Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Belo Horizonte, MG
Faculdade de Educao - UFMG
2007
Dener Luiz da Silva
Belo Horizonte, MG
Faculdade de Educao - UFMG
2007
i
RESUMO
ABSTRACT
This dissertation investigates the debate between Henri Wallon (1879-1962) and Jean
Piaget (1896-1980) two authors whose work is very relevant for the history of
psychology of education. The purpose of the study is to identify their controversies and to
situate them in their historical and scientific contexts in the period between 1920 e 1960, a
period along which both authors disputed the hegemony within the field of knowledge of
genetic psychology among French speakers. Special attention is given to the controversy
concerning the origin and formation of the symbolic function, taking into consideration its
heuristic value for the understanding of similarities and differences between their
theoretical positions regarding child and adult development. Theoretical and historical
research methods were used to select and analyse the sources, taking an internalist
standpoint combined with constructicionist and critical historical methods. The results
show that the debate Piaget Wallon was marked by an untimely dynamics between the
critiques and the stage of theoretical development of each author. When explaining the
passage from sensory-motor or situational intelligence to representational thought, the
centrality of this theme was replaced by peripheral considerations such as continuity or
discontinuity, the value of social or maturational aspects, among others. Concerning the
genesis of representation, Wallon emphasizes the path going from the body, the tonic
function, of emotions, passing through pretence and imitation. Piaget aims at
understanding this process as a complexification of sensory-motor schemata and the
dynamics between assimilation and accomodation, identified through the analysis of
imitation and play activities. Both authors agree that the birth of representation marks the
establishment of a symbolic function, defined as a capacity to evoke absent objects
through mental representation, relating the real object, its sign and its meaning. They
agree also that, for the establishment of the symbolic function, the subjects initial
experiences that culminated in the sensory-motor schemes or situational intelligence must
be reactualized, through a double assimilation and accomodation, or the sublimation of
spatial intuition at the representational level. For both authors, there are structural
differences between practical and representational intelligence, notwithstanding their
integration and functional preparation. Several factors explain the disagreements between
Piaget and Wallon along almost four decades: their purposes, theoretical overviews,
differential interests, linguistic problems, etc. The programs of research assumed by each
author were different. Piagets research program aimed at the understanding of the
iv
Key-words: Jean Piaget, Henri Wallon, scientific debate, symbolic function, history.
v
RSUM
Dans ce travail on analyse des dbats entre deux auteurs de grande importance dans
l'Histoire de la Psychologie de l'ducation: Henri Wallon (1879-1962) et Jean Piaget
(1896-1980). On a identifi, entre les annes 1920 1960, plusieurs moments de dbats
et, aussi, divers controverses entre ces deux auteurs. Chaque controverse a t identifie
dans ses contextes scientifiques et historiques o Piaget et Wallon se sont disputs pour
l'hgmonie thorique dans le champs de connaissance appel Psychologie Gntique,
d'origine francophone. On a donn une attention spciale la controverse sur l'origine et
la formation de la fonction symbolique, car on l'a voit comme de valeur heuristique pour la
comprhension des similitudes et des diffrences entre chaque thorie et son regard vers
le dveloppement de la pense chez l'enfant et chez l'adulte. On a utilis une
mthodologie d'tudes thoriques et historiques pour bien slectionner et analyser des
donnes. On a mme prfr un regard de l'histoire dite internaliste pour les analyser,
avec l'aide des rapports de l'histoire dite construction et l'histoire-critique pour en faire de
soutien mthodologiques. On a constat que le dbat Piaget-Wallon a t fortement
marqu pour une dynamique o il y a un dcalage entre les critiques et le moment
thorique de chaque auteur. Dans le dbat sur le passage entre une intelligence motrice
ou de la situation la pense symbolique, on a constat une dynamique de mettre de
cot des aspects centraux pour y travailler des aspects priphriques, comme des
controverses sur la continuit et non d'une intelligence l'autre, les valeurs des aspects
sociaux, maturationaux etc. Pour expliquer la gnse de la reprsentation, Wallon met en
vidence un parcours qui va du corps, de la fonction tonique, des motions en passant
par le simulacre et l'imitation diffre. Nanmoins, Piaget va voir cette gnse comme fruit
d'un procs de complexification des schmes sensori-motrices et de la dynamiques entre
les mcanismes d'assimilation et accommodation. Ceux-ci identifient, respectivement,
l'imitation et au jeu. Les deux auteurs se sont mis d'accord que le surgissement de la
reprsentation est la preuve de l'existence d'une fonction symbolique, dfinit comme la
capacit pour voquer des objets absents travers d'une reprsentation mentale, un
symbole ou signe qui est, dans le mme temps, signifiant et signifi. Piaget et Wallon vont
aussi tre d'accord pour dire qu'une telle fonction symbolique mettra longtemps pour une
r-organisation des dates primaires, comme la perception, qui va tre organise dans
l'intelligence sensori-motrice ou de la situation, maintenant sur un nouveau niveau. Il faut,
donc, une double assimilation et accommodation pour Piaget donc, une sublimation de
l'intuition spaciale propre la reprsentation pour Wallon. Pour l 'un et l'autre il y a des
vi
Agradecimentos
Sumrio
INTRODUO..........................................................................................................................................1
A relao piaget - wallon na bibliografia especializada......................................................................3
O debate Piaget-Wallon e os manuais de Histria da Psicologia...................................................3
Piagetianos e o debate......................................................................................................................4
Wallonianos e o debate.....................................................................................................................9
A relao Piaget e Wallon para os wallonianos no Brasil.............................................................11
O debate Piaget Wallon e a controvrsia sobre a origem e formao do pensamento
simblico........................................................................................................................................13
Contextualizando o debate sobre a origem do pensamento simblico........................................18
O que um debate?.............................................................................................................................20
Qual a importncia do debate entre Piaget e Wallon?.......................................................................22
O que se pretende?..............................................................................................................................25
Sobre o mtodo explicitando os pontos de referncia....................................................................27
I Parte Contextualizao terica e histrica.........................................................................................31
Cap. 1- Debate Piaget e Wallon - contextualizao geral das controvrsias: A psicologia nas dcadas
de 1930-1960 e o percurso intelectual de Piaget e Wallon ...................................................................31
1.1 - A Psicologia nas dcadas de 1930 a 1960..................................................................................32
1.2 - O percurso intelectual de Piaget e Wallon.................................................................................36
1.2.1 - Henri Paul Hyacinthe Wallon (1879-1962).......................................................................36
1.2.2 - Jean Willian Fritz Piaget (1896-1980)...............................................................................49
1.3 - Contextualizao geral das controvrsias.................................................................................61
II Parte - O debate e a controvrsia sobre a origem do pensamento simblico.....................................80
Cap. 2 - De l'acte la pense solidariedade e oposio na evoluo entre o ato e o pensamento....83
2.1- Crticas e concordncias de Wallon s teses de Piaget sobre a origem do pensamento
simblico.............................................................................................................................................91
Cap. 3 A formao do smbolo na criana a preparao pelo sensrio-motor do pensamento
simblico..................................................................................................................................................96
3.1- Defesas, crticas e concordncias de Piaget s teses de Wallon sobre a origem do pensamento
simblico...........................................................................................................................................110
3.2 A diferena se reduz complementaridade: Piaget sobre Wallon..........................................119
Cap. 4 - Quatro dcadas de debates. Quais os resultados?...................................................................125
4.1 A dinmica do debate: do descompasso ao desejo da complementaridade..............................125
4.2 - A controvrsia sobre a origem e formao do pensamento simblico: para alm da
x
continuidade e descontinuidade.......................................................................................................143
CONCLUSO........................................................................................................................................152
O que e como se produz o pensamento simblico para os dois?................................................156
Falavam Piaget e Wallon a mesma coisa quando debateram sobre este assunto?.........................158
BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................................165
Referncias Eletrnicas.....................................................................................................................183
Anexo 1 - Textos originais das citaes................................................................................................185
Anexo 2 - Pequena cronologia da Psicologia europia e principais fatos histricos no perodo......194
Anexo 3 - Cronologia: Vida e Obra dos Autores..................................................................................197
Anexo 4 - Tabela 2 - As principais obras dos dois autores...................................................................201
Anexo 5 - Tabela 3 - A linguagem e o pensamento na criana (1923) ...............................................226
Anexo 6 - Tabela 4 - A representao do mundo na criana (1926)....................................................228
Anexo 7 - Tabela 5 - O nascimento da inteligncia na criana (1936)................................................230
Anexo 8 - Tabela 6 - A construo do real na criana (1937)..............................................................232
Anexo 9 - Tabela 7 - A formao do smbolo na criana (1945).........................................................233
Anexo 10 - Tabela 8 - La vie mental, Tomo VIII Enciclopdia Francesa (1938)..............................235
Anexo 11 - Tabela 9 - A evoluo Psicolgica da criana (1941).......................................................238
Anexo 12 - Tabela 10 - De l'acte la pense (1942)............................................................................240
Anexo 13 - Tabela 11 - As origens do pensamento na criana (1945)................................................242
xi
INTRODUO
Este trabalho se constituiu a partir do seguinte tema: o debate entre Jean Piaget
(1896 1980) e Henri Wallon (1879 1962) sobre a origem e o desenvolvimento do
pensamento simblico ou representacional. Aps identificarmos que havia uma
discordncia entre os dois autores sobre essa temtica nos perguntamos no que
consistiram as suas diferenas fundamentais (aspecto terico) e por que, em quais
circunstncias prosseguiram com o debate (aspecto histrico).
O segundo dos textos de Piaget que nos chamou ateno foi seu artigo intitulado
A funo da imitao na formao da representao (1962) e publicado como
1
Inicialmente, pensvamos em estudar O conceito de Eu e o problema do conhecimento em Piaget e Vygotsky.
2
Mas, como entender estes dois textos separados por quase 20 anos um e outro?
Tratava-se de um debate, o que envolveria turnos de pergunta/crtica e resposta, ou um
momento especfico de interlocuo?
2006; Goodwin, 2005; Jac-Vilela, Ferreira e Portugal, 2005; Brozek e Massimi, 1998a;
Wertheimer, 1982; Shultz e Shultz, 1992; Cabral e Oliveira, 1972; Heidbreder, 1969;
Reuchlin, 1959) com o intuito de buscar elementos histricos sobre o relacionamento
entre Piaget e Wallon e verificamos que so raros os casos onde este relacionamento
mencionado. Na maioria dos manuais, Wallon sequer mencionado (por exemplo:
Goodwin, 2005; Brozek e Massimi, 1998a; Wertheimer, 1982; Shultz e Shultz, 1992;
Heidbreder, 1969). Em apenas dois desses manuais, ambos provenientes da escola
francesa de Histria da Psicologia, o debate Piaget Wallon referido (Carroy, Ohayon e
Plas, 2006; Reuchlin, 1959). Poderamos pensar que talvez esse relacionamento seja
algo especfico da rea da Psicologia Infantil ou da Psicologia Educacional, j que tanto
Piaget quanto Wallon efetuaram grande parte de seus trabalhos nestas duas reas. No
entanto, mesmo quando nos atemos aos grandes manuais nestas duas reas, os de
origem norte-americana continuam no citando o psiclogo Wallon (por exemplo: Papalia,
2000; Wolfolk, 2000; Bee, 1997). J nos manuais de Psicologia da Educao ou do
Desenvolvimento que so de origem europia ou nacional, encontramos menes a
Piaget e Wallon porm, em nenhum deles, de modo especfico, ao possvel
relacionamento terico que tiveram estes dois autores (por ex. Coll et ali, 1995; Coutinho,
1993; Debesse, 1972). Portanto, em nossa rpida investigao tendo como base os
manuais de Histria da Psicologia, Psicologia do Desenvolvimento e Psicologia da
Educao, constatamos que o debate entre Piaget e Wallon raramente citado, sendo
trabalhado apenas por dois manuais de Histria da Psicologia, ambos de origem
francofnica.
Piagetianos e o debate
Verificamos que a relao entre Piaget e Wallon tem sido igualmente pouco citada
na maior parte da bibliografia sobre a histria da Epistemologia Gentica, especialmente
por parte dos seguidores de Piaget. Assim, quando Ferreiro (2001) procura traar o
itinerrio terico de Piaget, faz deste uma imagem que nos leva a imaginar uma teoria
pouco aberta s influncias externas.
Em um caso como o de Piaget, difcil estabelecer com preciso a origem de suas idias
fundamentais. Em certo sentido, pode-se dizer que passou a vida inteira desenvolvendo
as idias que j estavam obscuramente formuladas aos 20 anos. Dificilmente se pode
falar da influncia que outros psiclogos tenham exercido sobre ele. Pierre Janet uma
5
Vonche (1997), em artigo que visa traar o itinerrio terico de Piaget sobre a
utilizao das idias de gnese e desenvolvimento, tambm se limita a fazer um breve
comentrio:
6
(...) nos anos 20, ele pensava que a presso social era a origem da passagem do
egocentrismo descentrao social. Foi Henri Wallon (1879 1962) quem, durante um
debate em 1928, na sociedade de filosofia francesa, contestou a afirmao de Piaget
mostrando que, sem o sistema nervoso, absolutamente nada aconteceria; e Piaget
recordava este fato em maro de 1979 (51 anos depois) quando eu o entrevistava para
falar de Baldwin. Ele tinha se esquecido de Wallon, obviamente! (Vonche, 1997:29, grifos
nossos)
Aqui Vonche d a entender que Wallon fez uma importante crtica postura
socializante de Piaget nos seus primeiros trabalhos. H ainda, neste pargrafo, algo de
curioso, j que Vonche afirma certo incmodo de Piaget com relao quele episdio
que, como veremos adiante, foi talvez o primeiro momento de interlocuo ativa entre
Piaget e Wallon2: o debate em 1928 na Sociedade Francesa de Filosofia.
Por outro lado, Vidal (2002), ao fazer um exaustivo levantamento sobre as inmeras
influncias e os diversos percursos de Piaget ao longo de seus primeiros anos de
trabalho, no menciona Wallon em seu texto.
2
Com efeito, Wallon j havia efetuado antes do debate de 1928 duas resenhas crticas sobre os primeiros trabalhos de
Piaget (Wallon, 1927a; 1927b); no entanto este fora o primeiro momento onde, ao que se tem notcia, ambos podiam
abertamente debater suas respectivas teorias.
3
O fato ainda mais curioso se percebermos que justamente nesta obra onde a interlocuo de Piaget com Wallon
alcana seu auge. Note-se, pela tabela de citaes que produzimos (Tabela 7, em Anexo), que Wallon um dos autores
mais citados e tomados ao p da letra citaes com excertos.
7
4
Para o leitor desejoso por ler as citaes em suas lnguas originais, vefirique-se o Anexo 10.
8
socializao.
Wallon contesta tal tese porque 'no a sociabilidade que est atrasada na criana. Ela
est socializada desde os primeiros momentos de sua existncia e sua sociabilidade
necessriamente se exprime, em cada idade, na linguagem das funes em exerccio'.
(Parrat-Dayan, 1993:133 - traduo nossa)
Wallonianos e o debate
Outro , porm, o panorama quando observado pelo lado dos estudiosos de Wallon.
Aqui, quase unnime alguma referncia aos inmeros debates e discusses entre
Piaget e Wallon.
muito menos conhecido o que Wallon disse acerca da inteligncia discursiva. O livro no
qual Wallon analisou as origens do pensamento , contudo, o mais rico, ou, pelo menos, o
mais elaborado de toda sua obra. O interesse suplementar que este livro nos oferece o
de comparar, num mesmo domnio, o mtodo de Wallon com o de Piaget. (...) Onde Piaget
faz obra de lgica, Wallon faz obra de psiclogo. (...) Trata-se de duas perspectivas, de
dois pontos de vista diferentes. E, alis, Piaget faz refletir as crianas sobre o material, ao
passo que Wallon mantm a observao num plano verbal. (Zazzo, 1975/1978:28-9)
Toda sua vida Wallon lutar portanto em dois fronts: de um lado contra os filsofos da
existncia, que, para evitar a reduo, recusam-se a qualquer explicao; de outro, contra
os psiclogos ocupados com um trabalho de simplificao lgica, de formalizao. E nada
ilustra melhor esse segundo combate que a disputa havida durante mais de trinta anos
entre Wallon e Piaget, onde vemos oporem-se, reforarem-se, precisarem-se duas
atitudes radicalmente distintas. Piaget procurando, alis por seu prprio temperamento,
advogar a complementaridade das obras; Wallon procurando, claro, aqui como em outro
lugar qualquer, marcar as irredutveis diferenas. (Zazzo, 1989:181)
Tambm Emile Jalley (1985), ao resumir o debate entre Piaget e Wallon, afirma
que este se caracterizou por uma divergncia mtodo-epistemolgica.
Parece bastante claro que neste corte epistemolgico que reside o fundamental da
desavena jamais superada entre Wallon e Piaget no terreno da psicologia da criana.
Ambos concedem, certamente, uma importncia primordial ao movimento na gnese da
vida mental. E neste sentido tanto um como outro so pensadores materialistas. Porm,
sobre tal base, Wallon desenvolve uma concepo de conjunto do psiquismo enfocado
sob o duplo aspecto afetivo e intelectual. J Piaget, ao fixar sua ateno na segunda das
variveis constri uma psicologia da inteligncia. (Jalley, 1985: 10 - traduo nossa)
Wallon (Jalley, 1981a)5. A obra, contudo, no se restringe a esta correlao, uma vez que
o autor tambm analisa as relaes de Wallon com a psicanlise. Ao buscar efetuar uma
correlao exaustiva entre as duas perspectivas tericas, Jalley reafirma que as
diferenas entre Piaget e Wallon baseiam-se, fundamentalmente, nas suas concepes
de cincia, de linguagem e de biologia.
Alis, Wallon, que tantas vezes divergiu de Piaget, admirava-o como logicista e respeitava
as pesquisas experimentais do epistemlogo de Genebra sobre o desenvolvimento das
estruturas lgicas. No entanto, Wallon insistiu sobre o aspecto da no independncia
desses fenmenos psquicos, afirmando que eles no so totalmente isolveis, ligando-
se, pelo contrrio, estreitamente aquilo que permite a elaborao dessa realidade original
que o psiquismo humano, ou seja, s estruturas neurofisiolgicas subjacentes. (Dantas,
1983:185)
Coube, porm, a Heloysa Dantas, filha do mdico Pedro Dantas citado acima, a
construo do primeiro trabalho, em terras brasileiras, de aproximao e sntese entre as
obras de Piaget e Wallon. Em seu livro A infncia da Razo (1990), Dantas procura
responder seguinte questo: possvel obter uma viso unificada do pensamento pr-
lgico (0 a 3 anos), a partir da integrao das duas teorias?
7
Por focalizar justamente o pensamento lgico, Heloysa Dantas (1990) deixa de lado o livro A formao do smbolo
na criana (1945) que, como j afirmado anteriormente, destacamos como de especial interesse para o entendimento
do debate sobre a origem e a formao do pensamento simblico.
13
cerebral, pela absoro direta e indireta (via linguagem) das diferenciaes j elaboradas
pela cultura, sob a presso da resistncia do real, ou pelo confronto interpessoal dos
pontos de vista? (Dantas, 1990: 102-3)
fato e isso destaca Heloysa Dantas que as duas teorias partem de pontos
distintos e visam, igualmente, a horizontes diversos, porm, no campo em que se
entrecruzam, acabam convergindo e divergindo em inmeros aspectos. Certamente
dessa aproximao que se pode retirar uma viso mais slida ou consistente da vida
psquica.
Jesuno (1981) afirma que, ao contrrio do que se possa pensar, Piaget dispensou
muito de seu tempo para procurar responder s crticas de Wallon sobre as origens e
formao do pensamento simblico, o que indica a importncia do assunto. Buscando
descrever a questo nos vrios momentos em que ela se apresentou, analisa as
afirmaes de Wallon em Do ato ao pensamento e as respostas dadas por Piaget em seu
A formao do Smbolo. Fica evidente a controvrsia existente entre os argumentos a
favor ou contra a continuidade ou descontinuidade entre uma inteligncia sensrio-
motora e um pensamento representacional. Contudo, para Jesuno:
(...) tal questo da continuidade , nela mesma, ambgua, sendo dado que tanto Wallon
quanto Piaget no ignoravam estes dois aspectos indissociveis dos processos
psicolgicos. Para Piaget h uma continuidade funcional, mas h tambm uma
descontinuidade estrutural, aquela da apario das formas novas. (...) Quanto a Wallon,
no seria exagerado resumir seus procedimentos dialticos na frmula que provm to
freqentemente de sua prpria pena, o 'duplo relacionamento de filiao e de oposio'
seja entre o movimento e a funo tnica, seja entre as emoes, o ato motor e as
14
Afirma tambm que Piaget em seu artigo de 1962 em que busca mostrar uma
complementaridade entre o seu e o pensamento de Wallon8 no consegue, como
acredita, efetuar uma verdadeira aproximao entre suas teses e as de Wallon, pois a
questo entre os dois no se resume ao carter complementar que se possa admitir dos
aspectos figurativos em relao aos aspectos operativos. Para Jesuno (1981), Piaget
recua com relao a muitas das suas concepes apresentadas em A formao do
smbolo, pois:
Da vasta obra do professor Emile Jalley (cf. Jalley, 2002; 1990; 1981a; 1981b),
gostaramos de destacar dois momentos onde esse se atm de forma mais aproximada
discusso do debate entre Piaget e Wallon sobre o nascimento do pensamento simblico.
So eles, um artigo da revista Infancia y aprendizaje, de 1981 e seu ltimo livro Wallon
et Piaget: pour une critique de la psychologie contemporraine, de 2006.
Em seu artigo de 1981, Jalley afirma que o erro de Piaget foi ter considerado
apenas o reflexo exteroceptivo reao reflexa ou automtica fruto da percepo externa
e seus cinco sentidos - como fonte de toda sua psicologia.
No entanto:
Se, como observou Wallon, a imitao implica uma estrutura conflitante, tecida de
contrrios, uma maneira de proceder que oscila entre a interiorizao da frmula mental e
a exteriorizao atravs do gesto, ento a imitao no nunca somente uma cpia,
sendo sempre, ao mesmo tempo, inveno, por que restringi-la ao primado da
acomodao, a reproduo do referente, a produo do significante? Se, de certos pontos
de vista, a imitao inventa, tambm ser, pois, assimilao de novos significados. (Jalley,
1981b: 220 traduo nossa).
Jalley (1981b) ir afirmar ainda que uma das fontes de discordncia entre Piaget e
Wallon no que concerne a passagem entre uma inteligncia sensrio-motora e outra
representativa est no fato de ambos possurem uma classificao e concepo de
transio entre os estgios que se choca, nas primeiras etapas. Apresentaremos, nos
captulos a frente, em maior detalhes os respectivos sistemas de estgio de cada autor
mas deixemos aqui o argumento de Jalley (1981b) que afirma que, diferentemente de
16
Assim, a soluo de continuidade proposta por Piaget (por exemplo: 1936; 1937;
1945) , no entender de Jalley (1981b), uma proposio de um salto na srie gentica e
nega a coexistncia, em um mesmo momento no desenvolvimento infantil, entre dois
modos distintos e, em certo sentido, opostos de operar com as coisas: a forma prtica e a
forma representativa.
J quanto ao seu ltimo trabalho (Jalley, 2006), o autor faz obra que busca esgotar
todos os aspectos que possam ter influido na interlocuo entre Piaget e Wallon. Desde
os respectivos percursos acadmicos, tericos e polticos, aos traos biogrficos, at as
peculiaridades histricas da psicologia francofnica, nada deixado de fora no olhar de
Jalley (2006). O interesse pelos dois autores, suas concordncias e suas diferenas tem,
no entender de Jalley, um valor direto para o repensar da psicologia contempornea, to
atrelada aos modelos cognitivistas americanos, nos quais se descreve um beb
hipercompetente mas se nega, em certo sentido, o prprio processo de
desenvolvimento, na medida em que o reduz a um crescimento e amadurecimento dos
elementos que j esto ali presentes.
9
Mas, apesar da possvel complementaridade a sugerida, vemos um limite na interpretao de Jalley (2006). No
correramos o risco de pensarmos os dois nveis (cotidiano e cientfico) como to distintos que no misturados? No
h, em todo pensamento cotidiano, algo de pensamento lgico e abstrato, bem como, em todo pensamento cientfico
algo de pensamento cotidiano, atravessado por emoes?
18
com o passado', como lhe interpreta erradamente Piaget, mas de descontinuidade sem
excluso da continuidade no presente. (Jalley, 2006: 63 traduo nossa)
Mas, o ltimo livro do professor Jalley (2006) embora procure sintetizar seus vrios
trabalhos e abordar o relacionamento Piaget Wallon sobre vrios ngulos continua
tendo a marca da parcialidade do ponto de vista walloniano. No encontramos, em
nenhum momento, menes a uma possvel apropriao, por parte de Wallon, de
algumas das teses piagetianas. S Piaget tem a ganhar com a interlocuo, s sua
psicologia possui limites.
Como visto atravs da Figura 1, Piaget e Wallon no debateram apenas uma nica
vez, to pouco sobre os mesmos aspectos ou controvrsias. Isto torna a interlocuo
entre ambos um caso particularmente interessante para a histria da psicologia, seja pela
extenso temporal que ocupou o debate, seja pelas controvrsias e elementos nelas
envolvidos.
O que um debate?
10
No entanto, temos de alargar um pouco mais o conceito de interlocuo pois, pode haver diferentes nveis e
possibilidades da mesma. Por exemplo, quando Vygotsky (1934/1994) interpela, seguidamente, alguns dos primeiros
escritos de Piaget e busca criticar alguns de seus entendimentos, encontramo-nos diante de um debate. Ainda que
Piaget, poca, no tenha respondido voluntariamente s crticas de Vygotsky, seus escritos fizeram isso. Tratou-se,
portanto, de uma interlocuo exclusivamente terica.
21
enquanto tal;
3- todo debate tem como fundamento algumas crenas: a) crena de que o intercmbio
de idias (atravs da linguagem em ao), mais do que outros fatores, fator de
progresso na cincia; b) crena na possibilidade de acessar a compreenso total e fiel do
argumento do interlocutor; c) crena numa transparncia da linguagem;
tentativa de se buscar uma compreenso mais global sobre um debate leva descrio
de uma cincia viva, prxima da que encontramos em nosso dia-a-dia (Hellman, 1999;
Pongratz, 1998; Broek, 1996; Latour, 1989). Por fim, a historiografia da psicologia tem se
utilizado do estudo dos debates e controvrsias, compreendidos em uma perspectiva da
historiografia internalista, como recurso para se compreender a complexa dinmica de
construo desta disciplina (Broek; Massimi e Campos, 1996).
