119 225 25 G 1,0 14,7 408 1119 404 4 G 2,5 8,9 163
1119 234 34 G 1,0 17,1 551 1119 405 5 G 2,5 10 200
1119 250 50 G 1,0 20,6 797 1119 407 7 G 2,5 11,1 267
1119 256 56 G 1,0 21,4 888 1119 412 12 G 2,5 14,8 445
IM
1119 418 18 G 2,5 17,8 648
1119 902 2x 1,5 6,3 68 1119 425 25 G 2,5 20,8 890
1119 903 3x 1,5 6,7 84 1119 504 4 G 4,0 10,8 249
1119 303 3G 1,5 6,7 84 1119 604 4 G 6,0 13 365
1119 304 4G 1,5 7,2 104 1119 614 4 G 10,0 16,2 590
1119 305 5G 1,5 8,1 128

R
ES

INNOVATIVE CONNECTIONS
D

14
LFLEX CLASSIC 110 Negro 0,6/1Kv
R

Cable de control resistente a los rayos UV 0,6 / 1 KV


con conductores numerados

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negro numerados en blanco VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 15 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 600/1000 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -5C a +70C
Instalacin fija: -40C a +80C
ES

Aplicacin
Estos cables estn destinados para uso en interiores y Aislamiento: de PVC con identificacin normalizada segn
exteriores, secos y hmedos, especialmente en ambientes UNE 21089-I/HD 308 y UNE 21089-II/HD 186, cables
industriales, adecuado como cable de medicin, monitoreo negros numerados y cable de proteccin de tierra verde /
y control. amarillo.
La identificacin de los conductores se realizar por
Cubierta exterior: PVC P8/1 numeros blancos sobre aislamiento negro.

Conductor: de cobre electroltico recosido, formacin clase


5 segn UNE 21022/IEC 228.
D

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2

1120307 3 G 1,5 10,1 144 1120339 2 x 2,5 10,8 147


1120311 5 G 1,5 11,7 199 1120340 3 G 2,5 11,3 182
1120314 7 G 1,5 12,6 261 1120342 4 G 2,5 12,2 225
1120320 12 G 1,5 16,1 399 1120344 5 G 2,5 13,3 266
1120324 18 G 1,5 18,8 547 1120346 7 G 2,5 14,4 354
1120328 25 G 1,5 21,7 770 1120349 12 G 2,5 18,7 540
1120330 34 G 1,5 24,9 996 1120351 18 G 2,5 22,0 788
1120333 50 G 1,5 29,8 1427 1120353 25 G 2,5 25,8 1094

15
LFLEX R

CLASSIC 115 CY
Cable de control con conductores numerados
y apantallamiento trenzado de Cobre.

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negro numerados en blanco VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 20 x dimetro exterior
Instalacin fija: 6 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
Conductor / Conductor: 4000 V
Aplicacin Conductor / Pantalla: 2000 V
Los cables OLFLEX CLASSIC 115 CY son cables para
R

Conductor de proteccin
transmisin de datos en sistemas donde se requiere que las G : con conductor de proteccin AM/VE
seales estn libres de interferencias electromagnticas EMC X : sin conductor de proteccin
(compatibilidad electromagntica).a transmisin de seales e
impulsos libres de interferencias. 0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -5C a +70C
Diseo Instalacin fija: -40C a +80C
ES

Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados


Aislamiento de PVC LAPP P8/1
Cinta plstica para sujecin del ncleo
Pantalla de trenza de cobre estaado 85%
Cubierta exterior de PVC gris RAL 7001

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2

1136 802 2X 0,75 6,2 56 1136 218 18 G 1,0 13,9 395


1136 803 3X 0,75 6,5 70 1136 225 25 G 1,0 15,9 486
1136 103 3G 0,75 6,5 70
D

1136 105 5G 0,75 7,7 130 1136 902 2X 1,5 7,1 86


1136 107 7G 0,75 8,3 168 1136 303 3G 1,5 7,5 112
1136 112 12 G 0,75 10,9 232 1136 304 4G 1,5 8,2 135
1136 118 18 G 0,75 12,7 292 1136 305 5G 1,5 8,9 148
1136 125 25 G 0,75 14,8 435 1136 307 7G 1,5 9,9 192
1136 312 12 G 1,5 13,0 332
1136 852 2X 1,0 6,5 71 1136 318 18 G 1,5 15,6 553
1136 853 3X 1,0 6,5 80
1136 203 3G 1,0 6,5 86 1136 403 3 G 2,5 8,9 151
1136 205 5G 1,0 8,1 121 1136 404 4 G 2,5 9,9 188
1136 207 7G 1,0 8,8 147 1136 405 5 G 2,5 11,0 270
1136 212 12 G 1,0 11,5 285 1136 407 7 G 2,5 11,9 294

16
LFLEX EB R

Cable de control con cubierta exterior azul para circuitos de


seguridad intrnseca

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Colores VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

L Inductividad
Aprox 0,65 mH/Km

Capacitancia mutua
Conductor / Conductor: Aprox. 110nF/Km

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5
IM
Radio de curvatura
Flexin ocasional: 15 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V

Tensin de prueba
3000 V

0 Rango de temperatura
Aplicacin Flexin ocasional: -5C a +70C
Apto para instalaciones en circuitos de seguridad intrnseca. Color Instalacin fija: -40C a +80C
ES

azul RAL 5015.


