Vous êtes sur la page 1sur 115

NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1

Juin 2005

Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Intranormes


Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
mme partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of
Intranormes (Standards on line) customers. All network exploitation,
reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form
(harcopy or media), is strictly prohibited.

Intranormes
Pour bouygues
Client 01875100
Le 09/03/2010 14:55
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06
FA119776 ISSN 0335-3931

norme europenne NF EN 1994-1-1


Juin 2005

Indice de classement : P 22-411-1

ICS : 91.080.10 ; 91.080.40

Eurocode 4
Calcul des structures mixtes acier-bton
Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments

E : Eurocode 4 Design of composite steel and concrete structures


Part 1-1: General rules and rules for buildings
D : Eurocode 4 Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl
und Beton Teil 1-1: Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbauten
AFNOR 2005 Tous droits rservs

Norme franaise homologue


par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 mai 2005 pour prendre effet
le 5 juin 2005.
Est destine remplacer la norme exprimentale P 22-391, de septembre 1994.

Correspondance La Norme europenne EN 1994-1-1:2004, avec son corrigendum AC:2009, a le


statut d'une norme franaise.

Analyse La prsente partie de lEurocode 4 constitue une base gnrale pour la conception
et le calcul des btiments et des ouvrages de gnie civil, en totalit ou en partie, en
construction mixte acier-bton. Le prsent document dfinit les exigences de rsis-
tance, daptitude au service et de durabilit des structures. Il contient des rgles
dtailles qui sappliquent, principalement aux btiments courants. Il est destin
tre utilis conjointement avec les EN 1990, EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1997
et EN 1998 pour la conception structurale des btiments et ouvrages de gnie civil.

Descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, gnie civil, structure en bton,


construction mtallique, acier de construction, bton arm, conception, calcul, rgle
de construction, rgle de calcul, rsistance des matriaux, durabilit, stabilit, analyse
de contrainte, matriau, poutre, poteau, section transversale, fissuration, flche,
connexion, dalle de btiment, plancher, conditions dexcution, qualit, niveau,
dversement, rsistance la flexion, rsistance la compression, rsistance la
fatigue, essai, vrification.

Modifications Par rapport au document destin tre remplac, adoption de la norme europenne.

Corrections Par rapport au 2e tirage, incorporation du corrigendum AC davril 2009.

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

AFNOR 2005 AFNOR 2005 3e tirage 2010-01-F


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Construction mixte BNCM CNCMIX

Membres de la commission de normalisation


Prsident : M RAOUL
Secrtariat : M BEGUIN CTICM

M ANTROPIUS JDA CONSULTANT

M ARIBERT INSA CONSULTANT

M ASHTARI CETEN/APAVE
M BITAR CTICM

M BUI SETRA

M CAUSSE VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

M CHABROLIN CTICM

M CRETON BN ACIER

MLLE DAVAINE SETRA


M FLEURY RICHARD-DUCROS

M GAULIARD SYNDICAT DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE DE FRANCE

M GOURMELON
M GRASMUCK ATEIM

M GRIMAULT LORRAINE TUBES

M GROSJEAN SNBATI

M HOORPAH MIO

M IZABEL SNPPA

M KRETZ LCPC

M LAMADON BUREAU VERITAS

M MAITRE SOCOTEC

M MARTIN SNCF

M MATHIEU ARCELOR

M MOUM P.A.B.

MME PATROUILLEAU AFNOR

M PERNIER DAEI

MME PERO SETRA

M PESCATORE BNCM

M RAOUL SETRA

M RENAUX CORUS BTIMENT ET SYSTMES

M SOKOL P.A.B.
M THONIER EGF BTP

M TRINH CETEN/APAVE

M ZHAO CTICM
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

3 NF EN 1994-1-1:2005

Avant-propos national

A.P.1 : Introduction
(0) Le rglement du Comit europen de Normalisation (CEN) impose que les normes europennes adoptes par
ses membres soient transformes en normes nationales au plus tard dans les 6 mois aprs leur ratification et que
les normes nationales en contradiction soient annules.
(1) La prsente publication reproduit la norme europenne EN 1994-1-1 Eurocode 4 : calcul des structures mix-
tes acier-bton Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments, ratifie par le Comit europen de
normalisation le 27 mai 2004 et mise disposition le 15 dcembre 2004. Elle fait partie dun ensemble de normes
constituant la collection des Eurocodes, qui dpendent dans une certaine mesure les unes aux autres pour leur
application. Certaines dentre elles sont encore en cours dlaboration. Cest pourquoi le CEN a fix une priode
de transition ncessaire lachvement de cet ensemble de normes europennes, priode durant laquelle les
membre du CEN ont lautorisation de maintenir leur propres normes nationales adoptes antrieurement.
(2) Cette publication, faite en application des rgles du Comit europen de normalisation, peut permettre aux
diffrents utilisateurs de se familiariser avec le contenu (concepts et mthodes) de lEurocode.
(3) Lapplication en France de cette norme appelle une ensemble de prcisions et de complments pour lesquels
une Annexe nationale est en prparation dans le cadre de la Commission de normalisation CNCMIX. En attendant
la publication de cette Annexe nationale, si la norme europenne est employe, cest avec les complments pr-
ciss par lutilisateur et sous sa responsabilit.
(4) Avec son Annexe nationale (P 22-411-2), la norme NF EN 1994-1-1 aura vocation remplacer la norme
exprimentale XP ENV 1994-1-1. Cependant, en raison des autres parties dEurocodes, normes provisoires ENV,
qui font rfrence cette dernire et qui ne sont pas encore remplaces par des normes EN, la norme
XP ENV 1994-1-1 est maintenue en vigueur pendant la priode de coexistence ncessaire.

A.P.2 Rfrences aux normes franaises


La correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaises
identiques est la suivante :
EN 1090-2 : NF EN 1090-2 (indice de classement : P 22-101-2) 1)
EN 1990 : NF EN 1990 (indice de classement : P 06-100-1)
EN 1992-1-1 : NF EN 1992-1-1 (indice de classement : P 18-711-1) 1)
EN 1993-1-1 : NF EN 1993-1-1 (indice de classement : P 22-311-1) 1)
EN 1993-1-3 : NF EN 1993-1-3 (indice de classement : P 22-313-1) 1)
EN 1993-1-5 : NF EN 1993-1-5 (indice de classement : P 22-315-1) 1)
EN 1993-1-8 : NF EN 1993-1-8 (indice de classement : P 22-318-1) 1)
EN 1993-1-9 : NF EN 1993-1-9 (indice de classement : P 22-319-1) 1)
EN 10025-1 : NF EN 10025-1 (indice de classement : A 35-501-1)
EN 10025-2 : NF EN 10025-2 (indice de classement : A 35-501-2)
EN 10025-3 : NF EN 10025-3 (indice de classement : A 35-501-3)
EN 10025-4 : NF EN 10025-4 (indice de classement : A 35-501-4)
EN 10025-5 : NF EN 10025-5 (indice de classement : A 35-501-5)
EN 10025-6 : NF EN 10025-6 (indice de classement : A 35-501-6)
EN 10149-2 : NF EN 10149-2 (indice de classement : A 36-231-2)
EN 10149-3 : NF EN 10149-3 (indice de classement : A 36-231-3)
EN 10326 : NF EN 10326 (indice de classement : A 36-326) 2)

1) En prparation.
2) Remplace la NF EN 10147.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

NORME EUROPENNE EN 1994-1-1


EUROPISCHE NORM Dcembre 2004

EUROPEAN STANDARD + AC
Avril 2009
ICS : 91.010.30 ; 91.080.10 ; 91.080.40 Remplace ENV 1994-1-1:1992

Version franaise

Eurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton


Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments

Eurocode 4 Bemessung und Konstruktion Eurocode 4 Design of composite steel


von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton and concrete structures
Teil 1-1: Allgemeine Regeln und Regeln Part 1-1: General rules and rules for buildings
fr den Hochbauten

La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 27 mai 2004.

Le corrigendum a pris effet le 15 avril 2009 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles
de lEN.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme
europenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN.

La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

CEN
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Europisches Komitee fr Normung


European Committee for Standardization

Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

CEN 2004 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. n EN 1994-1-1:2004 F
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 2
EN 1994-1-1:2004

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 7

Section 1 Gnralits ...................................................................................................................................... 10


1.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 10
1.1.1 Domaine dapplication de l'Eurocode 4 ............................................................................................. 10
1.1.2 Domaine dapplication de la Partie 1.1 de l'Eurocode 4 .................................................................... 10
1.2 Rfrences normatives ..................................................................................................................... 11
1.2.1 Normes de rfrence gnrales ........................................................................................................ 11
1.2.2 Autres normes de rfrence .............................................................................................................. 11
1.3 Hypothses ....................................................................................................................................... 12
1.4 Distinction entre principes et rgles d'application ............................................................................. 12
1.5 Dfinitions ......................................................................................................................................... 12
1.5.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 12
1.5.2 Termes et dfinitions supplmentaires utiliss dans la prsente Norme .......................................... 12
1.6 Symboles .......................................................................................................................................... 13

Section 2 Bases de calcul ............................................................................................................................... 21


2.1 Exigences .......................................................................................................................................... 21
2.2 Principes du calcul aux tats limites ................................................................................................. 21
2.3 Variables de base ............................................................................................................................. 21
2.3.1 Actions et influences de l'environnement .......................................................................................... 21
2.3.2 Proprits des matriaux et des produits .......................................................................................... 21
2.3.3 Classification des actions .................................................................................................................. 22
2.4 Vrification par la mthode des coefficients partiels ......................................................................... 22
2.4.1 Valeurs de calcul ............................................................................................................................... 22
2.4.1.1 Valeurs de calcul des actions ............................................................................................................ 22
2.4.1.2 Valeur de calcul des proprits de matriaux ou de produits ........................................................... 22
2.4.1.3 Valeurs de calcul des donnes gomtriques .................................................................................. 23
2.4.1.4 Rsistances de calcul ....................................................................................................................... 23
2.4.2 Combinaisons d'actions .................................................................................................................... 23
2.4.3 Vrification de l'quilibre statique (EQU) .......................................................................................... 23

Section 3 Matriaux ......................................................................................................................................... 23


3.1 Bton ................................................................................................................................................. 23
3.2 Acier d'armature ................................................................................................................................ 23
3.3 Acier de construction ......................................................................................................................... 23
3.4 Dispositifs d'assemblage ................................................................................................................... 24
3.4.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 24
3.4.2 Goujons tte ................................................................................................................................... 24
3.5 Plaques nervures en acier pour dalles mixtes de btiment ............................................................. 24

Section 4 Durabilit ......................................................................................................................................... 24


4.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 24
4.2 Plaques nervures en acier pour dalles mixtes de btiment ............................................................. 24

Section 5 Analyse structurale ......................................................................................................................... 24


5.1 Modlisation structurale pour l'analyse ............................................................................................. 24
5.1.1 Modlisation structurale et hypothses de base ............................................................................... 24
5.1.2 Modlisation des assemblages ......................................................................................................... 25
5.1.3 Interaction sol-structure ..................................................................................................................... 25
5.2 Stabilit structurale ............................................................................................................................ 25
5.2.1 Effets de la dformation gomtrique de la structure ....................................................................... 25
5.2.2 Mthodes d'analyse pour les btiments ............................................................................................ 25
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 3
EN 1994-1-1:2004

Sommaire (suite)
Page

5.3 Imperfections ..................................................................................................................................... 26


5.3.1 Bases ................................................................................................................................................. 26
5.3.2 Imperfections dans les btiments ...................................................................................................... 26
5.3.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 26
5.3.2.2 Imperfections globales ....................................................................................................................... 27
5.3.2.3 Imperfections des barres ................................................................................................................... 27
5.4 Calcul des effets des actions ............................................................................................................. 27
5.4.1 Mthodes d'analyse globale .............................................................................................................. 27
5.4.1.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 27
5.4.1.2 Largeur efficace des semelles pour le tranage de cisaillement ........................................................ 27
5.4.2 Analyse lastique linaire .................................................................................................................. 29
5.4.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 29
5.4.2.2 Fluage et retrait .................................................................................................................................. 29
5.4.2.3 Effets de la fissuration du bton ........................................................................................................ 30
5.4.2.4 Etapes et phasage de construction ................................................................................................... 30
5.4.2.5 Effets de la temprature .................................................................................................................... 30
5.4.2.6 Prcontrainte par dformations imposes contrles ....................................................................... 30
5.4.3 Analyse globale non linaire .............................................................................................................. 31
5.4.4 Analyse linaire lastique avec redistribution limite, pour les btiments ......................................... 31
5.4.5 Analyse globale rigide-plastique pour les btiments .......................................................................... 32
5.5 Classification des sections ................................................................................................................. 33
5.5.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 33
5.5.2 Classification des sections mixtes sans enrobage de bton ............................................................. 33
5.5.3 Classification des sections mixtes avec enrobage de bton pour les btiments ............................... 34

Section 6 tats limites ultimes ........................................................................................................................ 35


6.1 Poutres .............................................................................................................................................. 35
6.1.1 Poutres pour les btiments ................................................................................................................ 35
6.1.2 Largeur efficace pour la vrification des sections .............................................................................. 36
6.2 Rsistances des sections de poutres ................................................................................................ 36
6.2.1 Rsistance la flexion ....................................................................................................................... 36
6.2.1.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 36
6.2.1.2 Moment rsistant plastique Mpl,Rd d'une section mixte ..................................................................... 36
6.2.1.3 Moment rsistant plastique des sections avec connexion partielle dans les btiments .................... 38
6.2.1.4 Rsistance non linaire la flexion ................................................................................................... 39
6.2.1.5 Rsistance lastique la flexion ....................................................................................................... 41
6.2.2 Rsistance l'effort tranchant ........................................................................................................... 41
6.2.2.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 41
6.2.2.2 Rsistance plastique l'effort tranchant ............................................................................................ 41
6.2.2.3 Rsistance au voilement par cisaillement .......................................................................................... 41
6.2.2.4 Flexion et effort tranchant .................................................................................................................. 41
6.3 Rsistance des sections de poutres de btiment avec enrobage partiel ........................................... 42
6.3.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 42
6.3.2 Rsistance la flexion ....................................................................................................................... 42
6.3.3 Rsistance l'effort tranchant ........................................................................................................... 43
6.3.4 Flexion et effort tranchant .................................................................................................................. 44
6.4 Dversement des poutres mixtes ...................................................................................................... 44
6.4.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 44
6.4.2 Vrification au dversement des poutres mixtes continues de btiment comportant des sections
transversales de Classes 1, 2 et 3 ..................................................................................................... 44
6.4.3 Vrification simplifie sans calcul direct pour les btiments .............................................................. 46
6.5 Forces transversales exerces sur les mes .................................................................................... 47
6.5.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 47
6.5.2 Voilement des mes induit par les semelles ...................................................................................... 47
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 4
EN 1994-1-1:2004

Sommaire (suite)
Page

6.6 Connexion ......................................................................................................................................... 47


6.6.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 47
6.6.1.1 Bases de calcul ................................................................................................................................. 47
6.6.1.2 Limites d'utilisation de la connexion partielle dans les poutres de btiment ..................................... 48
6.6.1.3 Espacement des connecteurs dans les poutres de btiment ............................................................ 49
6.6.2 Cisaillement longitudinal dans les poutres de btiment .................................................................... 49
6.6.2.1 Poutres pour lesquelles un calcul non linaire ou un calcul lastique est utilis pour la rsistance
d'une ou de plusieurs sections .......................................................................................................... 49
6.6.2.2 Poutres pour lesquelles le calcul plastique est utilis pour la rsistance des sections ..................... 50
6.6.3 Goujons tte utiliss dans les dalles pleines et les enrobages de bton ....................................... 50
6.6.3.1 Rsistance de calcul ......................................................................................................................... 50
6.6.3.2 Influence de la traction sur la rsistance au cisaillement .................................................................. 50
6.6.4 Rsistance de calcul des goujons tte utiliss avec des plaques nervures en acier
dans les btiments ............................................................................................................................ 51
6.6.4.1 Plaques avec nervures parallles aux poutres porteuses ................................................................. 51
6.6.4.2 Plaques avec nervures disposes perpendiculairement aux poutres porteuses .............................. 51
6.6.4.3 Chargement biaxial des connecteurs ................................................................................................ 52
6.6.5 Dispositions constructives de la connexion et influence de l'excution ............................................ 53
6.6.5.1 Rsistance la sparation ................................................................................................................ 53
6.6.5.2 Btonnage et paisseur d'enrobage pour les btiments ................................................................... 53
6.6.5.3 Armature locale de la dalle ................................................................................................................ 53
6.6.5.4 Renformis autres que ceux forms par les plaques nervures en acier ........................................... 53
6.6.5.5 Espacement des connecteurs ........................................................................................................... 54
6.6.5.6 Dimensions de la semelle en acier ................................................................................................... 54
6.6.5.7 Goujons tte ................................................................................................................................... 54
6.6.5.8 Goujons tte utiliss avec des plaques nervures en acier dans les btiments ............................ 55
6.6.6 Cisaillement longitudinal dans les dalles en bton ............................................................................ 55
6.6.6.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 55
6.6.6.2 Rsistance de calcul au cisaillement longitudinal ............................................................................. 56
6.6.6.3 Armature transversale minimale ....................................................................................................... 56
6.6.6.4 Cisaillement longitudinal et armature transversale des poutres de btiment .................................... 56
6.7 Poteaux mixtes et lments mixtes comprims ................................................................................ 57
6.7.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 57
6.7.2 Mthode gnrale de calcul .............................................................................................................. 59
6.7.3 Mthode simplifie de calcul ............................................................................................................. 60
6.7.3.1 Gnralits et domaine dapplication ................................................................................................ 60
6.7.3.2 Rsistance des sections ................................................................................................................... 60
6.7.3.3 Rigidit en flexion efficace, rapport de contribution de l'acier et lancement rduit .......................... 63
6.7.3.4 Mthodes d'analyse et imperfections des lments ......................................................................... 63
6.7.3.5 Rsistance des lments soumis une compression axiale ............................................................ 64
6.7.3.6 Rsistance des lments en compression et flexion uniaxiale combine ........................................ 66
6.7.3.7 Compression et flexion biaxiale combines ...................................................................................... 66
6.7.4 Connexion et introduction des charges ............................................................................................. 67
6.7.4.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 67
6.7.4.2 Introduction des charges ................................................................................................................... 67
6.7.4.3 Cisaillement longitudinal hors des zones d'introduction des charges ............................................... 70
6.7.5 Dispositions constructives ................................................................................................................. 71
6.7.5.1 Enrobage des profils en acier et des armatures ............................................................................. 71
6.7.5.2 Armature longitudinale et transversale .............................................................................................. 71
6.8 Fatigue .............................................................................................................................................. 71
6.8.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 71
6.8.2 Coefficients partiels pour l'valuation de la fatigue dans les btiments ............................................ 72
6.8.3 Rsistance la fatigue ...................................................................................................................... 72
6.8.4 Sollicitations et chargements pour la fatigue ..................................................................................... 73
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 5
EN 1994-1-1:2004

Sommaire (suite)
Page

6.8.5 Contraintes ........................................................................................................................................ 73


6.8.5.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 73
6.8.5.2 Bton ................................................................................................................................................. 73
6.8.5.3 Acier de construction ......................................................................................................................... 73
6.8.5.4 Armature ............................................................................................................................................ 73
6.8.5.5 Connexion .......................................................................................................................................... 74
6.8.6 tendues de contrainte ...................................................................................................................... 74
6.8.6.1 Acier de construction et armature ...................................................................................................... 74
6.8.6.2 Connexion .......................................................................................................................................... 75
6.8.7 valuation de la fatigue base sur les tendues de contrainte nominale .......................................... 75
6.8.7.1 Acier de construction, armature et bton ........................................................................................... 75
6.8.7.2 Connexion .......................................................................................................................................... 75

Section 7 tats limites de service ................................................................................................................... 76


7.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 76
7.2 Contraintes ........................................................................................................................................ 76
7.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 76
7.2.2 Limitation des contraintes pour les btiments .................................................................................... 77
7.3 Dformations dans les btiments ...................................................................................................... 77
7.3.1 Flches .............................................................................................................................................. 77
7.3.2 Vibrations ........................................................................................................................................... 78
7.4 Fissuration du bton .......................................................................................................................... 78
7.4.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 78
7.4.2 Armature minimale ............................................................................................................................. 79
7.4.3 Contrle de la fissuration due aux actions directes ........................................................................... 80

Section 8 Assemblages mixtes dans les ossatures de btiment ................................................................. 81


8.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 81
8.2 Analyse, modlisation et classification .............................................................................................. 82
8.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 82
8.2.2 Analyse globale lastique .................................................................................................................. 82
8.2.3 Classification des assemblages ......................................................................................................... 82
8.3 Mthodes de calcul ............................................................................................................................ 83
8.3.1 Bases et domaine dapplication ......................................................................................................... 83
8.3.2 Rsistance ......................................................................................................................................... 83
8.3.3 Rigidit en rotation ............................................................................................................................. 83
8.3.4 Capacit de rotation ........................................................................................................................... 83
8.4 Rsistance des composants .............................................................................................................. 83
8.4.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 83
8.4.2 Composants fondamentaux d'assemblage ........................................................................................ 84
8.4.2.1 Armature longitudinale en acier soumise la traction ....................................................................... 84
8.4.2.2 Plaque de contact en acier soumise la compression ...................................................................... 84
8.4.3 me de poteau soumise une compression transversale ................................................................ 84
8.4.4 Composants renforcs ....................................................................................................................... 84
8.4.4.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement ......................................................................... 84
8.4.4.2 me de poteau soumise la compression transversale ................................................................... 85