Outro fato a importncia das duas obras para a educao, especialmente para
os movimentos educacionais identificados com o escolanovismo e com perspectivas
educacionais atuais, como o construtivismo, scio-construtivismo e o cognitivismo. Tanto
Piaget quanto Wallon interessaram-se em aportar educao contribuies e discusses
decorrentes de suas psicologias (Cf. Piaget, 1969; Wallon, 1975). Compreender a
interlocuo entre estes dois autores nos possibilita um olhar que busque entender
melhor suas postulaes tericas e as possveis decorrncias para a prtica educativa
contempornea.
Todavia, poder-se-ia dizer que esse debate repete, em certo grau, aquele que se
12
A psicologia gentica, ou a psicologia que se ocupa da origem dos processos psicolgicos e que acredita que apenas
essa origem garante uma compreenso adequada do fenmeno psicolgico, nasce a partir da sntese entre o
evolucionismo de Darwin, ento nascente, e o funcionalismo de Willian James, efetuada por G. Stanley Hall (1844 -
1924) ainda no final do sculo XIX. De fato, Hall, que foi o responsvel pela fundao da Associao Americana de
Psicologia, editou em 1893 o Journal of Genetic Psychology, onde foram acolhidos os trabalhos psicolgicos que
partilhavam desta concepo terica. Tal publicao continua a ser editada nos dias atuais. Contudo, nem Wallon ou
Piaget publicaram quaisquer de seus textos neste peridico que, ao que parece, no possua grande divulgao na
Europa do incio do sculo XX. Hall o responsvel pela divulgao e adaptao da tese de Haeckel para a
psicologia: a ontogenia, recapitula a filogenia. Em termos da psicologia gentica de Stanley Hall, isso significa que
o desenvolvimento psicolgico da criana deve passar por todas as fases pelas quais passou a psicologia da espcie.
24
estabeleceu entre Vygotsky e Piaget (Tryphon & Vonche, 1996; Castorina et ali, 1995) e
sobre o qual j se avanou, ao ponto de mostrar que o recurso comparao entre os
dois autores parte de um falso pressuposto, o de que ambos possuam pontos de partida
e de chegada semelhantes: a criana e a psicologia. Quando se percebeu o quo
inconveniente era comparar um projeto de psicologia (representado por Vygotsky) com
um projeto de epistemologia (representado por Piaget), arrefeceu-se o debate e passou-
se para uma nova etapa, na qual se buscava a superao dos respectivos modelos. Vale
ainda lembrar que Piaget s se manifestou tardiamente a respeito das crticas e
sugestes levantadas por Vygotsky sua teoria, embora, agora o sabemos, ele tivesse
conhecimento dessas crticas desde a dcada de 1930 (Van der Veer, 1996).
certo que os limites admitidos para uma correlao entre Vygotsky e Piaget
(comparao entre psicologia e epistemologia) devem ser retomados quando se trata de
Piaget e Wallon. Caso contrrio, corre-se o risco de assimilar a proposta epistemolgica
de Piaget psicologia de Wallon, ou vice-versa. Fazendo isto, certamente chegaramos a
um impasse terico que poderia ser resolvido de duas formas: 1- anulando uma das
teorias em relao outra, afirmando, assim, a melhor adequao de uma para a
explicao dos fenmenos descritos, do que a outra. 2- propondo uma sntese terica
que se tornaria, deste modo, um hbrido e que, no sendo nem s psicologia, nem s
epistemologia, acabaria por se mostrar inadequado sobrevida no mundo real e
concreto.
O que se pretende?
Buscamos entender o que foi e como se constituiu o debate entre Piaget e Wallon
sobre a formao do pensamento simblico ou representacional. Estaria correto Zazzo
(1978), ao afirmar que o relacionamento entre os dois tericos fora marcado por uma
mtua surdez? No que consistiu, afinal, o desentendimento entre Piaget e Wallon sobre
esse aspecto?
Nossa hiptese que esse debate sofreu um deslocamento de seu foco, deixando-
se de lado seu objeto central - a controvrsia sobre a origem do pensamento simblico
ou representacional - e passando-se a discutir questes perifricas como a continuidade
ou descontinuidade do processo de desenvolvimento, levar ou no em conta fatores
orgnicos e sociais na explicao deste processo etc. Fazendo-se deste modo, perdeu-
se a oportunidade de efetuar uma verdadeira aproximao e esclarecimento entre as
duas teorias quanto ao objeto prprio da controvrsia. Ao procurar efetuar uma sntese
entre seu pensamento e o de Wallon no que concerne o conceito representao Piaget
(1962/1978) ir buscar sanar esta lacuna terica porm, no nosso entender, no
26
conseguir efetivar o avano terico almejado pois interpreta Wallon segundo o quadro
terico piagetiano, reduzindo as possibilidades de intercmbio e co-produo de uma
nova interpretao sobre o que vem a ser a representao. Isto ocorreu, como o
compreendemos, devido a longa trajetria de interlocuo entre os dois autores marcada
por inmeros momentos de confrontao e debate, que acabou por determinar os modos
como cada autor viu e interpretou a obra do outro. Nesse sentido, o debate sobre a
origem e formao do pensamento simblico ao no se restringir a seu tema central
evidencia, no nosso entender, a disputa e luta entre dois programas de pesquisa distintos
buscando sua hegemonia no cenrio cientfico da poca. Afirmamos, como decorrncia,
que s o olhar histrico e processual desta longa trajetria de interlocues e debates
pode dar conta do entendimento dos diferentes momentos e elementos em jogo.
pode nos apontar uma nova possibilidade de relacionamento com esse mesmo mundo
(DeLoache, 2005). Tanto Piaget quanto Wallon procuraram, em maior ou menor medida,
esclarecer o processo de produo do pensamento simblico ou representacional. No
visavam, porm, a produo de uma teoria que respondesse exclusivamente a esta
demanda e, deste modo, no teremos em suas respectivas obras uma resposta completa
ou definitiva a esta problemtica. Porm o valor heurstico das duas teorias assinalado
pelo grande nmero de obras que delas decorrem tendo como preocupao o
entendimento do processo do pensamento representacional (Jalley, 2006; Bovet e Voelin,
2003; Lcuyer, 2002; Pacual-Leone, 1997; Bullinger, 1993; Trevarthen e Logotheti, 1987;
Galifret-Granjon, 1981; Bonnet, 1980; Paulus, 1977).
Assim, quanto ao estudo das controvrsias como fonte de investigao nas cincias
humanas e, em especial, na psicologia, o historiador da psicologia Josef Broek (1996)
afirma que elas teriam a funo de desmistificar um conceito de cincia idealizada, ou
vista pelo ponto de vista do senso comum, para o qual no h controvrsias no interior
das cincias e, segundo o qual, essa progrediria num ininterrupto movimento linear de
crescimento.
cincia. Alguns psiclogos, entre outros, Mary Henle, divergem sobre esse ponto. As
questes podem ser significantes, no triviais, e no devem ser negligenciadas. Mary
Henle deu nfase ao fato de que o significado de um termo ou de uma declarao
depende do contexto em que ocorre. No raro que as controvrsias emerjam (e
persistam) porque os dados provm de diferentes contextos. (Broek, 1996:25)
1) os pontos de vista podem tornar-se rgidos; 2) algumas vezes, sob o impacto da crtica,
as posies tornam-se mais extremas. (Broek, 1996:25)
1) uma questo pode resolver-se na base de mtodos novos. s vezes este passo faz-se
no pelos protagonistas originrios, mas pela segunda ou terceira gerao de cientistas
comprometidos com o problema; 2) o problema pode ser visto numa perspectiva menos
radical em que as contradies dissolvem-se numa sntese mais abrangente. Por
exemplo, a controvrsia entre psiclogos que consideram o meio ambiente ou os fatores
genticos como determinantes do comportamento pode resultar na elaborao de um
modelo que inclua um terceiro fator, a atividade do organismo. (Broek,1996:25-6)
Pongratz (1998), no entanto, alerta para o cuidado com uma perspectiva ingnua
de historiografia, aquela que no leva em conta os fatores subjetivos do prprio
historiador como influenciando a interpretao histrica.
Procurando ter em mente a influncia dos fatores pessoais e sociais, juntamente com
profundas mudanas dentro da prpria cincia, poderemos entender melhor que a histria
precisa ser continuamente reescrita. Em certo sentido o passado est fechado, imutvel,
e, no entanto, quando considerado pela nova gerao de historiadores, pode ser visto de
modo diferente e, neste sentido, novo; como sujeito da historiografia, ainda permanece
aberto. (Pongratz, 1998:340)
De todas as formulaes da Nova Histria Social da Cincia que j vi, a nica que
apresenta seus interesses de maneira clara (para mim) aponta para o interjogo dos
fatores individuais, das idias, e das instituies dentro do contexto seja da cultura ampla
na qual a cincia desenvolvida, seja no contexto das comunidades disciplinares e
subdisciplinares nas quais tais cincias atualmente trabalham. (Sokal, 1984: 344
traduo nossa)
Assim, a descrio deve ser complementada pela anlise, aqui entendida como a
busca da compreenso do quem, quando e como o acontecimento histrico se
desenrolou, levando-se em considerao os diversos aspectos, inclusive o contexto
scio-cultural. nesse sentido que a segunda das inspiraes metodolgicas por ns
assinalada a da histria-construo, como descrita por Latour (1989). A principal
caracterstica dessa proposio procurar compreender os fatos histricos como
pertencentes a uma rede de relaes e foras scio-econmicas e culturais. Latour
30
(...) o estudo das relaes entre tais atividades construtivas e a natureza dos objetos que
eles produzem. Assim, mudanas significativas nos objetos devem ser traadas por
mudanas nas atividades que as produziram. Os objetos podem suceder um ao outro em
uma seqncia histrica somente atravs da mediao de atividades das quais eles so
produtos. (Idem: 101 - traduo nossa)
assim que delimitamos nosso olhar histrico a partir dessas trs vertentes: a
abordagem descritivo-analtica de Pongratz (1998), a histria-construo de Latour
(1989) e a histria-crtica de Danziger (1984). Procuramos integr-las no momento de
31
13
Trata-se de dois artigos publicados no mesmo ano e onde os autores trazem suas observaes sobre o
desenvolvimento infantil. Taine, H. (1876) Note sur l'acquisition du langage chez les enfants et dans l'espce
humaine. Revue Philosophique de la France et de ltranger, 1, 5-23. Darwin, Ch. (1876) A biographical sketch of
an infant. Mind, 2, 285-294.
33
Desse modo, podemos observar uma filiao direta entre os ideais cientficos do
evolucionismo darwiniano com a chamada Psicologia Comportamental ou Behaviorismo.
Embora essa ltima no possa ser considerada propriamente uma psicologia
evolucionista preocupada com a evoluo filogentica ou ontogentica da psicologia
humana -,ao ter como um de seus focos de ateno o relacionamento do sujeito
psicolgico com as contingncias externas que, por sua vez, sero entendidas como
nica fonte de explicao do comportamento, acabam se aproximando dos pressupostos
darwinianos, especialmente da compreenso de que o ambiente quem seleciona o
organismo.
acaba por tornar-se o lema desta escola psicolgica que ir estender-se por toda a
Europa e que possuir, igualmente, uma importante histria de divulgao e produo
nos Estados Unidos da Amrica, especialmente por ter este pas acolhido grande parte
dos pesquisadores gestaltistas fugitivos da Alemanha na Segunda Grande Guerra (Ash,
1998).
Os gestaltistas foram responsveis por uma srie de estudos que acabaram por
incidir sobre a psicologia da aprendizagem: os estudos com primatas. Tais estudos alm
de evocar uma mentalidade do animal, tiveram igualmente contribuio em contrapor a
aprendizagem por associao - onde um estmulo era associado a uma resposta -
aprendizagem por insight, em que toda a estrutura perceptiva do sujeito sobre um
problema sofre uma alterao para que se possa ver dentro e, ento, intuir uma
resposta adequada (Khler, 1978)14. A psicologia da Gestalt obteve grande acolhida por
parte de alguns ilustres psiclogos franceses, como Paul Guillaume (1878-1962) e Ignace
Mayerson (1888-1983), que tambm efetivaram trabalhos sobre o aprendizado por
insight com animais (Wayne, 2005).
Tais trocas e tais colaboraes entre disciplinas tero sua traduo editorial prpria, para
alm das revistas disciplinares, em particular na Revue de Synthse e na coleo
L'volutin de l'humanit - uma e outra criadas por Henri Berr15 -, e sobretudo na
gigantesca aventura coletiva que constituir a publicao, a partir de 1935, da
Enciclopdia Francesa. (Bautier e Rochex, 1999: 15 traduo nossa)
No deixa de ser curioso, de qualquer forma, perceber que no que concerne aos
temas e objetos de estudo da Psicologia da poca, se tomarmos por ndice a publicao
do Nouveau Trait de Psychologie, editado por Dumas (1866 1946) em 8 volumes,
publicados de 1930 a 1949, perceberemos uma grande variedade de temas e, no
menos varivel nmero de metodologias investigativas. Um olhar para a totalidade destes
volumes e os assuntos ali tratados faz notar que (...) eles no apresentam qualquer
unidade, seja terica ou metodologicamente, e o desacordo entre os autores mais
numeroso do que seus pontos de convergncia (Carroy, Ohayon e Plas, 2006: 137
traduo nossa). No obstante, a Psicologia s fez crescer e se organizar no decorrer do
sculo XX, chegando, em certos momentos (ps Primeira Grande Guerra), a ser tomada
como aquela capaz de congregar os esforos das demais cincias humanas na busca de
uma cincia que desse conta do Homem Total, entendido como o ser humano em todas
15
Henri Berr (1863-1954) foi um filsofo e historiador francs, considerado um dos fundadores na Nova Histria, foi
editor de diversas revistas de renome para a historiografia francesa como Revue de Synthse.
36
Mas e quanto aos nossos dois autores, onde poderamos encaixar suas teorias?
No h dvidas de que ambos so devedores do funcionalismo europeu, que possui em
Claparde (1873-1940) um de seus mais eminentes representantes. No entanto, dito
desta forma, quase nada esclarecemos.
A vida que tenho aqui no aquela que imaginei em meus sonhos de futuro. No que a
veja como mais desagradvel do que uma outra. Mas aceitar por 30 anos e um pouco
mais estas funes sempre invariavelmente repetitivas, no o que desejo para minha
vida, seja o que for que se possa fazer fora disso. No concebo que se possa fazer duas
partes de si mesmo: homem do trabalho e homem do ideal ou da completitude. Seguirei
com minhas foras at o fim, e se me equivoco sobre minhas capacidades ou a natureza
de minhas aptides, pelo esforo que conto aprend-las. (Wallon a Daudin In: Malrieu,
1981: 172 traduo nossa)
16
Tal filosofia, contempornea do perodo mais brilhante da civilizao alem, ilustrada por Goethe, Schiller, Herder,
Jacobi, bem como por Bethoven, Shubert e Schumann, representa o mais alto ponto de perfeio tcnica alcanado
pela filosofia ocidental. Nela se cristalizam o duplo cumprimento da conscincia religiosa luterana bem como do
movimento cientfico alcanado por Newton e Lavoisier. E ela forma o ncleo duro a partir do qual se diferenciaro
duas correntes divergentes, de uma parte a teoria moderna do psiquismo, a includa a psicanlise (Schelling), e de
outra parte a concepo moderna de Estado (Hegel) (Jalley, 2002: 6 traduo nossa)
37
Quem foi este homem papai? - Um poeta, um escritor, responde seu pai, mas tambm um
homem que lutou pela liberdade, pelo bem contra o mal, pela defesa dos pobres.
preciso fazer como ele quando voc crescer. (Wallon citado por Zazzo, 1993: 9 traduo
nossa)
Esse compromisso moral ele vai direcionar tanto para o atendimento clnico s
crianas, tornando-se mdico psiquiatra e pediatra, quanto para seu compromisso terico
e prtico com a educao, bem como para o engajamento poltico, tornando-se membro
do partido socialista francs na dcada de 1930 e, mais tarde, aps a morte de Politzer e
Salomon, em 1942, pertencendo ao Partido Comunista da Frana (Zazzo, 1993; Jalley,
2006; 2002).
Wallon publicar alguns textos sobre os efeitos da guerra nos soldados junto com
o igualmente mdico e psiclogo George Dumas (1866 1946), seu ex-professor na
17
No se conhece muito mais sobre a infncia e a adolescncia de Wallon. O pai, o arquiteto Paul Alexandre Joseph
Wallon, era funcionrio do governo, tinha como passatempo favorito pintar aquarelas. A me, Sophie M. Z. Allart era
dona de casa. Wallon se casou com Germaine Anne Roussey, que se tornou Germaine Wallon, a 15 de setembro de
1917. No tiveram filhos.
38
escola de Medicina, seguidor fiel das idias de Thodole Ribot (1839 - 1916) e que deu
continuidade a muitos estudos sobre emoo nas dcadas seguintes (Carroy, Ohayon e
Plas, 2006)18.
Wallon, que faz o percurso sugerido por Ribot atravs da medicina no o cita
como influncia sobre seu percurso intelectual (Zazzo, 1993). Ao invs disso, afirma
dever muito de seu entendimento de psicologia s idias de Claude Bernard (1813
1878) e sua medicina experimental19, bem como ao professor de histologia Dr. Jean
Negeotte (1866-1948), de quem foi colaborador e assistente.
talvez a ele a quem eu devo mais, quem mais me influenciou; e no era, portanto, um
psiclogo, mas um histologista; o que prova que um psiclogo pode ser influenciado por
disciplinas vizinhas a sua. (...) Nageotte me abriu os horizontes biolgicos; das estruturas
nervosas que ele interpretava, passei as estruturas intelectuais, sem estabelecer, alm
disso, ligao mecnica entre as duas. (Wallon, 1959, apud Maury, 1990: 8-9 traduo
nossa)
18
Cf. Wallon e Dumas. Les troubles mentaux de guerre. Mercure de France, 1 juin, 1919. Sobre os trabalhos posteriores
de Dumas Cf. Le sourire: psychologie et phisiologie. 1948. Disponvel em
http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html. Dumas participou de misses do
governo francs no Brasil (1934 1944), proferindo aqui inmeras palestras e cursos. Cf. Les professeurs franais
des missions universitaires au Brsil (1934-1944) Disponvel em http://www.revues.msh-paris.fr/vernumpub/8-
J.P%20Lefebvre.pdf
19
A medicina experimental de Claude Bernard buscava reproduzir, em um organismo saudvel, atravs de
experimentaes, os sintomas de certas doenas. Fazendo deste modo, Bernard buscava comparar os dois momentos
para da retirar as leis das doenas (Jalley, 2002).
39
Wallon, portanto, desde seus primeiros textos, busca produzir uma nova
psicologia, uma soluo para os reducionismos tanto do materialismo mecanicista-
40
Como indicaram Jalley (2006), Maury (1990) e Zazzo (1975), a relao de Wallon
com o marxismo remonta aos estudos na Escola Normal. Contudo, a partir de sua viagem
URSS e, no seu retorno para Paris, sua adeso ao Crculo da Nova Rssia, marca-se o
incio de um trabalho de produo de uma psicologia fundada explicitamente no
materialismo histrico e dialtico. No nosso entender, esta uma situao de ruptura com
a postura terica inicial. E isto relativamente visvel se compararmos alguns dos textos
de Wallon antes e aps este perodo. Breve exemplo que poderamos dar um trecho do
resumo de sua tese de doutorado, defendida em 1925 e endereada a George Dumas21.
20
Cf. por exemplo, os artigos La conscience et la vie subconsciente (1920); La conscience et la conscience du moi
(1921); Le problme biologique de la conscience (1921).
21
O texto foi recolhido por Serge Nicolas e aparece sob o nome de WALLON, H. Henri Wallon par lui-mme: trois
indites. Enfance, tome 39, n. 2-3, pp 341-349, 1986.
41
H passagem para a etapa seguinte [do estgio emocional para o estgio motor] quando
as reaes conjugadas do movimento e da sensibilidade no lugar de serem difusas e
globais se localizam e se especificam. (...) As primeiras a se individualizar pertencem
ainda ao domnio visceral e postural: sensaes provindas dos aparelhos orgnicos ou
ligadas s reaes de equilbrio, ao jogo das atitudes e da mmica. o estgio das
estereotipias. (Wallon, 1986: 342 traduo e colchetes nossos)
por fim; 3- o da negao da negao. Segundo Wallon (1946), s a dialtica pode dar
uma explicao plausvel para a transformao de uma quantidade de energia ou de um
estmulo X chegar a alcanar uma quantidade de excitao a ponto de transformar-se,
qualitativamente, em um fenmeno psicolgico.
Carroy, Ohayon e Plas (2006) e Van der Veer (1996a) afirmam que esta adeso de
Wallon ao marxismo seja talvez um dos motivos pelos quais se viu uma pobre
assimilao de sua psicologia pelo mundo anglo-saxo. Alm deste, h fatores tericos,
de personalidade e mesmo do estilo dos textos de Wallon:
Muitas explicaes podem ser lanadas quanto ao estilo de Wallon, a sua personalidade,
seus engajamentos polticos e de seus escritos tericos: Wallon no nem fcil nem
agradvel de se ler. Ainda que ele tenha consagrado toda sua obra socializao, ele
pareceu dela estar desprovido. Seus engajamentos marxistas o conduziram, por vezes, a
posies bastante sectrias. Por fim, o contedo mesmo de seus escritos, a importncia
que ele colocou ao corpo, psicomotricidade, fizerem com que ele fosse freqentemente
visto como um organicista. (Cahoy, Ohayon e Plas, 2006: 153 traduo nossa)
inspirar alguns anos mais tarde Ren Spitz22 quando este procurar interpretar os efeitos
da perda da me pelo recm-nascido. Apesar disso esse livro no tem a elegncia de
apresentao ou a lgica de demonstrao que possam seduzir um leitor apressado:
uma compilao de artigos e conferncias feitas na Sorbonne no decorrer dos anos
precedentes. (Zazzo, 1989: 180)
ali, igualmente, que Wallon ir descrever o que vem a ser o estgio do espelho,
momento do desenvolvimento infantil, por volta dos trs anos, onde a criana constri
uma imagem externa, um esquema corporal de si. O eu no um dado original ou inicial
na psicologia humana, seno o fruto de uma longa trajetria, repleta de momentos
crticos ou crises. Mas para Wallon tais crises no so vistas como necessariamente
negativas, ao contrrio, so momentos indispensveis para a constituio da
personalidade. A crise da adolescncia, por exemplo, pode ser um importante momento
onde o jovem toma para si modelos por ele mesmo escolhidos e busca livrar-se daqueles
impostos at ento. Certamente, como decorrncia deste momento crtico podem surgir
conflitos explcitos mas Wallon alerta para o fato de que as crises no desenvolvimento
no sejam sinnimo de conflito.
A coleta de fatos no pode ser puramente mecnica; ela tem sempre uma significao
mais ou menos explcita. No existe o fato em si; um fato sempre mais ou menos
modelado por quem o constata. Por isso, ele pode aproximar-se mais de lugares comuns
e rotinas, do que da individualizao lcida dos traos fornecidos pela experincia. Assim,
as correlaes indefinidas de fatos podem valer menos que um nico fato significativo. Na
realidade, um fato s tem interesse na medida em que determinado, e s pode s-lo
atravs de suas relaes com coisas que o ultrapassam, isto , um conjunto ao qual
possa ser incorporado de alguma forma. Mas ele prprio um conjunto com sua
fisionomia, sua definio, e liga-se pelos traos que o compem a outros conjuntos mais
elementares. Resulta disso no apenas que confrontar um fato com todos os sistemas
aos quais pode ser ligado trat-lo segundo sua natureza, mas que o melhor observador
ser aquele que souber utilizar o maior nmero de sistemas, tanto para individualizar
quanto para explic-lo. (Wallon, 1934/1995: 11)
Fazemos notar, no entanto, que nesse livro, onde ainda podemos encontrar a forte
influncia do seu percurso junto medicina, as menes a Piaget resumem-se a dois
momentos. Um primeiro onde Wallon critica, a partir de sua leitura de O julgamento moral
na criana (1932), o modo como Piaget concebe o jogo infantil, com sua nfase nas
regras e na cooperao como forma de explic-lo e, nas ltimas pginas de seu texto,
45
23
Estudo de como se constitui, quais os tipos e como pode-se avaliar e compreender o carter. Para Wallon (1934), o
carter entendido como a forma mais ou menos estvel de se reagir aos estmulos externos ou internos, como que o
ncleo estvel sobre o qual produzira-se a personalidade. A temtica do estudo do carter era, ao que parece, bastante
comum na primeira metade do sculo XX (Cf. Berger, 1950; Le Senne, 1945). No entanto, o conceito personalidade
ir tomar a frente ao ponto de, nos nossos dias, no ouvirmos mais referncias ao conceito carter dentro da psicologia
contempornea. Eis um possvel problema para a Histria da Psicologia.
46
igualmente neste livro onde Wallon indicar que a transio entre esses
diferentes estgios se d atravs dos mecanismos de alternncia e preponderncia
funcional; entre fases com nfase nos aspectos emocionais e outras com nfase
cognitiva. Ou seja, inicialmente, no decorrer do desenvolvimento a criana ir dispor
apenas dos seus movimentos e de seu comportamento emocional para interagir com seu
meio. Na medida em que ela constri um repertrio mais ou menos estvel de reaes
motoras e emocionais, entendidas por Wallon (1934; 1941) como j um prenncio de
comunicao e de conscincia, ela passa a voltar-se, no estgio sensrio-motor e
projetivo, para o mundo externo. a fase da inteligncia das situaes, ativada para
responder a uma situao e no a um objeto isolado no real, ainda uma inteligncia
sincrtica que caracteriza-se pelo responder s exigncias do real no mais atravs de
gestos sem sentido ou impulsivos mas, por uma coordenao cada vez mais apurada e
coordenada entre meios e fins. A criana de um ano de idade que puxa um objeto para
alcanar um outro, ou que decide modificar o gesto ou a prpria posio do corpo para
alcanar e pegar algo de seu interesse at ento inalcanvel faz uso da inteligncia das
situaes.