Cable altamente resistentes a los aceites, agentes qumicos,
PVC, auto - extinguible y no propagador de llama, conforme a IEC
60332 - 1 - 2

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de PVC LAPP P8/1
Cubierta exterior de PVC azul RAL 5015
D

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm mm
2 2

0012401 2 x 1,5 6,7 105 0012504 7 G 1,5 8,9 180


0012501 3 G 1,5 6,7 105 0012505 12 G 1,5 12,0 339
0012502 4 G 1,5 7,2 125 0012506 18 G 1,5 14,4 315
0012503 5 G 1,5 8,1 139 0012507 25 G 1,5 16,9 298

17
LFLEX EB CY R

Cable de control apantallado con cubierta exterior azul para circuitos de


seguridad intrnseca

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Colores VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

L Inductividad
Aprox 0,65 mH/Km

Capacitancia mutua
Conductor / Conductor: Aprox. 135nF/Km
Conductor / Pantalla: Aprox 185nF/Km

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5
IM
Radio de curvatura
Flexin ocasional: 20 x dimetro exterior
Instalacin fija: 6 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V

Tensin de prueba
Conductor / Conductor: 3000 V
Aplicacin Conductor / Pantalla: 2000 V
Cable apantallado que garantiza la transmisin de seales frente Rango de temperatura
ES

0
a interferencias electromagnticas para instalaciones en circuitos Flexin ocasional: -5C a +70C
de seguridad intrnseca. Color azul RAL 5015. Instalacin fija: -40C a +80C
Cable altamente resistentes a los aceites, agentes qumicos,
PVC, auto - extinguible y no propagador de llama, conforme a IEC
60332 - 1 - 2

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de PVC LAPP P8/1
Cinta plstica para sujecin del ncleo
Pantalla de trenza de cobre estaado
D

Cubierta exterior de PVC azul RAL 5015

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm mm
2 2

0012660 2 x 1,5 7,1 87 0012664 12 x 1,5 13,0 365


0012661 3 x 1,5 7,5 112 0012665 18 x 1,5 15,7 553
0012662 5 x 1,5 8,9 148 0012666 25 x 1,5 17,9 734
0012663 7 x 1,5 9,9 193

18
LFLEX R

CLASSIC 110 SY
Cable de control con conductores
numerados y trenzado de alambre de Acero
Galvanizado

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negro numerados en blanco VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 20 x dimetro exterior
Instalacin fija: 6 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
Aplicacin X : sin conductor de proteccin

El cable de control OLFLEX CLASSIC 110 SY es apropiado como Rango de temperatura


R

0
cable de medicin, control y mando en centrales elctricas, Flexin ocasional: -15C a +70C
calefaccin, climatizacin, maquinaria industria, satisface las ms Instalacin fija: -40C a +80C
rigurosas condiciones de trabajo, asegurando una excelente
proteccin mecnica.
ES

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de PVC LAPP P8/1
Cubierta interior negra con compuesto especial de PVC
Armadura de trenza de hilo de acero inoxidable
Cubierta exterior de PVC transparente

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2
D

1125 203 3 G 1,0 8,8 119 1125 305 5 G 1,5 11,1 202
1125 205 5 G 1,0 10,1 164 1125 307 7 G 1,5 11,9 248
1125 207 7 G 1,0 11,0 200 1125 312 12 G 1,5 15,4 396
1125 212 12 G 1,0 13,9 309 1125 318 18 G 1,5 17,6 538
1125 218 18 G 1,0 15,9 415
1125 225 25 G 1,0 18,1 548 1125 403 3 G 2,5 11,1 206
1125 241 41 G 1,0 22,2 832 1125 404 4 G 2,5 12,1 249
1125 250 50 G 1,0 24,2 987 1125 405 5 G 2,5 13,2 295
1125 407 7 G 2,5 14,3 373
1125 303 3 G 1,5 9,7 151 1125 412 12 G 2,5 18,2 586
1125 304 4 G 1,5 10,2 173 1125 418 18 G 2,5 21,4 823

19
LFLEX R

CLASSIC 110 CY
Cable de control con apantallamiento de Cobre
estaado y conductores numerados.

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negro numerados en blanco VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 20 x dimetro exterior
Instalacin fija: 6 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
Aplicacin G : con conductor de proteccin AM/VE
El campo de aplicacin de los cables de control LFLEX X : sin conductor de proteccin
CLASSIC 110 CY abarca todas las instalaciones elctricas en
ambientes secos y hmedos, sin embargo no es recomendado 0 Rango de temperatura
su uso a la intemperie. Es recomendado como cable de control en Flexin ocasional: -15C a +70C
la construccin de mquinas, herramientas, en centrales Instalacin fija: -40C a +80C
elctricas, climatizacin, refrigeracin, se aplican donde se
requiere proteccin contra las interferencias electromagnticas.
ES

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de PVC LAPP P8/1
Cubierta interior negra con compuesto especial de PVC
Pantalla de trenza de cobre estaado
Cubierta exterior de PVC transparente