Section 9 Dalles mixtes avec plaques nervures en acier dans les btiments .......................................... 86
9.1 Gnralits ........................................................................................................................................ 86
9.1.1 Domaine dapplication ....................................................................................................................... 86
9.1.2 Dfinitions .......................................................................................................................................... 86
9.1.2.1 Types de connexion ........................................................................................................................... 86
9.1.2.2 Connexion totale et connexion partielle ............................................................................................. 87
9.2 Dispositions constructives ................................................................................................................. 87
9.2.1 paisseur de dalle et armatures ........................................................................................................ 87
9.2.2 Granulats ........................................................................................................................................... 88
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 6
EN 1994-1-1:2004

Sommaire (fin)
Page

9.2.3 Exigences concernant les appuis ...................................................................................................... 88


9.3 Actions et effets des actions ............................................................................................................. 89
9.3.1 Situations de calcul ........................................................................................................................... 89
9.3.2 Actions pour les plaques nervures en acier utilises comme coffrage ........................................... 89
9.3.3 Actions pour les dalles mixtes ........................................................................................................... 89
9.4 Analyse pour les sollicitations ........................................................................................................... 89
9.4.1 Plaques nervures en acier utilises comme coffrage ...................................................................... 89
9.4.2 Analyse des dalles mixtes ................................................................................................................. 89
9.4.3 Largeur participante de dalle pour les charges concentres ponctuelles et liniques ...................... 90
9.5 Vrification aux tats limites ultimes des plaques nervures en acier utilises comme coffrage ..... 91
9.6 Vrification aux tats limites de service des plaques nervures en acier utilises comme coffrage 91
9.7 Vrification aux tats limites ultimes des dalles mixtes ..................................................................... 91
9.7.1 Critre de calcul ................................................................................................................................ 91
9.7.2 Flexion ............................................................................................................................................... 91
9.7.3 Cisaillement longitudinal pour les dalles sans ancrage d'extrmit .................................................. 93
9.7.4 Cisaillement longitudinal pour les dalles avec ancrage d'extrmit .................................................. 94
9.7.5 Effort tranchant .................................................................................................................................. 95
9.7.6 Poinonnement ................................................................................................................................. 95
9.8 Vrification des dalles mixtes aux tats limites de service ................................................................ 96
9.8.1 Contrle de la fissuration du bton ................................................................................................... 96
9.8.2 Flches .............................................................................................................................................. 96

Annexe A (informative) Rigidit des composants d'assemblage dans les btiments ............................. 97
A.1 Domaine dapplication .................................................................................................................... 97
A.2 Coefficients de rigidit .................................................................................................................... 97
A.2.1 Composants fondamentaux d'assemblage .................................................................................... 97
A.2.1.1 Armature longitudinale en acier soumise la traction ................................................................... 97
A.2.1.2 Plaque de contact en acier soumise la compression .................................................................. 98
A.2.2 Autres composants des assemblages mixtes ................................................................................ 98
A.2.2.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement ..................................................................... 98
A.2.2.2 me de poteau soumise une compression transversale ............................................................ 98
A.2.3 Composants renforcs ................................................................................................................... 99
A.2.3.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement ..................................................................... 99
A.2.3.2 me de poteau soumise une compression transversale ............................................................ 99
A.3 Dformation de la connexion ....................................................................................................... 100

Annexe B (informative) Essais normaliss ................................................................................................ 101


B.1 Gnralits ................................................................................................................................... 101
B.2 Essais sur connecteurs ................................................................................................................ 101
B.2.1 Gnralits ................................................................................................................................... 101
B.2.2 Dispositifs d'essais ....................................................................................................................... 101
B.2.3 Prparation des prouvettes ........................................................................................................ 102
B.2.4 Procdure d'essai ........................................................................................................................ 103
B.2.5 Interprtation des rsultats d'essais ............................................................................................ 103
B.3 Essais de dalles mixtes de plancher ............................................................................................ 104
B.3.1 Gnralits ................................................................................................................................... 104
B.3.2 Dispositif d'essai .......................................................................................................................... 104
B.3.3 Prparation des corps dpreuve ................................................................................................. 105
B.3.4 Procdure de mise en charge ...................................................................................................... 106
B.3.5 Dtermination des valeurs de calcul pour m et k ......................................................................... 107
B.3.6 Dtermination des valeurs de calcul pour ud .............................................................................. 107

Annexe C (informative) Retrait du bton pour les structures mixtes de btiments ............................... 109
Bibliographie .................................................................................................................................................. 110
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 7
EN 1994-1-1:2004

Avant-propos

Le prsent document EN 1994-1-1:2004 a t labor par le Comit Technique CEN/TC 250 Eurocodes
structuraux, dont le secrtariat est tenu par BSI.
Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entrinement, au plus tard en juin 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires
au plus tard en mars 2010.
Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique
Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse.
Ce document remplace l'ENV 1994-1-1.

Origine du programme des Eurocodes


En 1975, la Commission des Communauts Europennes arrta un programme d'actions dans le domaine de la
construction, sur la base de l'article 95 du Trait. L'objectif du programme tait l'limination d'obstacles aux chan-
ges et l'harmonisation des spcifications techniques.
Dans le cadre de ce programme d'actions, la Commission prit l'initiative d'tablir un ensemble de rgles
techniques harmonises pour le dimensionnement des ouvrages ; ces rgles, en un premier stade, serviraient
d'alternative aux rgles nationales en vigueur dans les tats Membres et, finalement, les remplaceraient.
Pendant quinze ans, la Commission, avec l'aide d'un Comit Directeur comportant des reprsentants des tats
Membres, pilota le dveloppement du programme des Eurocodes, ce qui conduisit au cours des annes 80 la
premire gnration de codes europens.
En 1989, la Commission et les tats Membres de l'Union Europenne et de l'AELE dcidrent, sur la base d'un
accord 1) entre la Commission et le CEN, de transfrer au CEN, par une srie de Mandats, la prparation et la
publication des Eurocodes, afin de leur donner par la suite un statut de normes europennes (EN). Ceci tablit de
facto un lien entre les Eurocodes et les dispositions de toutes les Directives du Conseil et/ou Dcisions de la
Commission traitant de normes europennes (par exemple la Directive du Conseil 89/106/CEE sur les produits
de la construction DPC et les Directives du Conseil 93/37/CEE, 92/50/CEE et 89/440/CEE sur les ouvrages
et services publics ainsi que les Directives quivalentes de l'AELE destines la mise en place du march intrieur).
Le programme des Eurocodes Structuraux comprend les normes suivantes, chacune tant, en gnral, constitue
d'un certain nombre de Parties :
EN 1990, Eurocode : Base de calcul des stuctures ;
EN 1991, Eurocode 1 : Actions sur les structures ;
EN 1992, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton ;
EN 1993, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier ;
EN 1994, Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes et bton ;
EN 1995, Eurocode 5 : Calcul des structures en bois ;
EN 1996, Eurocode 6 : Calcul des structures en maonnerie ;
EN 1997, Eurocode 7 : Calcul gotechnique ;
EN 1998, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes ;
EN 1999, Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium.
Les normes Eurocodes reconnaissent la responsabilit des autorits rglementaires dans chaque tat Membre
et ont sauvegard le droit de celles-ci de dterminer, au niveau national, des valeurs relatives aux questions rgle-
mentaires de scurit, l o ces valeurs continuent diffrer d'un tat l'autre.

1) Accord entre la Commission des Communauts Europennes et le Comit Europen pour la Normalisation
(CEN) concernant le travail sur les EUROCODES pour le dimensionnement des ouvrages de btiment et de
gnie civil (BC/CEN/03/89).
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 8
EN 1994-1-1:2004

Statut et domaine d'application des Eurocodes


Les tats Membres de l'UE et de l'AELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de rfrence
pour les usages suivants :
comme moyen de prouver la conformit des btiments et des ouvrages de gnie civil aux exigences essentiel-
les de la Directive du Conseil 89/106/CEE, en particulier l'Exigence Essentielle N 1 Stabilit et rsistance
mcanique et l'Exigence Essentielle N 2 Scurit en cas d'incendie ;
comme base de spcification des contrats pour les travaux de construction et les services techniques associs ;
comme cadre d'tablissement de spcifications techniques harmonises pour les produits de construction
(EN et ATE).
Les Eurocodes, dans la mesure o les ouvrages eux-mmes sont concerns par eux, ont une relation directe avec
les Documents Interprtatifs 2) viss l'article 12 de la DPC, quoiqu'ils soient d'une nature diffrente de celle des
normes harmonises de produits 3). En consquence, les aspects techniques rsultant des travaux effectus pour
les Eurocodes ncessitent d'tre pris en considration de faon adquate par les Comits Techniques du CEN
et/ou les groupes de travail de l'EOTA travaillant sur les normes de produits en vue de parvenir une complte
compatibilit de ces spcifications techniques avec les Eurocodes.
Les normes Eurocodes fournissent des rgles de conception structurale communes d'usage quotidien pour le
calcul des structures entires et des produits composants de nature traditionnelle ou innovante. Les formes de
construction ou les conceptions inhabituelles ne sont pas spcifiquement couvertes, et il appartiendra en ces cas
au concepteur de se procurer des bases spcialises supplmentaires.

Normes nationales transposant les Eurocodes


Les normes nationales transposant les Eurocodes comprendront la totalit du texte des Eurocodes (toutes
annexes incluses), tel que publi par le CEN ; ce texte peut tre prcd d'une page nationale de titres et par un
Avant-Propos National, et peut tre suivi d'une Annexe Nationale.
L'Annexe Nationale peut seulement contenir des informations sur les paramtres laisss en attente dans l'Eurocode
pour choix national, sous la dsignation de Paramtres Dtermins au niveau National, utiliser pour les projets
de btiments et ouvrages de gnie civil dans le pays concern ; il s'agit :
de valeurs et/ou des classes l o des alternatives figurent dans l'Eurocode ;
de valeurs utiliser l o seul un symbole est donn dans l'Eurocode ;
de donnes propres un pays (gographiques, climatiques, etc.), par exemple carte de neige ;
de la procdure utiliser l o des procdures alternatives sont donnes dans l'Eurocode ;
Il peut galement contenir :
des dcisions sur l'usage des annexes informatives ;
des rfrences des informations complmentaires non contradictoires pour aider l'utilisateur appliquer
l'Eurocode.

2) Selon larticle 3.3 de la DPC, les exigences essentielles (E.E.) doivent recevoir une forme concrte dans des
Documents Interprtatifs (DI) pour assurer les liens ncessaires entre les exigences essentielles et les man-
dats pour normes europennes harmonises et guides pour les agrments techniques europens (ATE, et
ces agrments eux-mmes).
3) Selon larticle 12 de la DPC, les documents interprtatifs doivent :
a) donner une forme concrte aux exigences essentielles en harmonisant la terminologie et les bases techni-
ques et en indiquant lorsque cest ncessaire, des classes ou niveaux pour chaque exigence ;
b) indiquer des mthodes pour relier ces classes ou niveaux dexigences avec les spcifications techniques,
par exemple mthodes de calcul et dessai, rgles techniques pour la conception, etc. ;
c) servir de rfrence pour ltablissement de normes harmonises et de guides pour agrments techniques
europens. Les Eurocodes jouent de fait un rle similaire pour lE.E.1 et une partie de lE.E.2.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 9
EN 1994-1-1:2004

Liens entre les Eurocodes et les spcifications techniques harmonises (EN et ATE) pour les produits
La cohrence est ncessaire entre les spcifications techniques harmonises pour les produits de construction et
les rgles techniques pour les ouvrages 4). En outre, dans toute information accompagnant la Marque CE des pro-
duits de construction et se rfrant aux Eurocodes, il convient de faire apparatre clairement quels Paramtres
Dtermins au niveau National ont t pris en compte.

Informations additionnelles spcifiques lEN 1994-1-1


LEN 1994-1-1 dcrit les Principes et exigences de scurit, aptitude au service et durabilit des structures mixtes
acier-bton, ainsi que des dispositions spcifiques pour les btiments. Elle est base sur le concept d'tat limite
utilis conjointement avec une mthode par coefficients partiels.
LEN 1994-1-1 est destine tre utilise pour le calcul de structures nouvelles, par application directe, conjoin-
tement avec d'autres Parties de l'EN 1994, les Eurocodes EN 1990 1993 et les Eurocodes EN 1997 et 1998.
La norme EN 1994-1-1 sert galement de document de rfrence d'autres TC du CEN pour des questions
structurales.
La norme EN 1994-1-1 est destine tre utilise par :
les comits laborant d'autres normes de calcul des structures et des normes associes de produits, d'essais
et d'excution ;
les clients (par ex. pour la formulation de leurs exigences spcifiques concernant les niveaux de fiabilit et la
durabilit) ;
les concepteurs et les constructeurs ;
les autorits concernes.
Les valeurs numriques donnes pour les facteurs partiels et autres paramtres de fiabilit sont recommandes
comme valeurs de base donnant un niveau de fiabilit acceptable. Elles ont t choisies en admettant qu'un
niveau appropri d'excution et de gestion de la qualit sapplique. Lorsque lEN 1994-1-1 est utilise comme
document de base par d'autres TC du CEN il est ncessaire que les mmes valeurs soient prises.

Annexe Nationale pour lEN 1994-1-1


La prsente norme donne des procdures, valeurs et recommandations alternatives pour des classes avec des
notes indiquant les cas o des choix nationaux peuvent devoir tre oprs. Par consquent, il convient que la
Norme Nationale mettant en uvre l'EN 1994-1-1 comporte une Annexe Nationale comprenant tous les Param-
tres Dtermins au niveau National utiliser pour le dimensionnement des btiments et des ouvrages de gnie
civil devant tre construits dans le pays concern.
Le choix national est autoris dans l'EN 1994-1-1 dans les articles suivants :
2.4.1.1(1) 6.8.2(1)
2.4.1.2(5)P 6.8.2(2)
2.4.1.2(6)P 9.1.1(2)P
2.4.1.2(7)P 9.6(2)
3.1(4) 9.7.3(4), Note 1
3.5(2) 9.7.3(8), Note 1
6.4.3(1)(h) 9.7.3(9)
6.6.3.1(1) B.2.5(1)
6.6.3.1(3) B.3.6(5)
6.6.4.1(3)

4) Voir larticle 3.3 et larticle 12 de la DPC, ainsi que les paragraphes 4.2, 4.3.1, 4.3.2 et 5.2 du DI 1.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 10
EN 1994-1-1:2004

Section 1 Gnralits

1.1 Domaine dapplication


1.1.1 Domaine dapplication de l'Eurocode 4
(1) L'Eurocode 4 s'applique au calcul des lments et structures mixtes destines aux btiments et aux ouvrages
de gnie civil. Il est conforme aux principes et exigences concernant la scurit et l'aptitude au service des struc-
tures, les bases de leur calcul et leur vrification qui sont donns dans l'EN 1990 Bases de calcul des structures.
(2) L'Eurocode 4 concerne uniquement les exigences de rsistance, d'aptitude au service, de durabilit et de rsis-
tance au feu des structures mixtes. Les autres exigences, par ex., concernant l'isolation thermique ou phonique,
ne sont pas considres.
(3) L'Eurocode 4 est destin tre utilis en conjonction avec les :
EN 1990, Eurocode : Bases de calcul des structures
EN 1991, Eurocode 1 : Actions sur les structures
EN, hEN, ATE (Agrments Techniques Europens) et guides ATE pour les produits de construction concernant
les structures mixtes
EN 1090, Excution des structures en acier et des structures en aluminium
ENV 13670, Excution des structures en bton
EN 1992, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton
EN 1993, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier
EN 1997, Eurocode 7 : Calcul gotechnique
EN 1998, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
(4) L'Eurocode 4 est subdivis en diffrentes parties :
Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments
Partie 1.2 : Calcul du comportement au feu
Partie 2 : Ponts.

1.1.2 Domaine dapplication de la Partie 1.1 de l'Eurocode 4


(1) La Partie 1.1 de l'Eurocode 4 donne une base gnrale pour le calcul des structures mixtes ainsi que des dis-
positions spcifiques pour les btiments.
(2) Les sujets suivants sont traits dans la Partie 1.1 :
Section 1 : Gnralits
Section 2 : Bases de calcul
Section 3 : Matriaux
Section 4 : Durabilit
Section 5 : Analyse structurale
Section 6 : tats limites ultimes
Section 7 : tats limites de service
Section 8 : Assemblages mixtes des structures de btiments
Section 9 : Dalles mixtes avec plaques nervures en acier dans les btiments.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 11
EN 1994-1-1:2004

1.2 Rfrences normatives


Cette norme europenne comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres applications. Ces
rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres
ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent cette norme europenne que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour
les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique (y compris
les amendements).

1.2.1 Normes de rfrence gnrales

EN 1090-2, Excution des structures en acier et des structures en aluminium Partie 2 : Exigences techniques
pour lexcution des structures en acier.

EN 1990, Eurocode : Bases de calcul des structures.

1.2.2 Autres normes de rfrence

EN 1992-1-1:2004, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour
les btiments.

EN 1993-1-1:2005, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments.

EN 1993-1-3:2006, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-3 : Profils et plaques forms froid.

EN 1993-1-5:2006, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-5 : Plaques planes.

EN 1993-1-8:2005, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-8 : Calcul des assemblages.

EN 1993-1-9:2005, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1-9 : Fatigue.

EN 10025-1:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 1 : Conditions gnrales techni-
ques de livraison.

EN 10025-2:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 2 : Conditions techniques de


livraison des aciers de construction non allis.

EN 10025-3:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 3 : Conditions techniques de


livraison des aciers de construction soudables grains fins ltat normalis/laminage normalisant.

EN 10025-4:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 4 : Conditions techniques de


livraison des aciers de construction soudables grains fins obtenus par laminage thermomcanique.

EN 10025-5:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 5 : Conditions techniques de


livraison pour les aciers de construction rsistance amliore la corrosion atmosphrique.

EN 10025-6:2004, Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 6 : Conditions techniques de


livraison des tles et larges plats en aciers de construction haute limite d'lasticit ltat tremp et revenu.

EN 10326:2004, Bandes et tles en aciers de construction revtues en continu par immersion chaud
Conditions techniques de livraison.

EN 10149-2, Produits plats en acier lamins chaud haute limite dlasticit pour formage froid Partie 2 :
Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomcanique.

EN 10149-3, Produits plats en acier lamins chaud haute limite dlasticit pour formage froid Partie 3 :
Conditions de livraison des aciers l'tat normalis ou laminage normalisant.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 12
EN 1994-1-1:2004

1.3 Hypothses
(1) Outre les hypothses gnrales de l'EN 1990, les hypothses suivantes s'appliquent :
celles donnes en 1.3 de l'EN 1992-1-1 et EN 1993-1-1.

1.4 Distinction entre principes et rgles d'application


Les rgles donnes dans l'EN 1990, 1.4 s'appliquent.

1.5 Dfinitions
1.5.1 Gnralits
(1) Les termes et dfinitions donns dans l'EN 1990, 1.5, EN 1992-1-1, 1.5 et EN 1993-1-1, 1.5 s'appliquent.

1.5.2 Termes et dfinitions supplmentaires utiliss dans la prsente Norme

1.5.2.1
lment mixte
Un lment structural comportant des lments en bton et en acier de construction ou form froid, lis entre
eux par connexion afin de limiter le glissement longitudinal entre bton et acier et la sparation de ces lments.

1.5.2.2
Connexion
Une liaison entre les lments en bton et les lments en acier d'un lment mixte, possdant une rsistance et
une rigidit suffisantes pour permettre ces deux lments d'tre calculs comme parties d'un mme lment
structural.

1.5.2.3
Comportement mixte
Un comportement apparaissant aprs que la connexion ait atteint son efficacit par durcissement du bton.

1.5.2.4
Poutre mixte
Un lment mixte soumis principalement la flexion.

1.5.2.5
Poteau mixte
Un lment mixte soumis principalement la compression ou la compression et la flexion.

1.5.2.6
Dalle mixte
Une dalle dans laquelle des plaques nervures en acier sont utilises initialement comme coffrage permanent et
collaborent ensuite structuralement avec le bton durci pour agir comme armatures de traction dans le plancher
fini.

1.5.2.7
Ossature mixte
Une ossature dans laquelle certains ou la totalit des lments sont des lments mixtes et o la plupart des l-
ments restants sont des barres en acier de construction.

1.5.2.8
Assemblage mixte
Un assemblage entre un lment mixte et un autre lment mixte, en acier ou en bton arm, o l'armature est
prise en compte dans le calcul pour la rsistance et la rigidit de l'assemblage.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 13
EN 1994-1-1:2004

1.5.2.9
lment ou structure taye
Une structure ou lment o le poids des lments en bton est appliqu sur les lments en acier qui sont
appuys en trave, ou est support indpendamment jusqu' ce que les lments en bton soient capables de
rsister aux contraintes.

1.5.2.10
lment ou structure non taye
Une structure ou lment o le poids des lments en bton est appliqu sur les lments en acier qui ne sont
pas appuys en trave.

1.5.2.11
Rigidit en flexion non fissure
La rigidit EaI1 d'une section transversale d'un lment mixte o I1 est le moment d'inertie de la section efficace
en acier quivalente calcul en supposant que le bton tendu n'est pas fissur.

1.5.2.12
Rigidit en flexion fissure
La rigidit EaI2 d'une section transversale dun lment mixte o I2 est le moment d'inertie de la section efficace
en acier quivalente calcul en ngligeant le bton tendu mais en tenant compte de l'armature.

1.5.2.13
Prcontrainte
procd consistant appliquer des contraintes de compression au bton faisant partie d'un lment mixte, au
moyen de cbles de prcontrainte ou par dformations imposes et contrles.