Ao final dessa fase, por volta dos trs anos, graas ao amadurecimento dos
centros nervosos, e ao nascimento da funo simblica, a criana passa a se projetar, ou
seja, a planificar e a representar suas aes num novo plano, no mais concreto mas
virtual, o estgio projetivo, ltima etapa do perodo sensrio-motor. Alcanada esta
47
ltima, que exige o superar-se a oposio entre o mundo real concreto e o mundo
igualmente real mas virtualizado, desdobramento do primeiro, a criana volta-se para a
tarefa de construir-se a si. ento que surge a crise do personalismo, momento no qual,
com seu eu ainda instvel e sincreticamente amalgamado ao outro, passa a efetuar o
trabalho de diferenciao entre este eu nascente e o outro. preciso se opor ao outro
para afirmar a si. Na psicanlise teremos o momento do complexo de dipo como
equivalente mais prximo desta fase.
afastamento das funes acadmicas. Ele ir ento at Vichy perguntar por que seus
cursos foram interditados. Corcopio, o ministro responsvel pela interveno, lhe diz que
essa medida era apenas para no exp-lo por demais, evitando que ele fosse tomado
pela Gestapo, como o foram outros. E afirmou que ele poderia trazer seu laboratrio e
seus estudantes para Vichy a fim de retomar os trabalhos: So os alemes que devem
sair de Paris, no eu. (Wallon citado por Zazzo, 1993: 10 traduo nossa)
Em resumo, vimos que Wallon faz um percurso via filosofia e medicina para
culminar na psicologia, onde efetuar seu projeto: a produo de uma psicologia que visa
o estudo concreto de uma realidade concreta (Wallon, 1938), ou seja, de uma realidade
situada na histria e no contexto social imediato. Em nosso entender, toda sua produo
ter em comum este vetor: a construo de uma psicologia. Quando Wallon escreve
sobre a emoo e seu lugar no desenvolvimento infantil ele visa a produo desta
psicologia geral. Igualmente, quando adentra em temas como a conscincia, os estgios
do desenvolvimento, o papel do movimento, a imitao e a representao, busca a
24
Trata-se do estudo da impresso psicolgica e dos processos psicolgicos que so ativados ao assistir-se a um filme.
Wallon, em conjunto com sua esposa, Germaine Wallon e, aps a morte desta, com Bertha Zazzo, esposa de Ren
Zazzo, conduziram algumas palestras, grupos de estudo e publicaes sobre a temtica. Cf., por exemplo: Quest-ce
que la filmologie ? La Pense, 77/15, 1947; Introduction au Symposium de filmologie (13 Congrs Inter. De
Psychol., Stockholm, 1951), Rev. Intern. Filmol., 1952, 9, 21-23. A histria do relacionamento de Wallon com a
filmologia ainda est por ser efetuada.
49
produo desta sua tentativa de explicao geral do homem. preciso levar-se isso em
conta, portanto, quando de seu relacionamento com Jean Piaget.
Piaget, pelo seu meio universitrio e as suas viagens pessoais (mais o meio culturalmente
rico de Neuchtel) est rapidamente em contato com o mundo inteiro. Correspondncias,
congressos, leituras: as idias circulam, confrontam-se, criam debates. ( Barrelet e Perret-
Clermont, 1996: 175)
a identificao de Deus com a Vida mesma era uma idia que me comoveu at o xtase
porque a partir deste momento me permitiu ver na biologia a explicao de todas as
coisas inclusive do prprio esprito. Em segundo lugar, foi um choque intelectual. O
problema do conhecimento (o problema epistemolgico, propriamente) me apareceu em
uma perspectiva inteiramente nova e como tema de estudo fascinante. Isto me fez tomar a
deciso de consagrar minha vida explicao biolgica do conhecimento. (Piaget, 1976:
9-10 traduo nossa)
No entanto, a influncia maior deste perodo, admitida pelo prprio Piaget, foi a do
25
Notemos os inmeros trabalhos onde Bergson se prope a estudar a gnese dos nmeros (cf.
http://www.ibiblio.org/HTMLTexts/John_Alexander_Gunn/Bergson_And_His_Philosophy/bibliography-
part1.html ), temas que, mais tarde Piaget ir trabalhar mas, desta vez, de uma perspectiva experimental.
50
Reymond influenciou-nos profundamente a todos; por isso que ele um centro vivo
para a nossa sociedade, a sociedade romanda de filosofia, quer sejamos telogos,
moralistas, lgicos, historiadores ou psiclogos. (Piaget, 1955, apud Barrelet e Perret-
Clermont, 1996: 179).
atravs de Reymond que Piaget vai ter seu primeiro contato com a obra de
Brunschvicg (1869 1944)26, que ele conhecer durante sua viagem de formao, em
Paris.
Tinha necessidade de voltar-me para os problemas concretos a fim de evitar graves erros.
Durante o outono de 1919 tomei o trem para Paris, onde passei dois anos na Sorbonne.
Segui o curso de psicologia patolgica de Dumas (no qual aprendi a interrogar os doentes
do Sainte-Anne) e os cursos de Piron e Delacroix; tambm estudei lgica e filosofia da
cincia com Lalande e Brunschvicg. Este ltimo exerceu uma grande influncia sobre mim
por conta de seu mtodo histrico-crtico e suas apelaes psicologia. (Piaget, 1976:15
traduo nossa)
26
Segundo Ducret (1996), ser este o filsofo que mais o influenciar na escolha final de uma tomada de posio
filosfica, religiosa e tica. Brunschvicg ser um dos mais influentes filsofos da Sociedade Francesa de Filosofia.
Enquanto estava no quadro de diretores dessa sociedade (1901-1943), por sua averso ao raciocnio materialista
dialtico, foram poucas as menes e aberturas a essa postura filosfica nas sesses e publicaes da sociedade
(Bourgoise, 2001).
51
Por fim havia descoberto meu campo de investigao. (...) Este marcava o fim de meu
perodo terico e o comeo de uma era indutiva e experimental no domnio psicolgico
que sempre desejei penetrar, porm para o qual no havia encontrado problemas
adequados at aquele momento. Deste modo, minhas investigaes que mostravam que
a lgica no era inata, seno, que se desenvolvia pouco a pouco, pareciam compatveis
com minhas idias sobre a formao do equilbrio para o que tendem as estruturas
mentais; (...) Finalmente, meu objetivo que era descobrir uma espcie de embriologia da
inteligncia, estava adaptado a minha formao biolgica; desde o princpio de minhas
reflexes tericas estava convencido de que o problema das relaes entre organismo e
meio se colocava tambm no domnio do conhecimento e ento aparecia como o
problema das relaes entre o sujeito atuante e pensante e os objetos de sua experincia.
(Piaget, 1976: 16-17 traduo nossa)
27
Assimilao: quando j se possui um esquema e este utilizado para apropriar-se de um novo dado ou conhecimento
sem que se faa uma alterao deste esquema cognitivo. Acomodao: quando ao se tentar utilizar de um esquema
para apropriar-se de um novo dado ou conhecimento tem-se que, como resultado, modificar a estrutura ou o contedo
do esquema para que se possa responder adequadamente ao dado ou ao conhecimento em questo. Para Piaget, estes
dois movimentos ou processos adaptativos esto, sempre, presentes, mas podem variar, quanto a nfase na dinmica
de seu relacionamento. No jogo simblico, por exemplo, temos uma preponderncia dos mecanismos de assimilao.
J na imitao, ao contrrio, teremos uma maior nfase dos mecanismos de acomodao.
52
De fato, como bem demonstrou Parrat-Dayan (1993), Piaget fora acolhido pela
psicologia de seu tempo com bastante otimismo. Seus primeiros livros foram rapidamente
resenhados e suas idias debatidas e criticadas. Muito dessa acolhida se deve a seu
gnio inquestionvel mas, tambm, s condies favorveis que obteve no interior do
Instituto Jean-Jacques Rousseau (IJJR). Aps o perodo em Paris, Piaget convidado
por Edouard Claparde (1873-1940) a ir para Genebra para trabalhar como diretor de
pesquisa no IJJR. Sob a superviso inicial de Claparde e de Pierre Bovet (1878-1965)
este ltimo um dos responsveis pela difuso dos Clubes da Natureza de Neuchatel dos
quais participou Piaget durante sua juventude -, deu incio a seu programa cientifico, que
deveria atravessar a psicologia da infncia e culminar na epistemologia gentica (Ducret,
1996).
A relao de Piaget com o Instituto ir ainda se aprofundar a tal ponto que, aps a
morte de Claparde (1940), Piaget o suceder na presidncia da instituio28.
(...) os escritos desse perodo contm, em germens, as teses e os conceitos que sero
desenvolvidos nos perodos seguintes. Encontram-se a, por exemplo, os conceitos de
28
Mas o processo de sua nomeao para Presidente do IJJR no parece ter sido to natural quanto se possa crer. Nos
anos 1920 e incios dos 1930 (...) o fascismo vence, a pedagogia progressiva enfraquece, o movimento neo-ortodoxo
triunfa dentro do protestantismo, o pensamento pacifista e conciliador do esprito de genebra e da Socit des
Nations morre. (Vidal, 2002: 40). O Instituto Jean Jaques Rousseau passa por muitas transformaes e at por
sanes por parte do poder pblico, que em parte subsidiava suas atividades. De um ambiente que se considerava
cientfico e poltico, passa para um ambiente apenas cientfico. E, nesta nova identidade, as pesquisas de Piaget tem
uma importncia crucial na medida em que visam a compreenso da gnese dos fenmenos psicolgicos
conscincia infantil sobre o real, o desenvolvimento da lgica e da compreenso racional desde a criana etc. -
tratados, ao menos no campo terico, independentemente dos aspectos sociais e polticos.
53
Mas os perodos iniciais da carreira desse bilogo por formao e psiclogo por
escolha iro ainda propiciar a proliferao de uma grande variedade de projetos.
Montangero e Maurice-Naville (1998) dividem a obra de Piaget nos seguintes perodos:
Primeiro perodo da obra psicolgica - Anos 1920 e comeo dos anos 1930: a
mentalidade infantil e a socializao progressiva do pensamento;
Terceiro perodo fim dos anos 1930 ao fim dos anos 1950: a anlise estrutural a
servio do estudo da formao das categorias de conhecimento;
Um perodo de transio fim dos anos 1950 ao fim dos anos 1960: entre o
primado das estruturas operatrias e o interesse pelos mecanismos do
desenvolvimento;
O segundo perodo da obra piagetiana talvez aquele que mais nos interesse.
Trata-se do estabelecimento de sua explicao sobre o nascimento da inteligncia, que
se d, nesse momento, a partir da transformao e desenvolvimento dos esquemas
cognitivos, estes ltimos fundados sobre um conjunto de aes estruturadas e articuladas
entre si e que tem por funo responder de maneira mais ou menos estvel s demandas
do real.
tambm nesse perodo que Piaget se volta de forma mais efetiva para a
explicao dos conhecimentos prticos do lactante e sobre os incios do pensamento
representativo. constitudo, grosso modo, pela seguinte trilogia: O nascimento da
inteligncia na criana (1936); A construo do real na criana (1937) e A formao do
smbolo na criana (1945).
Sensrio-Motor (0 a 2 anos)
Pr-operatrio (2 a 6 anos)
No preciso dizer que as idades elencadas servem apenas como referncia mais
ou menos estvel, j que o que constitui um estgio a presena de uma estrutura
(inteligncia sensrio-motora; inteligncia representacional; inteligncia operatria,
concreta ou lgico-formal), podendo as idades variar - Piaget (1936; 1937; 1967) advertiu
inmeras vezes - conforme a cultura, a poca, as sociedades.
utilizadas para resolver uma situao concreta o buscar um objeto distante e, mesmo,
no mais visvel at a resoluo de problemas atravs dos primeiros esquemas
internalizados, tornados imagens e operaes, que so as aes internalizadas e
tornadas reversveis.
Assim, observamos neste perodo da teoria piagetiana uma nfase que contrasta
com aquela do perodo anterior. Agora, o desenvolvimento psicolgico e cognitivo que
determina e possibilita o desenvolvimento da inteligncia e do pensamento racional. Os
fatores contextuais ou sociolgicos no so esquecidos ou minimizados, mas submetidos
ao desenvolvimento e maturao dos aspectos biolgicos e psicolgicos. Contudo, uma
vez mais, a complexidade da teoria piagetiana requer que avancemos em nosso
entendimento da mesma. Tal nfase biolgica no se trata de uma transformao radical
ou mesmo em uma tomada de posio maturacionista. Nesta etapa da obra piagetiana,
ele continua afirmando que a inteligncia no se d apenas pelo conhecimento do meio,
ou conhecimento das coisas, to pouco pela simples maturao de estruturas cognitivas.
Trata-se, sempre, de uma posio interacionista.
J quanto ao terceiro perodo da obra piagetiana (final dos anos 1930 ao fim dos
anos 1950), poderemos verificar outra importante transio: de uma nfase funcionalista
na compreenso do desenvolvimento cognitivo para uma estruturalista. Durante este
longo perodo, Piaget se atm na elaborao de sua teoria epistemolgica buscando, a
princpio, a explicao de como se processa a gnese das principais categorias
epistemolgicas: nmero, tempo, espao, velocidade. neste momento que ele explicita
o conceito operao conjunto de aes internalizadas e estruturadas de tal forma que
possam ser reversveis central para o entendimento de sua epistemologia gentica.
Piaget identificou duas formas mais ou menos estveis destes conjuntos/estruturas
operatrios: agrupamentos, para explicar uma lgica elementar ou pensamento
operatrio-concreto e grupo INRC29 para explicar o raciocnio do adolescente e do adulto.
29
O grupo INRC (Identidade, Negao, Recproca e Compensao) uma das formas de grupamento formais, ou seja,
prprias da inteligncia operatrio-formal (12 anos em diante), que se caracteriza pela utilizao da combinatria dos
vrios movimentos possveis em uma ao, o que lhe confere a qualidade de equilbrio. Uma criana do nvel das
operaes concretas pode, por tateamento, realizar um equilbrio com dois pesos de valores diferentes, jogando com a
distncia com relao ao eixo central. (...) Mas apenas no nvel das operaes formais que o adolescente ou o pr-
adolescente, tendo tomado conhecimento dessas relaes inversamente proporcionais entre pesos e distncia com
relao ao eixo, pode antecipar sem tateamento a que distncia necessrio colocar um peso direita para compensar
um peso diferente esquerda. Esse resultado explica-se pela possibilidade de conceber simultaneamente as quatro
58
tambm neste perodo que o mtodo clnico sofre algumas modificaes (menor
peso para as intervenes lingsticas e maior peso para as manipulaes) tornando-se,
definitivamente, mtodo clnico-crtico.
transformaes que podem ter lugar no lado direito do eixo: I (aumento do peso), N (possibilidade de anular I,
diminuindo o peso), R (anulao de I, diminuindo a distncia com relao ao eixo) e C (inversa de R, por aumento da
distncia com relao ao eixo). Todas as combinaes possveis dessas representaes de transformaes podem
realizar-se instantaneamente no esprito do sujeito. (Montangero e Maurice-Naville, 1998: 192)
59
fundao Rockfeller, Piaget concretiza seu antigo sonho - um centro internacional voltado
para a pesquisa e difuso de suas idias. Para ele acorrem, a convite de Piaget,
inmeros pesquisadores (Pierre Greco, Simon Papert, Roland Garcia, Lo Apostel dentre
outros), que produzem pesquisas variadas, mas todas articuladas s teses da
epistemologia gentica de Piaget.
Em sua autobiografia (Piaget, 1976), Piaget far notar ainda, como de grande
importncia para sua vida acadmica, a fundao da Unio Internacional de Psicologia
Cientfica, da qual ser o segundo presidente (1954 a 1957) em sucesso a Henri Piron.
Conforme reconheceu certa vez, j com idade avanada, numa retrospectiva de sua vida,
Piaget no freqentara mais de quatro vezes um cinema. Ainda assim, reservava para si
as noites. Geralmente se entregava s leituras, no final das tardes. Ocupava-se, acima de
tudo, com romances, manifestando preferncia particular pelos de Marcel Proust, cuja
obra principal, Em busca do tempo perdido, lia e relia continuamente. O que sobretudo o
fascinava nesse livro era que 'a obra de Proust se distingue como teoria do
conhecimento'. Entusiasmava-o particularmente a maneira como Proust reconstrua uma
pessoa 'com uma srie de perspectivas superpostas'. Piaget pensou at em escrever um
trabalho sobre a psicologia cognitiva de Proust. (Kesselring, 1993: 54)
legtimo pensarmos que assim como Piaget fundou e dirigiu inmeras instituies, foi
ele, igualmente, influenciado pelos resultados e feedbacks que estas mesmas instituies
produziram sobre ele. Especialmente o CIEG, para o qual convergiam, a convite de
Piaget, especialistas de todo o mundo para ali efetuarem seus estudos foi, sem dvida,
uma das instituies que mais retorno trouxe a Piaget e a sua teoria (Montangero e
Maurice-Naville, 1998; Ducret, 1996; Kesselring, 1993).
E se no podemos dizer de Piaget, como dissemos de Wallon, que este tenha tido
um engajamento poltico partidrio, seria igualmente errado afirmarmos que ele
permanecer nos quadros iniciais de neutralidade propostos pela poltica governamental
sua s atividades do Instituto Jean-Jacques Rousseau (Vidal, 1998). Piaget, em certo
sentido, militou pelo movimento da paz e da tolerncia internacional enquanto
presidente do BIE e, igualmente, no movimento escolanovista como pode ser verificado
em seu livro Psychologie et Pedagogie (1969) e melhor explorado por Naves (1999) e
Parrat-Dayan & Triphon (1997).
A partir desse breve panorama histrico e do percurso traado por cada um dos
dois autores por ns trabalhados, passemos agora a um olhar mais aproximado sobre as
inmeras controvrsias que se estabeleceram entre ambos. Busquemos retraar o
momento histrico e algumas das condies pessoais de cada um dos autores para
compreend-las em sua totalidade.
61
ocasio, Piaget fora convidado para expor sua teoria elaborada em seus primeiros
escritos psicolgicos. Parrat-Dayan (1993) descreve rapidamente alguns dos momentos
deste debate bem como o contexto no qual ocorre. Apesar da juventude de Piaget, tanto
fsica quanto terica, ele se v num momento de privilegiada interlocuo com
renomados psiclogos e filsofos da poca. Presentes quela sesso estavam desde o
presidente da sociedade, o filsofo Xavier Lon, o psiclogo Henri Delacroix (1873-1937),
o antroplogo Lvy-Bruhl (1857-1939), o tambm psiclogo e um dos fundadores da
psicossociologia francesa, Charles Blondel (1876-1939), Bourjade (psicopedagogo
francs), Henri Piron (1881-1964), Henri Wallon, poca com 49 anos, mas ainda sem
publicar seus grandes livros (As origens do carter ser publicado em 1934) e Pierre
Janet (1859-1947).
Quanto s condies sociais nas quais ele se encontrava, relembremos que Piaget
j se encontrava trabalhando no Instituto Jean-Jacques Rousseau e que, nesta poca,
dava aulas de Psicologia da Infncia em Genebra, Sociologia e de Histria da Cincia na
Universidade de Neuchtel. Um jovem de 32 anos, ainda sem ter tido todos seus filhos,
dos quais, como sabemos, com a ajuda de sua esposa Valentine Chatonay, efetivou
inmeras observaes e que culminaram na trilogia O nascimento da Inteligncia - 1936;
A construo do Real na criana - 1937; e A Formao do Smbolo - 1945, que veio
marcar o segundo perodo da obra de Piaget. Estamos, pois, diante do primeiro perodo
da obra piagetiana. Montangero e Maurice-Naville (1998) caracterizam este perodo
como um momento onde Piaget lana as bases de seu pensamento, onde procura
especificar quais as caractersticas do pensamento infantil, sendo este, muitas vezes,
contraposto com o pensamento do adulto e dos povos ditos primitivos. J se percebe, em
suas primeiras obras, contudo, que Piaget projeta uma investigao que no tem por fim
a Psicologia Infantil. Esta deve ser o instrumento para que se possa adentrar no
pensamento e na lgica cientfica.
ttulo da apresentao de Piaget na ocasio aqui mencionada fora "Les trois systmes de la pense de l'enfant: etudes
sur les rapports de la pense rationnelle et de l'intelligence motrice."In: Bulletin de la Socit Franaise de
Philosophie. Comptes Rendus de sances du 17, Mai, 1928.
63
que o reflexo, no nvel da linguagem, da lgica centralizadora da criana e que, para que
a criana possa ultrapassar este momento limitante da ao e do convvio social, ser
preciso que ela passe, atravs da cooperao, a um nvel de descentrao de sua ao e
lgica. Deste modo, encontramos um Piaget que admite ser a fora do social - entendido
no de forma abstrata mas como sinnimo de relaes interpessoais - aquela que ser
responsvel por dar as condies passagem da criana de um nvel a-social para outro
social ou melhor, de uma lgica inferior outra, mais evoluda e complexa. Porm, "V-se
que Piaget, ainda que insista sobre um fator causal social, no renuncia sua tese
segundo a qual a lgica inerente atividade do sujeito" (Montangero e Maurice-Naville,
1998: 25).
Na sesso de maio de 1928 da SFF, Piaget faz uma exposio sobre Os trs
sistemas do pensamento infantil: estudos sobre as relaes entre o pensamento racional
e a inteligncia motora. Os trs sistemas do pensamento so: o pensamento motor, o
pensamento racional ou representativo e o pensamento egocntrico, que se interpe
entre os dois primeiros possibilitando a passagem entre um e outro. A inteligncia motora
"antes mesmo do aparecimento da linguagem existem atos que so notadamente
inteligentes e, no entanto, no existe ainda, nem fala, nem pensamento propriamente
ditos" ( Piaget, 1928: 102 - traduo nossa). Falta a esta inteligncia motora duas
qualidades para sua ecloso em pensamento racional: a) tomada de conscincia
adequada da acomodao motora; b) verificao e controle ativo sobre as aes. J o
pensamento egocntrico aquele onde a assimilao do Eu mais ativa do que a
assimilao das coisas. Por fim, o pensamento racional cuja caracterstica se situar
diante das coisas. Isto se d a partir da cooperao e pela tripla aquisio: a) levando em
conta o ponto de vista do outro; b) a reciprocidade; c) a lgica das relaes.
Em que sentido pode-se dizer que a inteligncia deriva de uma organizao motora
prvia? o que gostaramos de examinar aqui, colocando-nos sobre o terreno da
psicologia da criana. Ns descartamos aqui o problema epistemolgico. A psicologia
deve explicar o homem, com o auxlio da realidade fsica, por intermdio da biologia. A
teoria do conhecimento, ao contrrio, d-se conta da constituio do universo por meio da
estrutura do pensamento humano. Pela psicologia o pensamento , portanto, movimento;
pela epistemologia, o movimento pensamento. Estes dois pontos de vista so
recprocos, na condio de no serem confundidos. Adotaremos aqui o ponto de vista
psicolgico. (p: 97-98 - traduo nossa).
64
Notemos que Piaget se posiciona como psiclogo, mas sem deixar de assinalar
que, seu problema de fundo epistemolgico.
Wallon dos ltimos a intervir. Ele, que desde antes da Primeira Grande Guerra j
trabalhava com crianas, ainda que numa perspectiva mdica e psiquitrica, comea, em
1920, a proferir conferncias sobre Psicologia da Criana na Sorbonne e, desde 1925,
est frente do Laboratrio de Psicobiologia da Criana, dois anos mais tarde integrado
cole Pratique de Hautes tudes (Zazzo, 1978). , portanto, desta perspectiva que
apresenta suas consideraes.
No vejo a nada que seja conforme aquilo que chamamos pensamento autstico. Ele
totalmente diferente. um pensamento isolado das coisas e da ao. O pensamento
autista tal como foi definido pelos alienistas, uma espcie de refugio e de convergncia
em si mesmo. (...) No vejo a criana, portanto, como algo totalmente fechado, nem seu
egocentrismo como uma lente que viria se intercalar entre sua ao primitiva, da qual no
iremos detalhar aqui o mecanismo, e as leis do pensamento racional. Seu egocentrismo
est para mim em continuidade direta com o pensamento prtico, que o mistura com as
coisas que ele manipula. No imagino como poderamos passar de tal egocentrismo ao
autismo. (Wallon in. Piaget, 1928: 133 - traduo nossa)
(por exemplo Piaget, 1920), ou apenas tenha dado continuidade aos comentrios de
Delacroix, o primeiro a intervir nesta sesso e que assim se dirige a Piaget:
Na comunicao que acaba de nos apresentar, Piaget chegou a um raro grau de sntese
e de lucidez. Ele considera, em suma, a inteligncia infantil como a interao, a
combinao de trs sistemas: o plano da razo ou da inteligncia sensrio-motora, o
plano do pensamento racional e, entre os dois, o plano do pensamento autstico, do
egocentrismo. (Delacroix in. Piaget, 1928: 113 traduo nossa)
Ainda segundo Wallon, a relao que faz Piaget entre o pensamento racional e as
atividades de cooperao no so unvocas. Em seu entender, pode haver cooperao e
no estar presente o pensamento racional, como no caso dos povos primitivos. Assim,
contrariamente ao que supe Piaget,
Alguns anos mais tarde, em uma apreciao que far do livro O julgamento moral
na criana (1932), Wallon (1933) continuar afirmando sua posio inicial:
31
O nascimento da inteligncia (1936); A construo do real (1937) e A formao do smbolo (1945).
67
32
Historiador francs que, juntamente com o tambm historiador Marc Bloch, fundaram a revista Annales tida como o
marco inicial do movimento Nova Histria, onde se buscava renovar o olhar para a Histria, seja para seus mtodos
mas, principalmente, para seu objeto, deixando de focar-se nos grandes eventos e nas antigas cronologias para os
eventos ditos cotidianos e a produo de uma Histria das Mentalidades.
68
Enciclopdia Francesa. Piaget citado ali (Wallon, 1938) apenas de forma indireta e
sempre como representante de uma psicologia que parte da conscincia ou do indivduo.