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm
2
mm
2
D

1135 103 3 G 0,75 7,9 100 1135 307 7 G 1,5 11,3 237
1135 104 4 G 0,75 8,4 115 1135 312 12 G 1,5 14,8 393
1135 105 5 G 0,75 8,9 130 1135 318 18 G 1,5 17,2 538
1135 107 7 G 0,75 9,7 161 1135 325 25 G 1,5 20,1 745
1135 112 12 G 0,75 12,3 247
1135 118 18 G 0,75 14,5 356 1135 403 3 G 2,5 10,3 192
1135 125 25 G 0,75 16,6 465 1135 404 4 G 2,5 11,3 233
1135 405 5 G 2,5 12,6 283
1135 303 3 G 1,5 8,9 136 1135 407 7 G 2,5 13,9 371
1135 304 4 G 1,5 9,6 163 1135 412 12 G 2,5 17,6 585
1135 305 5 G 1,5 10,3 188

20
LFLEX R

500 P
Cable de Poliuretano libre de Halgenos
uso interior y exterior 300/500 V

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Colores VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 10 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
3000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -40C a +80C
Aplicacin Instalacin fija: -50C a +80C
ES

Cable de Poliuretano libre de halgeno, recomendado para


trabajo pesado, uso interior y exterior, resistente a ozono y
radiaciones UV, disolventes cidos y alcalinas, lquidos,
hidrulicos, aceites y grasas, microbios y erosin, aguas
residuales y marinas, retardante a la llama. (IEC 60332.1)

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de conductor PUR
Cubierta exterior de PUR naranja RAL 2003
D

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm mm
2 2

0012345 2x 1,0 7,2 64 0012351 2x 1,5 8,0 81


0012346 3G 1,0 7,6 77 0012352 3G 1,5 8,7 105
00123473 4G 1,0 8,5 96 00123543 4G 1,5 9,6 135
00123483 5G 1,0 9,2 120 00123533 5G 1,5 10,8 158

0012365 3 G 2,5 10,9 173


00123553 4 G 2,5 11,9 204

21
LFLEX R

540 P
Cable con cubierta de Poliuretano
libre de Halgenos

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Colores VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 10 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 400/750 V
IM
Tensin de prueba
3000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Flexin ocasional: -40C a +90C
Aplicacin Instalacin fija: -50C a +90C

Este excelente y verstil cable de PUR se ha acreditado con


ES

creces. Se aplica como cable de equipos manuales, en obras,


conexin de aparatos, camping, puestos mviles, equipos de
jardinera, instalaciones de lavado, etc.
Resistente al aceite, los microbios y la hidrlisis. Resistente a la
abrasin, proteccin UV. Retardante a la llama (IEC 332.1)

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de TPE
Cubierta PUR amarillo RAL 1016
D

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm mm
2 2

0012 463 3 G 1,5 8,9 108 0012 4753 4G4 14,2 284
0012 468 3 G 2,5 10,6 161 0012 4783 4G6 16,1 440
0012 4693 4 G 2,5 11,8 220 0012 4813 4 G 10 19,9 615

22
LFLEX R

120 H
Cables de control con conductores numerados
Libre de Halgenos, con y sin proteccin electromagntica

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negros numerados en blanco, VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>10G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 15 x dimetro exterior
Instalacin fija: 4 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
4000 V

Conductor de proteccin
Aplicacin G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin
El campo de aplicacin de este cable flexible, libre de halgeno
LFLEX 120 H comprende todas las reas, equipos elctricos en 0 Rango de temperatura
salas secas y hmedas, no recomendados para ser instalados a la Flexin ocasional: -25C a +70C
intemperie, apropiados para instalacin fija y flexibles, ofrece una Instalacin fija: -40C a +70C
baja emanacin de gases corrosivos, producto de su construccin
ES

combinada de PVC y productos libres de halgenos, su aislacin


es resistente a la llama y auto-extinguible segn IEC 332.1. Libre
de asbestos, libre de plomo y siliconas (LBS)

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento de mezcla libre de halgenos
Cubierta de mezcla especial libre de halgenos gris RAL 7001

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


D

mm mm
2

1021 902 2x 1,5 6,3 63


1021 303 3G 1,5 6,7 79
1021 305 5G 1,5 8,1 120
1021 307 7G 1,5 8,9 158
1021 312 12 G 1,5 12 265
1021 318 18 G 1,5 14,4 388
1021 325 25 G 1,5 16,9 535

1021 403 3 G 2,5 8,1 124


1021 405 5 G 2,5 10 189
1021 407 7 G 2,5 11,1 254
1021 412 12 G 2,5 14,8 425

23
LFLEX R

CRANE 2S
Cable de control autosoportado

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Negros numerados en blanco, VDE 0293-1

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 6

Radio de curvatura
Flexin ocasional: 20 x dimetro exterior

Tensin nominal
U0/U: 300/500 V
IM
Tensin de prueba
3000 V

Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Uso flexible: -15C a +70C

Aplicacin
ES

El Cable LFLEX TRAGO 2S extraflexible clase 6, es


ampliamente usado como cable de control con autosoportacin
para puentes gras y equipos en altura. No apto para equipos
elctricos en movimiento vertical.(Ascensores)
Resistente al agua, uso interior y exterior.