1.6 Symboles
Pour la prsente Norme, les symboles suivants s'appliquent :
Caractres romains majuscules
A Aire de section de la section mixte efficace en ngligeant le bton tendu ;
Aa Aire de section de la section d'acier de construction
Ab Aire de section de l'armature transversale infrieure
Abh Aire de section de l'armature transversale infrieure d'un renformis
Ac Aire de section du bton
Act Aire de section de la zone tendue du bton
Afc Aire de section de la semelle comprime
Ap Aire de section de la plaque nervure en acier
Ape Aire de section efficace de la plaque nervure en acier
As Aire de section de l'armature
Asf Aire de section de l'armature transversale
As,r Aire de section de l'armature dans la file r
At Aire de section de l'armature transversale suprieure
Av Aire de cisaillement d'une section en acier de construction
A1 Aire charge sous le gousset
Ea Module d'lasticit de l'acier de construction
Ec,eff Module d'lasticit efficace pour le bton
Ecm Module scant d'lasticit du bton
Es Valeur de calcul du module d'lasticit de l'acier d'armature
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 14
EN 1994-1-1:2004

(EI)eff Rigidit en flexion efficace pour le calcul de l'lancement rduit


(EI)eff,II Rigidit en flexion efficace pour l'analyse au second ordre
(EI)2 Rigidit en flexion fissure par unit de largeur du bton ou de la dalle mixte
Fc,wc,c,Rd Valeur de calcul de la rsistance la compression transversale de l'enrobage de bton d'une me
de poteau
Fl Effort longitudinal de calcul par goujon
Ft Effort transversal de calcul par goujon
Ften Effort de traction de calcul par goujon
Ga Module de cisaillement de l'acier de construction
Gc Module de cisaillement du bton
I Moment d'inertie de flexion de la section mixte efficace en ngligeant le bton tendu
Ia Moment d'inertie de flexion de la section en acier de construction
Iat Constante de torsion de St Venant de la section en acier de construction
Ic Moment d'inertie de flexion de la section en bton non fissure
Ict Constante de torsion de St Venant de l'enrobage en bton non fissur
Is Moment d'inertie de flexion de l'armature en acier
I1 Moment d'inertie de flexion de la section quivalente efficace en acier en supposant que le bton
tendu est non fissur
I2 Moment d'inertie de flexion de la section quivalente efficace en acier en ngligeant le bton tendu
mais en incluant l'armature
Ke , Ke,II Facteurs de correction utiliser dans le calcul des poteaux mixtes
Ksc Rigidit relative la connexion
K Paramtre
K0 Facteur de calibration utiliser dans le calcul des poteaux mixtes
L Longueur ; porte ; porte efficace
Le Porte quivalente
Li Porte
Lo Longueur de porte--faux (console)
Lp Distance entre le centre d'une charge concentre et l'appui le plus proche
Ls Porte de cisaillement
Lx Distance entre une section transversale et l'appui le plus proche
M Moment flchissant
Ma Contribution de la section en acier de construction au moment rsistant plastique de calcul de la
section mixte
Ma,Ed Moment flchissant de calcul appliqu la section en acier de construction
Mb,Rd Valeur de calcul du moment rsistant au flambement d'une poutre mixte
Mc,Ed La part du moment flchissant de calcul appliqu au bton de la section mixte
Mcr Moment critique lastique de dversement d'une poutre mixte
MEd Moment flchissant de calcul
MEd,i Moment flchissant de calcul appliqu un assemblage mixte i
MEd,max,f Sollicitation maximale due un chargement de fatigue
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 15
EN 1994-1-1:2004

MEd,min,f Moment flchissant minimal d un chargement de fatigue


Mel,Rd Valeur de calcul du moment rsistant lastique de la section mixte
Mmax,Rd Valeur de calcul maximale du moment rsistant en prsence d'un effort normal de compression
Mpa Valeur de calcul du moment rsistant plastique de la section transversale efficace de la plaque ner-
vure en acier
Mperm Moment flchissant le plus dfavorable pour la combinaison caractristique
Mpl,a,Rd Valeur de calcul du moment rsistant plastique de la section en acier de construction
Mpl,N,Rd Valeur de calcul du moment rsistant plastique de la section mixte en prenant en compte l'effort nor-
mal de compression
Mpl,Rd Valeur de calcul du moment rsistant plastique de la section mixte avec connexion totale
Mpl,y,Rd Valeur de calcul du moment rsistant plastique selon l'axe y-y de la section mixte avec connexion
complte
Mpl,z,Rd Valeur de calcul du moment rsistant plastique selon l'axe z-z de la section mixte avec connexion
complte
Mpr Moment rsistant plastique rduit de la plaque nervure en acier
MRd Valeur de calcul du moment rsistant d'un assemblage ou d'une section mixte
MRk Valeur caractristique du moment rsistant d'un assemblage ou d'une section mixte
My,Ed Moment flchissant de calcul appliqu la section mixte selon l'axe y-y
Mz,Ed Moment flchissant de calcul appliqu la section mixte selon l'axe z-z
N Effort normal de compression ; nombre de cycles d'tendue de contraintes ; nombre de connecteurs
Na Valeur de calcul de l'effort normal exerc dans la section en acier de construction
Nc Valeur de calcul de l'effort normal de compression exerc dans la semelle en bton
Nc,f Valeur de calcul de l'effort normal de compression exerc dans la semelle en bton avec connexion
complte
Nc,el Effort normal de compression exerc dans la semelle en bton correspondant Mel,Rd
Ncr,eff Charge critique lastique d'un poteau mixte correspondant une rigidit en flexion efficace
Ncr Effort normal critique lastique
Nc1 Valeur de calcul de l'effort normal value pour l'introduction des charges
NEd Valeur de calcul de l'effort normal de compression
NG,Ed Valeur de calcul de la partie permanente de l'effort normal de compression
Np Valeur de calcul de la rsistance plastique de la plaque nervure en acier l'effort normal
Npl,a Valeur de calcul de la rsistance plastique de la section en acier de construction l'effort normal
Npl,Rd Valeur de calcul de la rsistance plastique de la section mixte l'effort normal de compression
Npl,Rk Valeur caractristique de la rsistance plastique de la section mixte l'effort normal de compression
Npm,Rd Valeur de calcul de la rsistance du bton l'effort normal de compression
NR Nombre de cycles d'tendue de contraintes
Ns Valeur de calcul de la rsistance plastique l'effort normal de l'armature en acier l'effort normal
Nsd Valeur de calcul de la rsistance plastique de l'armature en acier l'effort normal de traction
Pl,Rd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement d'un seul goujon connecteur correspondant Fl
Ppb,Rd Valeur de calcul de la rsistance en pression diamtrale d'un goujon
PRd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement d'un connecteur
PRk Valeur caractristique de la rsistance au cisaillement d'un connecteur
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 16
EN 1994-1-1:2004

Pt,Rd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement d'un goujon connecteur correspondant Ft


REd Valeur de calcul d'une raction d'appui
Sj Rigidit en rotation d'un assemblage
Sj,ini Rigidit initiale en rotation d'un assemblage
Va,Ed Valeur de calcul de l'effort tranchant agissant sur la section en acier de construction
Vb,Rd Valeur de calcul de la rsistance au voilement par cisaillement d'une me en acier
Vc,Ed Valeur de calcul de l'effort tranchant agissant sur l'enrobage en bton arm de l'me
VEd Valeur de calcul de l'effort tranchant agissant sur la section mixte
Vld Valeur de calcul de la rsistance de l'ancrage d'extrmit
Vl,Rd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement
Vpl,Rd Valeur de calcul de la rsistance plastique de la section mixte l'effort tranchant
Vpl,a,Rd Valeur de calcul de la rsistance plastique de la section en acier de construction l'effort tranchant
Vp,Rd Valeur de calcul de la rsistance d'une dalle mixte au poinonnement
VRd Valeur de calcul de la rsistance de la section mixte l'effort tranchant
Vt Raction d'appui
Vv,Rd Valeur de calcul de la rsistance d'une dalle mixte l'effort tranchant
Vwp,c,Rd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement de l'enrobage de bton d'un panneau d'me de poteau
Wt Charge de ruine mesure

Caractres romains minuscules


a cartement entre des poutres parallles ; diamtre ou largeur ; distance
b Largeur de la semelle d'une section en acier ; largeur d'une dalle
bb Largeur du fond de la nervure en bton
bc Largeur de l'enrobage en bton d'une section en acier
beff Largeur efficace totale
beff,1 Largeur efficace mi-porte pour une trave bi-appuye
beff,2 Largeur efficace au niveau d'un appui intermdiaire
beff,c,wc Largeur efficace de l'me de poteau comprime
bei Largeur efficace de la semelle en bton de chaque ct de l'me
bem Largeur efficace d'une dalle mixte
bf Largeur de la semelle d'une section en acier
bi Largeur gomtrique de la semelle en bton de chaque ct de l'me
bm Largeur d'une dalle mixte sur laquelle une charge est rpartie
bp Longueur d'une charge linique concentre
br Largeur de nervure de plaque nervure en acier
bs Entraxe des nervures dune plaque nervure en acier
b0 Entraxe des connecteurs en saillie; largeur moyenne d'une nervure en bton (largeur minimale pour
les profils rentrants) ; largeur de renformis
c Largeur du dbord d'une semelle en acier ; primtre efficace de barre d'armature
c y , cz paisseur d'enrobage de bton
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 17
EN 1994-1-1:2004

d Hauteur libre de l'me de la section en acier de construction ; diamtre de la tige d'un goujon ; diamtre
hors-tout d'un profil creux circulaire en acier ; dimension transversale minimale d'un poteau
ddo Diamtre du bourrelet de soudage d'un goujon
dp Distance entre l'axe neutre d'une plaque nervure en acier et la fibre comprime extrme de la dalle
mixte
ds Distance entre l'armature tendue en acier et la fibre comprime extrme de la dalle mixte ; distance
entre l'armature longitudinale tendue et le centre de gravit de la section de la poutre en acier
e Excentrement du chargement; distance entre l'axe neutre d'une plaque nervure en acier et la fibre
tendue extrme de la dalle mixte
eD Pince transversale
eg Espace entre l'armature et la platine d'extrmit dans un poteau mixte
ep Distance entre l'axe neutre plastique d'une plaque nervure en acier et la fibre tendue extrme de la
dalle mixte
es Distance entre l'armature tendue en acier et la fibre extrme tendue de la dalle mixte
f Frquence propre
fcd Valeur de calcul de la rsistance la compression du bton sur cylindre
fck Valeur caractristique de la rsistance la compression du bton sur cylindre 28 jours
fcm Valeur mesure moyenne de la rsistance la compression du bton sur cylindre
fct,eff Valeur moyenne de la rsistance la traction efficace du bton
fctm Valeur moyenne de la rsistance la traction du bton
fct,0 Rsistance de rfrence pour le bton tendu
flctm Valeur moyenne de la rsistance la traction du bton lger
fsd Valeur de calcul de la limite d'lasticit de l'acier d'armature
fsk Valeur caractristique de la limite d'lasticit de l'acier d'armature
fu Rsistance ultime spcifie la traction
fut Rsistance ultime relle la traction d'une prouvette
fy Valeur nominale de la limite d'lasticit de l'acier de construction
fyd Valeur de calcul de la limite d'lasticit de l'acier de construction
fyp,d Valeur de calcul de la limite d'lasticit des plaques nervures en acier
fypm Valeur moyenne de la limite d'lasticit mesure des plaques nervures en acier
f1 , f2 Facteurs de rduction pour les moments flchissants sur appuis
h Hauteur hors-tout ; paisseur
ha Hauteur de la section en acier de construction
hc Hauteur de l'enrobage en bton d'une section en acier ; paisseur de la semelle en bton ; paisseur
du bton au-dessus de la surface plane principale du sommet des nervures des tles
hf paisseur de semelle en bton ; paisseur des finitions
hn Position de l'axe neutre
hp Hauteur hors-tout d'une plaque nervure en acier l'exclusion des bossages
hs Hauteur entre les centres de gravit des semelles de la section en acier de construction; distance
entre l'armature longitudinale tendue et le centre de compression
hsc Hauteur nominale hors-tout d'un goujon
ht paisseur hors-tout d'une prouvette
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 18
EN 1994-1-1:2004

k Facteur d'amplification pour les effets du second ordre ; coefficient ; facteur empirique pour la rsis-
tance de calcul au cisaillement
kc Coefficient
ki Coefficient de rigidit
ki,c Ajout au coefficient de rigidit ki en raison de l'enrobage en bton
kl Facteur de rduction pour la rsistance d'un goujon tte utilis avec des plaques nervures en acier
parallles la poutre
ks Rigidit en rotation ; coefficient
ksc Rigidit d'un connecteur
kslip Facteur de rduction de rigidit par dformation de la connexion
ks,r Coefficient de rigidit pour une range r d'armatures longitudinales tendues
kt Facteur de rduction pour la rsistance d'un goujon tte utilis avec des plaques nervures en acier
perpendiculaires la poutre
kwc,c Facteur pour l'effet de la contrainte de compression longitudinale sur la rsistance transversale d'une
me de poteau
k Paramtre
k1 Rigidit en flexion de la dalle mixte ou du bton fissur
k2 Rigidit en flexion de l'me
l Longueur de la poutre en flexion ngative partir de l'assemblage
l Longueur de dalle dans l'essai de pousse normalis
lbc , lbs Longueurs d'appui
l0 Longueur d'introduction des charges
m Pente de la courbe de rsistance la fatigue ; facteur empirique pour la rsistance de calcul au
cisaillement
n Coefficient d'quivalence ; nombre de connecteurs
nf Nombre de connecteurs pour une connexion complte
nL Coefficient d'quivalence dpendant du type de chargement
nr Nombre de goujons dans une nervure
n0 Coefficient d'quivalence pour un chargement de courte dure
r Rapport des moments d'extrmit
s Entraxe longitudinal des goujons ; glissement
st Entraxe transversal des goujons
t Age ; paisseur
te paisseur de platine d'extrmit
teff,c paisseur efficace de bton
tf paisseur d'une semelle de la section en acier de construction
ts paisseur d'un raidisseur
tw paisseur de l'me de la section en acier de construction
twc paisseur de l'me du poteau en acier de construction
t0 Age au chargement
vEd Valeur de calcul de la contrainte de cisaillement longitudinal
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 19
EN 1994-1-1:2004

wk Valeur de calcul de largeur de fissure


xpl Distance entre l'axe neutre plastique et la fibre extrme comprime de la dalle en bton
y Axe de section transversale parallle aux semelles
z Axe de section transversale perpendiculaire aux semelles; bras de levier
z0 Distance verticale

Caractres grecs majuscules


tendue de contrainte
c Valeur de rfrence de la rsistance la fatigue 2 millions de cycles
E tendue de contraintes d'amplitude constante quivalente
E,glob tendue de contrainte, d'amplitude constante quivalente, rsultant des effets globaux
E,loc tendue de contrainte, d'amplitude constante quivalente, rsultant des effets locaux
E,2 tendue de contrainte, d'amplitude constante quivalente, en rfrence 2 millions de cycles
s Augmentation de contrainte dans l'armature en acier provoque par la rigidit du bton tendu
s,equ tendue de contrainte de dommage quivalent
tendue de contrainte de cisaillement pour le chargement de fatigue
c Valeur de rfrence de la rsistance la fatigue 2 millions de cycles
E tendue de contrainte d'amplitude constante quivalente
E,2 tendue de contrainte, d'amplitude constante quivalente, en rfrence 2 millions de cycles
R Rsistance la fatigue
Coefficient

Caractres grecs minuscules


Facteur ; paramtre
cr Facteur par lequel les charges de calcul devraient tre multiplies pour provoquer une instabilit
lastique
M Coefficient li la flexion d'un poteau mixte
M,y , Mz Coefficient li la flexion d'un poteau mixte, selon l'axe y-y et l'axe z-z respectivement
st Rapport
Facteur ; paramtre de transformation
c , i Paramtres
c Coefficient partiel pour le bton
F Coefficient partiel pour les actions, prenant galement en compte les incertitudes de modle et les
variations des dimensions
Ff Coefficient partiel pour l'tendue de contraintes d'amplitude constante quivalente
M Coefficient partiel pour une proprit de matriau, prenant galement en compte les incertitudes de
modle et les variations des dimensions
M0 Coefficient partiel pour l'acier de construction, appliqu la rsistance de sections droites, voir
l'EN 1993-1-1, 6.1(1)
M1 Coefficient partiel pour l'acier de construction, appliqu la rsistance dlments aux instabilits va-
lue par vrification des lments, voir l'EN 1993-1-1, 6.1(1)
Mf Coefficient partiel pour la rsistance la fatigue
Mf,s Coefficient partiel pour la rsistance la fatigue des goujons soumis au cisaillement
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 20
EN 1994-1-1:2004

P Coefficient partiel pour une action de prcontrainte


s Coefficient partiel pour l'acier d'armature
V Coefficient partiel pour la rsistance de calcul au cisaillement d'un goujon tte
VS Coefficient partiel pour la rsistance de calcul au cisaillement d'une dalle mixte
Facteur ; rapport de contribution de l'acier ; flche centrale
max Flche verticale positive
s Flche des bacs en acier sous leur poids propre plus le poids du bton frais
s,max Valeur limite de s
u Glissement maximal mesur lors d'un essai effectu au niveau de chargement caractristique
uk Valeur caractristique de la capacit de glissement
235 f y , o fy est en N/mm2
Degr de connexion ; coefficient
a, ao Facteurs lis au confinement du bton
c, co, cL Facteurs lis au confinement du bton
Angle
, v Facteurs de dommage quivalent
glob, loc Facteurs de dommage quivalent, respectivement pour les effets globaux et les effets locaux
lancement rduit
LT lancement rduit pour le dversement
Coefficient de frottement; facteur nominal
d Facteur li au calcul pour la compression et la flexion uniaxiale
dy , dz Facteur d li au plan de flexion
Facteur de rduction prenant en compte l'effet de la compression longitudinale sur la rsistance au
cisaillement ; paramtre li la dformation de la connexion
a Coefficient de Poisson pour l'acier de construction
Paramtre li la dformation de la connexion
Paramtre li la rsistance rduite de calcul la flexion prenant en compte l'effort tranchant
s Paramtre ; taux d'armature
com,c,Ed Contrainte de compression longitudinale exerce dans l'enrobage en raison de l'effort normal de calcul
c,Rd Rsistance de calcul locale du bton
ct Contrainte de traction de la fibre extrme dans le bton
max,f Contrainte maximale rsultant du chargement de fatigue
min,f Contrainte minimale rsultant du chargement de fatigue
s,max,f Contrainte dans larmature rsultant du moment flchissant Med,max,f
s,min,f Contrainte dans larmature rsultant du moment flchissant Med,min,f
s Contrainte dans l'armature tendue
s,max Contrainte exerce dans l'armature par le moment flchissant Mmax
s,max,0 Contrainte exerce dans l'armature par le moment flchissant Mmax, en ngligeant le bton tendu
s,0 Contrainte exerce dans l'armature tendue en ngligeant la rigidit du bton tendu entre fissures
Rd Rsistance au cisaillement de calcul
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 21
EN 1994-1-1:2004

u Valeur de la rsistance au cisaillement longitudinal d'une dalle mixte dtermine par des essais
u,Rd Valeur de calcul de la rsistance au cisaillement longitudinal d'une dalle mixte
u,Rk Valeur caractristique de la rsistance au cisaillement longitudinal d'une dalle mixte
Diamtre (dimension) d'une barre d'armature en acier, facteur d'impact de dommage quivalent
Diamtre (dimension) d'une barre d'armature en acier
t Coefficient de fluage
(t,t0) Coefficient de fluage, dfinissant le fluage entre les instants t et t0, concernant la dformation lastique
28 jours
Facteur de rduction pour le flambement par flexion
LT Facteur de rduction pour le dversement
L Multiplicateur de fluage

Section 2 Bases de calcul

2.1 Exigences
(1)P Le calcul des structures mixtes doit tre conforme aux rgles gnrales donnes dans l'EN 1990.
(2)P Les dispositions supplmentaires donnes pour les structures mixtes dans cette Section doivent galement
tre appliques.
(3) Les exigences de base de l'EN 1990, Section 2 sont considres comme satisfaites pour les structures mixtes
lorsque les dispositions suivantes sont appliques conjointement :
calcul au tats limites effectu suivant la mthode des coefficients partiels conformment l'EN 1990,
actions en conformit avec l'EN 1991,
combinaisons d'actions en conformit avec l'EN 1990 et
rsistances, durabilit et aptitude au service en conformit avec la prsente Norme.

2.2 Principes du calcul aux tats limites


(1)P Pour les structures mixtes, les tapes de construction appropries doivent tre prises en compte.

2.3 Variables de base


2.3.1 Actions et influences de l'environnement
(1) Les actions utiliser dans le calcul peuvent tre prises dans les parties appropries de lEN 1991.
(2)P Lors de la vrification des plaques en acier utilises comme coffrage, l'effet de la formation de mares doit tre
pris en compte (augmentation de l'paisseur de bton due au flchissement des tles).

2.3.2 Proprits des matriaux et des produits


(1) Sauf indications contraires donnes dans l'Eurocode 4, il convient de prendre les actions provoques par le
comportement du bton dans le temps dans l'EN 1992-1-1.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 22
EN 1994-1-1:2004

2.3.3 Classification des actions


(1)P Les effets du retrait et du fluage du bton et des variations non uniformes de temprature provoquent des
sollicitations dans les sections transversales, ainsi que des courbures et des dformations longitudinales dans les
lments ; les effets qui se produisent dans les structures isostatiques, et dans les structures hyperstatiques avant
prise en compte de la compatibilit des dformations, doivent tre classs comme effets primaires.
(2)P Dans les structures hyperstatiques les effets primaires du retrait, du fluage et de la temprature sont associs
des effets d'actions additionnels, de telle sorte que les effets totaux respectent la compatibilit ; ceux-ci doivent
tre classs comme effets secondaires et doivent tre considrs comme des actions indirectes.

2.4 Vrification par la mthode des coefficients partiels


2.4.1 Valeurs de calcul

2.4.1.1 Valeurs de calcul des actions


(1) Pour la prcontrainte par dformations contrles imposes, par ex., par vrinage au niveau des appuis, il
convient que le coefficient partiel P soit spcifi pour les tats limites ultimes, en prenant en compte les effets
favorables et dfavorables.
NOTE Des valeurs pour P peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour les effets favo-
rables et dfavorables est 1,0.