Ser tambm a dcada onde Wallon recolher os dados para a publicao de duas de
suas maiores obras, o livro sntese de sua proposta A evoluo psicolgica da criana
(1941) e Do ato ao pensamento (1942). Foroso notar, no entanto, que Piaget ir citar em
1936 apenas o livro de Wallon que representa, justamente, sua fase anterior de
pensamento L'enfant turbulent (1925).
Por seu turno, Piaget responder a algumas das crticas de Wallon em seu A
formao do Smbolo (1945) bem como no prefcio segunda edio de O nascimento
da inteligncia, de 1947. ento que, no nosso entender, o debate se torna mais
33
Cf. HSUEH, Y. He sees the development of childrens concepts upon a background of sociology: Jean Piagets
Honorary Degree at Harvard University in 1936. History of Psychology, Vol. 7, n. 1, 20-44, 2004.
69
evidente.
Em sua bela obra De l'acte la pense, H. Wallon honra-nos com uma longa discusso, a
cujos pormenores reverteremos em A formao do Smbolo na Criana. A idia central de
Wallon a ciso que ele apresenta entre o domnio sensrio-motor (caracterizado pela
'inteligncia das situaes') e o da representao (inteligncia verbal). Do mesmo modo, o
seu excelente estudo sobre Les origines de la pense chez l'enfant, publicado depois, fez
remontar as fontes do pensamento aos quatro anos, aproximadamente, como se nada de
essencial acontecesse entre a conquista da inteligncia sensrio-motora e os primrdios
da representao conceptual. A uma tese to radical, de que se percebe at que ponto
contradiz o que defendemos na presente obra, podemos hoje responder recorrendo a
duas espcies de argumentos. (Piaget, 1947/1982: 10)
Tais presses podero ser visualizadas por ocasio de duas outras situaes. A
primeira delas diz respeito ao relacionamento entre a psicologia, a educao e a
sociologia. A segunda, quanto ao conceito de estgio e de sua utilizao na psicologia
da infncia bem como na Educao.
34
Cf. Merani, A . Psicologia e pedagogia: as idias pedaggicas de Henri Wallon. Editorial Notcias, Lisboa, 1977.
35
Cf. Piaget, J. A educao da liberdade (1945). In. Sobre a Pedagogia. Textos Inditos. So Paulo: Casa do
Psiclogo, 1998.
72
O primeiro momento ser materializado nos textos publicados, tanto por Piaget
quanto por Wallon, nos Cahiers Internationaux de Sociologie.
Mais a diante porm, Wallon vai levar ao extremo sua identificao de Piaget com
as teorias individualistas.
fundem desde a origem sua vida com sua ambincia, pelo intermedirio das aes e das
reaes pertencentes a todos os planos de seu psiquismo. (Wallon, 1947: 114 traduo
nossa)
Quatro anos mais tarde vir a resposta de Piaget em seu texto Pense
egocentrique et pense sociocentrique (1951). Segundo Piaget embora os trabalhos
recentes do Instituto Jean-Jacques Rousseau contradigam, em muitos aspectos, as teses
de seu eminente patrono,
Como dissemos acima, este dos momentos mais interessantes no que concerne
ao dilogo entre Piaget e Wallon, pois aqui, alm de j termos as duas teorias em seu
estgio de maturidade, veremos os dois dirigindo-se exclusivamente s crticas um do
outro. Ainda naquele texto Piaget procura avanar na interlocuo. Alguns pargrafos
anteriores Piaget j se perguntara:
tem ainda a possibilidade de responder as ltimas crticas de Piaget. Esta sua resposta
estar presente no mesmo volume em que aparece o anterior texto de Piaget que porta
ainda, um segundo artigo de Wallon, Sociologie et Education (1951), onde faz uma crtica
s propostas pedaggicas que partem do individualismo e sugere a proposta de
Makarenko (1888-1939)36 como a que melhor concebe a relao criana, grupo social,
cultura. Mas em Sociologie et ducation no h sequer uma meno a Piaget. portanto
em Post scriptum en rponse M. Piaget (1951) onde Wallon ter oportunidade de
responder aos argumentos de Piaget, escritos algumas pginas antes, na mesma revista.
No artigo que precede, Jean Piaget procura mostrar que entre suas concepes e as
minhas, no h as diferenas que eu havia sublinhado anteriormente, porm ele
reconhece que h certas divergncias e delas busca as razes. No me proporei a
buscar tais pontos de reaproximao entre nossos distintos pontos de vista. Ao contrrio,
tentarei tambm definir as diferenas que subsistam. (Wallon, 1951a: 175 traduo
nossa)
O artigo , certamente, paradigmtico, seja pela forma como Wallon apresenta sua
prpria teoria, seja pelas acusaes que continuar a fazer sobre o individualismo e
36
Pedagogo russo que trabalhou especialmente com jovens marginalizados e rfos, muitos deles com trajetrias de
pequenos crimes, no perodo ps revoluo russa de 1917. Makarenko ajudou a fundar a Colnia Gorki e a comuna
de Djerzinski. As principais caractersticas do ensino na Colnia Gorki eram o regime autogestionrio, onde todas as
atividades desenvolvidas visavam a manuteno da prpria Colnia e eram, portanto atividades reais, e a vida
coletiva, sendo a coletividade o valor final e diretor de toda o currculo ali estabelecido. Em uma de suas obras mais
importantes Poemas Pedaggicos foi dividida em trs volumes e publicada respectivamente em 1932-1933-1935 nos
almanaques em que Mximo Gorki era redator. Ali Makarenko relata a histria e desenvolvimento da Colnia Gorki.
75
Para Piaget, igualmente, ser uma dcada decisiva. em 1955 que ocorrer a
fundao do Centro Internacional de Epistemologia Gentica, coroando o sonho de
Piaget de juntar, em um s centro, as participaes de autores provindos de vrios
domnios, tendo todos um nico objetivo: explicar a funcionamento e desenvolvimento do
pensamento cientfico. Neste momento, como se pode perceber, a obra piagetiana j se
encontra eminentemente epistemolgica e tambm nesta dcada que ir publicar sua
primeira sntese de sua teoria epistemolgica: Introduo epistemologia gentica
(1950) publicada inicialmente em trs volumes. Piaget tambm professor convidado
Sorbonne, e ali profere cursos regulares de Psicologia Gentica (1952 1963).
37
Cf. Introduction lmile, in J. J. Rousseau. mile ou de lducation, Paris, Ed. Soc. Inter. 1958, 7-60 ; rd. In
Enfance, 1968, 1-2, 53-89.
76
psicolgicas que usavam do conceito de estgio. A parte piagetiana algumas vezes era
representada por Barbel Inhelder, outras o prprio Piaget estava presente. Chegou-se
mesmo a efetuar-se, em um desses momentos, uma comparao entre 18 teorias
distintas do desenvolvimento humano38.
preciso pontuar, ainda, que a disputa entre os dois Piaget e Wallon - chegou
tambm no entendimento do que seria a educao e de qual a relao da psicologia com
esta atividade scio-cultural. Essa controvrsia, no entanto, encontra-se dispersa em
inmeros artigos dos dois autores ao longo de suas vidas acadmicas (cf. Piaget, 1969;
Wallon, 1975 e Merani,1977). Embora no seja o objetivo principal desse trabalho
identificar as diferenas e semelhanas entre Piaget e Wallon no que concerne suas
interpretaes da relao Psicologia e Educao, poderamos destacar que ambos
concordavam em muitos aspectos e discordaram em outros. Tiveram ambos uma grande
insero no movimento da Escola Nova, que teve grandes contribuies a partir de
Claparde e a fundao do Instituto Jean-Jacques Rousseau (1912). Embora
38
Reuchlin (1959) conta que em 1955, na 3 sesso de Estudos da Associao de Psicologia cientfica da lngua
francesa, uma das concluses que a criana de 0 a 1 anos, se olhada atravs dos 18 sistemas de estgio existente na
poca, dividiriam este mesmo perodo em 61 perodos cronolgicos diferentes (...) sem grande acordo entre eles (p.
100)
77
concordando inicialmente com as teses dos escolanovistas, tanto Piaget quanto Wallon
acabaram, a partir da dcada de 1950, por afastar-se do movimento. Wallon criticava o
fato de as escolas experimentais distanciarem a criana do mundo real no qual est
inserida. Piaget, por sua crescente atividade enquanto epistemologista, passou a afirmar-
se um cientista que produz teorias, nada podendo indicar sobre a aplicao prtica
destas. Wallon, como deixou claro em seu projeto educacional (cf. Projeto Langevin-
Wallon, in: Merani, 1977), acreditava que a escola tinha por obrigao ensinar s
crianas a cultura geral, pois s esta une as pessoas. Piaget, ao contrrio, sempre
mostrou-se arredio ao ensino entendido como inculcao de conhecimentos e/ou
informaes. famosa sua frase cada vez que se ensina algo a uma criana sem que
essa possa posicionar-se frente ao que est aprendendo, perde-se a oportunidade de
que a criana construa, de fato, este conhecimento (Piaget, 1969). No obstante,
concordava que, em alguns casos, para certos conhecimentos, possvel admitir-se a
interveno do adulto, quando se trata no de compreender uma lgica das coisas mas
de memorizar algo, externo a uma lgica. J nos casos onde a lgica interna das coisas
tem de ser apreendida, ento preciso esperar que a criana faa ela o percurso de
maturao at chegar na definio deste conhecimento. Em uma entrevista Piaget
(Evans, 1979) afirma que a educao tem de ser mais experimentalista, no sentido de
fazer as crianas agirem, e no apenas fazer diante delas. J Wallon, provavelmente
como reflexo de seu prprio engajamento poltico, afirmava que a nfase na educao
deveria ser o compromisso com o outro. As duas psicologias, a de Piaget e a de Wallon,
trazem decorrncias importantes para a atividade educativa. O construtivismo piagetiano
acabou se tornando sinnimo de uma corrente pedaggica. J a teoria walloniana,
embora no tenha decorrido em uma atividade ou corrente pedaggica, tem influenciado
inmeras atividades educativas, especialmente no Brasil (Mahoney e Almeida, 2005;
Galvo, 1994; 1995).
aparecimento das operaes formais, a proposta walloniana, segundo Piaget, quer olhar
esse mesmo percurso atravs dos aspectos expressivos, prprios da sucesso
caracterstica das emoes, ou seja, na concepo piagetiana, dos aspectos figurativos 39.
A imitao e, mais propriamente o conceito de representao, se entendido agora sob
esta nova chave de leitura, ou seja, podendo ser entendida como possuindo tanto um
aspecto figurativo quanto operativo, poderia ser a possibilidade de integrao das duas
teorias psicolgicas.
6 o que a psicologia? Qual seu objeto e quais seus objetivos? (controvrsia dispersa
na maioria dos encontros entre Piaget e Wallon);
Segundo Cahoy, Ohayon e Plas (2006) o sculo XX foi o sculo da infncia, onde
inmeras cincias se uniram para um programa coletivo, o estudo aprofundado da
criana.
Em 1900, a feminista sueca Ellen Key escreve uma obra intitulada 'O sculo da criana'. O
psiclogo genebrino douard Claparde (1873-1940) toma este como mote de seu
trabalho e declara: 'O sculo que se inicia ser o sculo da criana'. A primeira metade do
sculo XX e particularmente os anos 1920 e 1930 vero, com efeito, a realizao de tal
profecia. (Cahoy, Ohayon e Plas, 2006:148 traduo nossa)
Mas para que se chegasse a este programa coletivo um longo caminho foi traado
no decorrer das ltimas dcadas do sculo anterior. A preocupao com a evoluo ou a
gnese, ao que parece, tornou-se uma forte preocupao desde o final do sculo XIX at
meados do sculo XX , no s na biologia mas, igualmente, na filosofia, na sociologia e
na psicologia (Peterman, 2000). A evoluo humana poderia ser acompanhada de vrias
formas, seja atravs de dados pr-histricos, seja antropolgicos ou no estudo da
evoluo que se processa na criana. Com efeito, a infncia vinha sendo objeto de
ateno por parte de muitos estudiosos - alguns exemplos so o fisiologista alemo
Willian Preyer , 1842-1897; o psiclogo americano J. M. Baldwin, 1861-1934; o psiclogo
francs A . Binet, 1857-1911; o historiador francs H. Taine, 1828-1893; o naturalista
ingls C. Darwin, 1809-1882; o filsofo alemo Tiedmann, 1748-1803. Todos estes
autores publicaram livros apresentando o desenvolvimento de alguns de seus filhos
(Reuchlin, 1959). A psicologia da criana vai, deste modo, se destacando deste conjunto
81
Eis a novidade que Piaget busca inserir no campo cientfico do incio do sculo XX.
A mentalidade infantil no quantitativamente diferente daquela do adulto mas,
qualitativamente diferente. Estamos diante, portanto, de uma irredutibilidade entre o
pensamento infantil e o pensamento adulto.
Delacroix concorda com Piaget quando este descreve a inteligncia infantil como
um resultado entre os trs sistemas: motor, egocntrico e racional. Acrescenta que,
mesmo o adulto, diante de situaes difceis tambm porta-se segundo a mentalidade
infantil. A diferena entre o adulto e a criana est, no seu entender, na dosagem
diferente de cada um destas inteligncias. Por isso, "no h uma mentalidade infantil
essencialmente diferente daquela do adulto". Admite ele que exista o que Piaget
denominou inteligncia motora, mas se pergunta sobre os
41
A Sociedade Francesa de Filosofia fora fundada em 1901, por Lon Xavier, Andr Lalande e Lon Brunschvig. At o
final da dcada de 1920, a conferncia de Piaget havia sido a primeira que tratava, exclusivamente, da temtica
infncia, embora temas como linguagem e inteligncia j haviam sido abordados. (Cf.
http://www.sofrphilo.fr/?idPage=17&page=bulletin&numPage=12&idBulletin= )
82
"(...) elos intermedirios entre tal inteligncia totalmente objetiva e aquele pensamento
simblico. No existiria, previamente linguagem e ao pensamento propriamente dito, um
poder de organizao motora j inteligente, subestrutura da razo, onde a razo e o
pensamento estejam j pr formados?" (Delacroix in Piaget, 1928: 115 - traduo nossa).
Tal passagem nos chamou ateno por dois motivos: primeiramente, ela indica que
nesta poca, final da dcada de 1930, a psicologia ainda estava se apropriando da tese
da irredutibilidade entre a mentalidade infantil e quela do adulto. Delacroix tem mesmo
certas reservas para admitir que a diferena entre as duas mentalidades seria apenas de
ordem qualitativa. Mas, um segundo aspecto da fala de Delacroix indica, para ns, um
elemento importante em nossa discusso: no existira, previamente linguagem, um
poder de organizao motora j inteligente? Tal poder, sups Delacroix, seria como que
uma subestrutura da razo. Estaria falando Delacroix de uma intuio simblica? Ou
seja, um conhecimento no voluntrio, consciente ou derivado de um raciocnio, que
servisse de base para a razo e o pensamento simblico posteriores, mas que j se
encontrasse no pensamento anterior?
2- Psicologia Patolgica (1926) livro onde Wallon expressa suas opinies sobre o que
considera ser a psicologia das patologias mentais. Acento nas teses e perspectiva da
medicina filosfica da qual partilhava Wallon. Este livro o menos citado por Wallon no
decorrer de toda sua obra. No foi reeditado.
5- Vida Mental (1938) Ele coordena e redige inmeros artigos para a Enciclopdia
francesa. O tema da maioria dos artigos o estabelecimento de uma psicologia cientfica
que tenha como objeto de estudo o homem concreto, em situaes concretas. O volume
VIII da enciclopdia, procura, portanto, estabelecer um projeto de psicologia.
psicogentica. aqui que apresenta de forma mais detalhada sua teoria das alternncias
e integraes funcionais. No decorrer do desenvolvimento, em cada estgio, existe a
prevalncia ou de um conjunto de comportamentos e funes que visam o crescimento
do eu ( direo centrpeta do desenvolvimento) ou de um conjunto de aes e funes
que visam o conhecimento da realidade circundante e a construo do objeto (direo
centrifuga). As idades discutidas por Wallon neste texto (0 a 7 anos).
A bem dizer de promoo, de construo, de gnese que Wallon quer falar: como que
o movimento, inicialmente pura agitao, se torna psquico (psquico no sentido de ligao
significativa ao meio ambiente) como que a representao emerge do emocional e do
gesto, como que o sentimento de eu se destaca da simbiose inicial. (Zazzo, 1978: 27)
Outro elemento sobre este livro. Geralmente no mencionamos seu subttulo, mas
ele , por si mesmo, revelador: Do ato ao pensamento ensaio de psicologia comparada.
O subttulo, por sua vez, nos remete proposio de qual deveria ser o mtodo
adequado para a psicologia que Wallon j apontara, mais especificamente, no VIII volume
da Enciclopdia Francesa: o mtodo das comparaes dos conjuntos funcionais. Alis,
esse tambm era o mtodo pelo qual a medicina filosfica, da qual Ribot, Janet e Dumas
so os mais importantes representantes e, de modo especial, a medicina experimental de
Claude Bernard sugeria (Bernard, 1865). A doena , para estes, uma lente de aumento
na qual se podem ver como um organismo age na ausncia de determinadas funes ou
centros funcionais. Do decorrer do livro, portanto, veremos Wallon utilizando-se de vrias
fontes de comparao para delimitar seu problema, esclarecer seus elementos e
entender suas possveis correlaes.
situao especfica. Assim, a situao como um todo que buscam compreender. Por
fim, os estudos antropolgicos e, especialmente, a teoria da mentalidade primitiva de
Lvy-Bruhl so utilizados para que se aprofundar a compreenso dos fenmenos
relacionados ao problema da representao.
42
- Ecocinesia - movimentos em que o beb parece imitar as aes e gestos do adulto. Acontecem imediatamente
apresentao do modelo. Abrir e fechar a boca; mostrar a lngua e mesmo sorrir podem ser exemplos de ecocinesia.
Ecolalia - repetio vocal de sons imediatamente emisso de um modelo. Em geral os primeiros balbuciares do beb
podem ser caracterizados como ecolalias. Tanto uma como outra ocorrem tambm, na idade adulta, em processos
psicopatolgicos.
87
A imitao ocorre quando o sujeito pode se opor ao seu modelo; exige, portanto,
um grau de desenvolvimento de Eu que, no entender de Wallon, no dado desde o
comeo. Tambm ele possui uma evoluo.
Do momento em que ele se ope ao modelo como algo a imitar ou no, necessrio que
o sentimento de sua prpria pessoa seja trazido momentaneamente sobre o ato visado.
(Wallon, 1942/1970: 155 traduo nossa)
Atravs de sua relao estreita com a funo tnica ou postural a imitao anuncia
uma impregnao das imagens e configuraes que se quer imitar ou que simplesmente
se observa no prprio corpo. Ela , deste modo, um posicionar-se com o corpo no
mundo. Assim, ver tambm agir, imaginar , em certo sentido, tender o corpo, tensionar
o corpo em conformidade com aquilo que se imagina. Mas no um tensionar qualquer,
ela no se dirige a objetos artificiais ou puros, ela quer ser um meio de ligao e
distanciamento com o outro, um elo de proximidade com o social.
No lugar de ser unicamente direcionada em direo ao mundo exterior para dele modificar
as relaes, ela torna-se uma modificao do prprio sujeito, de onde as reaes no so
mais moldadas unicamente pelas necessidades do meio, ou tambm segundo os modelos
exteriores. A converso que se opera aquela de uma atividade imediatamente utilitria
para uma atividade especular. (Wallon, 1942/1970: 151 traduo nossa)
total confuso com o meio, a criana no sabendo se distinguir dos objetos ou sujeitos
que a rodeiam para, aos poucos, ir construindo sua prpria identidade e, como
conseqncia, ir delimitando o seu eu do outro, ou modelo que busca imitar.
neste momento da obra que Wallon apresenta-nos sua teoria dos elementos
simblicos ou semiticos. Para ele, so quatro: sinal, ndice, smbolo e signo.
O sinal (...) a parte que induz o todo do qual ele no est ainda e no pode ser
distinguido.(Wallon, 1942/1970: 185) J no ndice (...) no mais o detalhe que faz
antecipar sobre o todo; um vestgio distinto do todo, tendo um relacionamento natural
com ele. (Idem: 186). Mas os dois esto ainda fundidos situao e portanto, no
implicam necessariamente uma representao. Eles tambm podem ser encontrados nos
animais.
A explicao dos signos e, em grande parte, daquela dos smbolos, s pode ser histrica.
Seu lugar na evoluo, to distantes do sinal e do ndice, pode ser delimitado pelo
simulacro, que parece ocupar uma posio intermediria. (Wallon, 1942/1970: 188
traduo nossa)
A noo de simulacro Wallon a tomou dos estudos sobre os povos primitivos. Ele
os identifica nos comportamentos mticos nos quais ainda h uma confuso entre o
mundo representado e o mundo concreto. Igualmente, no comportamento infantil, quando
89
Wallon afirma que a funo simblica (...) o poder de buscar para um objeto sua
representao e para sua representao, um signo (Ibidem: 192) - pode existir sem que
existam as palavras: na afasia, por exemplo. E, ao contrrio, quando existem palavras,
como no caso do papagaio ou no macaco adestrado, no significa que exista funo
simblica. Deste modo,
(...) longe de ser elemento inicial e final, as palavras dela so, ao contrrio, apenas o
efeito. Elas a possuem uma existncia de qualquer sorte contingente, o essencial sendo
a funo que permite substituir ao contedo real, intenes ou pensamentos e imagens
que lhe exprimam, sons, gestos ou mesmo objetos, que s possuem com eles relaes
com o ato pelo qual a ligao se opera. a este poder de substituio que a funo
simblica reconduz. Ela no a simples soma de gestos determinados. Ela aquilo que
estabelece uma ligao entre um gesto qualquer a ttulo de significante e um objeto, um
ato ou uma situao, a ttulo de significado. Ela no , alm disso, adio, mas
desdobramento (Wallon, 1942/1970/1970: 192 traduo nossa)
O longo caminho que a criana deve percorrer para esta construo fica evidente
pelo seu percurso no uso das palavras e das frases. Inicialmente o beb parece
compreender vrias frases e palavras, antes mesmo de poder enunci-las, o que mostra
uma impregnao da linguagem e uma relao com os aspectos global e afetivo das
mesmas, deixando em segundo plano seus elementos constitutivos: a palavra, imagens
etc.. Num segundo momento ela enuncia as primeiras palavras-frase. E, finalmente,
aprende a distribuir no tempo o que sentiu e pensou. Por muito tempo a criana s
saber falar por frases justapostas sem conexo entre si.
Embora Piaget seja um dos autores mais comentados e citados por Wallon no
decorrer de todo o livro (Cf. Anexo 12), menes a este autor encontram-se situadas,
mais especificamente, na primeira e na ltima parte.
Wallon contrrio ao uso do recurso post hoc propter hoc44. As teorias que
procuram explicar os fatos psicolgicos atravs do recurso da descrio da seqncia
destes mesmos fatos no lhe contenta. Para Wallon, seu maior representante, poca,
era Piaget.
44
Aquilo que vem em seguida, logo por causa daquilo. A frmula pela qual designava, na escolstica, o erro que
consistia em tomar por causa o que apenas um antecedente no tempo. (Houaiss, 2002).
92
De onde viria deste sistema de movimentos simplesmente coordenados entre si, sua
qualidade de pessoa? (Wallon, 1942/1970: 28 traduo nossa)
E ainda:
45
A distino entre Apriorismo tudo j est dado, as principais categorias (tempo, espao, identidade etc.), pertencem
j ao quadro intelectual do homem e seu oposto, o Aposteriorismo todas as categorias so dadas a posteriori -
uma distino que se faz presente na obra do filsofo alemo Emmanuel Kant (1724-1804). Noes mais amplas mas
que preservam a equivalncia so, respectivamente, Inatismo e Empirismo.
93
evoluo orgnica que lhes condiciona. Ao mesmo tempo ele conduz aos fatores
puramente individuais da motricidade poderes como o uso do smbolo e a
expresso do pensamento, que s podem pertencer a um ser essencialmente social,
e ele estreita de maneira inadmissvel os fundamentos da vida mental. (Wallon,
1942/1970: 45 traduo nossa)
No entanto, certamente por no ter tido ainda contato com a forma mais acabada
da teoria piagetiana sobre o lugar da imitao que s aparecer mais tarde, em 1945 -,
na passagem entre uma inteligncia sensrio-motora e outra representativa, Wallon no
apresenta suas crticas ou dvidas com relao especificamente teoria de Piaget sobre
este assunto. possvel afirmar a partir da sua prpria proposio terica, e do lugar que
ela atribui imitao na passagem entre as duas inteligncias, que, nesse ponto, os dois
tericos mais concordam do que discordam (Jalley, 2006; Zazzo, 1978).
Enfim, o lugar que ocupa Piaget na obra Do ato ao pensamento (1942) de Wallon
o de representante de uma psicologia que quer explicar a gnese das principais funes
psicolgicas sem recurso seja aos componentes maturacionais, seja aos sociais. Os
pontos de partida e de chegada so, deste modo, o indivduo, a conscincia individual.
95
Nada mais oposto a uma psicologia como a que se configura agora a de Wallon, que
compreende o homem como geneticamente social. No olhar de Wallon, a psicologia de
Piaget no d conta da totalidade do fenmeno humano.
Mantendo tais diferenas como pano de fundo, poderemos notar, no entanto, que
a explicao que d Wallon da passagem entre um inteligncia motora ou prtica e outra
representativa e simblica no difere, substancialmente, daquela proposta por Piaget,
como veremos mais adiante.
Passemos agora para uma anlise semelhante com os dois textos selecionados
por ns sobre esta temtica, em Jean Piaget.
96
Contudo, A formao do smbolo (1945) entendido ainda como livro que pertence
segunda fase da obra piagetiana (Montangero e Maurice-Naville, 1998, Gruber e
Vonche, 1995). De fato, o prprio Piaget afirma em seu prefcio a O nascimento da
inteligncia (1936), que seu plano era o de construir uma trilogia, o segundo volume
sendo A construo do real na criana (1937). Nesta trilogia o objetivo seria que se
evidenciassem (...) os primrdios da inteligncia, isto , as diversas manifestaes da
inteligncia sensrio-motora e as formas elementares da representao. (Piaget, 1982:
9)
Esse perodo repousa sobre uma trilogia: dois trabalhos sobre os conhecimentos prticos
do lactante, publicados em 1936 e 1937, e um livro sobre os incios do pensamento
representativo e sobre o que constitui para Piaget a fonte da representao imagtica, ou
46
Com Alina Szeminska A gnese do nmero na criana (1941) e com B. Inhelder O desenvolvimento das
quantidades fsicas na criana (1941), so alguns exemplos dos trabalhos desenvolvidos por Piaget nesta poca. Cf.
