Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 1 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
INDICE
1. OBJETIVO ................................................................................................................................................2
2. ALCANCE .................................................................................................................................................2
3. DESCRIPCIN DEL PROCESO ..............................................................................................................2
3.1. Generalidades ...................................................................................................................................2
3.2. Identificacin de Aspectos Ambientales y Sociales ..........................................................................2
3.3. Caracterizacin de la situacin .........................................................................................................3
3.4. Anlisis de Riesgo .............................................................................................................................3
3.5. Evaluacin de significancia ...............................................................................................................4
3.6. Juicio Tcnico Profesional .................................................................................................................5
3.7. Llenado de la Matriz ..........................................................................................................................5
3.8. Revisin, consolidacin y aprobacin de las Matrices ......................................................................5
3.9. Publicacin y Archivo ........................................................................................................................5
3.10. Evaluacin de efectividad de las acciones tomadas en la gestin de aspectos sociales ................5
4. REGISTROS .............................................................................................................................................6
5. REFERENCIAS ........................................................................................................................................6
6. ANEXOS ...................................................................................................................................................6
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 2 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
1. OBJETIVO
Establecer una metodologa para identificar y registrar los Aspectos Ambientales y Sociales de las
actividades. As mismo, evaluar la significancia de los Impactos Ambientales y Sociales asociados a las
actividades, productos o servicios de la Empresa.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las actividades, productos o servicios de la Empresa que puedan tener
Aspectos e Impactos Ambientales y Sociales.
3.1. Generalidades
Para los propsitos de este procedimiento, se aplican los siguientes trminos y definiciones:
1
Estndares de certificacin forestal segn FSC para bosques nativos y plantaciones forestales. Glosario. Pag. N6. En:
http://www.fsc-chile.org/datos/ftp/glosarioCP.pdf
2
Op cit. Pag N 3
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 3 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Consultas comunitarias (Manual de Consulta Comunitaria) o cualquier otro antecedente que pueda
servir de ayuda para la identificacin de Aspectos (ver Anexo 3, algunos ejemplos de Aspectos
Ambientales y Sociales).
Carcter:
Identifica la naturaleza del Impacto producido:
Benfico (B): Si es positivo para el medio ambiente / o entorno social.
Adverso (A): Si es negativo para el medio ambiente/ o entorno social
Condicin:
Situacin en la operacin bajo la cual ocurre un Aspecto
Normal (N): Cuando las condiciones estn en rgimen, segn lo previsto por los procedimientos o
metodologa existentes.
Anormal (A): Cuando las condiciones son sobrepasadas o alteradas fuera del alcance del procedimiento
o metodologa existente.
Emergencia (E): Cuando las condiciones tienen el potencial de generar daos al ambiente.
Tipo:
Identifica el control que tiene la organizacin de un Aspecto
Directo (D): Cuando se tiene control sobre un Aspecto Ambiental o Social
Indirecto (I): Cuando no se tiene control pero s influencia sobre un Aspecto Ambiental o Social.
Temporalidad:
Perodo de tiempo relacionado con el desarrollo de las actividades de la Empresa asociadas a los
Impactos Ambientales
Actual (A): Impactos que resultan de actividades realizadas actualmente.
Pasado (P): Impactos que son resultado de actividades realizadas en el pasado
Futuro (F): Impactos Ambientales que ocurrirn en el futuro y que son resultado de las
actividades actuales de la organizacin.
Probabilidad (P): Es una estimacin de la Probabilidad o Frecuencia con que ocurre o se repite un
evento que est asociado a un Aspecto/Impacto Ambiental o Social. En Anexos 5 se puede ver
ejemplos de referencia y criterios para la estimacin de la Probabilidad de ocurrencia y la Severidad de
un Impacto Ambiental o Social.
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 4 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Severidad (S): Es una estimacin de la magnitud del dao actual o potencial asociado a un
Aspecto/Impacto Ambiental o Social y que puede medirse mediante criterios tales como: peligrosidad,
toxicidad, persistencia, extensin, valor, reversibilidad, recuperabilidad del recurso afectado y
relevancia, entre otros efectos al ambiente o la comunidad. Ver Anexo 5, criterios para la estimacin de
la severidad de un Impacto Ambiental o Social.
IR = P X S
Muy Alta
Probabilidad o Frecuencia
5 10 15 20 25
5
Alta
4 8 12 16 20
4
Media
3 6 9 12 15
3
Baja
2 4 6 8 10
2
Muy Baja
1 2 3 4 5
1
Muy Baja Baja Media Alta Muy Alta
1 2 3 4 5
Severidad
- Significativo (S)
- No Significativo (N)
Calificacin
Criterio
Aspecto Peligro
Severidad = 5 S S
ndice de Riesgo ( P x S ) > 7 S S
Cuando no cumple ninguna de las condiciones anteriores N N
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 5 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Los Aspectos/ Impactos Ambientales y Sociales as registrados, son enviados por los Jefes de Unidad
o de rea al Subgerente respectivo quien previa revisin, entrega este documento al Representante
de Gerencia.
Finalmente, las matrices son sometidas a consideracin del Consejo de Sistema de Gestin Integrado
para su aprobacin.
Una vez implementadas las medidas de gestin asociada a cada impacto social identificado, se puede
evaluar su efectividad, a travs de un proceso de consulta comunitaria,
Si se consideran efectivas las medidas implementadas estas se mantendrn como parte habitual de la
gestin del impacto social, registrndolas claramente en las medidas de gestin sealadas en la matriz
de impactos ambientales y sociales.