2.4.1.2 Valeur de calcul des proprits de matriaux ou de produits


(1)P Sauf si une estimation haute de la rsistance est exige, des coefficients partiels doivent tre appliques aux
rsistances caractristiques ou nominales infrieures.
(2)P Pour le bton, un coefficient partiel c doit tre appliqu. La rsistance de calcul la compression est donne
par :
fcd = fck/c ... (2.1)
o la valeur caractristique fck doit tre calcule par rfrence l'EN 1992-1-1, 3.1 pour le bton normal et
l'EN 1992-1-1,11.3 pour le bton lger.
NOTE La valeur de c est celle utilise dans l'EN 1992-1-1.

(3)P Pour les armatures en acier, un coefficient partiel s doit tre appliqu.
NOTE La valeur de s est celle utilise dans l'EN 1992-1-1.

(4)P Pour l'acier de construction, les plaques en acier et les dispositifs d'assemblage en acier, des coefficients
partiels M doivent tre appliqus. Sauf indication contraire, MO doit tre pris comme facteur partiel pour l'acier
de construction.
NOTE Les valeurs de M sont celles donnes dans l'EN 1993-1-1.

(5)P Pour la connexion, un coefficient partiel V doit tre appliqu.


NOTE La valeur de V peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour V est 1,25.

(6)P Pour le cisaillement longitudinal dans les dalles mixtes de btiments, un coefficient partiel VS doit tre appliqu.
NOTE La valeur de VS peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour VS est 1,25.

(7)P Pour la vrification de la fatigue des goujons tte de btiments, les coefficients partiels Mf et Mf,s doivent
tre appliqus.
NOTE La valeur de Mf est celle utilise dans les Parties appropries de l'EN 1993. La valeur de Mf,s peut tre donne
dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour Mf,s est 1,0.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 23
EN 1994-1-1:2004

2.4.1.3 Valeurs de calcul des donnes gomtriques


(1) Les donnes gomtriques pour les sections transversales et les systmes peuvent tre prises en tant que
valeurs dans les normes de produits hEN ou les plans d'excution et considres comme des valeurs nominales.

2.4.1.4 Rsistances de calcul


(1)P Pour les structures mixtes, les rsistances de calcul doivent tre dtermines conformment l'EN 1990,
expression (6.6a) ou expression (6.6c).

2.4.2 Combinaisons d'actions


(1) Les formats gnraux pour les combinaisons d'actions sont donns dans l'EN 1990, Section 6.
NOTE Pour les btiments, les rgles de combinaison peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale l'annexe A de
l'EN 1990.

2.4.3 Vrification de l'quilibre statique (EQU)


(1) Il convient que le format de fiabilit donn pour la vrification de l'quilibre statique pour les btiments, selon
la description de l'EN 1990, Tableau A1.2(A), soit galement appliqu aux situations de calcul quivalentes (EQU),
par ex. pour le calcul des boulons dancrage ou la vrification du soulvement des appuis de poutres continues.

Section 3 Matriaux

3.1 Bton
(1) Sauf indication contraire donne dans l'Eurocode 4, il convient de dterminer les proprits par rfrence
l'EN 1992-1-1, 3.1 pour le bton normal et l'EN 1992-1-1, 11.3 pour le bton lger.
(2) La prsente Partie de l'EN 1994 ne couvre pas le calcul des structures mixtes avec des btons de classes
infrieures C20/25 et LC20/22 et suprieures C60/75 et LC60/66.
(3) Il convient de dterminer le retrait du bton en prenant en compte l'humidit ambiante, les dimensions de l'l-
ment et la composition du bton.
(4) Lorsqu'une action mixte est prise en compte dans les btiments, les effets du retrait endogne peuvent tre
ngligs dans la dtermination des contraintes et des flches.
NOTE L'exprience montre que les valeurs de dformations par retrait donnes dans l'EN 1992-1-1 peuvent conduire
des surestimations des effets du retrait dans les structures mixtes. Des valeurs pour le retrait du bton peuvent tre don-
nes dans l'Annexe Nationale. Des valeurs recommandes pour les structures mixtes de btiments sont donnes dans
l'Annexe C.

3.2 Acier d'armature


(1) Il convient de dterminer les proprits par rfrence l'EN 1992-1-1, 3.2.
(2) Pour les structures mixtes, la valeur de calcul du module d'lasticit Es peut tre prise gale la valeur donne
pour l'acier de construction dans l'EN 1993-1-1, 3.2.6.

3.3 Acier de construction


(1) Il convient de dterminer les proprits par rfrence l'EN 1993-1-1, 3.1 et 3.2.
(2) Les rgles donnes dans la prsente Partie de l'EN 1994 s'appliquent l'acier de construction possdant une
limite d'lasticit nominale ne dpassant pas 460 N/mm2.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 24
EN 1994-1-1:2004

3.4 Dispositifs d'assemblage


3.4.1 Gnralits
(1) Il convient de se rfrer l'EN 1993-1-8 pour les exigences concernant les fixations et les produits d'apport de
soudage.

3.4.2 Goujons tte


(1) Il convient de se rfrer l'EN 13918.

3.5 Plaques nervures en acier pour dalles mixtes de btiment


(1) Il convient de dterminer les proprits par rfrence l'EN 1993-1-3, 3.1 et 3.2.
(2) Les rgles donnes dans la prsente Partie de l'EN 1994 s'appliquent au calcul des dalles mixtes comportant
des plaques nervures fabriques partir d'acier conforme l'EN 10025, des tles d'acier formes froid confor-
mes l'EN 10149-2 ou l'EN 10149-3 ou des tles d'acier galvanises conformes l'EN 10326.
NOTE La valeur d'paisseur nominale minimale des tles en acier peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur
recommande est 0,70 mm.

Section 4 Durabilit

4.1 Gnralits
(1) Il convient de respecter les dispositions appropries donnes dans les EN 1990, EN 1992 et EN 1993.
(2) Il convient dadopter des dispositions constructives de la connexion conformes aux exigences donnes
en 6.6.5.

4.2 Plaques nervures en acier pour dalles mixtes de btiment


(1)P Les surfaces exposes des plaques en acier doivent tre protges de faon approprie pour rsister aux
conditions atmosphriques particulires.
(2) Lorsquun revtement de zinc est spcifi, il convient de sassurer quil est conforme aux exigences de
l'EN 10326 ou aux normes appropries en vigueur.
(3) Un revtement de zinc d'une masse totale de 275 g/m2 (incluant les deux faces) est suffisant pour des
planchers intrieurs en environnement non agressif, mais cette spcification peut tre amnage en fonction des
conditions d'exploitation.

Section 5 Analyse structurale

5.1 Modlisation structurale pour l'analyse


5.1.1 Modlisation structurale et hypothses de base
(1)P Le modle structural et les hypothses de base doivent tre choisies conformment l'EN 1990, 5.1.1 et
doivent reflter le comportement prvu des sections, lments, assemblages et appuis.
(2) La Section 5 est applicable aux structures mixtes dans lesquelles la plupart des lments et assemblages
structuraux sont soit mixtes soit en acier de construction. Lorsque le comportement structural est essentiellement
celui d'une structure en bton arm ou prcontraint, avec seulement quelques lments mixtes, il convient gn-
ralement d'effectuer l'analyse globale conformment l'EN 1992-1-1.
(3) Pour les btiments, il convient d'effectuer l'analyse des dalles mixtes avec des plaques nervures en acier
conformment la Section 9.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 25
EN 1994-1-1:2004

5.1.2 Modlisation des assemblages


(1) Il est admis gnralement de ngliger les effets du comportement des assemblages sur la distribution des
sollicitations au sein d'une structure, et sur les dformations d'ensemble de la structure, mais lorsque ces effets
sont significatifs (comme dans le cas d'assemblages semi-continus) il convient d'en tenir compte, voir la Section 8
et l'EN 1993-1-8.
(2) Afin de savoir s'il est ncessaire de prendre en compte les effets du comportement des assemblages dans
l'analyse, une distinction peut tre faite entre trois modles d'assemblages, voir 8.2 et l'EN 1993-1-8,5.1.1 :
articul, o lon peut considrer que l'assemblage ne transmet pas de moment flchissant ;
continu, o l'on peut considrer que la rigidit et/ou la rsistance de l'assemblage permet de supposer dans
l'analyse une parfaite continuit des lments ;
semi-continu, o il est ncessaire de prendre en compte le comportement de l'assemblage dans l'analyse.
(3) Pour les btiments, les exigences concernant les diffrents types d'assemblages sont donnes dans la
Section 8 et dans l'EN 1993-1-8.

5.1.3 Interaction sol-structure


(1)P On doit tenir compte des caractristiques de dformations des appuis lorsque cela est significatif.
NOTE LEN 1997 donne des recommandations pour le calcul de linteraction sol-structure.

5.2 Stabilit structurale


5.2.1 Effets de la dformation gomtrique de la structure
(1) Gnralement les effets des actions peuvent tre dtermins en utilisant soit :
une analyse au premier ordre, base sur la gomtrie initiale de la structure,
une analyse au second ordre, prenant en compte l'influence de la dformation de la structure.
(2)P Les effets de la gomtrie dforme (effets du second ordre) doivent tre pris en compte s'ils ont pour
consquence d'augmenter les effets des actions de manire significative ou de modifier de manire significative
le comportement structural.
(3) Lanalyse au premier ordre peut tre utilise si l'augmentation des sollicitations provoques par les dforma-
tions donnes par l'analyse au premier ordre reste infrieure 10 %. On peut considrer que cette condition est
remplie si le critre suivant est satisfait :
cr 10 ... (5.1)
o :
cr est le facteur par lequel le chargement de calcul devrait tre multipli pour provoquer une instabilit lastique.
(4)P Lors de la dtermination de la rigidit de la structure, on doit tenir compte, de manire approprie, de la fis-
suration et du retrait du bton ainsi que du comportement des assemblages.

5.2.2 Mthodes d'analyse pour les btiments


(1) Les ossatures planes, constitues de poutres et poteaux, peuvent tre vrifies pour un mode de ruine
nuds dplaables en utilisant une analyse au premier ordre si le critre (5.1) est satisfait chaque tage. Pour
ces structures, cr peut tre calcul en utilisant l'expression donne dans l'EN 1993-1-1, 5.2.1(4), condition que
leffort de compression dans les poutres ne soit pas significatif et que la fissuration du bton, voir 5.4.2.3, le fluage
du bton, voir 5.4.2.2 et le comportement des assemblages, voir 8.2 et l'EN 1993-1-8, 5.1, soient pris en compte
de manire approprie.
(2) Les effets du second ordre peuvent tre inclus indirectement en utilisant une analyse au premier ordre avec
une amplification approprie.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 26
EN 1994-1-1:2004

(3) Si les effets du second ordre sont totalement pris en compte dans les lments individuels ainsi que les imper-
fections adquates de ces lments lors de l'analyse globale de la structure, alors la vrification de la stabilit de
chaque lment pris individuellement n'est pas ncessaire.
(4) Si les effets du second ordre dans les lments individuels ou certaines imperfections des lments (par exem-
ple pour le flambement et/ou le dversement) ne sont pas totalement pris en compte lors de l'analyse globale de
la structure, il convient d'effectuer la vrification de la stabilit de chaque lment, pris sparment, pour les effets
non inclus dans l'analyse globale.
(5) Si l'analyse globale nglige les effets de flexion latrale et de torsion, la rsistance au dversement d'une pou-
tre mixte peut tre vrifie en utilisant 6.4.
(6) Pour les poteaux mixtes et les lments mixtes en compression, le flambement peut tre vrifi en utilisant
lune des mthodes suivantes :
a) par analyse globale suivant 5.2.2.(3), en vrifiant la rsistance des sections droites suivant 6.7.3.6 ou 6.7.3.7 ;
b) par une analyse des lments individuels suivant 6.7.3.4, en tenant compte des moments d'extrmits et
autres sollicitations obtenus lors de l'analyse globale de la structure incluant les effets globaux du second ordre
et les imperfections globales sil y a lieu. Il convient, lors de l'analyse de l'lment, de tenir compte des effets
du second ordre dans l'lment et des imperfections de l'lment sil y a lieu, voir 5.3.2.3, et de vrifier la rsis-
tance des sections conformment 6.7.3.6 ou 6.7.3.7 ;
c) Pour des lments en compression, en utilisant des courbes de flambement afin de tenir compte des effets du
second ordre dans l'lment et des imperfections de l'lment, voir 6.7.3.5. Il convient pour cette vrification
de prendre en compte les efforts d'extrmits rsultant de l'analyse globale de la structure en incluant les effets
globaux du second ordre et les imperfections globales sil y a lieu et de prendre les longueurs d'pure comme
longueurs de flambement.
(7) Pour les structures de btiments o les poteaux sont en acier de construction, la stabilit peut galement
tre justifie par des vrifications des lments bases sur les longueurs de flambement, conformment
l'EN 1993-1-1, 5.2.2 (8) et 6.3.

5.3 Imperfections
5.3.1 Bases
(1)P Les effets des imperfections doivent tre pris en compte dans l'analyse structurale de manire approprie,
incluant les contraintes rsiduelles et les imperfections gomtriques comme les dfauts d'aplomb, les dfauts de
rectitude, les dfauts de planit, les dfauts d'ajustement et les petits excentrements invitablement prsents
dans les assemblages de la structure non charge.
(2)P La reprsentation des imperfections doit tenir compte du mode de flambement lastique de la structure ou
de llment dans le plan de flambement considr, avec la forme et le sens les plus dfavorables.

5.3.2 Imperfections dans les btiments

5.3.2.1 Gnralits
(1) Il convient d'utiliser des imperfections gomtriques quivalentes, voir 5.3.2.2 et 5.3.2.3, avec des valeurs
refltant les effets ventuels des imperfections globales et des imperfections locales, sauf si les effets des imper-
fections locales sont inclus dans les formules de rsistance utilises pour le calcul des lments, voir 5.3.2.3.
(2) Dans une analyse globale, les imperfections des barres des lments mixtes comprims peuvent tre ngli-
ges lorsque, conformment 5.2.1(3), une analyse au premier ordre peut tre utilise. Lorsqu'il convient d'utiliser
une analyse au second ordre, les imperfections des barres peuvent tre ngliges dans l'analyse globale si :

0,5 N pl,Rk N Ed ... (5.2)


o :
est dfini en 6.7.3.3 et calcul en considrant l'lment articul aux extrmits ;
Npl,Rk est dfini en 6.7.3.3 ;
NEd est la valeur de calcul de l'effort normal.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 27
EN 1994-1-1:2004

(3) Il convient de toujours prendre en compte les imperfections des barres lors de la vrification de la stabilit dun
lment sur sa longueur selon 6.7.3.6 ou 6.7.3.7.
(4) Il convient de prendre en compte les imperfections des lments comprims en acier conformment
l'EN 1993-1-1, 5.3.2 et 5.3.4.

5.3.2.2 Imperfections globales


(1) Il convient de prendre en compte les effets des imperfections conformment l'EN 1993-1-1, 5.3.2.

5.3.2.3 Imperfections des barres


(1) Il convient de prendre les valeurs de calcul de l'imperfection initiale quivalente en arc pour les poteaux mixtes
et les lments mixtes comprims dans le Tableau 6.5.
(2) Les effets des imperfections des poutres mixtes non maintenues latralement sont inclus dans les formules
donnes pour le moment de rsistance au dversement, voir 6.4.
(3) Les effets des imperfections des lments en acier sont inclus dans les formules donnes de rsistance aux
instabilits, voir l'EN 1993-1-1, 6.3.

5.4 Calcul des effets des actions


5.4.1 Mthodes d'analyse globale

5.4.1.1 Gnralits
(1) Les effets des actions peuvent tre valus par l'analyse globale lastique, mme lorsque la rsistance d'une
section est base sur sa rsistance plastique ou non linaire.
(2) Il convient d'utiliser l'analyse globale lastique pour les tats limites de service, avec des corrections appro-
pries pour les effets non linaires comme la fissuration du bton.
(3) Il convient d'utiliser l'analyse globale lastique pour les vrifications de l'tat limite de fatigue.
(4)P Les effets du voilement local et du tranage de cisaillement doivent tre pris en compte sils influencent l'ana-
lyse globale de faon significative.
(5) Les effets du voilement local des lments en acier sur le choix de la mthode d'analyse peuvent tre traits
par classification des sections, voir 5.5.
(6) Les effets du voilement local des lments en acier sur la rigidit peuvent tre ngligs pour les sections mixtes
courantes. Pour les sections de Classe 4, voir l'EN 1993-1-5, 2.2.
(7) Lors de l'analyse globale, il convient de prendre en compte les effets du glissement dans les assemblages bou-
lonns et ceux de dformations similaires des dispositifs d'assemblage.
(8) moins quune analyse non linaire soit utilise, les effets du glissement et de la sparation sur le calcul des
sollicitations peuvent tre ngligs au niveau des interfaces entre acier et bton lorsque la connexion est ralise
conformment 6.6.

5.4.1.2 Largeur efficace des semelles pour le tranage de cisaillement


(1)P La flexibilit des semelles en acier ou en bton affectes par le cisaillement dans leur plan (tranage de
cisaillement) doit tre prise en compte, soit par une analyse rigoureuse, soit en utilisant une largeur efficace de
semelle.
(2) Il convient de prendre en compte les effets du tranage de cisaillement dans les lments en acier conform-
ment l'EN 1993-1-1, 5.2.1(5).
(3) Il convient de dterminer la largeur participante des semelles en bton conformment aux dispositions suivantes.
(4) Lorsque l'analyse globale lastique est utilise, une largeur efficace constante peut tre admise sur la longueur
totale de chaque trave. Cette valeur peut tre prise gale la valeur beff,1 mi-trave pour une trave appuye
ses deux extrmits, ou la valeur beff,2 au niveau de l'appui pour un porte--faux.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 28
EN 1994-1-1:2004

(5) mi-porte ou au niveau d'un appui intermdiaire, la largeur efficace totale beff, voir Figure 5.1, peut tre dter-
mine par :
beff = b0 + bei ... (5.3)
o :
b0 est l'entraxe des connecteurs en saillie ;
bei est la valeur de la largeur efficace de la semelle en bton de chaque ct de l'me, prise gale Le/8 sans
tre toutefois suprieure la largeur gomtrique bi. Il convient de prendre pour valeur bi la distance entre
le connecteur en saillie et le point situ mi-distance entre les mes adjacentes, mesure mi-hauteur de
la semelle en bton, sauf pour un bord libre o bi est la distance au bord libre. Il convient de prendre pour
longueur Le la distance approximative entre les points de moment flchissant nul. Pour les poutres mixtes
continues types, lorsque le calcul est rgi par une enveloppe de moments rsultant de diffrentes disposi-
tions de charges, et pour les consoles, Le peut tre prise comme indiqu sur la Figure 5.1.
(6) La largeur efficace au niveau d'un appui d'extrmit peut tre dtermine par :
beff = b0 + i bei ... (5.4)
avec :
i = (0,55 + 0,025 Le/bei) 1,0 ... (5.5)
o :
bei est la largeur efficace, voir (5), de la trave d'extrmit mi-porte et Le est la porte quivalente de la tra-
ve d'extrmit conformment la Figure 5.1.
(7) La rpartition de la largeur efficace entre appuis et mi-traves peut tre prise comme indiqu sur la Figure 5.1.
(8) Dans les btiments, lorsque la distribution des moments flchissants est influence par la rsistance ou la rigi-
dit en rotation d'un assemblage, il convient d'en tenir compte pour la dtermination de la longueur Le.
(9) Pour l'analyse des structures de btiments, b0 peut tre pris gal zro et bi compt partir du plan mdian
de l'me.

Lgende
1 Le = 0,85 L1 pour beff,1
2 Le = 0,25 (L1 + L2) pour beff,2
3 Le = 0,70 L2 pour beff,1
4 Le = 2 L3 pour beff,2

Figure 5.1 : Traves quivalentes pour la largeur efficace de la semelle en bton


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 29
EN 1994-1-1:2004

5.4.2 Analyse lastique linaire

5.4.2.1 Gnralits
(1) Il convient de prendre en compte les effets de la fissuration du bton, du fluage et du retrait du bton, du
phasage de construction et de la prcontrainte.