Anxo 5 para um panorama mais extenso sobre as obras de Piaget.
97
seja, a imitao. Essa obra foi publicada apenas em 1945, no decorrer do terceiro perodo
da obra de Piaget, depois de uma demora difcil de explicar. Com efeito, as observaes
que constituem esse terceiro trabalho datam, na sua maior parte, de antes da metade dos
anos 30 e o segundo trabalho anunciava, em 1937, a publicao prxima de um estudo
da imitao. Deve-se constatar que o autor, inteiramente absorvido, desde 1937, pela
elaborao de um novo modelo que caracterizar o terceiro perodo de sua obra, preferiu
consagrar-se a esses novos trabalhos antes do que redigir o terceiro trabalho da trilogia.
Observar-se-, tambm, que esse trabalho, A formao do Smbolo..., o nico livro de
Piaget que trata das condutas sobretudo afetivas, observadas, alm disso, em seus
prprios filhos. (Montangero e Maurice-Naville, 1998:35)
47
Vidal (1997) nos mostra que a relao de Piaget com a psicanlise possui tambm uma longa histria. Seja por ter tido
a psicanlise uma grande acolhida pelos pensadores genebrinos, dentre eles Claparde que mantinha um grupo de
estudos em Psicanlise em seu laboratrio de psicologia, seja por sua relao enquanto paciente e, mais tarde,
colaborador, da psicanalista Sabina Spielrein. Pode-se disso tirar que Piaget era um iniciado nas teorias e tcnicas
freudianas.
98
Importa agora, portanto, procurar fazer a ponte entre a atividade sensrio-motora que
precede representao e as formas operatrias do pensamento, e o problema consiste
em retraar os incios do pensamento representativo e de situ-lo entre as duas etapas
extremas do sensrio-motor e do operatrio. (Piaget 1945/1990: 9-10)
Alm da continuidade funcional que procurar defender nessa obra, Piaget prope
a integrao e filiao entre as diversas formas de representao. Ou seja, a
representao estar presente tanto na imitao diferida, no jogo simblico ou num
sistema de conceitos e relaes lgicas. Nesses diferentes domnios o mesmo
processo que ocorre, o mesmo percurso para o seu surgimento.
Percepo para Piaget, no entanto, no deve ser entendida como fenmeno passivo. De
fato, esta temtica lhe foi muito cara, e a ela dedicou vrios estudos 50. A percepo
tambm uma ao sobre o objeto e, assim como as demais aes, no decorrer do
desenvolvimento, vai num crescendo, de formas simples a formas mais elaboradas. Um
beb percebe o mundo, por esta razo, de forma mais elementar ou fragmentria do que
uma criana mais velha ou um adulto. A imagem que possa derivar do trabalho da
percepo no , portanto, o simples prolongamento da percepo, mas da atividade
perceptiva.
atravs dos reflexos, so eles que vo proporcionar a formao dos primeiros esquemas
que serviro de base para o posterior desenvolvimento. Pode-se dizer que a imitao
chega atravs de uma espcie de contgio. O primeiro sorriso do beb, por exemplo, no
uma imitao no sentido estrito. Igualmente, quando uma criana recm nascida chora
ao ouvir o choro de uma outra, estaramos diante de uma imitao ou de um contgio?
Piaget nega-se a denominar estas primeiras reaes de imitaes propriamente, pois
nelas no h intencionalidade. Mas, e como se daria a transio entre este momento sem
intencionalidade e o seguinte, onde se mostram os preldios da intencionalidade?
Assimilando assim as mos do outro s suas, sem lhes confundir, nem lhes distinguir
necessariamente (no h ainda, neste estagio, nem objetos individuais, nem gneros
propriamente ditos), ele age conforme ao esquema correspondente, a assimilao
recognitiva sendo ainda (...) indissocivel da assimilao reprodutora. (Piaget, 1945/1970:
23 traduo nossa)
Aqui Piaget faz uma distino pouco usual entre assimilao reprodutora e
recognitiva, mas que refere-se sua obra O nascimento da inteligncia (1936). De fato,
so quatro as possibilidades que pode tomar a assimilao: reprodutora, recognitiva,
generalizante e recproca.
Os erros de interpretao que a criana comete revelam, com efeito, o mecanismo interno
de sua tcnica imitativa e confirmam, da maneira mais clara, as interpretaes
precedentes. O exemplo mais tpico o dos olhos: em resposta ao movimento de abrir e
fechar os olhos Jacqueline aos 11 meses abre e fecha a boca. (...) Com efeito, no
possvel considerar-se a percepo visual do movimento dos olhos de outrem como um
sinal que deflagra os esquemas da mo ou da boca do sujeito, pois nenhum vnculo de
contigidade espacial ou temporal imps criana essa aproximao: o erro deve,
portanto, ser inteiramente levado conta da analogia. (Piaget, 1945/1990: 62 63)
102
51
Esta a grande diferena entre imitao e inteligncia para Piaget. Nos atos inteligentes a criana acomoda seus
esquemas a um determinado objeto com o fim de se utilizar dele posteriormente ou no momento da interao. Na
imitao, por outro lado, a criana tem como fim de sua adaptao o fazer junto, o assemelhar-se.
103
Mas no se deve concluir, de modo algum, que o jogo se constitui aps a imitao ou que
se diferencie menos depressa do que ela em relao s condutas de adaptao
propriamente ditas. (Piaget, 1945/1990: 117)
(...) se no seria lcito concluir que o smbolo, mesmo sob a sua forma ldica, pressupe o
signo e a linguagem, na medida em que assenta, como estes ltimos, num fator de ordem
representativa? Neste caso tal fator seria um produto social, devido ao intercmbio e
comunicao intelectuais.
Ora, assim como pudemos afastar essa soluo no caso da imitao, em nome de
argumentos aduzidos, uns da continuidade entre as condutas da fase VI e as dos nveis
anteriores, outros da comparao com os antropides, tambm certas razes, em parte
paralelas s precedentes, nos impedem a adotar essa soluo no tocante ao smbolo
ldico. (Piaget, 1945/1990: 129-130)
52
O conceito funo simblica ou semitica ser retomado posteriormente por Piaget (cf. Piaget, 1962; Piaget e
Inhelder, 1966), no entanto ele tambm ir referir-se como sinnimo funo representativa ou atividade
representativa, que em sua essncia preservam o prprio desta funo que garantir a possibilidade de um
106
Piaget (1942) descreve sua filha Lucienne aos 1; 10 (30)53 que pe uma concha na
borda de uma grande caixa e, empurrando-a de um lado ao outro nesta borda dizendo:
Gato no muro. (p. 162)
54
Os conceitos de centrao e descentrao foram utilizados por Piaget a partir da dcada de 50, no lugar do anterior
conceito egocentrismo. De fato, ao final do livro A formao do smbolo (1945) Piaget j prenuncia essa nova
nomenclatura. No entanto, o conceito egocentrismo no ser simplesmente esquecido ou deixado de lado.
Observaremos Piaget utilizando-se dele em momentos posteriores, especialmente quando de livros e artigos que
sintetizam sua teoria (cf. Piaget, 1947; Piaget e Inhelder, 1966).
110
Em seu belo livro 'Do ato ao pensamento', que trata dos mesmos problemas dos quais
trataremos aqui, Wallon sustentou um ponto de vista anlogo, e uma razo a mais para
retomar a mesma questo luz dos fatos doravante reunidos em nossas prprias
crianas. Longe de poder adotar, de longe, todas as teses de Wallon, ns seremos
conduzidos a lhe responder freqentemente. (Piaget, 1945/1990: 10-11)
Mas e no que consistiriam, afinal, essas discordncias que Piaget afirma querer
rebater quanto apropriao de Wallon?
quaisquer que sejam os campos do desenvolvimento cognitivo. Elas existem, mas esto
apenas no nvel estrutural.
O trecho abaixo esclarece esta interpretao que faz Piaget das teses de Wallon e
apresenta ainda um segundo impasse: teria Wallon mudado de posio no decorrer de
112
Aps tentar explicar as formas elementares da vida mental, da emoo em nvel projetivo
e da inteligncia das situaes, pela interveno, em fases sucessivas, de sistemas
fisiolgicos integrando cada um os precedentes, mas sem se prepararem mutuamente
numa continuidade funcional, Wallon recorreu, para explicar a representao, a fatores
sociais como o rito, o mito, a linguagem e as formas superiores de imitao. Mas a
questo que se impe, nesse caso, a de saber por que e como a criana sofreu, em tal
ou tal momento exato, a influncia de tais ou tais relaes sociais: assim que a
linguagem se adquire numa certa idade e no noutra, segundo uma certa ordem e no
outra, e s se transforma, pois, em pensamento, na medida em que este se encontra apto
a se deixar transformar. Por conseqncia, no a vida social em bloco que a Psicologia
deve invocar, mas uma srie de relaes que se estabelecem, segundo todas as
combinaes possveis, entre indivduos de nveis distintos quanto ao desenvolvimento
mental e em funo de diferentes tipos de interao (presso, cooperao, imitao,
discusso etc.). Em sua ltima obra, Wallon censura-nos o fato de negligenciarmos o
papel da vida social na gnese da representao: ele reduz a fatores puramente
individuais da motricidade poderes tais como o uso do smbolo e a expresso do
pensamento, que s podem pertencer a um ser essencialmente social, e restringiu de
maneira inadmissvel os fundamentos da vida mental [De lacte a la pense, pp. 45-6]
assim se expressou Wallon a nosso respeito. Ora, essa objeo tanto mais
impressionante porquanto num texto anterior [Wallon, 1928], Wallon nos acusava
exatamente do contrrio e queria que os progressos do pensamento lgico explicassem
os da cooperao social, ao passo que nos atribua a opinio inversa. Ns lhe havamos
concedido ento que os fatores sociais nada explicam por si ss, se bem que a sua
interveno seja necessria ao desabrochar da razo. Fiel ao mesmo ponto de vista,
responder-lhe-emos hoje que se a vida social, evidentemente, desempenha um papel
essencial na elaborao do conceito e dos esquemas representativos vinculados
expresso verbal, ela no explica por si s, entretanto, os incios da imagem ou do
smbolo, tal como se observam na imitao diferida ou nos primeiros jogos de imaginao
da criana de um ano. E mais: nenhum socilogo conseguiu ainda demonstrar-nos a
origem social dos smbolos anatmicos inconscientes com que nos deparamos no
sonho, nem das imagens do estado transitrio de sonolncia! (Piaget, 1945/1990: 13-14
os colchetes esto no lugar das notas de rodap)
1992; Janet, 1934). Mas o que fica marcado , de fato, uma inverso de posio por
parte de Wallon: antes propondo o critrio do desenvolvimento cognitivo como anterior s
aquisies de socializao e, agora, reclamando uma ausncia do levar em conta essas
influncias.
Piaget retornar a esta crtica no final de seu texto; para ele Wallon se equivoca ao
desejar, agora, colocar o social como fonte das atividades cognitivas, em especial, da
representao. Isto s possvel, segundo ele, dentro de uma perspectiva global e
totalitarista, prpria do socilogo, e arremata sua crtica a Wallon afirmando que a
psicologia no pode contentar-se com um salto da neurologia para a sociologia. E se
Wallon advoga para si o papel de uma psicologia que explique a representao,
afirmando que Piaget se contenta apenas com o nvel descritivo, este ltimo contra-ataca
no mesmo nvel:
Ns nos esforaremos (...) por mostrar que a aquisio da linguagem ela mesma
subordinada ao exerccio de uma funo simblica que se afirma no desenvolvimento da
imitao e do jogo tanto quanto nos mecanismos verbais. Os domnios nos quais ns
iremos sobretudo estudar os incios da representao, na criana, so portanto aqueles
nos quais os processos individuais da vida mental primam os fatores coletivos, e ns
insistiremos a no caso da imitao, que conduz constituio de relaes inter-
114
Aqui Piaget diz explicitamente que ir tomar uma perspectiva individualista. E diz
ainda que a imitao conduz a relaes interindividuais mas no deriva delas. Piaget se
nega a admitir que o social seja entendido como um construto global e difuso, onde
estejam includas todas as foras e situaes sociais em potencial. Um conceito to
global, por almejar responder a tudo, no seu entender, nada explicaria. preciso,
portanto, restringi-lo ao social concreto, vivenciado e perceptvel pela criana, ou seja, a
rede de relaes concretas das quais ela agora faz parte. O social na teoria piagetiana
ter, portanto, valor secundrio, ele necessrio para o desabrochar da razo, mas no
para sua prpria formao.
Piaget vai ainda se posicionar contra o uso dos estudos sobre neurologia como
critrio para a identificar o psicolgico. Est se defendendo das acusaes de Wallon
que o critica por no citar uma correlao entre o desenvolvimento neurolgico e o
cognitivo.
Quanto excluso explcita do papel da maturao, que ele curiosamente nos atribui
(p.47) seria necessrio ignorar inteiramente a existncia dos gmeos verdadeiros para ter
semelhante candura. Acontece, porm, que a maturao interessa, sobretudo, ao
fisiologista, ao passo que o problema das condutas, estudadas pelo psiclogo, consiste
principalmente em saber como as coordenaes nervosas progressivas possibilitam a
utilizao da experincia. Ora, a assimilao mental desempenha, precisamente, o papel
de intermediria entre essa utilizao e as estruturas orgnicas, e de intermediria
indispensvel assim que se admitir a continuidade funcional do desenvolvimento. (Piaget,
1945/1990: 106).
O signo, tambm para Piaget, dado pelo social. Sua maior expresso a
linguagem oral. Porm, na explicao piagetiana algo s incide no desenvolvimento se
pode ser assimilado. Como a criana, antes do trmino do perodo sensrio-motor, no
possui esquemas que possam assimilar a linguagem externa, ento ela no afetada
por ela56. Piaget mostra-se coerente com sua concepo de que a linguagem apenas
mais uma entre as vrias possibilidades de manifestao da funo semitica. As demais
possibilidades so a imitao, a imagem mental, o desenho e o jogo simblico. A
linguagem, para Piaget, sempre a linguagem oral, um conjunto de signos articulados
entre si, obedecendo a uma dada estrutura gramatical, uma regra que garantida pelo
social de onde deriva. A criana deve se adequar a esta novidade, usando dos recursos
de que dispe, assimilando e acomodando-se para que possa responder adequadamente
a esse novo desafio.
Outra confuso que Piaget quer dirimir a que diz respeito interpretao de
Wallon sobre o seu conceito de assimilao. Wallon havia acusado a psicologia
piagetiana de usar o recurso a encontros fortuitos para que os esquemas pudessem
sair do seu estado de fechamento. Deste modo, ele ir criticar a prpria noo de
assimilao, responsvel pelo desenvolvimento dos esquemas. Porm, para Piaget,
quando um esquema A incorpora um outro esquema b, diverso, no se pode ver nisso
uma total oposio ou irredutibilidade entre um e outro, essa assimilao no ao acaso,
obedece a algumas regras especficas.
interdependncia dos elementos de conjunto (os prprios esquemas articulados entre si).
Piaget quer, igualmente, afastar a interpretao de Wallon de ser partidrio de uma
psicologia da conscincia, no qual tudo deriva desta ou dirige-se para esta. Sua posio
uma total correspondncia entre os atos fisiolgicos e aqueles entendidos como
mentais. No h, pois, em seu entender, justificativas para a interpretao de Wallon.
Que Wallon fique tranqilo pois: admitimos, com ele, que as coordenaes sensrio-
motoras correspondem a rgos e continuaremos at, quer ele queira ou no, a crer num
paralelismo psicofisiolgico (ou princpio do isomorfismo etc.). (Piaget, 1945/1990: 106)
A vida afetiva, como a vida intelectual, uma adaptao contnua e as duas adaptaes
so, no somente paralelas, mas interdependentes, pois os sentimentos exprimem os
interesses e os valores das aes, das quais a inteligncia constitui a estrutura. (Piaget,
1945/1990: 265)
No se ama sem procurar compreender e nem mesmo se odeia sem um jogo sutil de
julgamentos. Quando dizemos 'esquemas afetivos' preciso, portanto, compreender bem
que isso significa simplesmente o aspecto afetivo de esquemas que so, por outro lado,
igualmente intelectuais. (Piaget, 1945/1990: 267)
E, finalmente, aps ter tentado mostrar os vrios pontos nos quais ele se via mal
117
interpretado por Wallon, Piaget conclui seu livro admitindo uma convergncia entre os
dois atravs do conceito de egocentrismo e sua reformulao.
O termo egocentrismo, (...) sem dvida mal escolhido, mas no pudemos encontrar
outro melhor. A prpria idia j foi criticada por Wallon. Apenas sobre este ponto central,
acreditamos acharmo-nos muito mais de acordo com Wallon do que ele prprio o pensa,
porque, se pe de lado a palavra, retoma a noo. Em particular em seu estudo sobre as
'Reaes ao mundo exterior' (Enciclopdia Francesa, 8.3.d, 1938), desenvolve, com
efeito, essa idia de que a criana comea a conceber as coisas atravs de atividades
das quais elas so o objeto, donde a dificuldade dos pequenos em objetivar seus
conceitos espao-temporais. E, principalmente, retornar sobre o primado da satisfao,
numa bonita frmula, ' A criana pensa antes no optativo do que no indicativo', que
poderia constituir a prpria definio do egocentrismo, do ponto de vista funcional.
Ficamos tanto mais felizes de assinalar esse acordo quanto ao fundo, por havermos, em
diversas ocasies nesta obra, sublinhado os mal-entendidos que algumas vezes se
insinuaram nas interpretaes dadas por Wallon a nossos resultados. (Piaget, 1945/1990:
361)
Lembremos que este conceito j fora criticado por Wallon desde seu primeiro
encontro com Piaget em 1928, no debate da Sociedade Francesa de Filosofia. Em Do
ato ao pensamento (1942) Wallon retoma esta crtica afirmando que Piaget, ao utilizar-se
do conceito de egocentrismo, corre o risco de fazer-se entender que ele acredita num eu
j esboado, j fixo, ponto de referncia para todo os atos, na criana pequena. Essa no
a concepo de Wallon que, desde seu As origens do carter (1934) vai mostrar o
longo percurso pelo qual deve passar a personalidade infantil at que se possa constituir
enquanto eu.
57
Piaget em conjunto com o fsico Rolando Garcia (Piaget e Garcia, 1989), apresentam o que seria a lgica das
significaes que se caracterizaria por compreender que h implicaes significativas entre as aes ou entre os
esquemas sensrio-motores, ou seja, cada ao possui um significado e este, por sua vez, acaba se implicando
(atuando dialeticamente) noutros significados de noutras aes.
119
Em texto datado de junho 1962, alguns meses antes da morte de Wallon, a primeiro
de dezembro daquele ano, Piaget convidado a homenagear o adversrio terico. O tom
do texto amistoso e a platia alvo, ao que parece, constituda de pessoas no
iniciadas em sua prpria teoria. Da o recurso a retomar seus principais conceitos e de
contar a histria de sua aproximao terica com Wallon como se tratasse de um esforo
terico imediato, a-histrico. No h menes aos outros momentos onde os dois
pensadores divergiram atravs de suas teses. O nico livro que Piaget menciona
abertamente Do ato ao pensamento (1942), o mesmo que motivou, em grande parte,
suas consideraes em A formao do smbolo (1945), quase vinte anos antes.
Ora, notvel que ao nvel em que se aprende a falar, a criana comece tambm a utilizar
todo um sistema simblico, o qual, no entanto, assenta sobre os smbolos e j no sobre
signos (...) o sistema de jogos simblicos, sucedendo aos simples jogos funcionais ou
de exerccio, nicos representados at ento. Ora, a simblica gestual destes jogos de
fico consiste essencialmente numa imitao. (Idem:169)
Aps retomar as diferenas entre sua concepo de imitao, mais ampla e que
inclui as manifestaes imitativas durante a etapa sensrio-motora, com aquela de
Wallon, que considera imitao apenas aquela conhecida como imitao diferida aquela
que ocorre na ausncia do modelo -, conclui que:
O papel da imitao , desse modo, destacado, mas cabe ainda explicar como se
d a transio entre um mundo regido pela ao e pela concretude, perodo sensrio-
motor, e aquele cuja principal caracterstica a representao ou ato simblico. Para
tanto, Piaget admite que o prprio desse segundo perodo, a imagem, produto da
interiorizao da imitao sensrio-motora, ou seja, tambm ela fruto da imitao.
Neste livro cativante e pleno de idias que Wallon teve a coragem de publicar em 1942
[De lacte la pense], escreve: a imitao concretizou-se como um poder latente, um
dinamismo produtor, um modelo em potncia que comeou por s ser apreendido na sua
realizao efetiva, mas que em seguida se destacou para se tornar representao pura.
Nunca foi estritamente acomodao a outrem; tornou-se imitao de cenas e de
acontecimentos; fez-se instrumental; deu lugar aos simulacros, que opunham de forma
decidida o signo e a coisa. (Piaget, 1962/1978:171 os colchetes esto no lugar das
notas de rodap)
(...) tem um certo interesse constatar que Wallon, que habitualmente desconfia tanto da
tendncia para utilizar uma sucesso gentica como ponto de apoio de uma explicao,
no receia tais perigos na passagem das formas inferiores de imitao s formas
representativas. (Idem:172)
A partir desse ponto Piaget busca caracterizar melhor estes dois nveis
representativos: figurativo e operativo. O aspecto figurativo aquele que tende (...) ao
fornecimento de uma imagem mais ou menos conforme s realidades representadas que
sero, ento, configuraes (Idem, 173). Piaget afirma que a geometria pode ser
entendida como uma legtima representante, no pensamento cientfico, desse nvel de
utilizao da representao. J no aspecto operativo, atrelado ao pensamento cientfico
moderno59, a representao pode (...) incidir sobre as transformaes como tais, e visar
menos a cpia do que operar e construir (Ibidem, 173). Seu representante seria a
lgebra j que esta assenta-se inteiramente sobre um sistema de representaes.
Percebe-se, assim, que Piaget quer deixar claro, uma vez mais, seu objeto de
estudo: as operaes mentais.
E finaliza seu texto com uma frase de sntese e de esprito conciliatrio dignos de
nota:
Embora nos acontecesse, a Wallon e a mim, termos discusses que o nosso comum
amigo Zazzo comparou recentemente a dilogos de surdos, evidentemente porque, ao
empregarmos as mesmas palavras, pensvamos em coisas diferentes. Assim, depois de
ter procurado (e, confesso, com alguma dificuldade) um ponto sobre o qual estivssemos
certos de ter convergido, a fim de o evidenciar neste artigo jubilar, apercebi-me, ao reler a
bela obra de Wallon, que o termo central de representao era justamente um desses
termos ambivalentes que nos tinha separado. Ora, uma vez que o aspecto figurativo e o
123
Deste modo, no texto de 1962, a teoria de Wallon percebida por Piaget, no que
concerne ao tema da representao, como complementar sua. o assumir, de forma
indireta, que suas proposies quando da explicao da origem e da formao do
pensamento simblico, ou seja, do nascimento da representao, referem-se apenas a
uma parte da realidade estudada. Seu complemento pode ser buscado na teoria do
psiclogo francs Henri Wallon. No obstante esta afirmao, esta ser a ltima situao
onde Piaget se deter por mais de alguns pargrafos sobre a teoria walloniana. E,
mesmo que o incio da dcada de 1960 sinalize que a epistemologia gentica ir
124
confrontar-se com a temtica dos aspectos figurativos e operativos inmeras vezes (cf.
Piaget, 1973; 1966; Piaget e Inhelder, 1966a; Piaget e Inhelder, 1966b;), Wallon no
receber, por parte de Piaget, outro reconhecimento quanto a sua teoria, chegando ao
ponto de esquec-lo quando poderia lembr-lo (cf. Vonche, 1997). Certamente, aqui
encontraremos uma das razes do esquecimento da importncia de Wallon para a teoria
piagetiana por parte de muitos dos seguidores de Piaget.
(...) Vamos tentar esclarecer as coisas; esforcemo-nos por ver sem ambigidades quais as
relaes que nos unem aos outros homens... (Henri Wallon)
Meus primeiros livros srios apareceram com as observaes sobre meus filhos, que me
levaram a refletir sobre a funo da ao e me ensinaram uma certa desconfiana do
pensamento verbal (somente estudado nas 5 obras preliminares). Estudando o
nascimento da inteligncia e a construo do real, reencontrei minhas idias iniciais:
continuidade do vital e do racional, raiz da lgica na coordenao das aes, equilbrio
progressivo destas formas ou estruturas de coordenao etc. (Piaget, 1998: 219)
Assim, v-se claramente o esforo de Piaget por delimitar ainda mais seu campo e
escopo de investigao: as operaes mentais, entendidas como aes internalizadas,
ou seja, fazendo parte agora de um esquema cognitivo - no mais exigindo que sejam
realizadas de forma concreta - que, por sua vez, um conjunto de elementos que
guardam uma relao entre si e cuja principal caracterstica a reversibilidade.
Colocando sua nfase no desenvolvimento das operaes mentais Piaget colocar em
segundo plano o desenvolvimento da linguagem como determinante das operaes e,
como conseqncia, tambm o social passa para o segundo plano. Importa agora
descrever o sujeito que produz, tendo como necessrios os aspectos sociais e tambm a
maturao neurolgica, ativamente e singularmente o conhecimento.
Ao procurar responder muitas das crticas formuladas por Wallon em seu Do ato
ao pensamento (1942), Piaget em A formao do smbolo (1945), reafirma e estende
suas teses apresentadas j em O nascimento da inteligncia (1936). Wallon visto ali
como o representante de duas posturas psicolgicas paradoxalmente diversas mas
presentes na mesma obra: maturacionismo e sociologismo. O desenvolvimento cognitivo
128
influncias que o entorno social prximo, ao qual ele chamar mais tarde (Wallon, 1946),
juntamente com Pierre Janet (1938), de scius, no chega a posicionar-se como
determinista social. No obstante, Wallon ali critica Piaget como partidrio de uma
perspectiva individualista logo, pode-se imaginar que, para usar de uma metfora, em um
contexto de disputa, quando um jogador acusa o outro de ser branco, o adversrio deve
supor que ele se considere preto. Seria talvez esse reflexo do jogo que teria
influenciado o posicionar-se de Piaget?