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre desnudo trenzados
Aislamiento en base a PVC especial
Envoltura especial textil que mejora el deslizamiento entre la
cubierta y el ncleo
D

Cubierta exterior de PVC especial


Fijadores de acero integrados en la cubierta exterior

Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km Cdigo Seccin en Exterior Kg/Km


mm mm mm mm
2 2

0027 503 8 G 1,5 25,5 372 0027 505 20 G 1,5 31,0 674
0027 504 12 G 1,5 27,0 439

24
LFLEX Spiral 540 P R

LFLEX Spiral 540 P, Poliuretano


R

Revestimiento exterior amarillo

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
HD 308 / VDE 0293-308

AT
Resistencia de aislamiento
>20G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 5

Tensin nominal
U0: 250 VAC

Tensin de prueba
2000 V
IM
Conductor de proteccin
G : con conductor de proteccin AM/VE
X : sin conductor de proteccin

0 Rango de temperatura
Uso flexible: -30C a +50C
Aplicacin
Los cables LFLEX Spiral 540 P tienen una alta estabilidad
qumica y poseen buenas propiedades mecnicas. As, se
alcanza una seguridad que permite la aplicacin en espacios
hmedos o a la intemperie. Se aplican especialmente en lugares
ES

donde los cables estn expuestos a grandes desgastes y


movimiento bajo condiciones de operacin extremadamente
duras.

Diseo
Conductor de hilos finos de cobre estaado
Aislamiento de TPE
Cubierta de PUR especial

Cdigo Seccin Longitud Longitud Dimetro Dimetro ext.


en mm
2
extendida mm cerrada mm del cable mm de espiral mm
D

73220107 2 x 0,75 1000 300 6,6 23


73220108 2 x 0,75 2000 600 6,6 23
73220109 2 x 0,75 3500 1000 6,6 23
73220110 2 x 0,75 5000 1500 6,6 23
73220111 3 G 0,75 1000 300 7,0 24
73220112 3 G 0,75 2000 600 7,0 24
73220113 3 G 0,75 3500 1000 7,0 24
73220114 3 G 0,75 5000 1500 7,0 24
71220115 4 G 0,75 1000 300 7,6 29

25
LFLEX Spiral 540 P
R

Cdigo Seccin Longitud Longitud Dimetro Dimetro ext.


en mm extendida mm de espiral mm
2
cerrada mm del cable mm

71220116 4 G 0,75 2000 600 7,6 29


71220117 4 G 0,75 3500 1000 7,6 29
71220118 4 G 0,75 5000 1500 7,6 29
71220119 5 G 0,75 1000 300 8,5 31
71220120 5 G 0,75 2000 600 8,5 31
71220121 5 G 0,75 3500 1000 8,5 31
71220122 5 G 0,75 5000 1500 8,5 31

AT
73220123 2x 1,0 1000 300 7,0 24
73220124 2x 1,0 2000 600 7,0 24
73220125 2x 1,0 3500 1000 7,0 24
73220126 2x 1,0 5000 1500 7,0 24
73220127 3G 1,0 1000 300 7,4 29
73220128 3G 1,0 2000 600 7,4 29
73220129 3G 1,0 3500 1000 7,4 29
73220130 3G 1,0 5000 1500 7,4 29
71220131 4G 1,0 1000 300 8,2 30
71220132 4G 1,0 2000 600 8,2 30
71220133 4G 1,0 3500 1000 8,2 30
IM
71220134 4G 1,0 5000 1500 8,2 30
71220135 5G 1,0 1000 300 9,0 32
71220136 5G 1,0 2000 600 9,0 32
71220137 5G 1,0 3500 1000 9,0 32
71220138 5G 1,0 5000 1500 9,0 32
73220139 7G 1,0 1000 350 10,9 40
73220140 7G 1,0 2000 700 10,9 40
73220141 7G 1,0 3500 1200 10,9 40
73220142 7G 1,0 5000 1700 10,9 40

73220143 2x 1,5 1000 3000 8,4 31


ES

73220144 2x 1,5 2000 600 8,4 31


73220145 2x 1,5 3500 1000 8,4 31
73220146 2x 1,5 5000 1500 8,4 31
73220147 3G 1,5 1000 300 8,9 32
73220148 3G 1,5 2000 600 8,9 32
73220149 3G 1,5 3500 1000 8,9 32
73220150 3G 1,5 5000 1500 8,9 32
71220151 5G 1,5 1000 350 10,9 40
71220152 5G 1,5 2000 700 10,9 40
71220153 5G 1,5 3500 1200 10,9 40
71220154 5G 1,5 5000 1700 10,9 40
7G 1,5 1000
D

73220155 350 13,5 52


73220156 7G 1,5 2000 700 13,5 52
73220157 7G 1,5 3500 1200 13,5 52
73220158 7G 1,5 5000 1700 13,5 52

73220159 3 G 2,5 1000 350 10,6 40


73220160 3 G 2,5 2000 700 10,6 40
73220161 3 G 2,5 3500 1200 10,6 40
73220162 3 G 2,5 5000 1700 10,6 40
71220163 5 G 2,5 1000 350 13,4 51
71220164 5 G 2,5 2000 700 13,4 51
71220165 5 G 2,5 3500 1200 13,4 51
71220166 5 G 2,5 5000 1700 13,4 51