5.4.2.2 Fluage et retrait


(1)P Les effets du fluage et du retrait du bton doivent tre pris en compte de faon approprie.
(2) l'exception des lments dont les deux semelles sont mixtes, les effets du fluage peuvent tre pris en compte
par l'utilisation de coefficients d'quivalence nL pour le bton. Les coefficients d'quivalence dpendant du type
de chargement (indice L) sont donns par :

n L = n 0 1 + L t ... (5.6)

o :
n0 est le coefficient d'quivalence Ea/Ecm pour un chargement court terme ;
Ecm est le module scant d'lasticit du bton pour un chargement court terme selon l'EN 1992-1-1,
Tableau 3.1 ou Tableau 11.3.1 ;
t est le coefficient de fluage (t,t0) selon l'EN 1992-1-1, 3.1.4 ou 11.3.3, en fonction de l'ge (t) du bton au
moment considr et de l'ge (t0) lors du chargement ;
L est le multiplicateur de fluage dpendant du type de chargement, quil convient de prendre comme tant
gal 1,1 pour les charges permanentes, 0,55 pour les effets primaires et secondaires du retrait et 1,5
pour la prcontrainte ralise par dformations imposes.
(3) Pour les charges permanentes exerces sur les structures mixtes btonnes en plusieurs tapes, une valeur
unique moyenne t0 peut tre utilise pour la dtermination du coefficient de fluage. Cette hypothse peut gale-
ment tre utilise pour la prcontrainte par dformations imposes, si l'ge de la totalit du bton situ dans les
traves concernes au moment de l'application de la prcontrainte est suprieur 14 jours.
(4) Pour le retrait, il convient d'une manire gnrale de supposer que l'ge au moment du chargement est d'un
jour.
(5) Lorsque l'on utilise des dalles prfabriques ou lorsque l'on met en uvre la prcontrainte de la dalle en bton
avant que la connexion ne soit devenue effective, il convient d'utiliser les valeurs de coefficient de fluage et de
retrait partir de linstant o laction mixte devient effective.
(6) Lorsque la distribution des moments flchissants t0 est modifie de faon significative par le fluage, par
exemple dans les poutres continues de structures hybrides comportant des traves mixtes et non mixtes, il
convient de prendre en compte les effets hyperstatiques dpendant du temps en raison du fluage, sauf dans
l'analyse globale l'tat limite ultime en prsence dlments dont toutes les sections sont de Classe 1 ou 2. Pour
les effets hyperstatiques dpendant du temps, le coefficient d'quivalence peut tre dtermin avec un
multiplicateur de fluage L de 0,55.
(7) Il convient de prendre en compte de manire approprie les effets hyperstatiques et isostatiques provoqus
par le retrait et le fluage de la dalle en bton. Les effets du retrait et du fluage du bton peuvent tre ngligs dans
l'analyse relative aux vrifications aux tats limites ultimes autres que la fatigue, pour des lments mixtes dont
toutes les sections sont de classe 1 ou 2 et qui ne sont pas sujet au dversement. Pour les tats limites de service,
voir Section 7.
(8) Dans les rgions o la dalle en bton est suppose fissure, les effets isostatiques dus au retrait peuvent tre
ngligs dans le calcul des effets hyperstatiques.
(9) Dans les lments comprims et poteaux mixtes, il convient de prendre en compte les effets du fluage confor-
mment 6.7.3.4(2).
(10) Dans le cas d'une double action mixte avec les deux semelles non fissures (par ex. en cas de prcontrainte),
il convient de dterminer les effets du fluage et du retrait par des mthodes plus prcises.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 30
EN 1994-1-1:2004

(11) Par simplification pour les structures de btiments qui satisfont l'expression (5.1) ou 5.2.2(1), et qui ne sont
pas principalement destines au stockage et ne sont pas prcontraintes par des dformations imposes contrles,
les effets du fluage dans les poutres mixtes peuvent tre pris en compte en remplaant les aires de bton Ac par
des aires d'acier quivalentes efficaces Ac/n la fois pour les chargements court terme et long terme, o n est
un coefficient d'quivalence nominal correspondant un module d'lasticit efficace pour le bton Ec,eff pris gal
Ecm/2.

5.4.2.3 Effets de la fissuration du bton


(1)P Les effets de la fissuration du bton doivent tre pris en compte de faon approprie.
(2) La mthode suivante peut tre utilise pour la dtermination des effets de la fissuration dans les poutres mixtes
avec semelles en bton. En premier lieu, il convient de calculer l'enveloppe des sollicitations pour les combinai-
sons caractristiques, voir l'EN 1990, 6.5.3, en incluant les effets long terme et en utilisant la rigidit en flexion
Ea I1 des sections non fissures. Cette analyse est dite analyse non fissure. Dans les rgions o la contrainte
de traction exerce sur la fibre extrme du bton par l'enveloppe des effets globaux dpasse deux fois la rsis-
tance fctm ou flctm, voir l'EN 1992-1-1, Tableau 3.1 ou Tableau 11.3.1, il convient de rduire la rigidit EaI2,
voir 1.5.2.12. Cette distribution de rigidit peut tre utilise pour les tats limites ultimes et pour les tats limites
de service. Une nouvelle distribution des sollicitations, et des dformations sil y a lieu, est alors dtermine par
une nouvelle analyse, dite analyse fissure.
(3) Pour les poutres continues avec semelle en bton non prcontrainte dispose au-dessus de la section en
acier, y compris les poutres des ossatures rsistant aux forces horizontales grce un contreventement, la
mthode simplifie suivante peut tre utilise. Lorsque tous les rapports de porte entre appuis des traves
continues adjacentes (courte/longue) sont d'au moins 0,6, l'effet de la fissuration peut tre pris en compte en
utilisant la rigidit en flexion EaI2 sur 15 % de la porte de part et d'autre de chaque appui intermdiaire, et la
rigidit non fissure EaI1 partout ailleurs.
(4) Il convient de dterminer l'effet de la fissuration du bton sur la rigidit en flexion des lments comprims et
poteaux mixtes conformment 6.7.3.4.
(5) Dans les btiments, la contribution de tout enrobage d'une poutre peut tre dtermin en utilisant la moyenne
des rigidits avec et sans fissuration de l'enrobage. L'aire de bton comprim peut tre dtermine partir de la
distribution plastique des contraintes.

5.4.2.4 tapes et phasage de construction


(1)P Une analyse approprie doit tre mise en oeuvre pour couvrir les effets d'une construction par phases en
incluant, sil y a lieu, les effets spars des actions appliqus l'acier de construction et aux lments totalement
ou partiellement mixtes.
(2) Les effets du phasage de construction peuvent tre ngligs dans l'analyse aux tats limites ultimes autres
que la fatigue, pour les lments mixtes dont toutes les sections sont de Classe 1 ou 2 et qui ne sont pas sujet au
dversement.

5.4.2.5 Effets de la temprature


(1) Il convient de prendre en compte les effets de la temprature conformment l'EN 1991-1-5.
(2) Les effets de la temprature peuvent normalement tre ngligs dans l'analyse aux tats limites ultimes autres
que la fatigue, pour les lments mixtes dont toutes les sections sont de Classe 1 ou 2 et qui ne sont pas sujets
au dversement.

5.4.2.6 Prcontrainte par dformations imposes contrles


(1)P Lorsqu'une prcontrainte est mise en oeuvre par l'application de dformations imposes contrles (par ex.
par vrinage au niveau des appuis), les effets sur les sollicitations des carts ventuels, par rapport aux valeurs
supposes, des dformations imposes et de la rigidit doivent tre pris en compte pour l'analyse des tats limites
ultimes et de service.
(2) Sauf si une mthode plus prcise est utilise pour dterminer les sollicitations, les valeurs caractristiques des
actions indirectes rsultant des dformations imposes peuvent tre calcules avec les valeurs caractristiques
ou nominales des proprits des matriaux et de la dformation impose, si les dformations imposes sont
contrles.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 31
EN 1994-1-1:2004

5.4.3 Analyse globale non linaire


(1) L'analyse non linaire peut tre utilise conformment l'EN 1992-1-1, 5.7 et l'EN 1993-1-1, 5.4.3.
(2)P Le comportement de la connexion doit tre pris en compte.
(3)P Les effets des dformations gomtriques de la structure doivent tre pris en compte conformment 5.2.

5.4.4 Analyse linaire lastique avec redistribution limite, pour les btiments
(1) Sous rserve qu'il ne soit pas ncessaire de prendre en compte les effets du second ordre, une analyse las-
tique linaire avec une redistribution limite peut tre applique aux poutres et ossatures continues, pour la vri-
fication aux tats limites autres que la fatigue.
(2) Les moments flchissants donns par une analyse globale lastique linaire selon 5.4.2 peuvent tre redistri-
bus de manire satisfaire l'quilibre et prendre en compte les effets du comportement inlastique des mat-
riaux, ainsi que tous les types d'instabilit.
(3) Les moments flchissants obtenus par une analyse lastique linaire peuvent tre redistribus :
a) dans les poutres mixtes avec connexion complte ou partielle comme indiqu en (4) (7) ;
b) dans les lments en acier conformment l'EN 1993-1-1, 5.4.1(4) ;
c) dans les lments en bton soumis principalement la flexion conformment l'EN 1992-1-1, 5.5 ;
d) dans les poutres partiellement enrobes sans dalle en bton ou mixte, conformment (b) ou (c), en prenant
la plus svre des conditions.
(4) Pour les vrifications aux tats limites ultimes autres que la fatigue, les moments flchissants lastiques
exercs dans les poutres mixtes peuvent tre redistribus conformment (5) (7) lorsque :
la poutre est mixte et continue, ou fait partie d'une ossature qui rsiste aux forces horizontales grce un
contreventement,
la poutre est assemble par des assemblages rigides pleine rsistance, ou par un tel assemblage et un
assemblage nominalement articul,
pour une poutre mixte partiellement enrobe, soit il est tabli que la capacit en rotation est suffisante pour le
degr de redistribution adopt, soit la contribution de l'enrobage en bton arm comprim est nglige dans
le calcul du moment rsistant au niveau des sections o le moment flchissant est rduit,
la hauteur est uniforme dans chaque trave et
le dversement n'est pas prendre en compte.
(5) Lorsque (4) s'applique, les moments flchissants dans les poutres mixtes, dtermins par une analyse globale
lastique linaire, peuvent tre modifis :
en rduisant les moments flchissants ngatifs maximaux sans dpasser les pourcentages donns dans le
Tableau 5.1, ou
dans les poutres avec toutes les sections en Classes 1 ou 2, en augmentant les moments flchissants ngatifs
maximaux sans dpasser 10 % pour une analyse lastique non fissure ou 20 % pour une analyse lastique
fissure, voir 5.4.2.3,

moins quil soit dmontr que la capacit en rotation permet l'utilisation de valeurs suprieures.

Tableau 5.1 : Limites de redistribution des moments flchissants ngatifs,


en pourcentage de la valeur initiale du moment flchissant rduire

Classe de section dans la zone


1 2 3 4
de moment ngatif

Pour une analyse non fissure 40 30 20 10

Pour une analyse fissure 25 15 10 0


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 32
EN 1994-1-1:2004

(6) Pour les nuances d'acier de construction suprieures S355, il convient de n'appliquer la redistribution qu'aux
poutres avec toutes les sections en Classe 1 ou en Classe 2. Il convient que la redistribution par rduction du
moment maximum ngatif n'excde pas 30 % pour une analyse non fissure et 15 % pour une analyse fissure,
moins quil soit dmontr que la capacit en rotation permet l'utilisation d'une valeur suprieure.
(7) Pour les sections mixtes de Classe 3 ou 4, les limites donnes dans le Tableau 5.1 concernent les moments
flchissants dont on suppose dans le calcul qu'ils s'appliquent llment mixte. Il convient de ne pas redistribuer
les moments appliqus llment en acier.

5.4.5 Analyse globale rigide-plastique pour les btiments


(1) L'analyse globale rigide-plastique peut tre utilise pour les vrifications aux tats limites ultimes autres que
la fatigue, lorsqu'il n'est pas ncessaire de prendre en compte les effets du second ordre et condition que :
la totalit des lments et assemblages de l'ossature soient mixtes ou en acier,
l'acier utilis satisfasse les exigences de l'EN 1993-1-1, 3.2.2,
les sections des lments en acier satisfassent l'EN 1993-1-1, 5.6 et que
les assemblages soient capables de supporter leurs moments rsistants plastiques avec une capacit de rota-
tion suffisante.
(2) Dans les poutres et ossatures de btiments, il n'est gnralement pas ncessaire denvisager les effets de
plasticit alterne.
(3)P Lorsqu'une analyse globale rigide-plastique est utilise, au niveau de chaque rotule plastique :
a) la section de l'lment en acier de construction, ou du composant en acier de llment mixte, doit tre sym-
trique par rapport un plan parallle au plan de l'me ou des mes,
b) les dimensions et les maintiens des composants en acier doivent tre tels qu'un dversement ne puisse se
produire,
c) un maintien latral de la semelle comprime doit tre ralis au niveau de toutes les rotules o une rotation
plastique peut se produire sous l'effet d'un cas de charge,
d) la capacit en rotation doit tre suffisante, compte tenu de la compression axiale ventuelle dans llment ou
l'assemblage, pour permettre le dveloppement de la rotation exige dans la rotule et
e) lorsque les exigences satisfaire pour les rotations ne sont pas dtermines par calcul, tous les lments
comportant des rotules plastiques doivent prsenter des sections efficaces de Classe 1 aux emplacements de
ces rotules.
(4) Pour les poutres mixtes des btiments, la capacit de rotation peut tre suppose suffisante lorsque :
a) la nuance de l'acier de construction n'est pas suprieure S355 ;
b) la contribution de tout enrobage en bton arm comprim est nglige dans l'valuation du moment rsistant
de calcul,
c) toutes les sections efficaces situes au droit des rotules plastiques sont de Classe 1 ; et toutes les autres sec-
tions efficaces sont de Classe 1 ou de Classe 2,
d) il a t dmontr que chaque assemblage poutre-poteau possde une capacit de rotation de calcul suffisante,
ou possde un moment rsistant de calcul d'au moins 1,2 fois le moment rsistant plastique de calcul de la
poutre assemble,
e) les longueurs des traves adjacentes ne diffrent pas de plus de 50 % de celle de la trave la plus courte,
f) les longueurs des traves d'extrmit ne dpassent pas 115 % de la longueur de leur trave adjacente,
g) dans toute trave o plus de la moiti de la charge totale de calcul agissant sur cette trave est concentre sur
une longueur d'un cinquime de la porte, et lemplacement de toute rotule o la dalle en bton est comprime,
il convient que la hauteur comprime ne dpasse pas 15 % de la hauteur totale de la section de poutre ; ceci
ne s'applique pas lorsqu'il peut tre dmontr que la rotule dans cette trave est la dernire se former, et
h) la semelle en acier comprime situe au niveau d'une rotule plastique est maintenue latralement.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 33
EN 1994-1-1:2004

(5) Sauf justification contraire, il convient de supposer que les poteaux mixtes ne possdent pas de capacit
de rotation.
(6) Lorsque la section transversale dun lment en acier varie sur sa longueur, l'EN 1993-1-1, 5.6(3) est applicable.
(7) Lorsqu'un maintien est exig par (3)(c) ou 4(h), il convient de le placer une distance, considre le long de
llment depuis l'emplacement calcul de la rotule, qui ne dpasse pas la moiti de la hauteur de la section de
l'lment en acier.

5.5 Classification des sections


5.5.1 Gnralits
(1)P Le systme de classification dfini dans l'EN 1993-1-1, 5.5.2 s'applique aux sections des poutres mixtes.
(2) Il convient qu'une section mixte soit classe en fonction de la classe la plus dfavorable de ses parois compri-
mes en acier. La classe d'une section mixte dpend normalement du signe du moment flchissant exerc au
niveau de cette section.
(3) Une paroi comprime en acier maintenue par sa liaison un lment en bton arm peut tre classe plus
favorablement, condition que l'amlioration de comportement correspondante soit dmontre.
(4) Pour la classification, il convient d'utiliser la distribution plastique des contraintes, except pour la limite entre
les Classes 3 et 4 o il convient d'utiliser la distribution lastique des contraintes prenant en compte le phasage
de construction ainsi que les effets du fluage et du retrait. Pour la classification, il convient d'utiliser les valeurs de
calcul des rsistances des matriaux. Il convient de ngliger le bton tendu. Il convient de dterminer la distribu-
tion des contraintes avec la section brute de l'me en acier et la largeur efficace des semelles.
(5) Pour les sections de Classes 1 et 2 comportant des barres darmature tendues, il convient que les barres situes
dans la largeur efficace possdent une ductilit de Classe B ou C, voir l'EN 1992-1-1, Tableau C.1. En outre, pour
une section dont le moment rsistant est dtermin par 6.2.1.2, 6.2.1.3 ou 6.2.1.4, il convient de prvoir une aire
minimale d'armature As dans la largeur efficace de la semelle en bton, satisfaisant la condition suivante :
A s s A c ... (5.7)
avec :
f
y ctmf
s = ---------
- --------- k c ... (5.8)
235 f sk

o :
Ac est l'aire efficace de la semelle en bton ;
fy est la valeur nominale de la limite d'lasticit de l'acier de construction en N/mm2 ;
fsk est la limite d'lasticit caractristique de l'armature ;
fctm est la rsistance moyenne en traction du bton, voir l'EN 1992-1-1, Tableau 3.1 ou Tableau 11.3.1 ;
kc est un coefficient donn en 7.4.2 ;
est gal 1,0 pour les sections de Classe 2 et gal 1,1 pour les sections de Classe 1 dans lesquelles une
rotule plastique est requise.
(6) Il convient de ne pas tenir compte d'un treillis soud dans la section efficace, sauf s'il a t dmontr que
celui-ci possde une ductilit suffisante pour viter sa rupture, lorsqu'il est incorpor dans une dalle en bton.
(7) Dans l'analyse globale pour les diffrentes phases de construction, il convient de prendre en compte la classe
de la section en acier l'tape considre.

5.5.2 Classification des sections mixtes sans enrobage de bton


(1) Une semelle en acier comprime maintenue vis--vis du voilement par une liaison efficace sur une semelle en
bton au moyen de connecteurs peut tre considre comme tant de Classe 1 si l'espacement des connecteurs
est conforme aux exigences de 6.6.5.5.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 34
EN 1994-1-1:2004

(2) Pour les autres semelles et mes comprimes en acier de poutres mixtes sans enrobage de bton, il convient
d'adopter une classification conforme l'EN 1993-1-1, Tableau 5.2. Il convient de considrer comme tant de
Classe 4 un lment qui ne satisfait pas les limites de la Classe 3.
(3) Les sections comportant des mes de Classe 3 et des semelles de Classe 1 ou 2 peuvent tre traites comme
des sections efficaces de Classe 2 comportant une me efficace dfinie conformment l'EN 1993-1-1, 6.2.2.4.

5.5.3 Classification des sections mixtes avec enrobage de bton pour les btiments
(1) La partie en console d'une semelle en acier dans une section mixte avec enrobage de bton satisfaisant aux
exigences donnes en (2) ci-dessous peut tre classe conformment au Tableau 5.2.

Tableau 5.2 : Classification des semelles en acier comprimes


pour les sections partiellement enrobes

Distribution des contraintes


(compression positive)

Classe Type Limite

1 c/t 9

2 Lamine ou soude c/t 14

3 c/t 20

Lgende
1 Section lamine
2 Section soude
(2) Pour l'me d'une section enrobe de bton, il convient que le bton d'enrobage soit arm, assembl mcani-
quement la section en acier, et capable d'empcher le voilement de l'me et de toute partie de la semelle com-
prime vers lintrieur. Les exigences ci-dessus peuvent tre considres satisfaites si :
a) le bton d'enrobage d'une me est arm par des barres longitudinales et des triers, et/ou un treillis soud,
b) le rapport bc / b a une valeur conforme aux valeurs limites du Tableau 5.2 ;
c) le bton situ entre les semelles est fix sur l'me conformment aux indications de la Figure 6.10 par soudage
des triers sur l'me ou au moyen de barres darmature traversantes d'un diamtre d'au moins 6 mm et/ou de
goujons d'un diamtre suprieur 10 mm souds sur l'me, et
d) l'espacement longitudinal des goujons situs de chaque ct de l'me, ou celui des barres darmature traver-
santes, n'est pas suprieur 400 mm. La distance entre la face intrieure de chaque semelle et la file la plus
proche de fixations sur l'me n'est pas suprieure 200 mm. Pour les profils en acier d'une hauteur maximale
dau moins 400 mm et possdant deux files de fixations ou plus, les goujons et/ou les barres traversantes peu-
vent tre disposs en quinconce.
(3) Une me en acier de Classe 3 enrobe de bton conformment (2) peut tre reprsente par une me effi-
cace de Classe 2 de mme section.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 35
EN 1994-1-1:2004

Section 6 tats limites ultimes

6.1 Poutres
6.1.1 Poutres pour les btiments
(1)P Les poutres mixtes sont dfinies en 1.5.2. La Figure 6.1 prsente des sections types comprenant soit une
dalle pleine soit une dalle mixte. Les poutres partiellement enrobes sont celles o l'me de la section en acier
est enrobe de bton arm et possdant une connexion entre le bton et les lments en acier.

Figure 6.1 : Sections types de poutres mixtes

(2) Il convient de dterminer les rsistances de calcul des sections mixtes soumises une flexion et/ou un effort
tranchant conformment 6.2 pour les poutres mixtes comportant une poutre en acier et conformment 6.3 pour
les poutres mixtes partiellement enrobes.
(3)P Les vrifications suivantes doivent tre effectues pour les poutres mixtes :
rsistance des sections critiques : (6.2 et 6.3) ;
rsistance au dversement (6.4) ;
rsistance au voilement par cisaillement (6.2.2.3) et aux forces transversales exerces sur les mes (6.5) ;
rsistance au cisaillement longitudinal (6.6).
(4)P Les sections critiques comprennent :
les sections de moment flchissant maximal ;
les appuis ;
les sections soumises des ractions ou des charges concentres ;
les points o se produit une modification brusque de section, autre qu'une modification due la fissuration du
bton.
(5) Il convient de considrer comme une section critique une section prsentant un changement brusque lorsque
le rapport du moment rsistant le plus fort au moment rsistant le plus faible est suprieur 1,2.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 36
EN 1994-1-1:2004

(6) Pour la vrification de la rsistance au cisaillement longitudinal, une longueur critique est dfinie comme une
longueur de l'interface entre deux sections transversales critiques. cet gard, les sections critiques comprennent
galement :
les extrmits libres des porte--faux ;
dans les barres section variable, les sections telles que le rapport du moment rsistant plastique le plus fort
au moment rsistant plastique le plus faible (sous flexion dans le mme sens) pour toute paire de sections adja-
centes n'excde pas 1,5.
(7)P Les concepts de connexion complte et de connexion partielle sont applicables uniquement aux poutres
pour lesquelles la thorie plastique est utilise pour le calcul des rsistances la flexion des sections critiques.
Une trave de poutre, ou un porte--faux, possde une connexion complte lorsqu'une augmentation du nombre
de connecteurs n'augmente plus la rsistance la flexion de calcul de llment. Dans le cas contraire, la con-
nexion est partielle.
NOTE Des limites d'utilisation des connexions partielles sont donnes en 6.6.1.2.

6.1.2 Largeur efficace pour la vrification des sections


(1) Il convient de dterminer la largeur efficace de la semelle en bton pour la vrification des sections conform-
ment 5.4.1.2 en prenant en compte la distribution de largeur efficace entre les appuis et les zones situes
mi-porte.
(2) Comme simplification pour les btiments, on peut supposer une largeur efficace constante dans toute la zone
de flexion positive dans chaque trave. Cette valeur peut tre prise gale la valeur beff,1 mi-porte. La mme
hypothse s'applique dans toute la zone de flexion ngative de part et d'autre d'un appui intermdiaire. Cette
valeur peut tre prise gale la valeur beff,2 au niveau de l'appui considr.