Mas Wallon vai tomando um lugar muito importante nas futuras teorizaes de
Piaget. O final da dcada de 1940 e incio da seguinte ir marcar o momento de maior
confrontao entre as duas teorias. Em 1947, por ocasio da publicao da segunda
edio de seu O nascimento da inteligncia, Piaget ir retomar algumas das criticas que
Wallon lhe consagrara nos livros anteriores mas dar especial ateno a controvrsia
sobre a continuidade ou descontinuidade na passagem entre uma inteligncia prtica ou
sensrio-motora e outra simblica ou representacional. A descontinuidade seria, segundo
Piaget, a grande marca do pensamento walloniano. No h meno a uma possvel
articulao entre as suas e as propostas wallonianas sobre a origem do pensamento
simblico. Os dois modelos de compreenso do desenvolvimento so irredutveis, neste
momento, segundo Piaget.
O estudo da criana exigiria o estudo do meio ou dos meios onde ela se desenvolve.
Impossvel determinar aquilo que lhe dado daquilo que pertence a seu desenvolvimento
espontneo. verossmil, alis, que no se trata de contribuies distintas que se
justaporiam, mas de realizaes onde cada um dos dois fatores atualiza aquilo que tem
de potencial do outro. Se a influncia do meio por ela mesma foi relativamente pouco
estudada ao menos na Frana, porque na Amrica a psicologia muito mais
impregnada de sociologismo impossvel que em suas descries, nas suas anlises,
cada autor no tenha manifestado qualquer tendncia implcita seja concordando com um
indivduo autnomo, seja com seu ambiente. Mas h alguns que puseram o problema
diretamente e o primeiro deles o celebre psiclogo suo Jean Piaget. Seu ponto de
60
Reconstituir a forma pela qual se constroem estes conceitos, no se limitando a entend-los como resultado exclusivo
da atividade mental de um s homem, mas como atividades social e historicamente contextualizadas, a proposta do
historiador da psicologia Kurt Danziger (1984) que, embora no tenha se dedicado ao entendimento das obras de
Piaget e Wallon, tomamos aqui como uma referncia terica e metodolgica.
131
Que nos permitam precisar, desde agora, que jamais pensamos o contrrio, e que nos
acusando de individualismo, como o fez, por exemplo Wallon, sob o pretexto de que
atribumos uma funo ao egocentrismo do pensamento e mesmo ao autismo (...), nos
emprestam uma opinio exatamente contrria quela que defendemos. Somente nos
recusamos a acreditar que a 'sociedade' ou a 'vida social' sejam conceitos
suficientemente precisos para serem empregados pela psicologia. (Piaget, 1951: 37
traduo nossa)
E fala abertamente de como considera que tenha sido sua relao com Wallon
durante o debate.
61
Zazzo (1978) ir falar nos seguintes termos: Wallon uma maneira de abordar as coisas, uma atitude, um mtodo.
(p. 15)
133
Tal material operatrio [no caso, a representao] no um material inerte. Ele toca os
dois plos da vida psquica: no plo biolgico pela expresso emocional, as atitudes, os
simulacros, a imitao e as imagens que delas derivam (veja-se Do Ato ao pensamento);
no plo social pelo pensamento verbal. Este no aqui um simples instrumento onde as
possibilidades ultrapassam consideravelmente aquelas da criana, ele tambm um
objeto exterior do qual ela dever descobrir o sentido e o uso como os demais objetos de
sua experincia sensrio-motora. Entre estes dois necessrio estabelecer a ligao,
mas suas estruturas so diferentes. (Wallon, 1951a: 175 traduo e chaves nossas)
Mas o intercmbio entre os dois autores ainda teria um ltimo lance: Piaget publica
um texto em homenagem ao 82 aniversrio de Wallon e busca, uma vez mais, a
complementaridade entre as duas teorias.
J o texto de 1962 quer ser, alm de uma homenagem, j que Piaget continua
sendo elogioso para com o trabalho e a figura de Wallon, mas uma oportunidade para o
formular uma tentativa de sntese entre as duas teorias. Piaget, como vimos (cf. Cap. 3.2)
prope que as duas teorias sejam mais complementares do que opostas. E o terreno
desta complementaridade o da representao. Mais a frente iremos analisar esta
proposta de Piaget que, como j sinalizado, quer dar continuidade as discusses
iniciadas na dcada de 1940 e que diz respeito controvrsia sobre a origem e formao
do pensamento simblico ou representacional.
No nosso entender essa surdez, para alm dos aspectos pessoais e prprios a
incompatibilidade relativa entre as duas teorias, esboa o fato de tratar-se de dois
programas de pesquisa diversos62, duas tradies e comunidades cientficas distintas,
dois percursos tericos e dois contextos sociais igualmente distintos. Tal diferena fica
evidente quando comparamos as produes de ambos os autores (cf. Anexo 4). Ali
podemos observar alm do fato de Piaget e Wallon se distanciarem quanto aos temas de
interesse, mostrarem diferenas tambm quanto ao que poderamos chamar estilo de
trabalho. Piaget desde a dcada de 1930 produz trabalhos em colaborao com outros
autores. Wallon, no entanto, apesar da grande produo, ter poucos trabalhos em
parceria. A mesma tabela (cf. Anexo 4) ir evidenciar que Piaget produziu, no mesmo
intervalo de tempo, 3 vezes mais livros do que Wallon que, por sua vez, teve sua
produo bibliogrfica voltada mais para os peridicos cientficos e, igualmente,
prefcios e introdues a livros de outros autores. Dois modos de relacionar-se com as
exigncias da publicao cientfica.
62
A concepo de que a histria da cincia se d atravs do embate entre diferentes programas de pesquisa proposta
por Lakatos (1975). O conceito de programas de pesquisa quer significar o conjunto de elementos em uma dada
comunidade cientfica que, de modo implcito ou explcito, fornece indicadores do que se pode e o que no se pode
pesquisar (heurstica negativa e heurstica positiva, respectivamente).
137
63
O conceito de incomensurabilidade proposto por Feyerabend (1975) e este o derivou da incomensurabilidade em
matemtica. Quer significar a impossibilidade de equiparao entre dois termos, dado a ausncia de critrios em
comum, ou seja, com a mesma identidade. Popper (1994) ir formular uma crtica a esta proposio enfatizando que,
levada ao seu extremo, ela decorre no pressuposto da irracionalidade e na incomunicabilidade nas cincias, logo, na
prpria morte da cincia.
64
O conceito central que nos parece impor-se na explicao do desenvolvimento cognitivo (...) , pois, o de um
melhoramento de formas de equilbrio, dito de outra forma, uma 'equilibrao majorante' (...) sendo o problema o dar-
se conta de suas duas dimenses inseparveis: a compensao das perturbaes responsveis pelo desequilbrio
motivando a pesquisa e a construo de novidades caracterizando a majorao. (Piaget, 1975 apud Montangero e
Maurice-Naville, 1998: 151)
138
O velho adgio, retomado por Leibniz, natura non facit saltus tem sempre seus partidrios,
malgrado todos os desmentidos que lhe aportam o conhecimento mais aprofundado da
natureza ou do homem. Pareceu a muitos que supor o mesmo em tudo ter explicado.
Mas o problema subsiste de saber como se opera a passagem entre esta inteligncia, que
ser finalidade latente nas coisas, e as construes variveis da inteligncia explcita. S
este problema importa, s ele tem sentido. (Wallon, 1945: VI)
Eis, nos parece, a sntese de toda discusso entre Piaget e Wallon. Por que teria
Wallon insistido na descontinuidade? De que descontinuidade falava ele e, mais
propriamente, como a observava?
Encontramos ainda outras trs diferenas mas que iremos detalhar no tpico
seguinte, no qual procuraremos efetuar uma anlise e sntese do debate sobre a origem
e a formao do pensamento simblico. So elas, o uso dos conceitos imitao,
representao e funo simblica.
Todas essas diferenas tomam corpo e so como que sintetizadas no uso que
cada autor faz de sua categoria principal para explicar o desenvolvimento humano. No
nosso entender, no nvel terico, entre Piaget e Wallon se confrontam duas categorias
distintas: conjunto (ensemble) e esquema. A primeira delas quer abarcar o sujeito em
relao com seu meio, a linguagem em sua totalidade expressiva, comunicativa e
representativa. A segunda representa a estrutura cognitiva, um conjunto de aes
interiorizadas, tomadas em relao com um objeto de conhecimento. Piaget incluiu em
sua descrio dos esquemas sensrio-motores, os esquemas afetivos, que seriam sua
contraparte. Mas continuam sendo aes interiorizadas em relao com objetos de
conhecimento. Cada unidade ou categoria fundamental, portanto, proporciona um olhar
especfico sobre os fenmenos estudados, abre e fecha possibilidades de intercmbio
com a realidade. As respectivas categorias determinam, igualmente, o mtodo ao qual
podem ser ativados para que se possa 'alcan-las'.
143
diferida. Tanto para Piaget quanto para Wallon, ao chegar-se imitao diferida a criana
j internalizou um conjunto de aes e pode agora dispor destas para efetuar a
representao. A imitao diferida a manifestao de uma funo psicolgica nova no
decorrer do desenvolvimento, a funo simblica. Ela estava sendo preparada atravs do
desenvolvimento do esquematismo sensrio-motor, ir afirmar Piaget. Ela ir esperar a
maturao neurofisiolgica e o desenvolvimento geral, que acaba por confluir em
situaes e meios diversos dos daqueles do incio do desenvolvimento, ir contestar
Wallon. Ambos afirmam que a abstrao nascente fruto de uma reconstruo dos
dados do sensrio-motor. Ser o resultado de uma dupla assimilao e acomodao, dir
Piaget. Ter como base a intuio espacial desenvolvida no sensrio-motor mas
sublimada, retificada no perodo representativo. A frase a seguir pode ser interpretada
como sendo escrita por ambos: Sem dvida, nada passa diretamente de um desses
planos ao outro.
passagem entre uma inteligncia e outra Ele far recurso ao mito e a presso do social
para explicar a representao, dir Piaget. Wallon, em contrapartida, ir criticar a
explicao piagetiana com base no sistema de assimilaes contnuas e fechadas em
si. Tal proposio s pode ver uma continuidade e, como conseqncia, desprezar
todos os dados que estejam fora do sistema fechado ou todas as situaes que
provocariam uma ruptura, evidenciando a descontinuidade. Piaget contestar a
interpretao de Wallon de que para ele o desenvolvimento se daria em um sistema
fechado: se um esquema A assimila um outro b transformando-se em B, porque, em
algum sentido b completa A e vice-versa. Se o esquema pegar objeto redondo (A),
assimila o objeto quadrado (b), transformando-se em pegar objeto quadrado (B),
porque havia algo no objeto quadrado (b) que era agarrvel pelo esquema A, que
agora, com as novas aquisies transformou-se em B (sntese dialtica entre A e b). No
obstante essa troca de acusaes, no se discute o objeto central.
psicologia piagetiana.
que permite substituir ao contedo real, intenes ou pensamentos e imagens que lhe
exprimam, sons, gestos ou mesmo objetos, que s possuem com eles relaes com o ato
pelo qual a ligao se opera. (...) Ela no a simples soma de gestos determinados. Ela
aquilo que estabelece uma ligao entre um gesto qualquer a ttulo de significante e um
objeto, um ato ou uma situao, a ttulo de significado. Ela no , alm disso, adio, mas
desdobramento. (...) A funo simblica o poder de buscar para um objeto sua
representao e para sua representao, um signo (Wallon, 1942/1970: 192 traduo
nossa)
Vemos, portanto, que nos dois autores esta funo a que garante a possibilidade
de utilizar-se de objetos semiticos (imagens, sons, imagens sonoras, aes ou gestos)
no lugar de outros objetos; o mecanismo da representao. Eu manipulo, mentalmente,
a palavra CASA, para pensar, julgar a casa real que possuo e que pode ou no estar
presente diante dos meus olhos. uma funo de extrema importncia pois garante a
possibilidade de atuar sobre um outro nvel da realidade: o mundo representativo.
Fazendo isso, alargo as minhas possibilidades de atuao sobre o mesmo. J no
preciso agir sobre a casa que possuo para poder pensar sobre ela. Wallon falar de
desdobramento do real. Piaget mostrar os vnculos desse pensamento, com as
operaes mentais e a reversibilidade que as constituem. O acesso ao pensamento
representativo no implica, imediatamente, a entrada no pensamento operatrio, mas lhe
condio necessria e anterior.
vez que a representao j tenha iniciado seus trabalhos, com a apropriao do sistema
lingstico que dado pelo social ser possvel a socializao do pensamento que
momento indispensvel para a conceituao.
Por outro lado, Wallon por conceber que a representao mantm vnculo de
filiao e oposio com os comportamentos emocionais, tornados expressivos pela
funo tnica; que estes comportamentos, ao se estabilizarem, por volta do final do
primeiro ano, em um conjunto de atitudes possibilitam uma primeira conscincia de si, e
so j uma comunicao antes da comunicao, uma representao antes da
representao; que a imitao, tornada possvel atravs do simulacro gestos
expressivos que guardam uma mesma relao de correspondncia com gestos reais
porm, na ausncia do objeto que o determina responder no apenas s
necessidades do sujeito, mas a situao global na qual est inserida. No se imita
qualquer objeto/modelo, mas um modelo no qual h uma correspondncia com os
quadros da personalidade nascente. Tudo culmina na produo de uma pessoa. Wallon
insistir ainda na existncia de uma intuio espacial prpria do perodo sensrio motor,
que quem possibilita a manipulao dos dados da representao ndices, sinais,
smbolos, imagem e signos - que ter de ser re-atualizada com a entrada do pensamento
representativo. Tal re-atualizao se dar atravs da maturao nervosa mas tambm da
atuao sobre o mundo, ou seja, da experincia, bem como da interveno dos quadros
de pensamento ou tecnologias intelectuais disponveis pelo entorno social.
Conclumos deste modo esse nosso trajeto que visava responder as nossas
questes iniciais: o que foi e como se constituiu o debate entre Piaget e Wallon sobre o
tema da formao do pensamento simblico ou representacional? Estaria correto Zazzo
(1978), ao afirmar que o relacionamento entre os dois tericos fora marcado por uma
mtua surdez?
Podemos agora afirma que o debate entre Piaget e Wallon sobre a formao do
pensamento representativo fora o auge do um longo processo de discusso e
discordncia entre esses dois autores. Enquanto momento privilegiado, no entanto, este
debate no deixou de refletir as mesmas dinmicas e os mesmos elementos constitutivos
do debate como um todo. Trata-se da confrontao, no nvel terico, de dois programas
de pesquisa distintos, a disputa pela hegemonia na rea disciplinar que a da Psicologia
da Infncia dentro da comunidade francofnica. Eis, talvez, um dos motivos pelos quais
Piaget no deu a devida ateno para Vygotsky, quando de suas crticas na dcada de
1930 (Van der Veer, 1996a). Apesar das criticas do psiclogo russo serem muito
151
CONCLUSO
O uso das controvrsias e dos debates como elementos para melhor compreender
o desenvolvimento e a constituio de uma teoria cientfica ainda pouco explorado
(Hellman, 1999; Pongratz, 1998; Broek, 1996; Latour, 1989). Isso decorre de alguns
elementos, dentre eles, da dificuldade em se delimitar (cronolgica e teoricamente) tais
objetos, bem como pela real dificuldade em se estudar as influncias entre uma teoria e
outra - pois no h critrios objetivos claros, devendo nos contentar com inferncias ou,
em alguns casos, quando os prprios autores assumem uma influncia especfica. Uma
ltima dificuldade em se levar em conta os debates no processo de constituio de uma
teoria, decorre da concepo idealizada do desenvolvimento das teorias cientficas,
entendidas como fruto do esforo individual ou, no mximo, da equipe de trabalho
encabeada pelo autor.
Piaget e Wallon debateram por quase quatro dcadas e conhece-se pouco sobre a
dinmica deste debate. Acreditamos que esse intercmbio/debate possa ter influenciado
nos rumos e teorizaes de cada autor.
Os resultados aos quais chegamos nos levam a considerar que o debate Piaget
Wallon possui algumas caractersticas singulares.
A primeira delas um descompasso com relao as crticas. Isso quer dizer que
na medida em que um autor criticava o outro usava de textos anteriores ao momento de
referncia a crtica. uma situao compreensvel e relativamente natural num debate
cientfico, no entanto, em se tratando desses dois personagens identificamos que este
descompasso acabou agravando o debate pois tanto um como outro, em maior ou menor
medida, modificam suas respectivas teorias no decorrer do debate e esse descompasso
ao no levar em conta a trajetria recente, atual e as perspectivas que se abrem para seu
154
representao e aquele de Wallon (1942), Piaget ir sugerir que toda sua teoria se dirige,
de modo especial, para a explicao dos aspectos operativos do conhecimento e da
representao. J a teoria walloniana, se preocuparia predominantemente com os
aspectos figurativos. Procuramos demonstrar que tal interpretao reduz Wallon aos
esquemas piagetianos e, incorre no erro de no compreender que, para Wallon, o
sistema postural ou expressivo no se refere apenas ao aspecto figurativo, ou seja, tendo
como resultado a representao dos aspectos figurais ou formais tal como cor, tamanho,
textura etc., mas quer ser, principalmente, um mecanismo de comunicao das emoes
e, como conseqncia, dirige-se ao outro, procurando ativar junto a ele comportamentos
complementares. Desse modo, permanecer o fato de Piaget e Wallon possurem
concepes diversas frente a representao. No primeiro ela um aspecto do ato de
conhecimento dirigindo-se, especialmente, para objetos do conhecimento e sendo
instrumento deste processo cognitivo. No segundo entendida como um elemento na
interao com o outro, elemento carregado, porque a expresso corporal deste, de
emoo visando mobilizar e aproximar-se do outro com fins de produzir um eu
diferenciado e autnomo: a pessoa.
fosse considerado um trabalhador solitrio (Cahoy, Ohayon e Plas, 2006; Zazzo, 1978),
ao fundar o Laboratrio de Psicobiologia da Criana (1925) e ao incluir ali outros
pesquisadores, acabar por proporcionar, igualmente, a construo de uma comunidade
cientfica cuja principal caracterstica o concordar com grande parte do corpo terico do
autor principal e por delimitar as temticas de investigao possveis e necessrias. Tais
atividades sociais iro constituir, portanto, no dizer de Lakatos (1975), programas de
investigao diferenciados.
Para Piaget, o pensamento simblico aquele que se utiliza dos smbolos que
so, por sua vez, o produto da dinmica de equilibrao entre assimilao e
157
Este pensamento simblico tambm marcado pela funo simblica, termo que
utilizado pelos dois autores mas com diferenas especialmente quanto a explicao de
sua origem. Diz Piaget que o poder de diferenciar o significante do significado. Ela tem,
para este autor, uma origem contnua, uma preparao atravs do sensrio-motor. A
funo simblica equivaleria, para Wallon, ao poder de encontrar para um objeto sua
representao e para sua representao, um signo. Entendemos, em certa medida, como
equivalentes as duas conceituaes de funo simblica, j que evidenciam a
capacidade de produo simblica, ou de objetos tais quais possuam uma dupla
dimenso: significante e significado, distintos entre si.
Neste processo, ambos admitem que deve haver uma retomada/reconstruo das
158
produzidos com a inteno de causar um efeito sobre o meio fsico, cultural e social. So
produtos do mundo adulto, logo da cultura e da sociedade. Portanto, no se tornar
adulto uma criana que viva, cresa apenas com lobos. Tambm combate aqui a idia de
Rousseau em O Emlio (1968) de uma educao sem a interveno, ou a menor
interveno possvel, dos adultos.
Sim porque apesar dos pontos de partida e chegada terem sido diversos, o
perodo do desenvolvimento infantil que era alvo do debate de 0 a 3 anos - era o
mesmo. Igualmente, embora com diferenas quanto a explicao da passagem de uma
inteligncia das situaes para inteligncia simblica, concordavam com os termos do
problema, ou seja, a existncia de um perodo do desenvolvimento infantil que se
expressa por uma inteligncia na ausncia de smbolos; da existncia de um pensamento
abstrato e, por fim, de uma passagem de um para outro. Alm disso, concordavam que
havia uma gnese, um desenvolvimento progressivo, de uma inteligncia para outra.
Sim porque davam grande importncia imitao diferida como fenmeno que
coroa o desenvolvimento simblico. Em Piaget, contudo, a imitao em conjunto com a
atividade de jogo e as demais atividades simblicas (imagem, desenho e a linguagem
enquanto comunicao, oral ou por gestos) tornam-se o processo preferencial para a
passagem de um pensamento ao outro, na medida em que sintetizam a dinmica de
equilibrao dos mecanismos de assimilao e acomodao. J em Wallon o fato da
emoo se dar como resultado da funo tnica, que alm de ser a responsvel por
manter o tnus e garantir a correta atuao do corpo no espao, pode e utilizada para
ativar os outros corpos dos outros sujeitos. A emoo, embora seja derivada do sistema
postural dirige-se para o mundo externo e, portanto, tem sua razo de ser na
manuteno da relao com o meio. na atividade de simulacro, imitao anterior a
imitao diferida, onde se encontra o cultural e o subjetivo atravs da emoo. O
simulacro , em certo sentido, uma imitao menos cognitiva e mais emocional,
acreditamos mesmo que poder-se-ia fazer uma aproximao entre este conceito e o de
jogo simblico para Piaget e, nesse sentido, concordariam em mais um aspecto.
Subsiste, no entanto, o fato de que Wallon tenha reservado o termo imitao apenas para
a imitao diferida.
social do qual pertence. Sintonia esta que se mostra como fundamental para uma maior
responsividade por parte daqueles que cuidam da criana. Desse modo, em Wallon, o
smbolo nasce, como a prpria criana, geneticamente social. Desde seus primrdios no
se pode tirar dele seu elemento social, assim como no se pode abrir mo, igualmente,
de seu elemento pessoal, subjetivo e sincrtico. Os dois elementos, social e pessoal, so
inextrincveis.
Piaget, por outro lado, percebe o smbolo como derivado direto dos
desdobramentos, equilibraes e reequilibraes, dos esquemas sensrio-motores
(inicialmente aes dirigidas a um objeto com vistas a assimil-lo, mantendo assim o
equilbrio homeosttico caracterstico do ser vivo), tornados esquemas imitativos,
simblicos, ldicos, pr-conceituais e, finalmente, conceituais ou legitimamente
operatrios. O smbolo para Piaget o reflexo em imagem, o negativo de uma ao
levada a cabo e internalizada. , portanto, primordialmente, um elemento cognitivo,
embora Piaget tenha admitido que os esquemas cognitivos possuam, todos, sem
exceo, seus complementos afetivos (volitivos e de interesse) dos quais seriam como
que a outra face de uma mesma moeda. Porm, na totalidade da obra piagetiana, os
aspectos afetivos so sempre subordinados aos operativos. So o motor de uma ao,
mas no podem, jamais, determinar o resultado desta enquanto valor lgico.
Qual dos dois est certo e qual deles equivocado em sua descrio do fenmeno
em questo? Ora, se tomarmos cada autor dentro de seu respectivo ponto de partida, a
concluso a que chegaram, ambos, legtima e adequada com suas premissas. No h
erro no raciocnio em nenhuma das duas teorias. Deste modo chegamos a um impasse:
se nos propomos a olhar a criana a partir de um ponto de vista global, perscrutando
suas inmeras caractersticas, uma criana que seja prxima da criana real, concreta,
ento a perspectiva de Wallon parece ser a mais condizente com esse olhar. Por outro
lado, se buscamos compreender a criana e sua relao com os objetos de
conhecimento ao seu redor e se, ainda, submetssemos todos os demais elementos
constitutivos do real a um segundo plano o resultado ser um esquema de criana que,
certamente, pode servir de parmetro para comparao ou critrio de diagnstico e/ou
prognstico -, ento a perspectiva piagetiana mostra sua fora e possibilidades.
Wallon interagiu com a psicologia de Piaget e no se pode exigir que ele tivesse
compreenso da teoria piagetiana como um todo (Epistemologia Gentica) se o prprio
Piaget vai ter conscincia desta tardiamente67. Ou seja, Wallon interrogou a psicologia de
67
a partir da dcada de 1950 que Piaget comea a auto denominar-se epistemlogo, evitando ser assimilado seja
psicologia seja a pedagogia. significativo, nos parece, seu comentrio obra de Gruber e Vonche (1995) publicado
inicialmente em 1979, ou seja, um ano antes de sua morte: Ao ler as notas explanatrias, comecei a entender melhor
o que eu tinha tentado fazer. (Piaget, 1995: XI)
162
Piaget, tentou mostrar o que entendia como sendo seus limites e equvocos. Fazendo
isso, forou uma tomada de posio e constantes retificaes tericas por parte de
Piaget. Mas, como a interao com um objeto de conhecimento sempre dialtica e, ao
relacionar-se e procurar mudar um objeto acaba-se mudando a si prprio, no teramos o
Wallon que temos hoje se no houvesse existido a teoria de Piaget, dada a importncia,
qualidade e quantidade da interao da teoria walloniana com a teoria de Piaget.
Contudo, seria errneo acreditar que a teoria de Wallon resume-se a uma contra-
teoria piagetiana. Wallon tem suas especificidades e justamente por isso que pde e
pode ser um interlocutor qualificado da teoria piagetiana.
Alm disso, abordar 2 livros e uma variedade de textos, alguns escritos a mais de
6 dcadas, imps-nos alguns cuidados e provocou-nos algumas surpresas. O linguajar, a
forma de apresentao das teses, de sua demonstrao, podem variar muito com
aquelas de nossa poca. No entanto, apesar do aspecto formal e, em certo sentido,
lgico, exigindo um lentear da leitura, foi surpreendente perceber a atualidade e o vigor
com que estas duas obras enfrentam problemas ainda no de todo resolvidos pela
cincia contempornea.
BIBLIOGRAFIA
Century-Crofts.
BROZEK, J., GUERRA, E. Que fazem os historigrafos? Uma leitura de Josef Brozek. In:.
CAMPOS, R. H. F. (Org.) Histria da Psicologia. Coletneas da ANPEPP, vol. 1, n.