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 6 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
4. REGISTROS
Mantencin
Cdigo Elaboracin Aprobacin
Responsable Tiempo Sistema
SUBG /
PG431r01 CSGI REPG u.v.v. Papel / Magntico
JFUN/JFAR
PG431r02 REPG No aplica REPG u.v.v. Papel / Magntico
u.v.v.: ltima versin vigente.
5. REFERENCIAS
6. ANEXOS
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 7 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 1
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 8 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 2
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 9 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 3
ASPECTOS AMBIENTALES
Tipo de Aspecto
Operacin
Trnsito de maquinarias y equipos
Corta en zona de proteccin
Movimiento de tierra
Quema de residuos vegetales
Velocidad de desplazamiento
Arrastre de trozos
Cada del rbol
Peso por eje
Trnsito por poblados y caminos pblicos
Incidental
Derrame de combustibles y lubricantes
Deriva de productos qumicos
Accidente de trayecto
Incendio
Desprendimiento de piedras, astillas y corteza
Emisin de chispas
Filtracin de envases de productos qumicos
Emisiones y Residuos
Disposicin de desechos
Emisin de ruidos
Levantamiento de polvo
Abandono repuestos y materiales
Emisin de gases
Efluentes lquidos
Quema de envases
Gestin Tcnica
Planificacin de trazado
Diseo y emplazamiento
Diseo y seleccin de equipos
Anlisis legal
Calibracin de equipos
Gestin Administrativa
Permisos y autorizaciones
Aviso de aplicaciones qumicas
Comunicacin de alcances y vigencia de planes de manejo
Donaciones
Sealtica
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 10 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 4
MEDIO IMPACTO
IMPACTADO BENFICO ( + ) ADVERSO ( - )
Aumenta bienestar del trabajador Daa la salud del trabajador
Aumenta riesgo de accidentes
Trabajador
Genera condiciones ambientales deficientes
Genera condiciones de trabajo deficientes
Mejora relacin con la comunidad Molesta a la comunidad
Genera oportunidades de trabajo e ingresos Daa el patrimonio de terceros
Aumenta riesgo de accidentes a terceros
Daa la salud de terceros
Comunidad Genera litigios con la comunidad
Deteriora relacin de vecindad
Congestiona el trnsito vehicular
Deteriora relacin con la comunidad
Produce molestias en etnias
Protege recursos hdricos Contamina al agua
Contaminacin fsica al agua
Agua
Disminuye disponibilidad de recursos hdricos
Altera cauces
Aire Captura CO2 Contamina al aire
Disminuye erosin del suelo Contamina al suelo
Aumenta productividad suelo Provoca erosin del suelo
Suelo
Disminuye productividad suelo
Disminuye suelos productivos
Altera zonas de proteccin
Flora y fauna
Contamina al hbitat
Disminuye incendios forestales Daa las plantaciones
Aumenta riesgo incendios forestales
Plantacin
Disminuye productividad plantaciones
Aumenta incendios forestales
Paisaje Aumenta belleza escnica Disminuye belleza escnica
Ahorra recursos no renovables Usa recursos energticos
Recursos No Renovables Disminuye recursos no renovables
Uso de recursos
Mejora infraestructura empresa Transgresin legal
Aumenta valor patrimonial Aumenta riesgo de incendios
Daa imgen empresa
Disminuye bienes empresa
Empresa
Disminuye valor patrimonial
Mantiene calidad productos
Mantiene integridad del patrimonio
Daa productos
Bienes y patrimonio pblico Mejora infraestructura de uso pblico Daa infraestructura pblica
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 11 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 5
1 Probabilidad o Frecuencia estimada muy baja, cercana a cero, no hay registros del evento.
Muy Baja Ocurre prcticamente nunca.
2 Probabilidad o Frecuencia estimada baja. Evento raro o espordico. Ocurre pocas veces, de
Baja vez en cuando. Hay escasos registros del evento.
Toxicidad Valor
Persistencia Reversibilidad Extensin Efecto Social/
Puntaje del /Abundancia
del Dao de los Efectos del Dao Comunitario
Producto del Recurso
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 12 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 6
IDENTIFICACIN
CARACTERIZACIN
EVALUACIN
Probabilidad Severidad IR Legislacin Compromisos Partes Juicio Significancia
y Permisos de la interesadas Tcnico-
Empresa Profesional
1a5 1a5 1 a 25 1/0 1/0 1/0 ( )/1 S/N
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"
DOCUMENTO TCNICO PG 431.1
DEL SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Versin : 10
PROCEDIMIENTO GENERAL Fecha:04 / 2012
IDENTIFICACION Y EVALUACIN DE ASPECTOS E
Pgina: 13 de 13
IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Anexo 7
IDENTIFICACIN
Unidad Proceso Actividad Aspecto Impacto Medio
CARACTERIZACIN
Carcter Condicin Tipo Temporalidad
B/A N/A/E D/I A/P/F
EVALUACIN
Probabilidad Severidad IR Legislacin Compromisos Partes Juicio Significancia
y Permisos de la interesadas Tcnico-
Empresa Profesional
1a5 1a5 1 a 25 1/0 1/0 1/0 ( )/1 S/N
GESTIN
Legislacin Procedimiento Instructivo Objetivos y Metas Observaciones
Norma Jurdica Cdigo Procedimiento(s) Cdigo Instructivo(s) Nmero Objetivo Texto
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
Timbre
"COPIA CONTROLADA"