6.2 Rsistances des sections de poutres


6.2.1 Rsistance la flexion

6.2.1.1 Gnralits
(1)P La rsistance de calcul la flexion ne doit tre dtermine par la thorie rigide-plastique que lorsque la sec-
tion mixte efficace est de Classe 1 ou de Classe 2, et en l'absence de prcontrainte par cbles.
(2) L'analyse lastique ainsi que le calcul non linaire pour la rsistance la flexion peuvent tre appliqus aux
sections de toutes les classes.
(3) Pour l'analyse lastique et le calcul non linaire, on peut supposer que la section mixte reste plane si la
connexion et larmature transversale sont dimensionnes conformment 6.6, en considrant des distributions
appropries du cisaillement longitudinal de calcul.
(4)P La rsistance la traction du bton doit tre nglige.
(5) Lorsque la partie en acier d'une poutre mixte prsente une courbure dans un plan, les effets de la courbure
doivent tre pris en compte.

6.2.1.2 Moment rsistant plastique Mpl,Rd d'une section mixte


(1) Il convient d'adopter les hypothses suivantes pour le calcul de Mpl,Rd :
a) il existe une interaction complte entre l'acier de construction, larmature et le bton ;
b) l'aire efficace de la poutre en acier de construction est soumise une contrainte gale sa limite d'lasticit
de calcul fyd en traction ou en compression ;
c) les aires efficaces des armatures longitudinales tendues et comprimes sont soumises une contrainte gale
leur limite d'lasticit de calcul fsd en traction ou en compression. En alternative, larmature comprime d'une
dalle peut tre nglige ;
d) l'aire efficace de bton comprim reprend une contrainte de 0,85 fcd, constante sur toute la hauteur entre l'axe
neutre plastique et la fibre la plus comprime du bton, o fcd est la rsistance de calcul du bton la com-
pression sur cylindre.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 37
EN 1994-1-1:2004

Des distributions plastiques types de contraintes sont illustres sur la Figure 6.2.

Figure 6.2 : Exemples de distributions plastiques de contraintes pour une poutre mixte
avec une dalle pleine et une connexion complte, sous flexion positive et ngative

(2) Pour les sections mixtes comprenant de l'acier de construction de nuance S420 ou S460, o la distance xpl
entre l'axe neutre plastique et la fibre extrme comprime de la dalle en bton est suprieure 15 % de la hauteur
totale h de la section, il convient de prendre le moment rsistant de calcul MRd gal Mpl,Rd o est le facteur
de rduction donn par la Figure 6.3. Pour des valeurs de xpl/h suprieures 0,4, il convient de dterminer la
rsistance la flexion comme indiqu en 6.2.1.4 ou 6.2.1.5.
(3) Lorsque le calcul plastique est utilis et que larmature est tendue, il convient que cette armature soit conforme
5.5.1(5).
(4)P Pour les btiments, les plaques nervures en acier comprimes doivent tre ngliges.
(5) Pour les btiments, il convient de supposer que toute plaque nervure en acier tendue comprise dans la
section efficace, est soumise une contrainte gale sa limite d'lasticit de calcul fyp,d.

Figure 6.3 : Facteur de rduction pour Mpl,Rd


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 38
EN 1994-1-1:2004

6.2.1.3 Moment rsistant plastique des sections avec connexion partielle dans les btiments
(1) Dans les zones de moment positif, une connexion partielle conforme 6.6.1 et 6.6.2.2 peut tre utilise dans
les poutres mixtes de btiment.
(2) Sauf justification spcifique, il convient de dterminer le moment rsistant plastique en flexion ngative
conformment 6.2.1.2 et de raliser une connexion approprie pour assurer la plastification de larmature tendue.
(3) Lorsque des connecteurs ductiles sont utiliss, il est permis de calculer le moment rsistant MRd de la section
critique de la poutre par la thorie rigide-plastique conformment 6.2.1.2, mais en utilisant une valeur rduite Nc
de l'effort de compression dans la semelle en bton la place de l'effort Nc,f donn en 6.2.1.2(1)(d). Le rapport
= Nc/Nc,f dfinit le degr de connexion. Il convient de dterminer la position de l'axe neutre plastique dans la
dalle au moyen du nouvel effort Nc, voir Figure 6.4. Il existe un deuxime axe neutre plastique dans la section en
acier, qu'il convient d'utiliser pour la classification de l'me.

Figure 6.4 : Distribution plastique des contraintes sous flexion positive,


en prsence dune connexion partielle

(4) La relation entre MRd et Nc en (3) est donne qualitativement par la courbe convexe ABC de la Figure 6.5 o
Mpl,a,Rd et Mpl,Rd sont respectivement les rsistances plastiques de calcul sous flexion positive respectivement de
la section en acier seule et de la section mixte avec connexion complte.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 39
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Calcul plastique
2 Mthode simplifie

Figure 6.5 : Relation entre MRd et Nc (avec des connecteurs ductiles)

(5) Dans le cadre de la mthode donne en (3), une valeur de MRd plaant du ct de la scurit peut tre dter-
mine au moyen de la droite AC de la Figure 6.5 :

Nc
M Rd = M pl,a,Rd + M pl,Rd M pl,a,Rd --------- ... (6.1)
N c,f

6.2.1.4 Rsistance non linaire la flexion


(1)P Lorsque la rsistance la flexion d'une section mixte est dtermine par un calcul non linaire, les relations
contraintes-dformations des matriaux doivent tre prises en compte.
(2) Il convient de supposer que la section mixte reste plane et que la dformation des armatures, en traction ou
en compression, est identique la dformation moyenne dans le bton environnant.
(3) Il convient de calculer les contraintes dans le bton comprim au moyen des courbes contraintes-dformations
donnes dans l'EN 1992-1-1, 3.1.7.
(4) Il convient de calculer les contraintes dans les armatures au moyen des diagrammes bilinaires donns dans
l'EN 1992-1-1, 3.2.7.
(5) Il convient de calculer les contraintes dans l'acier de construction comprim ou tendu au moyen du diagramme
bilinaire donn dans l'EN 1993-1-1, 5.4.3(4) et de prendre en compte les effets de la mthode de construction
(cest--dire taye ou non taye).
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 40
EN 1994-1-1:2004

(6) Pour les sections mixtes de Classe 1 ou de Classe 2 dont la semelle en bton est en compression, la rsistance
non linaire la flexion MRd peut tre dtermine en fonction de l'effort Nc de compression exerc dans le bton
au moyen des expressions simplifies (6.2) et (6.3), comme indiqu sur la Figure 6.6 :

Nc
M Rd = M a,Ed + M el,Rd M a,Ed ------------ pour N c N c,el ... (6.2)
N c,el

N c N c,el
M Rd = M el,Rd + M pl,Rd M el,Rd --------------------------- pour N c,el N c N c,f ... (6.3)
N N c,f c,el

avec :
Mel,Rd = Ma,Ed + kMc,Ed ... (6.4)
o :
Ma,Ed est le moment flchissant de calcul appliqu la section en acier de construction, avant action mixte ;
Mc,Ed est la partie du moment flchissant de calcul appliqu au bton de la section mixte ;
k est le facteur le plus faible amenant atteindre lune des limites de contrainte donnes en 6.2.1.5(2). En
cas de construction non taye, il convient de prendre en compte l'ordre des phases de construction ;
Nc,el est l'effort de compression dans la semelle en bton correspondant au moment Mel,Rd.
Pour les sections o 6.2.1.2 (2) s'applique, il convient d'utiliser dans l'expression (6.3) et dans la Figure 6.6 la
valeur rduite Mpl,Rd au lieu de Mpl,Rd.
(7) Pour les btiments, la dtermination de Mel.Rd peut tre simplifie en utilisant 5.4.2.2 (11).

Lgende
1 Construction taye
2 Construction non taye

Figure 6.6 : Relation simplifie entre MRd et Nc pour les sections


avec dalle de bton comprime
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 41
EN 1994-1-1:2004

6.2.1.5 Rsistance lastique la flexion


(1) Il convient de calculer les contraintes par la thorie lastique, en utilisant une largeur efficace de la semelle en
bton conforme 6.1.2. Pour les sections de Classe 4, il convient de dterminer la section efficace en acier
conformment l'EN 1993-1-5, 4.3.
(2) Dans le calcul de la rsistance lastique la flexion bas sur la section efficace, il convient dadopter les limites
de contraintes suivantes :
fcd dans le bton comprim ;
fyd dans l'acier de construction tendu ou comprim ;
fsd dans larmature tendue ou comprime. En alternative, larmature comprime dune dalle bton peut tre
nglige.
(3)P Les contraintes dues aux actions exerces sur la structure mtallique seule doivent tre ajoutes aux
contraintes dues aux actions exerces sur llment mixte.
(4) Sauf si une mthode plus prcise est utilise, il convient de prendre en compte l'effet du fluage par l'utilisation
d'un coefficient d'quivalence conformment 5.4.2.2.
(5) Dans les sections comportant du bton tendu suppos fissur, les contraintes dues aux effets primaires
(isostatiques) du retrait peuvent tre ngliges.

6.2.2 Rsistance l'effort tranchant

6.2.2.1 Domaine dapplication


(1) 6.2.2 s'applique aux poutres mixtes comportant un profil en acier de construction lamin ou soud avec une
me pleine, ventuellement raidie.

6.2.2.2 Rsistance plastique l'effort tranchant


(1) Il convient de prendre la rsistance l'effort tranchant gale V pl,Rd la rsistance de la section en acier
V pl,a,Rd sauf si la valeur d'une contribution de la partie en bton arm a t dmontre.
(2) Il convient de dterminer la rsistance au cisaillement plastique Vpl,a,Rd de la section en acier conformment
l'EN 1993-1-1, 6.2.6.

6.2.2.3 Rsistance au voilement par cisaillement


(1) Il convient de dterminer la rsistance au voilement par cisaillement Vb,Rd d'une me en acier non enrobe
conformment l'EN 1993-1-5, 5.
(2) Il convient de ne pas prendre en compte une contribution de la dalle en bton, sauf si l'on utilise une mthode
plus prcise que celle donne dans l'EN 1993-1-5, 5 et si la connexion est justifie vis--vis de leffort vertical
appropri.

6.2.2.4 Flexion et effort tranchant


(1) Lorsque l'effort tranchant VEd dpasse la moiti de la rsistance l'effort tranchant VRd donne par Vpl,Rd
en 6.2.2.2 ou Vb,Rd en 6.2.2.3, en retenant la plus faible de ces deux valeurs, il convient de prendre en compte
son effet sur le moment rsistant.
(2) Pour les sections de Classe 1 ou 2, l'influence de l'effort tranchant sur la rsistance la flexion peut tre prise
en compte au moyen dune rsistance de calcul rduite de l'acier (1 ) fyd dans l'aire de cisaillement, comme le
montre la Figure 6.7 o :

= (2VEd/VRd 1)2 ... (6.5)


et VRd est la rsistance adquate leffort tranchant, dtermin suivant 6.2.2.2 ou 6.2.2.3.
(3) Pour les sections de Classe 3 et de Classe 4, lEN 1993-1-5, 7.1 est applicable en utilisant MEd, moment
flchissant total considr dans la section, et en utilisant la fois Mpl,Rd et Mf,Rd pour la section mixte..
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 42
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.7 : Distribution plastique des contraintes modifie par l'effet de l'effort tranchant

6.3 Rsistance des sections de poutres de btiment avec enrobage partiel


6.3.1 Domaine dapplication
(1) Les poutres avec enrobage partiel sont dfinies en 6.1.1(1). Une dalle mixe ou en bton peut galement faire
partie de la section efficace de la poutre mixte, condition qu'elle soit connecte la section en acier en confor-
mit avec 6.6. Des sections types sont illustres sur la Figure 6.8.
(2) 6.3 est applicable aux sections partiellement enrobes de Classe 1 ou de Classe 2, condition que d/tw ne soit
pas suprieur 124.

Figure 6.8 : Sections types de poutres enrobage partiel

(3) Les dispositions donnes par ailleurs dans lEN 1994-1-1 sont applicables, sauf si des rgles diffrentes sont
donnes en 6.3.

6.3.2 Rsistance la flexion


(1) Il convient de raliser une connexion complte entre la section en acier de construction et l'enrobage de l'me
qui soit conforme 6.6.
(2) Le moment rsistant de calcul peut tre dtermin par un calcul plastique. Larmature comprime dans l'enro-
bage en bton peut tre nglige. Quelques exemples types de distribution plastique des contraintes sont donns
sur la Figure 6.9.
(3) Une connexion partielle peut tre employe pour dvelopper l'effort de compression de toute dalle mixte ou en
bton faisant partie de la section efficace.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 43
EN 1994-1-1:2004

(4) Lorsqu'une connexion partielle est employe avec des connecteurs ductiles, il convient de calculer le moment
rsistant plastique de la poutre conformment 6.3.2(2) et 6.2.1.2(1), except qu'il convient d'utiliser comme
en 6.2.1.3(3), (4) et (5) une valeur rduite Nc de l'effort de compression exerc dans la dalle mixte ou en bton.

Figure 6.9 : Exemples de distribution plastiques des contraintes


en sections efficaces

6.3.3 Rsistance l'effort tranchant


(1) Il convient de dterminer la rsistance de calcul l'effort tranchant Vpl,a,Rd de la section en acier de construc-
tion par un calcul plastique conformment 6.2.2.2(2).
(2) La contribution de l'enrobage de l'me peut tre prise en compte pour la dtermination de la rsistance de cal-
cul leffort tranchant de la section si des triers sont disposs conformment aux indications de la Figure 6.10.
Il convient de raliser une connexion approprie entre l'enrobage et la section en acier. Si les triers de l'enrobage
sont ouverts, il convient de les fixer l'me par des soudures pleine rsistance. Dans le cas contraire, il convient
de ngliger la contribution de larmature de cisaillement.
(3) Sauf si une analyse plus prcise est utilise, on peut supposer que la rpartition de l'effort tranchant total VEd
en deux parties Va,Ed et Vc,Ed, agissant respectivement sur la section en acier et sur lenrobage dme en bton
arm, s'opre dans le mme rapport que celui des contributions de la section en acier et de l'enrobage d'me en
bton arm la rsistance la flexion Mpl,Rd.
(4) Il convient que la rsistance l'effort tranchant de l'enrobage de l'me prenne en compte la fissuration du bton
et soit justifie conformment 6.2 de l'EN 1992-1-1, et aux autres exigences de calcul appropries de la prsente
Norme.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 44
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 triers ferms
2 triers ouverts souds sur l'me
3 triers traversant l'me

Figure 6.10 : Dispositions d'triers

6.3.4 Flexion et effort tranchant


(1) Lorsque l'effort tranchant de calcul Va,Ed dpasse la moiti de la rsistance plastique de calcul Vpl,a,Rd de la
section en acier de construction, il convient de prendre en compte son effet sur le moment rsistant.
(2) L'influence de l'effort tranchant sur la rsistance la flexion peut tre exprime comme en 6.2.2.4(2) avec la
modification suivante. Dans l'expression (6.5), le rapport VEd/Vpl,Rd est remplac par Va,Ed /Vpl,a,Rd pour calculer
la rsistance rduite de l'acier dans l'aire de cisaillement de la section en acier. Aprs quoi, il convient de calculer
le moment rsistant plastique rduit de calcul MRd conformment 6.3.2.

6.4 Dversement des poutres mixtes


6.4.1 Gnralits
(1) Une semelle en acier connecte une dalle mixte ou en bton conformment 6.6 peut tre considre
comme latralement stable, condition que toute instabilit latrale de la dalle en bton soit empche.
(2) Il convient de vrifier la stabilit latrale de toutes les autres semelles en acier comprimes.
(3) Les mthodes de l'EN 1993-1-1, 6.3.2.1-6.3.2.3 et plus gnralement 6.3.4, sont applicables pour les sections
en acier de toutes classes sur la base des efforts agissant sur la section mixte, en prenant en compte les effets
de la squence de construction conformment 5.4.2.4. Les conditions de maintien latral et torsionnel au niveau
de la connexion la dalle en bton peuvent tre prises en compte.
(4) Pour les poutres mixtes de btiment possdant des sections de Classes 1, 2 ou 3 et une section en acier uni-
forme, la mthode donne en 6.4.2 peut tre utilise.

6.4.2 Vrification au dversement des poutres mixtes continues de btiment comportant des sections
transversales de Classes 1, 2 et 3
(1) Il convient de prendre pour moment rsistant de calcul au dversement d'une poutre mixte continue non main-
tenue latralement (ou, dans une ossature, d'une poutre qui est mixte sur toute sa longueur) comportant des sec-
tions de Classes 1, 2 ou 3 et une section en acier uniforme, la valeur donne par :
M b,Rd = LT M Rd ... (6.6)

o :
LT est le facteur de rduction pour le dversement, fonction de l'lancement rduit LT ;
MRd est le moment rsistant de calcul en flexion ngative au niveau de l'appui intermdiaire concern (ou de
l'assemblage poutre-poteau).
Les valeurs du facteur de rduction LT peuvent tre prises dans l'EN 1993-1-1, 6.3.2.2 ou 6.3.2.3.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 45
EN 1994-1-1:2004

(2) Pour les sections de Classes 1 ou 2, il convient de dterminer MRd conformment 6.2.1.2 pour une poutre
dont la rsistance la flexion est base sur le calcul plastique, ou 6.2.1.4 pour une poutre dont la rsistance la
flexion est base sur le calcul non linaire, ou 6.3.2 pour une poutre partiellement enrobe avec fyd dtermin en
utilisant le coefficient partiel M1 donn dans l'EN 1993-1-1, 6.1(1).
(3) Pour les sections de Classe 3, il convient de dterminer MRd au moyen de l'expression (6.4), mais en consi-
drant le moment flchissant ngatif de calcul le plus faible qui conduit soit une contrainte de traction fsd dans
l'armature, soit une contrainte de compression fyd dans la fibre infrieure extrme de la section ; il convient de
dterminer fyd en utilisant le coefficient partiel M1 donn dans l'EN 1993-1-1, 6.1(1).
(4) L'lancement rduit LT peut tre calcul au moyen de l'expression :

M Rk
LT = ----------
- ... (6.7)
M cr

o :
MRk est le moment rsistant de la section mixte valu partir des proprits des matriaux considres en
valeurs caractristiques ;
Mcr est le moment critique lastique de dversement, dtermin au niveau de l'appui intermdiaire de la trave
concerne o le moment flchissant ngatif est le plus lev.
(5) Lorsque la mme dalle est galement connecte une ou plusieurs poutres porteuses en acier approximati-
vement parallles la poutre mixte considre, et lorsque les conditions 6.4.3(c), (e) et (f) sont satisfaites, le calcul
du moment critique lastique Mcr peut tre bas sur le modle de cadre continu en U invers. Comme indiqu
sur la Figure 6.11, ce modle prend en compte le dplacement latral de la semelle infrieure provoquant la
flexion de l'me en acier, et la rotation de la semelle suprieure qui est gne par la mise en flexion de la dalle.

Lgende
1 Fissures

Figure 6.11 : Cadre en U invers ABCD rsistant au dversement

(6) Au niveau de la semelle suprieure en acier, une rigidit en rotation ks par unit de longueur de la poutre en
acier peut tre adopte pour reprsenter le modle d'ossature en U par une poutre seule :
k1 k2
k s = -----------------
- ... (6.8)
k1 + k2

o :
k1 est la rigidit en flexion de la dalle fissure, mixte ou pleine, dans le sens transversal la poutre en acier,
qui peut tre prise gale :
k1 = (EI)2/a ... (6.9)
o = 2 pour une poutre de rive, avec ou sans porte--faux, et = 3 pour une poutre intermdiaire. Pour
des poutres intermdiaires de plancher avec au moins quatre poutres similaires, = 4 peut tre utilis.
a est l'espacement entre les poutres parallles ;
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 46
EN 1994-1-1:2004

(EI)2 est la rigidit en flexion fissure par unit de largeur de la dalle, mixte ou pleine, prise gale la plus
faible des deux valeurs, mi-porte sous flexion positive et au niveau de la section porteuse en acier sous
flexion ngative ;
k2 est la rigidit en flexion de l'me en acier, prendre gale :
3
Ea tw
k 2 = ------------------------------ ... (6.10)
2
4 1 a h s

pour une poutre en acier non enrobe,


o :
a est le coefficient de Poisson de l'acier de construction, et hs et tw sont dfinis sur la Figure 6.11.
(7) Pour une poutre en acier avec enrobage partiel conformment 5.5.3(2), la rigidit en flexion k2 peut tenir
compte de l'enrobage et tre calcule au moyen de l'expression :
2
Ea tw bc
k 2 = --------------------------------------------------
- ... (6.11)

16h s 1 + 4nt w b c

o :
n est le coefficient d'quivalence pour les effets long terme conformment 5.4.2.2, et
bc est la largeur de l'enrobage de bton, voir figure 6.8.
(8) Dans le modle de cadre en U, l'effet favorable de la rigidit en torsion de Saint-Venant Ga Iat de la section en
acier peut tre pris en compte pour le calcul de Mcr.
(9) Pour une poutre en acier partiellement enrobe et dont l'enrobage est arm soit par des triers ouverts fixs
sur l'me soit par des triers ferms, la rigidit en torsion de l'enrobage peut tre ajoute la valeur Ga Iat de la
section en acier. Il convient que cette rigidit supplmentaire en torsion soit prise gale Gc Ict /10, o Gc est le
module de cisaillement du bton, qui peut tre pris gal 0,3Ea/n (o n est le coefficient d'quivalence pour les
effets long terme), et Ict est l'inertie de torsion de Saint-Venant de l'enrobage, en supposant que celui-ci est non
fissur et de largeur gale la largeur hors-tout de l'enrobage.