15, set. 1996.
CABRAL, A . & OLIVEIRA, E. P. Uma breve histria da psicologia. Zahar, R.J., 1972.
CLOT, Yves. Piaget et le marxisme: sur la theorie operatoire. Journ d'tudes au Centre
dtudes et de Recherches Marxistes, Paris, 1977.
DANTAS, P. S. Para conhecer Wallon: uma psicologia dialtica. Ed. Brasiliense, S.P.,
1983.
DAVIS, C.; OLIVEIRA, Z. Psicologia na Educao. 2 ed., Cortez, Sao Paulo 1993.
DELOACHE, Judy S. Shrinking trolls and expanding minds: early symbolic development.
Psychological Science Agenda, May/June, pp 8-9,1996.
GATTI, B. O que psicologia da educao ou o que ela pode vir a ser como rea de
conhecimento? Revista da Psicologia da Educao, n 5, PUC/SP, 1997.
GOULD, Stephen Jay. A falsa medida do homem. Martins Fontes, So Paulo, 1999.
HARK, M. T. The psychology of thinking, animal psychology and the young Karl Popper.
Journal of the History of the Behavioral Sciences. Vol 40 (4), 375-392, Fall 2004.
HELLMAN, HAL. Grandes debates da cincia: dez das maiores contendas de todos
os tempos. UNESP, S.P., 1999.
Paris, 1990.
KESSELRING, T. Jean Piaget: entre cincia e filosofia. In: FREITAG, B. (Org.) Piaget:
100 anos. Cortez Editora, S.P., 1997.
KHLER, W. The Mentality of Apes. Harcourt, Brace & Company, Inc., New York, 1926.
SERRES, Michel (Org.) Elements d'histoire des sciences/ sous la direction de Michel
Serres ; Bernadette Bensaude-Vincent [et al.]. - Publicao Paris : Bordas, 1989.
LAVILLE, C.; DIONNE, J. A construo do saber. Artes Mdicas/ Editora UFMG, Porto
Alegre, R.S., 1999.
MARCHAND, Ren. Pour la paix par la vrit. Editorial Latina, Mxico, 1950.
MENGAL, Paul. Pour une histoire de la psychologie. Revue Synthse, n 3-4, 1988.
MOSCOVICI, Serge. Who is the most marxist of the two? In: Swiss Journal of
Psychology, Vol. 55, n.2/3, 1996.
NAGY, E. Et ali. Index Finger Movement Imitation by Neonates: Motivation, Learning and
175
PALACIOS, Jess. Jean Piaget Henri Wallon: dos perspectivas distintas, un solo nio
verdadero. Infancia y Aprendizaje, monogrfico, n. 2, 1981.
__________. Le text et ses voix: Piaget lu par ses pairs dans le milieu psychologyque des
annes 1920-1930. In: Archives de Psychologie, 61, pp. 127-152, 1993.
PCHEUX, M.; FICHANT, M. Sobre a histria das cincias. Mandacaru, S.P., 1989.
__________. Foreword. In: GRUBER, H.; VONCHE, J. (Eds) The essential Piaget : an
interpretive reference and guide Northvale N.J. ; London : J. Aronson, cop. 1995.
__________. Psychoanalysis in its relation with child psychology (1920). In GRUBER &
VONCHE. The essential Piaget. an interpretive reference and guide. Jason
Aronson, Londres, 1995.
__________. Reponse to Brian Sutton-Smith (1966). In: GRUBER & VONCHE, The
essential Piaget: an interpretive reference and guide. Jason Aronson, Londres,
1995.
__________. The first year of life of the child. (1927) In: GRUBER, H.; VONCHE, J.
(Eds) The essential Piaget : an interpretive reference and guide. Northvale N.J. ;
London : J. Aronson, cop. 1995.
POPPER, Karl. La ciencia normal y sus peligros. In: LAKATOS, I e MUSGRAVE, A. (Eds.)
La critica y el desarollo del conocimiento. Grijalbo, Barcelona, Buenos Aires,
Mxico, 1975.
RONAN, C. A. Histria ilustrada da cincia: vol. IV A cincia nos sculos XIX e XX.
Jorge Zahar Editor, R. J., 1988.
TREVARTHEN, C.; LOGOTHETI, K. First symbols and the nature of human knowledge.
In: Cahier des Archives Jean Piaget, n. 8 - Symbolism and Knowledge: english short
edition. Genebra, 1987.
TRYPHON, A. & VONCHE, J. (Eds.) .Piaget & Vygotsky: the social gnesis of
thought. Psychology Press, UK, 1996.
VALONE, D. Language, race and history: the origen of Whitney-Mller debate and the
transformation of human sciences. Journal of History of Behavioral Sciences. Vol.
32, 1996.
VAN DER VEER, R. Henri Wallon's theory of early child development: the role of
emotions. Developmental Review, n. 16, 364-390, 1996b.
VIDAL, F. Piaget antes de Piaget. Para uma releitura da obra piagetiana. In: HOUD, O.;
MELJAC, C. O esprito piagetiano. ArtMed, Porto Alegre, 2002.
180
___________. Sabina Spielrein, Jean Piaget cada um por si. In: BANKS-LEITE, L.
(Org.) Percursos piagetianos. Cortez, So Paulo, 1997.
___________. Henri Wallon par lui-mme: trois indites. Enfance, tome 39, n. 2-3, pp
341-349, 1986.
___________. Intervention sur les thses de Jean Piaget. In: Bulletin de la Socit
Franaise de Philosophie. Comptes Rendus de sances du 17, Mai, 1928.
___________. Le jugement moral chez l'enfant par Jean Piaget. In: MAURY E JALLEY
(Orgs.) Henri Wallon. Psychologie et dialectique: crits de 1926 1961.
Mssidor/ditions Sociales. Paris, 1990. (publicado originalmente em Annales de
l'enfance, n 63, 1933)
WEREBE, Maria Jos. Henri Wallon au Brsil. Enfance, Tome 47, n. 1, 1993.
___________. Pesquisa Histrica: por qu?. In: BROZEK, J.; MASSIMI, M (Orgs).
Historiografia da Psicologia Moderna. Unimarco/Edies Loyola, SP, 1998.
WOOLFOLK, Anita E. Psicologia da Educao. 7 ed. Ed. Artes Mdicas, POA, RS,
2000.
___________. Para onde vai a Psicologia da Criana? Papirus, Campinas, S.P., 1989.
REFERNCIAS ELETRNICAS
A entrevista com Henri Wallon, datada de 1961, disponvel no site dos arquivos marxistas,
acessado em 04 de fevereiro de 2006:
http://www.marxists.org/archive/wallon/works/1961/ch17.html
http://www.gutenberg.org/files/16234/16234-8.txt
p.6 - "Las diferencias entre Piaget y Wallon acerca del lenguaje son sintomticas de lo que fueron sus
intercambios. Sin embargo, los une una semejanza de pensamiento en torno a la idea de transicin de la
etapa sensomotriz a la etapa representativa. Ambos consideram el desarrollo segn un esquema bastante
cercano. Ambos discrepan de la explicacin maduracionista lineal. Uno y otro coinciden en torno al doble
movimiento de continuidad-descontinuidad. La elaboracin del pensamiento se efecta a travs de un
processo continuo de mejoramiento del conocimiento." (Perraudeau, 1999: 67)
p. 7 - "Sin embargo las diferencias son numerosas ...Ms all, la primera oposicin se refera al mtodo de
trabajo y a la mirada de cada uno sobre el trabajo del otro. Wallon busca la diferencia en cualquier terreno.
Este acercamiento contradictorio de los hechos no carece de referencia metodolgica con el materialismo
dialctico. En sus escritos la diferencia con el epistemlogo se encuentra sistemticamente subrayada. Por el
contrrio, Piaget busca lo que pueda favorecer el acercamiento y el consentimiento. Por cierto que es
conocida esta conducta suya, sea cual sea el oponente o el contradictor. (...) Cuando insiste en lo
complementario, Piaget se refiere a que el terreno de investigacin de Wallon es el de la emocin y la
afectividad, mientras que el suyo es el de la lgica y la inteligencia. Uno es epistemlogo, el otro es psiclogo.
Se trata de un juicio errneo si se busca comparar o someter las investigaciones de uno al terreno del otro."
(Perraudeau, 1999: 68).
p. 7-8 - In discussing the growth of thought in children, Piaget wrote of the importance of argument: 'It may
well be that it is disputes that lead children to the need to make themselves understood.' Something similar
might be said of Piaget himself. He has been involved in a number of controversies, and he has even
sometimes changed his thinking as a result. In selection 28, his reply to Wallon, he goes as far as to admit
such a change, although grudgingly. We include here Piaget's reactions to two critics, one on imitation, the
other on play. Brian Sutton-Smith's recent work on play is well know. Henri Wallon was a great French
psychologist, especially known both for his Marxist views and for his effort to integrate emotional and
intellectual aspects of child development. Although he and Piaget exchanged intellectual blows, they remained
good friends, and had great respect for each other. (Gruber e Vonche, 1995: 482)
p.8 - "Les apprciations concernant l'oeuvre de Piaget sont en gnral positives. Elles soulignent l'originalit
de ses oeuvres: Delacroix (1924); Piron (1922a); la patience et la minutie avec lesquelles ont t ralises et
analyses les recherches: Delacroix (1924); Meyerson (1923); Piron (1921); la nouveaut du contenu:
Delacroix (1927a); Meyerson (1923); l'importance: Claparde (1925a); Delacroix (1927a; 1927c; 1927d);
Meyerson (1923). Meyerson, par exemple, dit propos du livre Le langage et la pense: 'Je ne essaierai pas
de rsumer ce beau livre. Il est trs rflchi et trs plein: aussi important par ce qu'il suggre que par ce qu'il
explique - et il explique beaucoup de choses.' " (Parrat-Dayan, 1993: 130)
p.8-9 - "Wallon conteste cette thse car 'ce n'est pas la sociabilit qui est en retard chez l'enfant. Il est
socialis ds les premiers moments de son existence et sa sociabilit ncessaire s'exprime chaque ge
dans le langage des fonctions en exercice'. " (Parrat-Dayan, 1993: 133)
p.10 - "Parece bastante claro que es en este corte epistemolgico donde reside el transfondo de la
desavenencia jams superada entre Wallon y Piaget en el terreno de la psicologia de nio. Ambos conceden,
ciertamente, una importancia primordial al movimiento muscular en la gnesis de la vida mental. Y en este
sentido tanto el uno como el otro son pensadores materialistas. Pero sobre tal base, Wallon desarrolla una
concepcin de conjunto del psiquismo enfocada bajo el doble aspecto afectivo e intelectual. En tanto que
Piaget, al fijar su atencin exclusivamente en la segunda de las variables, construye una psicologia de la
inteligencia." (Jalley, 1985: 10)
p.13 - (...) cette question de la continuit est, en elle-mme, ambigu tant donn que ni Wallon, ni Piaget
n'ignorent ces deux aspects indissociables des processus psychologiques. Pour Piaget, il y a une continuit
fonctionnelle, mais il y a aussi une discontinuit structurelle, celle de l'apparition des forme nouvelles. Et l se
situe vraiment son problme, la question par excellence de toute sa recherche scientifique. Quant Wallon il
ne serait peut-tre pas exagr de rsumer ses dmarches dialectiques dans la formule, qui revient si
souvent sous sa plume, du 'double rapport de filiation et d'opposition', soit entre le mouvement et la fonction
tonique, soit entre les motions, l'acte moteur et les reprsentations, soit entre la pense discursive et
186
l'intelligence des situations. Affirmer donc que Wallon ne voit que les contradictions et que sa psychologie se
rduit multiplier les cloisons tanches entre les multiples aspects de la conduite humaine n'est pas rendre
justice sa procupation peut-tre mme excessive de toujours essayer de reconstituer l'unit dialectique
des moments provisoirement dsunis par la dmarche analytique. (Jesuno, 1981:402)
p. 14 - Dans cette ouvrage em effet o Piaget examine le passage de l'action la reprsentation travers les
conduites de l'imitation et du jeu, les conclusions gnrales auxquelles il aboutit, dans le chapitre de synthse
consacr la reprsentation cognitive, sont trs proches des thses walloniennes. (Jesuno, 1981: 402)
p.14 - Mais quelques soit le plan, on ne saurait pas dissocier forme et contenu, instruments opratoires et
instruments figuratifs. Quant la dissociation entre signifiants et signifis, il faut rappeler que, du point de vue
du psychologue, elle est plutt diachronique que synchronique. (Jesuno, 1981:404)
p.15 -Slo las funciones cuya raz es la motricidad aplicada al objeto fsico (los diversos nveles del
esquematismo: sensoriomotor, intuitivo, operatrio) producen transformaciones y, por conseguinte,
significados, como sistema de transformaciones. (Jalley, 1981b: 215)
p. 15 - Si, como h observado Wallon, la imitacin implica un estructura conflictiva, tejida de contrarios, uma
manera de proceder que oscila entre la interiorizacin de la frmula mental y la exteriorizacin por el gesto,
entonces la imitacin no es nunca simplesmente copia, sino que es siempre al mismo tiempo invencin.
Entonces, por qu restringirla al primado de la acomodacin, a la reproducin del referente, a la producin del
significante, por consiguiente? Si desde certos puntos de vista la imitacin inventa, tambin ser, pues
asimilacin de nuevos significados. (Jalley, 1981b: 220)
p. 16 - Para l, la serie gentica seria la siguiente: a) automatismo de la actividad animal (estereotipos
instintivos); b comportamiento emocional (primer ao de la vida del nio); c1) inteligencia de las situaciones,
funcin sensoriomotriz (de 1 a 3 aos); c2) aparicin de la inteligencia conceptual, de la funcin simblica (de
1 a 3 aos, igualmente). Por consiguiente, es absurdo tratar de extraer la funcin simbolica de la funcin
sensoriomotriz, puesto que son exactamente contemporneas (c1, c2); y no lo es menos querer unirla, sin
verdadera solucin de continuidad, al automatismo reflejo proprio de la actividad animal, porque ello equivale
a saltarse un eslabn em la srie gentica (a...c). (Jalley, 1981b: 223)
p. 17 -Wallon postule bien entre lintelligence des situations et lintelligence reprsentative, entre lacte et la
pense, une discontinuit-continuit simultane, et non pas successive, comme affecte de le comprendre
Piaget. Le malentendu tient videmment au fait que Piaget ne situe pas sa priode sensori-motrice (de 0 2
ans) du tout la mme date que le stade sensori-moteur de Wallon (de 1 3ans), lui-mme prcd par un
stade impulsif-motionnel marque par la sociabilit prcoce et une forme de prlangage. Il ne sagit pas de
brusque rupture avec le pass , comme le msentend Piaget, mais de discontinuit sans exclusion de la
continuit dans le prsent. (Jalley, 2006: 63)
p. 29 - "Of all the formulations of the new social history of science that I've seem, the one that presents its
concerns most clearly (to me) stresses the interplay of individuals, ideas, and Institutions, within the Context
both of the larger Cultrure in wich science is developed and the disciplinary and subdisciplinary Community in
wich those doing science actually work." (Sokal, 1984: 344).
p. 30 - "(...) is the study of the relationship between such constructive activities and the nature of the objects
they produce. Thus, significant changes in the objects must be traced to changes in the activities that
produced them. Objects can only succeed one another in a historical sequence through the mediation of
activities of which they are the products." (Danziger, 1984:101)
p. 35 - Ces changes et ces collaborations entre disciplines ont eu leur traduction ditoriale propre, au-del
des revues disciplinaires, em particulier dans la Revue de Synthse et dans la collection Lvolution de
l'humanit - l'une et l'autre cres par Henri Berr , et surtout dans la gigantesque aventure collective que
constituera la publication, partir de 1935, de l'Enciclopdie franaise, dont Wallon dirigera le tome VIII intitul
La vie Mentale. (Bautier e Rochex, 1999: 15)
p. 36 - Ce qui caractrise ces deux traits, le second bien davantage encore que le premier, est leur
extraordinaire htrogeneit. Ils ne prsentent aucune unit, pas plus thorique que mthodologique, et les
dsaccords entre auteurs sont beaucoup plus nombreux que leurs points de convergence. (Cahoy, Ohayon e
Plas, 2006: 137).
p. 36 Cette philosophie (...) contemporaine de la priode la plus brillante de la civilization allemande, illustre
par Goethe, Schiller, Herder, Jacobi, aussi bien que par Bethoven, Schubert et Shumann, reprsente le plus
haut point de perfection technique atteint par la philosophie occidentale. En elle cristallise le double
aboutissement de la conscience religieuse luthrienne aussi bien que du mouvement scientifique repr par
Newton et Lavoisier. Et elle forme le noyau dur partir duquel se diffrencieront deux courants divergents,
d'une part la thorie moderne du psychisme, y compris la psychanalyse (Schelling), d'autre part la conception
moderne de l'tat (Hegel), y compris dans son excs totalitaire, avec Marx comme relais incontournable.
(Jalley, 2002: 6)
p. 37 - Ce n'est pas la vie que je mne ici que j'avais imagin dans mes rves d'avenir. Ce ne pas que je la
trouve aprs tout plus dsagrable qu'une autre. Mais accepter pour 30 ans et plus ces fonctions toujours
invariablement rptes, ce n'est pas un but la vie, quoi qu'on puisse faire au dehors. Je ne conois pas
qu'on puisse faire deux parts de soi-mme: l'homme de mtier et l'homme d'idal ou de jouissance. Je
poursuivais pour moi l'prouve de mes forces jusqu'au bout, et si je me trompe sur mes capacits ou la nature
de mes aptitudes, c'est par l'effort que je compte l'apprendre. (Wallon Daudin, 1902 In: Malrieu, 1981:172)
p.37- Qui tait ce monsieur? - Un pote, un crivain, rpond son pre, mais aussi un homme qui a lutt pour
la libert, pour le bien contre le mal, pour la dfense des pauvres gens. Il faudra faire comme lui quand tu
seras grand. (Zazzo, 1993: 9)
p. 39 - C'est peut-tre celui qui je dois le plus, celui qui m'a le plus influenci; ce n'tait pourtant pas un
psychologue mais un histologiste; ce qui preuve qu'un psychologue peut tre influenci par des disciplines
voisines de la sienne. (...) Nageotte m ouvert des horizons biologiques: des structures nerveuses qu'il
interprtait, je suis pass aux structures intelectuelles, sans tablir de lien de mcanisation entre les deux.
(Wallon, 1959, apud Maury, 1990: 8-9)
p. 40 - We were very favorably disposed toward the Soviet revolution. In 1931 I went to Moscow for a
Congress of clinical psychologists. My wife and I were struck by the atmosphere in the streets, the feeling of
confidence among the people. Returning to France, I was invited, with Piron and Laugler, to give my
impressions to the Cercle de Russie Neuve, directed by Madame Duchne. The circle had been founded, with
people like Francois Jourdain, to foster positive ideas toward the USSR and to try to tell the truth. I was asked
to be part of the circle. Then came the idea of organizing a circle for scientific studies. There were number of
us, including Prenant, Mineur, Friedman, Parain, Marc Cohen, Laberenne, Baby. Our program was: to become
acquainted with Marxism, to understand the scientific point of view, for each to see what he could use in his
own research in his own field. At first there were some closed meetings, then some public conferences, then
the two volumes of A la lumire du marxisme. This was interrupted by the war; the registration cards of
members were destroyed as a precaution at the circle's headquarters. (Wallon, 1961)
p.41 - Il y a passage l'tape suivante quand les ractions conjugues du mouvement et de la sensibilit au
lieu d'tre diffuses et globales se localisent et se spcifient. Les premires s'individualiser ainsi
appartiennent encore au domaine viscral et postural: sensations issues des appareils organiques ou lies
aux ractions d'quilibre, au jeu des attitudes et de la mimique. C'est le stade des strotypies. Toutefois em
rptant les mouvements qui les produisent l'enfant se trouve donner lieu des tats proprement sensoriels,
des impressions auditives ou visuelles dont il ne commence d'abord s'aviser que lorsqu'il les a lui-mme
provoqus. (Wallon, 1986: 342)
p. 41 - Les principes du matrialisme dialectique dfinis par Marx et Engels, et dont ils ont fait eux-mmes
l'application, sous le nom de matrialisme historique, l'tude des socits humaines dans leurs volutions
successives, sont une conceptions gnrale qui doit semblablement s'appliquer tout ce qui peut tre objet
de connaissance, parce que traduisant ce qui est essentiel toute ralit: son perptuel devenir et les lois de
son changement. (Wallon, 1946/1990: 128)
p.42 - En effet, le changement n'est pas d une force intime de transformation, il est provoqu du dehors, il
188
est le rsultat d'une opposition qui oblige ce qui existe se modifier pour continuer d'existir. (Wallon,
1946/1990: 129 130)
p. 42 - Passage de la quantit la qualit, action antagoniste et rciproque sont ce qui explique les bonds
que la matire ralise d'une forme d'existence l'autre en superposant rgime rgime, milieu milieu et les
systmes de lois nouvelles aux prcdentes. (Wallon, 1946/1990: 130)
p. 43 - Plusieurs explications peuvent tre avances quant au style de Wallon, son personnage, ses
engagements politiques et ses crits thoriques: Wallon n'est ni facile ni agrable lire. Bien qu'il ait
consacr toute son oeuvre la sociabilit, il semble en avoir t dpourvu lui-mme. Ses engagements
marxistes l'ont conduit parfois des positions assez sectaires. Enfin, le contenu mme de ses crites,
l'importance qu'il a attache au corps, la psychomotricit l'ont souvent fait passer pour organiciste.
(Cahoy, Ohayon e Plas, 2006: 153)
p. 50 - (...) la identificacin de Dios com la Vida misma era uma idea que me conmovi hasta el xtasis
porque desde ese momento me permiti ver en la biologia la explication de todas las cosas, incluso del propio
espritu. En segundo lugar fue un shock intelectual. El problema del conocimiento (el problema
epistemolgico, hablando con propiedad) se me apareci en uma perspectiva enteramente nueva y como un
tema de estudio fascinante. Eso me hizo tomar la decisin de consagrar mi vida a la explicacin biolgica del
conocimiento. (Piaget, 1976: 9-10)
p.50 - Tenia necesidad de volver a los problemas concretos a fin de evitar graves errores. Durante el otoo
de 1919, tom el tren hacia Paris, donde pas dos aos em la Sorbona. Segui el curso de psicologia
patolgica de Dumas (en el que aprendi a interrogar a los enfermos del Sainte-Anne), y los cursos de Piron
y Delacroix; tambin estudi lgica y filosofia de las ciencias con Lalande y Brunschvicg. Este ltimo ejerci
una gran influencia sobre m a causa de su mtodo histrico-crtico y sus apelaciones a la psicologia.
(Piaget, 1976: 15)
p.51 - Por fin habia descubierto mi campo de investigacin. (...) Este marcaba el fin de mi perodo terico y
el comienzo de uma era inductiva y experimental em el dominio psicolgico donde siempre habia querido
penetrar, pero para el cual no habia encontrado problemas adecuados hasta ese momento. Desde modo, mis
observaciones que mostrabam que la lgica no era innata, sino que se desarrolla poco a poco, parecan
compatibles com mis ideas sobre la formacin del equilbrio hacia el que tienden las estructuras mentales;
(...) Finalmente, mi objectivo que era descubrir uma espcie de embriologa de la inteligencia, estaba
adaptado a mi formacin biolgica; desde el princpio de mis reflexiones tericas estaba convencido de que el
problema de las relaciones entre organismo y medio se planteaba tambin em el domnio del conocimiento y
entonces apareca como el problema de las relaciones entre el sujeto actuante y pensante y los objetos de su
experiencia. Piaget, 1976: 16-17)
durkheimienne'. J'ai, d'autre part, t parfois accus d'organicisme. En ralit, je n'ai jamais pu dissocier le
biologique et le social, nom que je les croie rductibles l'un l'autre, mais parce qu'ils me semblent, chez
l'homme, si trotement complmentaires ds la naissance, qu'il est impossible d'envisager la vie psychique
autrement que sous la forme de leur relations rciproques. Si les aptitudes d l'homme lui rendent possible de
vivre em socit, inversement elles ont besoin du milieu social pour se dvelopper, et la vie sociale loin d'tre
pour moi, comme le suppose M. Piaget, 'un bloc unique expliquant indiffremment la constitution de la logique
et les formes de pense sociomorphiques ou sociocentriques' comporte, au contraire, toutes les varits
d'influences affectives, techniques ou idologiques qui s'exercent chaque ge selon les besoins et les
aptitudes de l'enfant, dans les diffrentes ambiances o les circonstances peuvent le placer. D'o la diversit
des structures mentales suivant l'poque, le milieu social et l'histoire de l'individu. (Wallon, 1951: 175)
ramen au rle de l'action et m'ont appris me mfier de la pense verbale (seule envisage dans les cinq
ouvrages prliminaires). En tudiant la naissance de l'intelligence et la construction du rel, je retrouve ms
ides de dpart: continuit du vital et du rationnel, racine de la logique dans la coordination des actons,
quilibre progressif de ces formes ou structures de coordination, etc. (Piaget, 1998: 219)
p. 131 - L'tude de l'enfant exigerait celle du milieu ou des milieux o il se dveloppe. Impossible autrement
de dterminer exactement ce qu'il leur doit et ce qui appartient son dveloppement spontan. Il est vrai-
semblable d'ailleurs qu'il ne s'agit pas d'apports distincts qui se juxtaposeraient, mais de ralisations o
chacun des deux facteurs actualise ce qui est em puissance dans l'autre. Si l'influence du milieu pour elle-
mme a t relativement peu tudie du moins em France, car em Amrique la psychologie est beaucoup
plus imprgne de sociologisme il est impossible que dans leurs descriptions, dans leurs analyses, chaque
auteur n'ait manifest quelque tendance implicite plus accorder tantt l'individu autonome, tantt son
ambience. Mais il y en a quelques-uns qui ont pos le problme directement et au premier rang de ceux-ci le
clbre psychologue suisse Jean Piaget. Son point de dpart est nettement individualiste. (Wallon, 1947:
112)
p. 132 - Qu'on nous permette en autre de prciser, ds maintenant, que nous n'avons jamais pens le
contraire, et qu'en nous accusant d'individualisme, comme le fait par exemple M. Wallon, sous le prtexte que
nous attribuons un rle l'gocentrisme de la pense et mme l' 'autisme' (...), on nous prte une opinion
exactement contraire la notre. Seulement, nous nous refusons croire que la 'socit' ou la 'vie sociale',
sont des concepts suffisamment prcis pour tre employs em psychologie. (Piaget, 1951: 37)
p.132 - L'minent contradicteur auquel nous allons chercher a rpondre prsente d'ailleurs une particularit
qui aurait pu nous pousser un choix diffrent: comme nous l'avons remarqu dj em d'autres occasions,
nous n'avons jamais, lire ses critiques amicales, l'impression d'avoir t bien compris de lui, tel point que
nous sommes trs souvent em accord avec certaines de ses thses (rle de la maturation nerveuse, etc.)
sans arriver saisir pourquoi il accuse une divergence. Mais si M. Wallon, qui est un grand psychologue de
l'enfance, ne parat pas me comprendre entirement, cela doit sans doute tenir des causes profondes, et
c'est ce qui me pousse m'expliquer avec quelques prcisions em plus. (Piaget, 1951: 44)
p.132 - Mais la gravit de cette petite discussion me parat tenir prcisment, et peut-tre uniquement, au fait
qu'en plein milieu du XX sicle, deux psychologues pris de ralit concrte n'arrivent pas employer les
mmes mots selon les mmes significations, ni mme adopter, pour un instant, em vue de rendre objectif et
efficace l'change des points de vue, les significations attribues par le contradicteur aux mots incrimins.