26
UNITRONIC Spiral data R

UNITRONIC LiYD11Y R

Revestimiento exterior negro

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
DIN 47100

AT
Resistencia de aislamiento
>10G x cm

Formacin del conductor


De hilo fino conforme DIN EL60228 clase 6

Tensin nominal
U0: 250 VAC

Tensin de prueba
1200 V
IM
0 Rango de temperatura
Uso flexible: -5C a +50C

Aplicacin
Estos son utilizados donde se requieren cables apantallados de Diseo
pequeas dimensiones, en medicin y control, cuando la Conductor de hilos extrafinos de cobre desnudo
transmisin es afectada por interferencias de alta frecuencia. Se trenzado
extiende hasta cuatro veces su largo. Colores de acuerdo a DIN Blindaje a base de cobre enrollado
47100, cubierta exterior negra. Cubierta compuesta de poliuretano PUR
ES

Cdigo Seccin Longitud Longitud Dimetro Dimetro ext.


en mm extendida mm
2
cerrada mm del cable mm de espiral mm

7322 0205 3 x 0,14 400 100 4,2 18


7322 0206 3 x 0,14 800 200 4,2 18
7322 0207 3 x 0,14 1200 300 4,2 18
7322 0208 3 x 0,14 1600 400 4,2 18
7322 0209 3 x 0,14 2000 500 4,2 18

7322 0215 5 x 0,14 400 100 5,1 20


7322 0216 5 x 0,14 800 200 5,1 20
D

7322 0217 5 x 0,14 1200 300 5,1 20


7322 0218 5 x 0,14 1600 400 5,1 20
7322 0219 5 x 0,14 2000 500 5,1 20

7322 0225 7 x 0,14 400 100 5,4 21


7322 0226 7 x 0,14 800 200 5,4 21
7322 0227 7 x 0,14 1200 300 5,4 21
7322 0228 7 x 0,14 1600 400 5,4 21
7322 0229 7 x 0,14 2000 500 5,4 21

7322 0230 12 x 0,14 400 100 7,0 27


7322 0231 12 x 0,14 800 200 7,0 27

27
OLFLEX INSTRUM 170/171R

RE - Y (St)Y PIMF / TIMF FL


Pares y tros de Instrumentacin con apantallamiento
individual y Total 0,75 mm (18AWG) y 1,3 mm (16AWG)
2 2

LFLEX INSTRUM 171 300V 2x2x0,75mm2 ROHS CE 141021-60


R

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Pares: negro-blanco

AT
Tros: negro-blanco-rojo

Resistencia del conductor


0,75 mm2 < 24,5 x km
1,3 mm2 < 14,2 x km

L Inductividad
1,3 : 40 uH/Km

Capacitancia mutua max a 800 Hz


0,75 - 1,3 mm2 120 nF/Km

Formacin del conductor


IM
Clase 2 IEC 60228
Aplicacin Radio de curvatura
> 8 x dimetro exterior
Cable de instrumentacin para transmisin de seales analgicas
y digitales, en sistemas de instrumentacin y control. Las pantallas Tensin nominal
(St) protegen los pares y tros contra las interferencias U0: 300 V
electroesttica exteriores.
Estos cables de instrumentacin son apropiados para Tensin de prueba
instalaciones fijas en lugares hmedos y secos. Conductor / Conductor: 1500 V x 1 min.
Conductor / Pantalla: 1000 V
Diseo
Rango de temperatura
ES

0
Conductores de cobre trenzado clase 2, trenzados en pares. Flexin ocasional: -5C a +50C
Aislacin PVC Instalacin fija: -30C a +70C
Pantalla esttica general y por pares, tros en cinta de
alumunio-polister con hilo de drenaje.
LFLEX Instrum 170: Apantallamiento total
R

Cubierta exterior PVC negro, resistente UV.


LFLEX Instrum 171: Apantallamiento por par y total
R

Resistente a los hidrocarburos y aceites IEC 20-34-0


Gases halgenos y cidos IEC 60754-1 mx. 20%
Comportamiento al fuego IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 Cat.A

Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PVC


RE - Y (St)Y PIMF - FL
D

Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso


mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CI01P075NG 1 x 2 x 0,75 5,33 - 6,18 < 93 16,66 45,87


CI02P075NG 2 x 2 x 0,75 8,55 - 9,91 < 200 35,92 96,03
CI04P075NG 4 x 2 x 0,75 10,01 - 10,07 < 229 41,17 105,45
CI08P075NG 8 x 2 x 0,75 13,71 - 15,88 < 759 137,86 287,52
CI12P075NG 12 x 2 x 0,75 16,24 - 18,81 < 1132 202,5 414,12
CI16P075NG 16 x 2 x 0,75 18,22 - 21,09 < 1505 269,13 538,11
CI24P075NG 24 x 2 x 0,75 22,87 - 26,48 < 2250 402,4 796,61

28
OLFLEX INSTRUM 170/171
R

RE - Y (St)Y PIMF / TIMF FL


Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PVC
RE - Y (St)Y PIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CI01P013NG 1 x 2 x 1,3 6,28 - 7,28 < 152 27,56 64,7