6.4.3 Vrification simplifie sans calcul direct pour les btiments


(1) Une poutre continue (ou, dans une ossature, une poutre qui est mixte sur toute sa longueur) comportant des
sections de Classes 1, 2 ou 3 peut tre conue sans maintien latral supplmentaire lorsque les conditions
suivantes sont satisfaites :
a) Les longueurs de traves adjacentes ne diffrent pas de plus de 20 % de la porte la plus courte. Lorsqu'il
existe un porte--faux, sa longueur ne dpasse pas 15 % de la porte adjacente.
b) Le chargement appliqu sur chaque trave est uniformment rparti et la charge permanente de calcul est
suprieure 40 % de la charge totale de calcul.
c) La semelle suprieure de llment en acier est connecte une dalle, mixte ou en bton arm, conformment
6.6.
d) La mme dalle est galement connecte un autre lment porteur sensiblement parallle la poutre mixte
considre, de sorte former un cadre en U invers comme illustr par la Figure 6.11.
e) Lorsque la dalle est mixte, elle porte entre les deux lments formant lossature en U invers considre.
f) Au niveau de chaque appui de llment en acier, la semelle infrieure de celui-ci est maintenue latralement
et son me est raidie. Partout ailleurs, l'me peut tre non raidie.
g) Lorsque llment en acier est un profil IPE ou HE qui n'est pas partiellement enrob, sa hauteur h ne dpasse
pas la limite donne dans le Tableau 6.1.
h) Lorsque llment en acier est partiellement enrob de bton conformment aux dispositions donnes
en 5.5.3(2), sa hauteur h ne dpasse pas la limite donne dans le Tableau 6.1 de plus de 200 mm pour les
nuances d'acier jusqu' S355 et de plus de 150 mm pour les nuances S420 et S460.
NOTE Des dispositions couvrant d'autres types de section en acier peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 47
EN 1994-1-1:2004

Tableau 6.1 : Hauteur maximale h (mm) d'un lment en acier


non enrob pour lequel 6.4.3 est applicable

Nuance nominale de lacier


lment en acier
S 235 S 275 S 355 S 420 et S 460

IPE 600 550 400 270

HE 800 700 650 500

6.5 Forces transversales exerces sur les mes


6.5.1 Gnralits
(1) Les rgles donnes dans l'EN 1993-1-5, 6 pour la dtermination de la rsistance de calcul d'une me raidie
ou non raidie des forces transversales exerces par l'intermdiaire d'une semelle sont applicables la semelle
en acier non connecte d'une poutre mixte et la partie adjacente de l'me.
(2) Si la force transversale agit en combinaison avec une flexion et un effort normal, il convient de vrifier la rsis-
tance conformment l'EN 1993-1-5, 7.2.
(3) Pour les btiments, au niveau d'un appui intermdiaire d'une poutre calcule en considrant une me efficace
de Classe 2 conformment 5.5.2(3), il convient de prvoir un raidissage transversal, sauf s'il est dmontr que
l'me non raidie possde une rsistance suffisante lenfoncement local et au voilement.

6.5.2 Voilement des mes induit par les semelles


(1) L'EN 1993-1-5, 8 est applicable condition que l'aire Afc soit prise gale l'aire de la semelle en acier non
mixte ou l'aire quivalente de la semelle mixte acier-bton calcule avec le coefficient d'quivalence pour un
chargement court terme, en retenant la plus faible de ces valeurs.

6.6 Connexion
6.6.1 Gnralits

6.6.1.1 Bases de calcul


(1) 6.6 est applicable aux poutres mixtes et, ventuellement, dautres types dlments mixtes.
(2)P Une connexion et une armature transversale doivent tre prvues afin de transmettre le cisaillement longitu-
dinal entre le bton et l'lment en acier de construction, en ngligeant l'effet d'adhrence naturelle entre les deux.
(3)P Les connecteurs doivent possder une capacit de dformation suffisante pour justifier toute redistribution
inlastique du cisaillement admise dans le calcul.
(4)P Les connecteurs ductiles sont ceux qui possdent une capacit de dformation suffisante pour justifier l'hypo-
thse d'un comportement plastique idal de la connexion dans la structure considre.
(5) Un connecteur peut tre considr comme ductile si sa capacit de glissement en valeur caractristique uk
est d'au moins 6 mm.
NOTE Une valuation de uk est donne dans l'Annexe B.

(6)P Lorsque deux ou plusieurs types diffrents de connecteurs sont utiliss dans la mme trave d'une poutre,
toute diffrence significative entre leurs proprits cisaillement-glissement doit tre prise en compte.
(7)P Les connecteurs doivent tre capables d'empcher la sparation de l'lment en bton et de l'lment en
acier, moins que cette sparation ne soit empche par d'autres moyens.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 48
EN 1994-1-1:2004

(8) Afin d'empcher le soulvement de la dalle, il convient que les connecteurs soient dimensionns pour rsister
un effort nominal ultime de traction, perpendiculaire au plan de la semelle en acier, atteignant au moins 0,1 fois
la rsistance ultime de calcul au cisaillement des connecteurs. Si ncessaire, il convient de les complter par des
dispositifs d'ancrage.
(9) Les goujons tte conformes 6.6.5.7 peuvent tre considrs comme confrant une rsistance suffisante
au soulvement, pour autant que la connexion nest pas soumise une traction directe.
(10)P On doit se prmunir vis--vis de la rupture par cisaillement longitudinal et du fendage de la dalle d aux
efforts concentrs exercs par les connecteurs.
(11) Si les dispositions constructives de la connexion sont conformes aux dispositions appropries donnes en
6.6.5 et si l'armature transversale est conforme aux dispositions donnes en 6.6.6, on peut admettre que lexi-
gence 6.6.1.1(10) est satisfaite.
(12) Lorsqu'un systme de connexion, autre que les connecteurs mentionns en 6.6, est utilis pour transmettre
un cisaillement entre un lment en acier et un lment en bton, il convient que le comportement admis dans le
calcul soit bas sur des essais et corrobor par un modle conceptuel. Il convient, dans toute la mesure du pos-
sible, que le calcul de llment mixte reste conforme au calcul d'un lment similaire utilisant les connecteurs
mentionns en 6.6.
(13) Pour les btiments, il convient que le nombre de connecteurs soit au moins gal leffort de cisaillement total
de calcul pour l'tat limite ultime, dtermin conformment 6.6.2, divis par la rsistance de calcul d'un seul con-
necteur PRd. Pour les goujons, il convient de dterminer la rsistance de calcul conformment 6.6.3 ou 6.6.4,
selon le cas.
(14)P Pour les poutres de btiment, si toutes les sections sont de Classe 1 ou de Classe 2, une connexion partielle
peut tre utilise. Le nombre de connecteurs doit alors tre dtermin par une thorie de connexion partielle pre-
nant en compte la capacit de dformation des connecteurs.

6.6.1.2 Limites d'utilisation de la connexion partielle dans les poutres de btiment


(1) Les goujons tte d'une longueur hors-tout aprs soudage d'au moins 4 fois le diamtre, et d'un diamtre
nominal de la tige dau moins 16 mm sans dpasser 25 mm, peuvent tre considrs comme ductiles dans les
limites suivantes pour le degr de connexion dfini par le rapport = n / nf :
Pour les sections en acier semelles gales :

355
Le 25 : 1 ---------- (0,75 0,03 Le), 0,4 ... (6.12)
fy

Le > 25 : 1 ... (6.13)


Pour les sections en acier dont l'aire de la semelle infrieure est gale trois fois l'aire de la semelle suprieure :

355
Le 20 : 1 ---------- (0,30 0,015 Le), 0,4 ... (6.14)
fy

Le > 20 : 1 ... (6.15)


en dsignant par :
Le la longueur en mtres de la zone de moment positif entre points de moment nul ; pour les poutres continues
types, Le peut tre prise gale la valeur indique sur la Figure 5.1 ;
nf le nombre de connecteurs dans le cas dune connexion complte, dtermin pour cette longueur de poutre,
conformment 6.6.1.1(13) et 6.6.2.2(2) ;
n le nombre de connecteurs adopt pour cette mme longueur.
(2) Pour les sections en acier dont l'aire de la semelle infrieure est plus grande que l'aire de la semelle suprieure
mais plus petite que trois fois cette aire, la limite pour peut tre dtermine partir des expressions (6.12)
(6.15) par interpolation linaire.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 49
EN 1994-1-1:2004

(3) Les goujons tte peuvent tre considrs comme ductiles dans une plage de portes plus large que celle
spcifie en (1) ci-dessus lorsque :
a) la longueur hors-tout des goujons aprs soudage n'est pas infrieure 76 mm, et le diamtre nominal de leur
tige n'est pas infrieur 19 mm,
b) la section en acier est un profil en I ou en H lamin ou soud semelles gales,
c) la dalle en bton est mixte avec une plaque nervure dispose perpendiculairement la poutre et les nervures
de bton sont continues au passage de cette poutre,
d) chaque nervure de la plaque comporte un goujon dispos, soit au centre du creux donde de la nervure, soit
alternativement du ct dune paroi de la nervure puis de celui de la paroi oppose de la nervure suivante sur
toute la longueur de la poutre.
e) pour les tles, b0/hp 2 et hp 60 mm, avec les notations prcises sur la Figure 6.13 et
f) l'effort Nc est calcul selon la mthode simplifie donne sur la Figure 6.5.
Lorsque ces conditions sont remplies, il convient que le rapport satisfasse les conditions :

355
Le 25 : 1 ---------- (1,0 0,04 Le), 0,4 ... (6.16)
fy

Le > 25 : 1 ... (6.17)

NOTE Les exigences de 6.6.1.2 sont tablies pour un espacement uniforme des connecteurs.

6.6.1.3 Espacement des connecteurs dans les poutres de btiment


(1)P Les connecteurs doivent tre espacs le long de la poutre de manire transmettre le cisaillement longitu-
dinal et empcher toute sparation entre la dalle et la poutre en acier, en considrant une distribution approprie
du cisaillement longitudinal.
(2) Dans les porte--faux et les zones de moment ngatif des poutres continues, il convient dadapter lpure
darrt des barres des armatures tendues l'espacement des connecteurs et dancrer ces barres correctement.
(3) Des connecteurs ductiles peuvent tre espacs uniformment sur la longueur comprise entre sections criti-
ques adjacentes selon la dfinition donne en 6.1.1 condition que :
toutes les sections critiques de la trave considre soient de Classe 1 ou de Classe 2,
satisfasse la limite donne en 6.6.1.2 et
le moment rsistant plastique de la section mixte n'excde pas 2,5 fois le moment rsistant plastique de ll-
ment en acier seul.
(4) Si le moment rsistant plastique dpasse 2,5 fois le moment rsistant plastique de llment en acier seul, il
convient de vrifier en outre l'adquation de la connexion au niveau de points intermdiaires situs approximati-
vement mi-distance entre sections critiques adjacentes.
(5) Le nombre de connecteurs exig peut tre rparti entre un point de moment flchissant positif maximal et un
appui adjacent ou un point de moment ngatif maximal, en fonction du cisaillement longitudinal obtenu par un cal-
cul lastique pour le chargement considr. Dans ces conditions, aucune vrification supplmentaire de l'adqua-
tion de la connexion n'est ncessaire.

6.6.2 Cisaillement longitudinal dans les poutres de btiment

6.6.2.1 Poutres pour lesquelles un calcul non linaire ou un calcul lastique est utilis pour la
rsistance d'une ou de plusieurs sections
(1) Si un calcul non linaire ou un calcul lastique est appliqu la rsistance des sections, il convient de dter-
miner le cisaillement longitudinal de manire cohrente avec 6.2.1.4 ou 6.2.1.5 respectivement.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 50
EN 1994-1-1:2004

6.6.2.2 Poutres pour lesquelles le calcul plastique est utilis pour la rsistance des sections
(1)P Le cisaillement longitudinal total de calcul doit tre dtermin de manire cohrente avec la rsistance de
calcul la flexion, en prenant en compte la diffrence entre efforts normaux exercs dans le bton ou dans l'acier
de construction sur une longueur critique.
(2) Pour une connexion complte, il convient de se reporter 6.2.1.2, ou 6.3.2, selon le cas.
(3) Pour une connexion partielle, il convient de se reporter 6.2.1.3 ou 6.3.2, selon le cas.

6.6.3 Goujons tte utiliss dans les dalles pleines et les enrobages de bton

6.6.3.1 Rsistance de calcul


(1) Il convient de dterminer la rsistance au cisaillement de calcul d'un goujon tte soud conformment
l'EN 14555, au moyen des expressions suivantes :
2
0,8f u d 4
P Rd = ------------------------------ ... (6.18)
V

ou :
2
0,29 d f ck E cm
P Rd = -------------------------------------------
- ... (6.19)
V

en prenant la plus petite de ces deux valeurs, avec :

h
= 0,2 -------
sc
- + 1 pour 3 hsc/d 4 ... (6.20)
d

= 1 pour hsc/d > 4 ... (6.21)


o :
V est le facteur partiel ;
d est le diamtre de la tige du goujon, 16 mm d 25 mm ;
fu est la rsistance la traction ultime spcifie du matriau du goujon, mais sans tre suprieure
500 N/mm2 ;
fck est la rsistance caractristique la compression l'ge considr sur cylindre du bton, d'une masse
volumique d'au moins 1 750 kg/m3 ;
hsc est la hauteur nominale hors-tout du goujon.
NOTE La valeur de V peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour V est 1,25.

(2) Il convient que les bourrelets de soudage soient conformes aux exigences de l'EN 13918.
(3) Lorsque les connecteurs sont disposs de telle sorte que les efforts de fendage agissent dans la direction de
l'paisseur de la dalle, (1) nest pas applicable.
NOTE Pour les btiments, davantage d'informations peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale.

6.6.3.2 Influence de la traction sur la rsistance au cisaillement


(1) Lorsque les goujons tte sont soumis un effort de traction direct en plus du cisaillement, il convient de dter-
miner l'effort de traction de calcul par goujon Ften.
(2) Si Ften 0,1PRd, o PRd est la rsistance de calcul au cisaillement dfinie en 6.6.3.1, l'effort de traction peut
tre nglig.
(3) Si Ften > 0,1PRd, la connexion n'entre pas dans le domaine dapplication de l'EN 1994.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 51
EN 1994-1-1:2004

6.6.4 Rsistance de calcul des goujons tte utiliss avec des plaques nervures en acier dans les
btiments

6.6.4.1 Plaques avec nervures parallles aux poutres porteuses


(1) Les goujons sont situs dans une rgion de bton en forme de renformis, voir Figure 6.12. Lorsque la plaque
est continue au passage de la poutre, la largeur du renformis b0 est gale la largeur de la nervure de bton
comme indiqu dans la Figure 9.2. Lorsque la plaque n'est pas continue, b0 est dfinie comme indiqu sur la
Figure 6.12. Il convient de prendre la hauteur du renformis gale hp, hauteur totale de la plaque l'exclusion
des bossages.

Figure 6.12 : Poutre avec plaques nervures en acier parallles la poutre

(2) Il convient de prendre la rsistance au cisaillement de calcul gale la rsistance dans une dalle pleine,
voir 6.6.3.1, multiplie par le facteur de rduction kl donn par l'expression suivante :

b 0 h sc
k l = 0,6 ------ -------
- 1 1,0 ... (6.22)
hp hp

o :
hsc est la hauteur hors-tout du goujon, mais sans tre suprieure hp + 75 mm.
(3) Lorsque la plaque nervure en acier n'est pas continue au passage de la poutre et n'est pas fixe la poutre
dune manire approprie, il convient que chaque cot de la nervure et son armature satisfassent 6.6.5.4, ( la
manire dun renformis).
NOTE Des moyens permettant de raliser une fixation correcte peuvent tre donns dans l'Annexe Nationale.

6.6.4.2 Plaques avec nervures disposes perpendiculairement aux poutres porteuses


(1) Sous rserve que les conditions donnes en (2) et (3) soient satisfaites, il convient de prendre la rsistance
au cisaillement de calcul gale la rsistance dans une dalle pleine, calcule comme indiqu en 6.6.3.1 (mais
sans prendre fu suprieur 450 N/mm2), multiplie par le facteur de rduction kt donn par :


0,7 b 0 h sc
k t = --------- ------ -------
- 1 ... (6.23)
n r h p h p

o :
nr est le nombre de goujons dans une nervure au croisement d'une poutre, sans tre suprieur 2 dans les
calculs du facteur de rduction kt et de la rsistance longitudinale de la connexion.
Les autres symboles sont dfinis sur la Figure 6.13.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 52
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.13 : Poutre avec plaques nervures en acier


disposes perpendiculairement la poutre

(2) Il convient de ne pas prendre le facteur kt suprieur la valeur approprie kt,max donne dans le Tableau 6.2.

Tableau 6.2 : Limites suprieures kt,max pour le facteur de rduction kt

paisseur t Goujons d'un diamtre Plaques nervures


Nombre
de la plaque n'excdant pas 20 mm avec trous et goujons
de goujons
et souds travers la plaque d'un diamtre
par nervure (mm) nervure en acier de 19 mm ou 22 mm

1,0 0,85 0,75


nr = 1
> 1,0 1,0 0,75

1,0 0,70 0,60


nr = 2
> 1,0 0,8 0,60

(3) Les valeurs de kt donnes en (1) et (2) sont applicables condition que :
les goujons soient disposs dans des nervures ayant une hauteur hp ne dpassant pas 85 mm et une largeur
b0 d'au moins hp et que :
avec soudage travers les plaques, le diamtre des goujons ne dpasse pas 20 mm, ou que
avec des trous percs dans les plaques, le diamtre des goujons ne dpasse pas 22 mm.

6.6.4.3 Chargement biaxial des connecteurs


(1) Lorsque les connecteurs sont prvus pour assurer une action mixte la fois pour la poutre et pour la dalle
mixte, il convient que la combinaison des forces agissant sur un goujon satisfasse la condition suivante :
2 2
Fl Ft
- + ---------------
---------------- 1 ... (6.24)
2 2
P l,Rd P t,Rd

o :
Fl est l'effort longitudinal de calcul provoqu par l'action mixte exerce dans la poutre ;
Ft est l'effort transversal de calcul provoqu par l'action mixte exerce dans la dalle, voir Section 9 ;
Pl,Rd et Pt,Rd sont les rsistances correspondantes de calcul au cisaillement du goujon.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 53
EN 1994-1-1:2004

6.6.5 Dispositions constructives de la connexion et influence de l'excution

6.6.5.1 Rsistance la sparation


(1) Il convient que la surface d'un connecteur rsistant aux efforts de sparation (par exemple, la face infrieure
de la tte d'un goujon) dpasse l'armature infrieure d'au moins 30 mm, voir Figure 6.14.

6.6.5.2 Btonnage et paisseur d'enrobage pour les btiments


(1)P Les dispositions constructives des connecteurs doivent permettre un compactage appropri du bton autour
de la base du connecteur.
(2) Si un enrobage au-dessus du connecteur est exig, il convient que lpaisseur nominale de cet enrobage
minimal :
a) ne soit pas infrieure 20 mm, ou
b) soit conforme aux spcifications donnes dans l'EN 1992-1-1, Tableau 4.4 pour les armatures, moins 5 mm,
en prenant la plus leve de ces deux valeurs.
(3) Si un enrobage n'est pas exig, la partie suprieure du connecteur peut affleurer la surface suprieure de la
dalle en bton.
(4) Lors de l'excution, il convient que la vitesse et la squence de btonnage soient spcifies de telle sorte que
le bton partiellement pris ne soit pas endommag par une action mixte limite induite par la dformation des pou-
tres en acier sous l'effet d'oprations de btonnage conscutives. Dans la mesure du possible, il convient de
n'imposer aucune dformation sur une connexion avant que le bton ait atteint une rsistance sur cylindre d'au
moins 20 N/mm2.

6.6.5.3 Armature locale de la dalle


(1) Lorsque la connexion est adjacente au bord longitudinal de la dalle en bton, il convient que larmature trans-
versale ralise conformment 6.6.6 soit totalement ancre dans le bton entre le bord de la dalle et la file de
connecteurs adjacente.
(2) Afin de prvenir un fendage longitudinal de la table en bton provoqu par les connecteurs, il convient d'appli-
quer les recommandations supplmentaires suivantes lorsque la distance entre le bord de la dalle et l'axe de la
file de connecteurs la plus proche est infrieure 300 mm :
a) il convient de raliser larmature transversale au moyen de barres plies en U passant autour des connecteurs,
b) lorsque des goujons tte sont utiliss comme connecteurs, il convient que la distance entre le bord de la dalle
en bton et l'axe du goujon le plus proche ne soit pas infrieure 6d, o d est le diamtre nominal du goujon,
et il convient que le diamtre des fers en U ne soit pas infrieur 0,5d et
c) il convient que les barres plies en U soient disposes aussi bas que possible tout en mnageant un enrobage
suffisant la partie infrieure.
(3)P l'extrmit d'une trave mixte en porte--faux, une armature locale suffisante doit tre prvue pour assurer
la transmission des efforts entre les connecteurs et larmature longitudinale.

6.6.5.4 Renformis autres que ceux forms par les plaques nervures en acier
(1) Lorsqu'un renformis est mnag entre la section en acier et la face infrieure de la dalle en bton, il convient
de situer les flancs du renformis l'extrieur d'une ligne trace 45 partir du bord extrieur du connecteur, voir
Figure 6.14.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 54
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.14 : Dispositions constructives

(2) Il convient de prvoir une paisseur nominale denrobage mesure partir du flanc du renformis jusquau
connecteur, dau moins 50 mm.
(3) Il convient de disposer dans le renformis les barres d'armature transversales ncessaires pour satisfaire aux
exigences donnes en 6.6.6, afin davoir une distance d'au moins 40 mm au-dessous de la surface du connecteur
qui soppose au soulvement.