(Piaget, 1951: 45)
p. 133 - Pour la mme raison que je ne saurais distinguer radicalement l'intelligence appele sensori-motrice
par Piaget et par moi intelligence des situations, de l'intelligence opratoire, je ne puis tre accus de ramener
l'intelligence opratoire l'intelligence reprsentative comme sa source exclusive. La reprsentation n'est
pour moi que le matriel opratoire qui se dtache du rel pour nous permettre de l'voquer et d'en combiner
les lments, ceux du moins auxquels nous avons su faire rpondre une image, un nom, un signe diffrentiel
quelconque. (Wallon, 1951: 176)
p. 133-134 -Ce matriel opratoire n'est pas un matriel inerte. Il touche aux deux ples de la vie psychique:
au ple biologique par l'expression motionnelle, les attitudes, les simulacres, l'imitation et les images qui s'en
dgagent (voir De l'acte la pense); au ple social par la pense parle. Elle n'est pas pour commencer un
simple instrument dont les possibilits dpassent d'ailleurs considrablement celles de l'enfant, elle est aussi
un objet extrieur dont il doit dcouvrir le sens et l'usage comme pour les objets de son exprience sensori-
motrices. Entre les deux il lui faut tablir la liaison, mais leurs structures sont diffrentes. (Wallon, 1951: 176)
p. 135-136 - Le Professeur Wallon est la fois un grand psychologue et un grand duca-teur. Ses travaux
de psychologue de lenfant ont ouvert des voies entirement nouvelles dans la connaissance de lenfant. Sa
double culture neurologique et psychologique lui a permis de dterminer des stades lmentaires du
dveloppement de lenfant dans ses relations avec la maturation du systme nerveux. Ses travaux sur
lmotion et sur le rle du systme postural - les attitudes en gnral - dans la gense de la vie mentale sont
aujourdhui classiques et aucune recherche future sur le dveloppement de lenfant ne pourrait les ignorer.
Bien plus, le Professeur Wallon a ouvert de nouvelles voies dans ltude si difficile du caractre et de sa
formation. Il a fourni en outre une srie de travaux sur la psychologie compare et la pense de lenfant en
gnral. Mais ce qui fait apparatre la valeur particulire des recherches de ce grand homme de science, cest
quelles sont diriges simultanment vers la poursuite de la vrit et vers lapplication pdagogique et sociale.
Wallon a fourni dans le mouvement universel en faveur de lducation nouvelle une contribution inapprciable.
Dans son pays, il a t le bras droit et le digne continuateur de Paul Langevin dans la rforme de
lenseignement et lexprience capitale des classes nouvelles. Il a vou lorientation professionnelle et
193
tous les problmes de relation entre lcole et la vie, une activit inlassable et bien-faisante. Cest ce double
titre de grand psychologue et de grand ducateur que le Profes-seur Wallon mrite lhommage de ses
collgues de tous les pays et particulirement de ses amis personnels, au nombre desquels je suis fier de
pouvoir me ranger (Piaget, 1950: 4)
1889 Primeiro Congresso Internacional de Psicologia em Paris. Thodule Ribot nomeado professor de
Psicologia Experimental no Collge de France.
1921 Khler, Koffka e Wertheimer fundam o Psychologische Forschung, jornal que propiciava a publicao
do ponto de vista gestaltista.
1922 Koffka escreve Percepo: uma introduo gestalt teoria, que publicado no Psychological Bulletin.
Levy-Bruhl publica A mentalidade primitiva.
1926 Wallon nomeado diretor de um laboratrio de psicobiologia da criana, em uma escola em Bologne
(periferia de Paris). Traduo por Ignace Meyerson do livro A interpretao dos sonhos de Freud. Criada a
sociedade psicanaltica de Paris (SPP) Apario do primeiro tomo do livro Da angstia ao extase de Pierre
Janet.
1927 O Instituto Pelman confia a Paul Masson-Oursel a direo de um novo peridico A psicologia e a
vida. Traduo de Psicopatologia geral, de Karl Jaspers. Primeira edio de Revista francesa de psicanlise.
Khler publica A mentalidade dos macacos. Primeira travessia do Atlntico por avio: Lindenberg. Heidegger
publica O ser e o Nada.
1928 George Politzer publica Crtica dos fundamentos da psicologia. Fundao do Instituto Nacional de
Orientao Profissional (INOP). Einstein formula a Teoria do Campo Unitrio.
1929 Masson-Oursel organiza o primeiro congresso de Psicologia aplicada em Paris. Acordo do Latro:
criao da cidade do Vaticano. Incio da crise financeira nos EUA.
1930 Apario do primeiro volume do Novo tratado de psicologia, dirigido por Dumas. Elees gerais na
Alemanha: triunfo nazista.
1932 Trs novas sociedade so criadas em Paris, da iniciativa de douard Toulouse, as sociedades de
68
Cronologia efetuada com base em Cahoy, Ohayon e Plas, (2006) e Delorme (1972)
195
sexologia, de biotipologia e de profilaxia criminal. Lacan defende sua tese de medicina Da psicose paranoica
e suas relaes com a personalidade.
1933 Lahy e Henri Laugier fundam uma nova revista: O trabalho humano. Eugne Minkowski publica O
tempo vivido. A Alemanha sai da SDN.
1934 Janet, ao chegar seu limite de idade, deixa sua cadeira no Collge de France. Wallon publica As
origens do carter na criana.
1936 Roland Dalbiez publica O mtodo psicanaltico e a doutrina freudiana. Criao pelo governo da
Frente Popular do Servio Central da Pesquisa Cientfica que se tornar, em 1939, o Centro Nacional da
Pesquisa Cientfica (CNRS). Levante de Franco na Espanha.
1937 Numerosos congressos internacionais acontecem em Paris, por ocasio da Exposio Universal
http://www.musimem.com/expo-1937.htm .O 11 Congresso de Internacional de Psicologia mas
tambm o Congresso de Higiene Mental, de Psiquiatria infantil e de Filosofia. Wallon eleito para o Collge
de France para uma cadeira de Psicologia da Criana e da Educao. Dumas d lugar, na cadeira de
Psicologia Experimental na Sorbonne, para Blondel, que d lugar, por sua vez, a Daniel Lagache em
Strasbourg. Paul Guillaume publica A psicologia da forma.
1938 Publicao do volume VIII da Enciclopdia Francesa, A vida mental, dirigida por Wallon. Sartre: A
nausea.
1939 Por ocasio do centenrio de Ribot, tem lugar um jubileu da psicologia cientfica francesa, dois meses
antes da declarao da Segunda Grande Guerra. Freud morre na Inglaterra alguns meses aps. Jean-Paul
Sartre publica Esboo de uma teoria das emoes. Hitler ocupa a Tchecoslovakia e invade a Polnia.
Frana e Inglaterra declaram guerra Alemanha.
1943 Criao do conselho tcnico da criana deficiente e em perigo moral. Criao de um certificado de
psicologia na faculdade de cincias. Comit Franais de Liberation Nationale.
1944- Decreto instituindo o diploma de Conelheiro de Orientao, pelo estado. Realizao da pesquisa
chamada As 100000 crianas. Desembarque dos aliados na Normandia. Libertao de Paris.
1945 Pierre Naville publica Teoria da Orientao profissional Juliette Boutonier defende sua tese de letras
A angustia. Merleau-Ponty publica Fenomenologia da percepo. Nos EUA, criao do Journal of Clinical
Psychology. Criao da ONU. Execuo de Mussoline, suicdio de Hitler.
1947 Morte de Toulouse e de Janet. Decreto instituindo a licena nacional de psicologia. Lagache eleito
para a cadeira de Psicologia Geral na Sorbonne. Ali ele pronuncia sua lio inaugural que ser publicada em
1949 sob o ttulo A unidade da psicologia. Psicologia experimental e psicologia clnica. Ignace Meyerson
defende sua tese As funes psicolgicas e as obras. Incio da guerra civil na Grcia. Independncia do
Pakisto e da ndia.
1948 Wallon funda a revista Enfance. Criao do Bulletin de Psychologie pelos estudantes em psicologia da
Sorbonne. Assassinato de Ghandi. Criao do Estado de Israel.
1949 Artigo na revista comunista La nouvelle critique: A psicanlise, ideologia reacionria. Merleau-Ponty
ensina a psicologia da criana na Sorbonne. Anncio da primeira exploso atmica efetuada pela URSS.
196
1950 Criao de um CES de neuropsiquiatria. A partir de uma reclamao de pais de uma criana que
atendido no Centro Claude-Bernard inicia-se o Caso Clark-Williams. Incio da guerra da Coria. Interveno
americana.
1951 Fundao da revista A razo, Cadernos de psicopatologia cientfica por Wallon e Louis Le Guillant.
Tal revista teve vida curta, e publicou apenas 5 nmeros.
1952 Piaget sucede a Merleau-Ponty na cadeira de psicologia da criana na Sorbonne at 1963. Paul
Fraisse sucede a Piron na direo do laboratrio da Escola Prtica de Altos Estudos, que ele rebatiza como
Laboratrio de psicologia experimental e comparada.
1953 Lagache sai da SPP e funda a Sociedade Francesa de Psicanlise (SFP), com Juliette Favez-
Boutonier e Franoise Dolto. No mesmo ano junta-se a eles Lacan. Morte de Stalin.
1957 Leon Festinger prope a sua teoria da dissonncia cognitiva e mais tarde se torna uma figura
eminente da Psicologia Social Norte-Americana. Lanamento do primeiro Sputinik (satlite artificial).
1958 Paul Fraisse nomeado professor de Psicologia Experimental na Sorbonne. Lanamento do primeiro
satlite americano. Revolta de Fidel Castro em Cuba.
1961 a Sociedade Francesa de Psicologia prope o primeiro cdigo tico-profissional dos psiclogos. Ela
conta agora com 500 membros e 6 sees. Michel Foucault publica Loucura e desrazo. Histria da loucura
na era clssica. Serge Moscovici publica A psicanlise, sua imagem e seu pblico. Ruptura entre EUA e
Cuba. Goulart eleito presidente da repblica do Brasil.
1963 Fraisse e Piaget publicam o primeiro volume do Tratado de Psicologia Experimental. Alfred Bandura
indroduz a idia de aprendizagem por observao no desenvolvimento da personalidade. E Lawrence
Kolberg apresenta sua teoria sobre o desenvolvimento moral, onde procura extender as idias de Piaget
sobre o assunto. Assassinato de J. F. Kennedy.
1964 Aps alguns desentendimentos Lacan funda sua prpria associao psicanaltica a Escola Freudiana
de Paris.
1966 Reforma Fouchet colocando como quatro anos a durao mnima da formao de psicologia.
1967 Colquio de Royaumont: O psicosocilogo na cidade (Frana). Aeron Beck publica um modelo
psicolgico da depresso onde sugere que os pensamentos desempenham um importante papel no
desenvolvimento e manuteno da depresso (EUA).
1969 Um projeto estabelecendo o estatuto e o ttulo de psiclogo proposto por Didier Anzieu e rejeitado
pelas organizaes estudantis e profissionais.
1981 Publicao da revista Cahiers de Psychologie Cognitive, primeira revista francesa especializada
neste domnio.
A cronologia de Wallon foi baseada em trs obras: Merani (1977) e Werebe &
Nadel-Brulfert (1999) e Debesse (1981).
A cronologia de Piaget foi baseada na obra de Kesselring (1993).
de Pedagogia.
1937-1939 Professor no Collge de France da
cadeira Psicologia e Educao da
Criana (com interrupo de 1941
a 1944, por deciso do governo de
Vichy).
Tabela 2: As principais obras dos dois autores, por ano, e tipo de produo, dentro
do recorte temporal 1923-1963.
579c ).
23. La premire anne de l'enfant.
In: The British journal of
psychology. - 1927, vol. 18, no 2,
p. 97-120. CLA 1927/2.
24. Compte-rendu de: E. Dupr,
Pathologie de l'imagination et de
l'motivit. Paris, Payot, 1925. In:
Archives de psychologie. -
Genve. - T. 20, no 79(1927), p.
260-261. CLA 1927/4.
25. Le respect de la rgle dans les
socits d'enfants. In: Le nouvel
essor. - 1927, anne 22, no 23,
p. 1. CLA 1927/3.
1928 26. Deux types dattitudes 15. Lautisme du malade et l
religieuses: imnense et egocentrisme enfantin:
trancendence. (avec Jean de la intervention aux discussions de
Harpe) Lausanne et Genve, la thse de Piaget. In: Bull. Soc.
ditons de lAssociation Franaisede Philosophie, ano
Chrtienne dtudiants de Suisse XXVIII (Colin, 1928), n. 4. pp
Romande. 131-136.
27. Psychopedagogie et Mentalit 16. La maladresse. J. de
Infantine. In: Journal de Psychologie, 1928, 61-78; rd.
Psychologie Normale et In ducation Psysique: vuelques
patologique. Anne 25, p.31-60. confrences scientifiques et
techniques, publ. Sous la
28. La causalit chez l'enfant. In: Diretion du Pr. Latarjet, Lyon, A.
The British journal of psychology. Rey, 1930; rd. In Enfance,
General section. - 1928, vol. 18, 1959, 3-4, 264-278. A impercia
no 3, p. 276-301. CLA 1928/7 In: Wallon, 1975.
29. Les trois systmes de la pense 17. La mentalit primitive er celle de
de l'enfant : tude sur les lenfant. Rev. Philos. 1928, 7-8,
rapports de la pense rationnelle 82-105.
et de l'intelligence motrice. In:
Bulletin de la Socit franaise
de philosophie. - 1928, anne 28,
no 4, p. 97-141.
30. La rgle morale chez l'enfant. In:
Zweiter Sommerkurs fr
Psychologie in Luzern, 30. Juli
bis 3. August 1928 / [Ed.] Stiftung
Lucerna. - [Luzern : Stiftung
Lucerna, 1928]. - P. 32-45. CLA
1928/4.
31. Un problme d'hrdit chez la
limne des tangs : appel aux
malacologistes et aux amateurs
en conchyliologie. In: Bulletin de
la Socit zoologique de France.
- 1928, vol. 53, p. 13-18. CLA
1928/6.
1929 18. As causas psicofisiolgicas da
32. Ladaptation de Limnea Stagnalis desateno na criana
aus milieux lacustres de la Conferncia realizada em 11 de
abril de 1929 na Sociedade
205
philosophiques et pdagogiques.
Pour Ltre Nouvelle, 1947, n
spcial, 165-166.
1957 172.Discours du Directeur. In: 20a 201.Ren Gille, BINOP, 1957, 2, 86-
Conference Internationale de 87.
lInstruction Publique./ BIE. (CLA
202.Wallon, H. Et Lurat, L.
- 1957/6 )
Graphisme et modle dans les
173.Epistemologia Gentica e dessins de lenfant. J. De
Pesquisa Psicolgica. (Com W.E. Psycho., 1957, 257-294.
Beth e W. Mays ). Rio de Janeiro: 203.Prface : Lon, A.
Freitas Bastos. 1974. (IP/USP - Psychopdagogie de lorientation
Ref: BD 162 - P 579epP ) professionnelle. Paris, PUF,
174. L'importance du mouvement 1957, VII-XI.
dans le dveloppement 204.Wallon, H. Et Evart, C. Et
psychologique de l'enfant : Dengean, R. Reproduction des
[colloque] / H. Wallon, A. Tournay, dures courtes par lenfant.
J. Piaget... [et al.]. - Enfance, 1957, 2, 97-134.
In: Psychologie franaise. -
1957, T. 2, no 1, p. 24-30.CLA 205.Les cin-clubs des jeunes.
1957/3. Enfance. 1957, n spcial, 195-
197.
175. L'actualit de Jean Amos 206.La mentalit primitive et la
Comenius : prface / Jean raison. Rev. Philos., 1957, 4,
Piaget. 461-467, (n spcial pour le
In: Jean Amos Comenius, 1592- centenaire de L. Lvy-Brhl) ;
1670 : pages choisies / Jean rd. In Enfance, 1968, 1-2, 111-
Amos Comenius ; introd. de Jean 117.
Piaget. - Paris : UNESCO, 1957.
CLA 1957/1
Universitaire de France.
206.La Perception. (et alii). Paris:
PUF, 197 (IP/USP - Ref: BF 311 -
P 428 )
207.Histria e Mtodo. In: Piaget et
alii. Tratado de Psicologia
Experimental. Vol 1 Rio de
Janeiro: Forence .. 1968.
(FE/USP - Ref: 15.072.5 - F
812. )
208.As Imagens Mentais (com B.
Inhelder). In: Tratado de
Psicologia Experimental - A
inteligncia. Vol 7. Rio de
Janeiro: Forence, 1969, p. 71-
116.
209.A Linguagem e as Operaes
Intelectuais. In: Piaget e outros.
Problemas de Psicolingstica.
So Paulo: Mestre Jou, 1973.
(IP/USP - Ref: P 37 - PP 579 p )
210.As Operaes Intelectuais e seu
Desenvolvimento.( com B.
Inhelder) In: Tratado de
Psicologia Experimental - A
Inteligncia. Vol 7. Rio de
Janeiro: Forence. 1969. p.117-
166. (IP/USP - Ref: 182 - F 812 tp
1964 211.Discours du Directeur. In: 27a 236. Le plan Langevin-Wallon. Paris,
Conference Internationale de P.U.F.
lInstruction Publique./ BIE. (CLA
- 1964/8 )
212.La Epistemologia del Espacio.(y
otros). Buenos Aires: El Ateneo,
1971 (MON/UFU - -Ref: Fil 165 -
PIA - EPI )
213.Seis Estudos de Psicologia. Rio
de Janeiro: Forence, 1989. 16
ed.
226
SCHUCHART 1 1
SCUPIN 1 1
SIMON 2 2
SPIELREIN 1 1
STANLEY HALL 1 1 2
STERN 6 3 1 10
SULLY 1 1
SZEMINSKA 1 1
VALENTINE PIAGET, Sra. 2 2
ZAZZO, R. 2 2
Total de citaes 157
Mdia de citaes por pgina 0,75
228
RIBOT, T. 3 1 4
RODRIGO, M. 4 4
ROUD, Srt. 1 1
SIMON 2 2
SPIELREIN 4 4
STANLEY HALL 1 5 2 8
STERN 4 3 1 8
SULLY 4 8 1 13
SWETLOVA, N. 1 1
TARDE, G. 1 1
TYLOR 1 1
VALENTINE PIAGET, Sra. 1 1
VERSTEEG, Dr. 1 1
WALLON, H. 1 1
WULF 1 1
Total de citaes 207
Mdia de citaes por pgina 0,66
230
69
Embora o terno Gestalt no se refira a um autor especfico, dicidimos computar as vezes em que Piaget
se refere a este movimento dado as inmeras referncias ao mesmo. Assim, o leitor curioso poderia ainda
somar as referncias ao movimento com a dos autores gestaltistas (Werteimer, Khler, Koffka e Lewin) e
verificar quantas vezes a totalidade do movimento foi referido.
231
RAY, W.S. 1 1
RIGNANO 3 3
RIPIN, R. 2 2 4
RUSSEL 1 1
SHERRINGTON 1 1
SIGWART 1 1
SPALDING 1 1
SPEARMAN 1 1
STERN 2 1 3
TARDE, G. 1 1 2
THORNDIKE 3 3
TOURNAY 1 1
VALENTINE, M. C. W. 2 1 3
WALLON, H. 9 4 1 14
WERTHEIMER 2 2
WIEHEMEYER, E. 1 1
Total de citaes 189
Mdia de citaes por pgina 0,5
232
LVY-BRUHL 2 2
LWENFELD 1 1
LUQUET, M. 1 1
MADELEINE GANZ 1 1
MEYERSON, I. 1 1
MLLER, M. 1 1
NYSSEN 1 1
PIAGET, J. 42 42
QURAT 2 1 3
RAYMOND DE SAUSSURE 1 1
REANEY 1 1
SCHOPENHAURER 1 1
SCUPIN 1 1
SEARL, Sra. 1 1
SHERRINGTON 1 1
SILBERER 6 1 7
SONTAG, E. Sra. 1 1
SOURIAN 1 1
STANLEY HALL 10 10
STERN 5 1 6
TAYLOR, W.S. 1 1
VALENTINE, M. C. W. 2 2
WALLON, H. 16 3 8 27
WEIZSCKER, VON 2 2 4
WHITHLEY 1 1
WITTY 1 1
WOLFE 1 1
WULF 1 1
WUNDT 1 1
Total de citaes 342
Mdia de citaes por pgina 0,94
235
Tabela de referncia s citaes do livro La vie mental, Tomo VIII Enciclopdia Francesa
(1938) .
DESCARTES 1 1
DILTHEY 1 1
DOSTOIEVSKI 1 1
DUPR, E. 3 3
EBBINGHAUS 1 1
FEBVRE, L. 1 1
FREUD, S. 1 1
GALIEN 1 1
GARNIER 1 1
GELB 1 1
GERSTMANN 1 1
GOLDSTEIN 2 2
GOLREVITCH 5 5
GRAMMONT 1 1
GRIMM 1 1
GROSS 1 1
GUILLAUME, 2 2
HALBWATCHS 1 1
HEAD 1 1
HEILBRONNER 1 1
HEISENBERG 1 1
HEYMANS 1 1
HIPOCRATE 1 1
HOLMES, G. 2 2
HOMBURGER 3 3
HORACE 1 1
INSABATO 1 1
JAMES, W. 1 1
JUNG 1 1
KANTOR, J. R. 1 1
KEHLER 2 2
KRETSCHMER 4 4
LAIGNEL-LAVASTINE 1 1
LAPICQUE 1 1
LEONTIEV 1 1
MARIE, PIERRE 1 1
MARTIN 1 1
MEUMANN 2 2
MEYERSON 1 1
MINKOWSKA, Mme. 1 1
MOLIRE 1 1
MOURGUE 1 1
MULLER, G. E. 1 1
MYERS 1 1
OBERLI 1 1
PASCAL 2 2
PAVLOV 4 4
PENDE 1 1
PIAGET, J. 1 1
PICK 1 1
PIRON 4 6 10
PONZO 2 2
PRESSEY 1 1
PREYER 2 2
PROUST, M. 2 2
RABAUD 1 1
REY, A. 1 1
RIBOT 3 3
ROSSI 1 1
SCHILDER 1 1
SEGERS 1 1
237
SEMON 1 1
SPEARMAN 1
SHAKSPEARE 1 1
SHERRINGTON 1 1
SIGAUT 1 1
STANLEY HALL 2 2
STERN 6 6
TAINE 2 2
TOLSTOI 1 1
VAN WOERKON 2 2
VICTOR HUGO 1 1
VILLEY 1 1
VIOLA 1 1
WALLON 7 3 10
WATSON 1 1
WIERSMAN 1 1
WIMMER 1 1
WINTREBERT 1 1
WUNDT 3 3
ZIEHEN 1 1
Total de citaes 172
238
HUNTER, W. S. 3 3
INSABATO 1 1
ISAAC, Suzane 1 1
JANET 5 5
JONES 1 1
KANT 1 1
KATZ 1 1
KELLOG 2 2
KELLOG, Mme. 1 1
KLEJN 1 1
KEHLER 7 7
KOFFKA 9 9
LEONTIEV 1 1
LVI-BRHL 2 2
LUCRCIO 1 1
MAGNUS 1 1
MAINE DE BIRAN 1 1
MAJOR 3 3
MEYERSON 1 1
MINKOWSKI 1 1
MOORE 3 3
MORGAN, J. B. 1 1
MYERS 1 1
NATARAJAN 1 1
OSERETZKI 1 1
PAVLOV 4 4
PRES 1 1
PIAGET 4 4
PIRON 1 1
PIQUEMAL 1 1
PLATO 4 4
PREYER 4 4
REY, A. 1 1
RIBOT 3 3
RONJAT 2 2
SCUPIN 2 2
SHERIF 1 1
SHERINGTON 2 2
SHINN 4 4
SHIRLEY 1 1
SIEKMANN 1 1
SIMON 1 1
SPENCER, H. 1 1
STERN, W. 16 16
THORNDIKE 4 4
TIEDMANN 1 1
TOLMAN 1 1
TOURNAY 1 1
TRUILLET 1 1
VALENTINE 1 1
VON MONAKOW 1 1
WALLON 4 4
WALTON, A C. 2 2
WATSON 1 1
WIERSMA 1 1
Total de citaes 204
Mdia de citaes por pgina 0,89
240
PORTER 1 1
PREYER 4 1 5
RENAN 1 1
REY, A. 2 1 3
RIBOT 1 1
RONJAT 1 1
SCUPIN 1 1
SPEARMAN 3 3
SPINOSA 1 1
STERN 6 6
STRIKER 1 1
TAINE 2 2
TOURNAY 2 2
VON WOERKON 3 3
WALLON, H. 2 15 3 20
WATSON 1 1
WERNICKE 2 2
WINTSCH 4 1 5
YERKES 1 1
ZENO 5 5
Total de citaes 230
Mdia de citaes por pgina 0,97
242