CI02P013NG 2 x 2 x 1,3 10,44 - 12,08 < 319 57,12 140,43
CI04P013NG 4 x 2 x 1,3 12,36 - 14,32 < 624 111,63 237,14
CI08P013NG 8 x 2 x 1,3 16,82 - 19,48 < 1234 220,66 432,59
CI12P013NG 12 x 2 x 1,3 20,14 - 23,32 < 1843 329,69 636,49
CI16P013NG 16 x 2 x 1,3 22,56 - 26,12 < 2453 438,72 826,84

AT
CI24P013NG 24 x 2 x 1,3 28,32 - 32,80 < 3673 656,78 1221,73

CI01P025NG 1 x 2 x 2,5 8,07 - 9,35 < 272 47,60 107,22

Tros apantallados por Par y Total, aislamiento PVC


RE - Y (St)Y TIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km
IM
CI01T075NG 1 x 3 x 0,75 5,62 - 6,51 < 132 23,69 57,59
CI02T075NG 2 x 3 x 0,75 9,47 - 10,96 < 279 49,98 122,89
CI04T075NG 4 x 3 x 0,75 11,22 - 13,00 < 544 97,36 208,44
CI08T075NG 8 x 3 x 0,75 15,47 - 17,91 < 1074 192,10 391,96

CI01T013NG 1 x 3 x 1,3 6,84 - 7,92 < 221 39,59 87,86


CI02T013NG 2 x 3 x 1,3 11,59 - 13,42 < 457 81,77 183,12
CI04T013NG 4 x 3 x 1,3 13,75 - 15,92 < 900 160,94 317,87
CI08T013NG 8 x 3 x 1,3 18,98 - 21,97 < 1785 319,29 601,49
ES
D

29
OLFLEX INSTRUM 160 IS/165 IS
R

RE - 2Y (St)Y PIMF / TIMF FL


Pares y tros de Instrumentacin con apantallamiento
individual y Total 0,75 mm (18AWG) y 1,3 mm (16AWG)
2 2

LFLEX INSTRUM 171 300V 2x2x0,75mm2 ROHS CE 141021-60


R

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Pares: negro-blanco

AT
Tros: negro-blanco-rojo

Resistencia del conductor


0,5 mm2 < 36,7 x km
0,75 mm2 < 25,0 x km
1,3 mm2 < 14,2 x km

L Inductividad
0,5 - 0,75 : 1mH/Km
1,3 : 1mH/Km

Capacitancia mutua
0,5 - 0,75 - 1,3 mm2 115 nF/Km
IM
Formacin del conductor
Clase 2 IEC 60228

Radio de curvatura
Aplicacin 7,5 x dimetro exterior
Cable de instrumentacin para transmisin de seales analgicas
Tensin nominal
y digitales en circuitos de seguridad intrnseca. Aptos para
U0: 300 V
instalaciones en reas clasificadas, Zona 1 y Zona 2, grupo II (IEC
79 part. 14) Las pantallas (St) protegen contra las interferencias Tensin de prueba
electromagnticas, apropiados para zonas hmedas y secas. Conductor / Conductor: 1500 V x 1 min.
Conductor / Pantalla: 1000 V
ES

Diseo
0 Rango de temperatura
Conductores de cobre trenzado clase 2, trenzados en pares. Flexin ocasional: -5C a +50C
Aislacin PE Instalacin fija: -30C a +70C
Pantalla esttica general y por pares, tros en cinta de aluminio-
polister con hilo de drenaje.
Cubierta exterior reforzada de PVC azul (RAL 5015), UV LFLEX Instrum 160 IS: Apantallamiento total
R

Resistente a los hidrocarburos y aceites IEC 20-34-0 LFLEX Instrum 161 IS: Apantallamiento por par y total
R

Gases halgenos y cidos IEC 60754-1 mx. 20%


Comportamiento al fuego IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 Cat.A
D

Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE


RE - 2Y (St)Y PIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CI01P005AZ 1 x 2 x 0,5 3,88 - 6,88 < 75 13,54 34,03


CI02P005AZ 2 x 2 x 0,5 7,64 - 8,85 < 147 26,28 74,33
CI04P005AZ 4 x 2 x 0,5 8,84 - 10,24 < 279 49,97 114,81
CI08P005AZ 8 x 2 x 0,5 12,15 - 14,08 < 544 97,34 212,13
CI12P005AZ 12 x 2 x 0,5 14,16 - 16,4 < 809 144,70 293,93

30
OLFLEX INSTRUM 160 IS/161 IS
R

RE - 2Y (St)Y PIMF / TIMF FL


Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE
RE - 2Y (St)Y PIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CI01P075AZ 1 x 2 x 0,75 5,33 - 6,18 < 93 16,66 43,40


CI02P075AZ 2 x 2 x 0,75 8,55 - 9,91 < 200 35,92 91,10
CI04P075AZ 4 x 2 x 0,75 10,13 - 11,73 < 387 69,23 149,59
CI08P075AZ 8 x 2 x 0,75 13,71 - 15,88 < 759 135,86 267,78
CI12P075AZ 12 x 2 x 0,75 16,24 - 18,81 < 1132 202,5 384,51
CI16P075AZ 16 x 2 x 0,75

AT
CI24P075AZ 24 x 2 x 0,75 22,87 - 26,48 < 2250 402,4 737,39

CI01P013AZ 1 x 2 x 1,3 6,28 - 7,28 < 152 27,26 60,87


CI02P013AZ 2 x 2 x 1,3 10,44 - 12,08 < 319 57,12 132,77
CI04P013AZ 4 x 2 x 1,3 12,36 - 14,32 < 624 111,63 221,82
CI08P013AZ 8 x 2 x 1,3 16,82 - 19,48 < 1234 220,56 471,93
CI12P013AZ 12 x 2 x 1,3 20,14 - 23,32 < 1843 329,69 590,51

Tros apantallados por Par y Total, aislamiento PE


RE - 2Y (St)Y TIMF - FL
IM
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CI01T075AZ 1 x 3 x 0,75 5,62 - 6,51 < 132 23,63 53,89


CI02T075AZ 2 x 3 x 0,75 9,66 - 11,18 < 279 49,98 120,63
CI04T075AZ 4 x 3 x 0,75 11,22 - 13,00 < 544 97,35 193,64
CI08T075AZ 8 x 3 x 0,75 15,47 - 17,91 < 1054 191,1 362,35

CI01T013AZ 1 x 3 x 1,3 6,84 - 7,92 < 221 39,59 82,12


ES

CI02T013AZ 2 x 3 x 1,3 11,59 - 13,42 < 457 81,77 171,63


CI04T013AZ 4 x 3 x 1,3 13,75 - 15,92 < 900 160,94 294,88
CI08T013AZ 8 x 3 x 1,3 18,98 - 21,97 < 1785 319,29 555,51
D

31
OLFLEX INSTRUM 164 H/165 H
R

RE - H(St)H PIMF / TIMF - FL


Pares y tros de Instrumentacin libres de halgenos con apantallamiento
individual y Total 0,75 mm2 (18AWG) y 1,3 mm2 (16AWG)

LFLEX INSTRUM 165H 300V 2x2x0,75mm2 ROHS CE 141021-60


R

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Pares: negro-blanco

AT
Tros: negro-blanco-rojo

Resistencia del conductor


0,75 mm2 < 24,5 x km
1,3 mm2 < 14,2 x km

L Inductividad
0,75 : 25 uH/Km
1,3 : 40 uH/Km

Capacitancia mutua max a 800 Hz


0,75 - 1,3 mm2 120 nF/Km
IM
Formacin del conductor
Clase 2 EIC 60228
Aplicacin
Cable de instrumentacin libres de halgenos para transmisin de Radio de curvatura
seales analgicas y digitales, en sistemas de instrumentacin y 7,5 x dimetro exterior
control. Las pantallas (St) protegen los pares y tros contra las
interferencias electroesttica exteriores. Tensin nominal
Estos cables de instrumentacin son apropiados para U0: 300 V
instalaciones fijas en lugares hmedos y secos.
Tensin de prueba
Conductor / Conductor: 1500 V x 1 min.
Conductor / Pantalla: 1000 V
Diseo
ES

Conductores de cobre trenzado, trenzados en pares. 0 Rango de temperatura


Pantalla esttica general y por pares, tros en cinta de aluminio- Flexin ocasional: -5C a +50C
polister con hilo de drenaje. Instalacin fija: -30C a +70C
Cubierta exterior LSZH 70 C color negro, UV
Resistente a los hidrocarburos y aceites IEC 20-34/0
Baja emisin de humos IEC 61034-1 y 2 LFLEX Instrum 164 H: Apantallamiento total
R

LFLEX Instrum 165 H: Apantallamiento por par y total


R

Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE


D

RE - H (St)H PIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CIHF01P075NG 1 x 2 x 0,75 5,33 - 6,18 < 93 16,66 43,88


CIHF02P075NG 2 x 2 x 0,75 8,55 - 9,91 < 200 35,92 92,01
CIHF04P075NG 4 x 2 x 0,75 10,13 - 11,73 < 387 69,23 150,84
CIHF08P075NG 8 x 2 x 0,75 13,71 - 15,88 < 759 135,86 269,74
CIHF12P075NG 12 x 2 x 0,75 16,24 - 1881 < 1132 202,50 387,12

32
OLFLEX INSTRUM 164 H/165 H
R

RE - H(St)H PIMF / TIMF - FL


Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE
RE - H (St)H PIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km

CIHF01P013NG 1 x 2 x 1,3 5,62 - 8,62 < 161 28,96 67,15


CIHF02P013NG 2 x 2 x 1,3 9,29 - 12,29 < 347 62,22 135,66
CIHF04P013NG 4 x 2 x 1,3 11 82 - 14,82 < 671 120,13 240,47
CIHF08P013NG 8 x 2 x 1,3 16,71 - 20,36 < 1319 235,96 449,59
CIHF12P013NG 12 x 2 x 1,3 18,97 - 22,96 < 1967 351,79 623,73

AT
CIHF01P025NG 1 x 2 x 2,5 7,3 - 10,3 < 281 50,40 105,54

Tros apantallados por Par y Total, aislamiento PE


RE - H (St)H TIMF - FL
Cdigo Seccin en Dimetro Fuerza de Cobre Peso
mm
2
Exterior mm Traccin N Kg/Km Kg/Km
IM
CIHF01T075NG 1 x 3 x 0,75 4,92 - 7,92 < 141 25,39 59,93
CIHF02T075NG 2 x 3 x 0,75 8,97 - 11,97 < 308 75,08 129,25
CIHF04T075NG 4 x 3 x 0,75 10,82 - 13,82 < 592 105,85 218,19
CIHF08T075NG 8 x 3 x 0,75 15,09 - 18,5 < 688 209,00 380,00

CIHF01T013NG 1 x 3 x 1,3 6,84 - 7,92 < 221 39,59 82,85


CIHF02T013NG 2 x 3 x 1,3 11,59 - 13,42 < 457 81,77 173,08
CIHF04T013NG 4 x 3 x 1,3 13,75 - 15,92 < 900 160,94 296,90
CIHF08T013NG 8 x 3 x 1,3 18,98 - 72,97 < 1871 334,59 618,48
ES
D

33
OLFLEX INSTRUM SWA 162/163 IS
R

RE - 2Y (St)YSWAY - FL PIMF / TIMF


Pares y tros de Instrumentacin armados (SWA) con apantallamiento
individual y Total 0,75 mm2 (18AWG) y 1,3 mm2 (16AWG)

LFLEX INSTRUM SWA 163 IS 300V 2x2x0,75mm2 ROHS CE 141021-60


R

Datos tcnicos
Cdigo de identificacin de conductores
Pares: negro-blanco

AT
Tros: negro-blanco-rojo

Resistencia del conductor


0,75 mm2 < 25,0 x km
1,3 mm2 < 20,0 x km

L Inductividad
0,75 : 1 mH/Km
1,3 : 1 mH/Km

Capacitancia mutua max a 800 Hz


0,75 - 1,3 mm2 115 nF/Km
IM
Formacin del conductor
Clase 2 IEC 60228

Radio de curvatura
7,5 x dimetro exterior
Aplicacin
Tensin nominal
Cable de instrumentacin con armadura (SWA) para transmisin U0: 300 V
de seales analgicas y digitales en circuitos de seguridad
intrnseca. Aptos para instalaciones en reas clasificadas, Zona 1 Tensin de prueba
y Zona 2, grupo II (IEC 79 part. 14) Las pantallas (St) protegen Conductor / Conductor: 1500 V X 1 min.
contra las interferencias electromagnticas, apropiados para Conductor / Pantalla: 1000 V
zonas hmedas y secas.
ES

0 Rango de temperatura
Diseo Flexin ocasional: -5C a +50C
Instalacin fija: -30C a +70C
Conductores de cobre trenzado clase 2
Pantalla esttica general y por pares, tros en cinta de
alumunio-polister con hilo de drenaje.
Armadura de alambre de acero galvanizado.
Cubierta exterior reforzada de PE azul (RAL 5015)
Resistente a los hidrocarburos y aceites IEC 20-34-0
Gases halgenos y cidos IEC 60754-1 mx. 20%
Comportamiento al fuego IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 Cat.A
D

Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE


RE - 2Y (St)YSWAY PIMF - FL
Cdigo Cdigo Seccin en Dimetro bajo Dimetro Peso
Chaqueta azul Chaqueta negra mm
2
armadura mm exterior mm Kg/Km

CISWA01P075AZ CISWA01P075NG 1 x 2 x 0,75 6,0 10,0 196


CISWA02P075AZ CISWA02P075NG 2 x 2 x 0,75 10,0 14,3 344
CISWA04P075AZ CISWA04P075NG 4 x 2 x 0,75 11,0 15,8 428
CISWA08P075AZ CISWA08P075NG 8 x 2 x 0,75 14,0 19,2 621
CISWA12P075AZ CISWA12P075NG 12 x 2 x 0,75 17,0 23,1 930

34
OLFLEX INSTRUM SWA 163 IS
R

RE - 2Y (St)YSWAY - FL PIMF / TIMF


Pares apantallados por Par y Total, aislamiento PE
RE - 2Y (St)YSWAY PIMF - FL
Cdigo Cdigo Seccin en Dimetro bajo Dimetro Peso
Chaqueta azul Chaqueta negra mm
2
armadura mm exterior mm Kg/Km

CISWA01P013AZ CISWA01P013NG 1 x 2 x 1,3 6,8 11,2 242


CISWA02P013AZ CISWA02P013NG 2 x 2 x 1,3 11,0 16,0 436
CISWA04P013AZ CISWA04P013NG 4 x 2 x 1,3 13,0 18,2 552
CISWA08P013AZ CISWA08P013NG 8 x 2 x 1,3 18,0 23,3 973
CISWA12P013AZ CISWA12P013NG 12 x 2 x 1,3 21,0 27,0 1251

AT
Tros apantallados por Par y Total, aislamiento PE
RE - 2Y (St)YSWAY TIMF - FL
Cdigo Cdigo Seccin en Dimetro bajo Dimetro Peso
Chaqueta azul Chaqueta negra mm
2
armadura mm exterior mm Kg/Km

CISWA01T013AZ CISWA01T013NG 1 x 3 x 1,3 7,0 11,6 273


IM
ES
D

35
D
ES

36
IM
AT