6.6.5.5 Espacement des connecteurs


(1)P Lorsqu'il est suppos dans le calcul que la stabilit de llment en acier ou de llment en bton est assure
par leur liaison, les connecteurs doivent tre suffisamment rapprochs pour que cette hypothse soit valable.
(2) Lorsqu'une semelle en acier comprime, qui serait autrement de classe 3 ou de classe 4, est suppose tre
de Classe 1 ou de Classe 2 en raison de son maintien par les connecteurs, il convient de ne pas dpasser les
limites suivantes pour l'entraxe des connecteurs dans la direction de la compression :
lorsque la dalle est en contact sur toute la longueur (cas dune dalle pleine) : 22 tf 235 f y
lorsque la dalle n'est pas en contact sur toute la longueur (cas dune dalle nervures disposes transversale-
ment la poutre) : 15 tf 235 f y
o :
tf est l'paisseur de la semelle ;
fy est la limite d'lasticit nominale de la semelle en N/mm2.
En outre, il convient que la distance nette entre le bord d'une semelle comprime et la file de connecteurs la plus
proche n'excde pas 9 tf 235 f y .
(3) Dans les btiments, il convient que l'entraxe longitudinal maximal des connecteurs, ne dpasse pas 6 fois
l'paisseur totale de la dalle, ni 800 mm.

6.6.5.6 Dimensions de la semelle en acier


(1)P L'paisseur de la semelle ou de la plaque en acier sur laquelle un connecteur est soud doit tre suffisante
pour permettre un soudage correct et un transfert deffort convenable entre le connecteur et la plaque sans ruine
locale ni dformation excessive.
(2) Dans les btiments, il convient davoir une distance eD entre le bord d'un connecteur et le bord de la semelle
de la poutre sur laquelle il est soud, voir Figure 6.14, qui ne soit pas infrieure 20 mm.

6.6.5.7 Goujons tte


(1) Il convient davoir une hauteur hors-tout de goujon dau moins 3d, o d est le diamtre de la tige.
(2) Il convient que la tte ait un diamtre d'au moins 1,5d et une hauteur d'au moins 0,4d.
(3) Pour les lments tendus et soumis un chargement de fatigue, il convient que le diamtre d'un goujon soud
ne dpasse pas 1,5 fois l'paisseur de la semelle sur laquelle il est soud, sauf si des rsultats d'essais permettent
dtablir la rsistance la fatigue du goujon utilis comme connecteur. Ceci s'applique galement aux goujons
situs dans laxe de lme.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 55
EN 1994-1-1:2004

(4) Il convient dadopter un espacement des goujons dans la direction du cisaillement qui ne soit pas infrieur
5d ; il convient dadopter un espacement dans le sens transversal celui du cisaillement qui ne soit pas infrieur
2,5d dans les dalles pleines et 4d dans les autres cas.
(5) En dehors du cas o les goujons sont situs dans laxe de l'me, il convient que le diamtre d'un goujon soud
ne dpasse pas 2,5 fois l'paisseur de la partie sur laquelle il est soud, sauf si des rsultats d'essais permettent
dtablir la rsistance du goujon utilis comme connecteur.

6.6.5.8 Goujons tte utiliss avec des plaques nervures en acier dans les btiments
(1) Il convient davoir une hauteur nominale de connecteur dpassant d'au moins 2d la partie suprieure de la tle,
o d est le diamtre de la tige.
(2) Il convient davoir une largeur minimale des creux d'ondes devant tre remplies de bton qui ne soit pas inf-
rieure 50 mm.
(3) Lorsque les plaques nervures sont telles que les goujons ne peuvent pas tre disposs au centre d'un creux
d'onde, il convient que ceux-ci soient placs en quinconce par rapport aux deux bords du creux d'onde, sur toute
la porte.

6.6.6 Cisaillement longitudinal dans les dalles en bton

6.6.6.1 Gnralits
(1)P Larmature transversale de la dalle doit tre dimensionne l'tat limite ultime de sorte prvenir une ruine
prmature par cisaillement longitudinal ou une rupture par fendage longitudinal.
(2)P La contrainte de calcul de cisaillement longitudinal vEd pour toute surface potentielle de ruine par cisaillement
longitudinal dans la dalle ne doit pas dpasser la rsistance de calcul au cisaillement longitudinal vRd de la surface
de cisaillement considre.

type Asf/sf

a-a Ab + At

b-b 2Ab

c-c 2Ab

d-d 2Abh

Figure 6.15 : Surfaces potentielles types de ruine par cisaillement

(3) Il convient de prendre la longueur de la surface de cisaillement b-b illustre sur la Figure 6.15 gale 2hsc plus
le diamtre de la tte pour une file unique de goujons ou pour des goujons en quinconce, ou gale (2hsc + st)
plus le diamtre de la tte pour des goujons disposs par paires, o hsc est la hauteur des goujons et st l'entraxe
transversal des goujons.
(4) Il convient de dterminer le cisaillement longitudinal de calcul par unit de longueur de poutre conformment
6.6.2 et en cohrence avec le dimensionnement et la disposition des connecteurs. Il est permis de tenir compte
de la variation du cisaillement longitudinal sur la largeur de la semelle en bton.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 56
EN 1994-1-1:2004

(5) Pour chaque type de surface de cisaillement considre, il convient de dterminer la contrainte de calcul de
cisaillement longitudinal vEd en divisant le cisaillement longitudinal de calcul par unit de longueur de poutre, en
prenant en compte le nombre de plans de cisaillement et la longueur de la surface de cisaillement.

6.6.6.2 Rsistance de calcul au cisaillement longitudinal


(1) Il convient de dterminer la rsistance de calcul de la semelle en bton (plans de cisaillement a-a illustrs sur
la Figure 6.15) conformment l'EN 1992-1-1, 6.2.4.
(2) dfaut de calcul plus prcis, la rsistance de calcul au cisaillement d'une surface potentielle quelconque de
ruine par cisaillement dans la semelle ou dans un renformis peut tre dtermine au moyen de l'EN 1992-1-1,
6.2.4(4). Pour un plan de cisaillement passant autour des connecteurs (cas du plan de cisaillement b-b sur la
Figure 6.15), il convient de prendre pour dimension hf la longueur du plan de cisaillement.
(3) Il convient que l'armature transversale efficace par unit de longueur, dsigne par Asf/sf dans l'EN 1992-1-1,
soit celle reprsente sur la Figure 6.15, dans laquelle Ab, At et Abh sont des sections d'armature par unit de
longueur de la poutre, larmature tant ancre conformment l'EN 1992-1-1, 8.4 relatif une armature
longitudinale.
(4) Lorsqu'on utilise une combinaison d'lments prfabriqus et de bton coul en place, il convient de dtermi-
ner la rsistance au cisaillement longitudinal conformment l'EN 1992-1-1, 6.2.5.

6.6.6.3 Armature transversale minimale


(1) Il convient de dterminer l'aire minimale d'armature au moyen de l'EN 1992-1-1, 9.2.2(5) en utilisant des dfi-
nitions appropries larmature transversale.

6.6.6.4 Cisaillement longitudinal et armature transversale des poutres de btiment


(1) Lorsquon utilise des plaques nervures en acier et que la surface de cisaillement traverse l'paisseur de la
dalle (cas du plan de cisaillement a-a sur la Figure 6.16), il convient de prendre la dimension hf, gale l'paisseur
du bton situ au-dessus des tles.
(2) Lorsquon utilise des plaques nervures en acier transversalement la poutre et que les rsistances de calcul
des goujons sont dtermines au moyen du facteur de rduction kt appropri tel qu'indiqu en 6.6.4.2, il n'est pas
ncessaire de prendre en compte les surfaces de cisaillement de type b-b, indiques Figure 6.16.
(3) Sauf justification par essais, pour les surfaces de type c-c sur la Figure 6.16, la hauteur de nervure de la plaque
ne doit pas tre compte dans hf.
(4) Lorsque la plaque nervure en acier, avec une connexion de type mcanique ou une connexion par frottement
avec des nervures perpendiculaires la poutre, est continue au passage de la semelle suprieure de la poutre en
acier, il est permis de prendre en compte sa contribution, comme armature, pour une surface de cisaillement de
type a-a, en remplaant l'expression (6.21) de l'EN 1992-1-1, 6.2.4(4) par :
(Asffyd/sf) + Apefyp,d > vEd hf/cot ... (6.25)
o :
Ape est l'aire efficace de la section de la plaque nervure en acier par unit de longueur de la poutre,
voir 9.7.2(3) ; pour des plaques perfores, il convient d'utiliser l'aire nette ;
fyp,d est sa limite d'lasticit de calcul.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 57
EN 1994-1-1:2004

type Asf/sf

a-a At

b-b 2Ab

c-c 2Ab

d-d At + Ab

Figure 6.16 : Surfaces potentielles types de ruine par cisaillement


dans le cas d'utilisation de plaques nervures en acier

(5) Lorsque les plaques nervures en acier disposes perpendiculairement la poutre ne sont pas continues sur
la semelle suprieure de la poutre en acier, et lorsque les goujons sont souds directement travers les tles, il
convient de remplacer le terme Ape fyp,d de la relation (6.25) par :
P pb,Rd
- mais Ape fyp,d
---------------- ... (6.26)
s
o :
Ppb,Rd est la rsistance de calcul en pression diamtrale d'un goujon tte soud travers la plaque conform-
ment 9.7.4 ;
s est l'entraxe longitudinal des goujons assurant effectivement l'ancrage des tles.
(6) Avec des plaques nervures en acier, l'exigence darmature minimale se rapporte l'aire de bton situe
au-dessus des nervures.

6.7 Poteaux mixtes et lments mixtes comprims


6.7.1 Gnralits
(1)P Larticle 6.7 s'applique au calcul des poteaux mixtes et des lments mixtes comprims prsentant des sec-
tions enrobes de bton, des sections partiellement enrobes, ainsi que des tubes circulaires et rectangulaires
remplis de bton, voir Figure 6.17.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 58
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.17 : Sections types de poteaux mixtes et notations

(2)P Cet article s'applique aux poteaux et aux lments comprims utilisant les nuances d'acier S235 S460 et
du bton de masse volumique normale et de classe de rsistance allant de C20/25 C50/60.
(3) Cet article s'applique des poteaux isols, des poteaux et des lments mixtes comprims dossatures dans
lesquelles les autres lments structuraux sont soit des lments mixtes soit des lments en acier.
(4) Il convient davoir un rapport de contribution de l'acier qui satisfasse la condition suivante :
0,2 0,9 ... (6.27)
o :
est dfini en 6.7.3.3(1).
(5) Il convient de vrifier les poteaux et les lments comprims mixtes quelle que soit leur section transversale
vis--vis de :
la rsistance de llment conformment 6.7.2 ou 6.7.3,
la rsistance au voilement local conformment (8) et (9) ci-aprs,
lintroduction des charges conformment 6.7.4.2 et
la rsistance au cisaillement entre lments en acier et en bton conformment 6.7.4.3.
(6) Deux mthodes de calcul sont donnes :
une mthode gnrale en 6.7.2 dont le domaine dapplication comprend les lments de section non symtri-
que ou non uniforme sur la longueur, et
une mthode simplifie en 6.7.3 pour les lments de section doublement symtrique et uniforme sur la
longueur.
(7) Pour des lments comprims mixtes soumis des moments flchissants et des efforts normaux rsultant
d'actions indpendantes, il convient de ne prendre que 80 % du coefficient partiel F de ces actions pour le calcul
des sollicitations conduisant une augmentation de la rsistance des lments.
(8)P L'influence du voilement local de la section en acier sur la rsistance doit tre prise en compte dans le
dimensionnement.
(9) Les effets du voilement local peuvent tre ngligs pour une section en acier totalement enrobe conform-
ment 6.7.5.1(2), ainsi que pour d'autres types de sections condition que les valeurs maximales du Tableau 6.3
ne soient pas dpasses.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 59
EN 1994-1-1:2004

Tableau 6.3 : Valeurs maximales (d/t), (h/t) et (b/tf ) avec fy en N/mm2

Section transversale Max (d/t), max (h/t) et max (b/t)

235
Profils creux circulaires max ( d t ) = 90 ----------
fy
en acier

235
Profils creux rectangulaires max ( h t ) = 52 ----------
fy
en acier

235
Profils en I partiellement max ( b t f ) = 44 ----------
fy
enrobs

6.7.2 Mthode gnrale de calcul


(1)P Un dimensionnement vis--vis de la stabilit doit prendre en compte les effets du second ordre incluant les
contraintes rsiduelles, les imperfections gomtriques, l'instabilit locale, la fissuration du bton, le fluage et le
retrait du bton ainsi que la plastification de l'acier de construction et de larmature. On doit s'assurer que l'insta-
bilit ne se produit pas pour la combinaison d'actions la plus dfavorable l'tat limite ultime et que la rsistance
des sections individuelles soumises une flexion, un effort normal et un effort tranchant n'est pas dpasse.
(2)P Les effets du second ordre doivent tre pris en compte dans toutes les directions o une ruine est susceptible
de se produire, s'ils affectent la stabilit de faon significative.
(3)P Les sollicitations doivent tre dtermines par une analyse lasto-plastique.
(4) Les sections planes peuvent tre considres comme restant planes. Une action totalement mixte entre les
composants en acier et en bton dun lment peut tre considre jusqu' la ruine.
(5)P La rsistance du bton la traction doit tre nglige. L'influence de la rigidit du bton tendu entre fissures
sur la rigidit en flexion peut tre prise en compte.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 60
EN 1994-1-1:2004

(6)P Les effets du retrait et du fluage doivent tre pris en compte s'ils sont susceptibles daffecter la stabilit de
forme de faon significative.
(7) Par simplification, les effets de fluage et de retrait peuvent tre ngligs si l'augmentation des moments fl-
chissants du premier ordre due aux dformations de fluage et l'effort normal rsultant des charges permanentes
n'est pas suprieure 10 %.
(8) Il convient d'utiliser les relations contraintes-dformations suivantes dans l'analyse non linaire :
pour le bton comprim, comme indiqu dans l'EN 1992-1-1, 3.1.5 ;
pour l'acier d'armatures, comme indiqu dans l'EN 1992-1-1, 3.2.7 ;
pour l'acier de construction, comme indiqu dans l'EN 1993-1-1, 5.4.3(4).
(9) Par simplification, l'effet des contraintes rsiduelles et des imperfections gomtriques peut tre modlis par
des imperfections en arc quivalentes (imperfections des lments) conformment au Tableau 6.5.

6.7.3 Mthode simplifie de calcul

6.7.3.1 Gnralits et domaine dapplication


(1) Le domaine dapplication de cette mthode simplifie est limit aux lments avec section doublement sym-
trique et uniforme sur la longueur de llment, avec des profils en acier lamins, forms froid ou souds. La
mthode simplifie n'est pas applicable si l'lment en acier de construction est compos de deux ou plusieurs
sections non solidarises. Il convient que l'lancement rduit dfini en 6.7.3.3 satisfasse la condition suivante :
2,0 ... (6.28)
(2) Pour un profil en acier totalement enrob, voir Figure 6.17a, les paisseurs maximales d'enrobage de bton
pouvant tre utilises dans le calcul sont limites :
max cz = 0,3h et max cy = 0,4b ... (6.29)
(3) Il convient de ne pas prendre en compte dans le calcul une section darmature longitudinale suprieure 6 %
de laire du bton.
(4) Il convient que le rapport de la hauteur de la section sa largeur se situe entre les limites 0,2 et 5,0.

6.7.3.2 Rsistance des sections


(1) Il convient de calculer la rsistance plastique la compression Npl,Rd d'une section mixte en additionnant les
rsistances plastiques de ses composants :
N pl,Rd = A a f yd + 0,85A c f cd + A s f sd ... (6.30)

L'expression (6.30) s'applique pour les profils en acier enrobs de bton et partiellement enrobs de bton. Pour
les profils creux remplis de bton, le coefficient 0,85 peut tre remplac par 1,0.
(2) La rsistance d'une section une combinaison de compression et de flexion ainsi que la courbe d'interaction
correspondante peuvent tre values en supposant des blocs de contraintes rectangulaires comme indiqu sur
la Figure 6.18, en prenant en compte l'effort tranchant de calcul VEd conformment (3). Il convient de ngliger
la rsistance la traction du bton.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 61
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.18 : Courbe d'interaction pour une combinaison de compression


et de flexion uniaxiale

(3) Il convient de considrer l'influence de l'effort tranchant sur la rsistance la flexion et l'effort normal dans
la dtermination de la courbe d'interaction, lorsque l'effort tranchant Va,Ed s'exerant sur le profil en acier
dpasse 50 % de la rsistance de calcul au cisaillement Vpl,a,Rd de ce profil, voir 6.2.2.2.
Lorsque Va,Ed > 0,5Vpl,a,Rd , il convient de prendre en compte l'influence de l'effort tranchant sur la rsistance en
flexion et compression combines, en utilisant une valeur rduite de la rsistance de calcul de l'acier (1 ) fyd
pour l'aire de cisaillement Av conformment 6.2.2.4(2) et la Figure 6.18.
Il convient que l'effort tranchant Va,Ed ne dpasse pas la rsistance l'effort tranchant du profil en acier dtermi-
ne conformment 6.2.2. Il convient de vrifier la rsistance l'effort tranchant Vc,Ed de la partie en bton arm
conformment l'EN 1992-1-1, 6.2.
(4) A dfaut dune analyse plus prcise, VEd peut tre rparti entre Va,Ed agissant sur l'acier de construction et
Vc,Ed agissant sur llment en bton arm, au moyen des expressions :
M pl,a,Rd
V a,Ed = V Ed -------------------- ... (6.31)
M pl,Rd

V c,Ed = V Ed V a,Ed ... (6.32)

o :
Mpl,a,Rd est le moment rsistant plastique de la section en acier, et
Mpl,Rd est le moment rsistant plastique de la section mixte.
Par simplification, VEd peut tre suppos agir sur le profil en acier seul.
(5) Par simplification, la courbe d'interaction peut tre remplace par une ligne polygonale (tirets sur la
Figure 6.19). La Figure 6.19 montre titre d'exemple la distribution des contraintes plastiques d'une section tota-
lement enrobe entre les points A et D de la courbe dinteraction. Il convient de prendre Npm,Rd gal 0,85 fcd Ac
pour les profils enrobs de bton et partiellement enrobs de bton, voir Figures 6.17a-c, et gal fcd Ac pour
les profils creux remplis de bton, voir Figures 6.17d-f.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 62
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.19 : Courbe d'interaction simplifie et distributions


de contraintes correspondantes

(6) Pour les profils creux section circulaire remplis de bton, l'augmentation de la rsistance du bton due au
confinement peut tre prise en compte condition que l'lancement rduit dfini en 6.7.3.3 ne dpasse pas 0,5
et que e/d < 0,1, o e est l'excentrement du chargement donn par MEd / NEd et d est le diamtre extrieur du
poteau. La rsistance plastique la compression peut alors tre calcule au moyen de l'expression suivante :


t fy
N pl,Rd = a A a f yd + A c f cd 1 + c --- ------ + A s f sd ... (6.33)
d f ck

o :
t est l'paisseur de la paroi du profil creux en acier.
Pour les lments avec e = 0, les valeurs a = ao et c = co sont donnes par les expressions suivantes :
ao = 0,25 (3 + 2) (mais 1,0) ... (6.34)

co = 4,9 18,5 + 172 (mais 0) ... (6.35)


Pour les lments soumis une combinaison de compression et de flexion avec 0 < e/d 0,1, il convient de dter-
miner les valeurs a et c au moyen de (6.36) et (6.37), o ao et co sont donns par (6.34) et (6.35) :
a = ao + (1 ao) (10 e/d) ... (6.36)
c = co (1 10 e/d) ... (6.37)
Pour e/d > 0,1,a = 1,0 et c = 0
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 63
EN 1994-1-1:2004

6.7.3.3 Rigidit en flexion efficace, rapport de contribution de l'acier et lancement rduit


(1) Le rapport de contribution de l'acier est dfini par :
A f
= --------------
a yd
- ... (6.38)
N pl,Rd

o :
Npl,Rd est la rsistance plastique la compression dfinie en 6.7.3.2(1).
(2) L'lancement rduit pour le plan de flexion considr est donn par :

N pl,Rk
= --------------- ... (6.39)
N cr

o :
Npl,Rk est la valeur caractristique de la rsistance plastique la compression donne par (6.30) lorsque, au lieu
des rsistances de calcul, on considre les valeurs caractristiques ;
Ncr est l'effort normal critique lastique pour le mode de flambement appropri, calcul avec la rigidit en
flexion efficace (EI)eff dtermine conformment (3) et (4).
(3) Pour la dtermination de l'lancement rduit et de l'effort critique lastique Ncr, il convient de calculer la valeur
charactristique de la rigidit efficace en flexion (EI)eff d'une section transversale de poteau mixte au moyen de
l'expression :
(El)eff = Eala + Esls + KeEcmlc ... (6.40)
o :
Ke est un facteur de correction qu'il convient de prendre gal 0,6 ;
Ia, Ic, et Is sont les moments d'inertie de flexion de la section en acier de construction, de la section en bton non
fissure et de larmature pour le plan de flexion considr.
(4) Il convient de prendre en compte l'influence des effets long terme sur la rigidit efficace en flexion lastique.
Il convient de rduire le module d'lasticit du bton Ecm la valeur Ec,eff conformment l'expression suivante :
1
E c,eff = E cm -------------------------------------------------- ... (6.41)
1 + ( N G,Ed N Ed ) t

o :
t est le coefficient de fluage conformment 5.4.2.2(2) ;
NEd est l'effort normal de calcul total ;
NG,Ed est la partie permanente de cet effort normal.

6.7.3.4 Mthodes d'analyse et imperfections des lments


(1) Pour la vrification des lments, il convient de baser l'analyse sur un calcul lastique linaire au second ordre.
(2) Pour la dtermination des sollicitations, il convient de dterminer la valeur de calcul de la rigidit en flexion
efficace (EI)eff,II au moyen de l'expression suivante :
(El)eff,ll = Ko (Eala + Esls + Ke,llEcmlc) ... (6.42)
o :
Ke,II est un facteur de correction qu'il convient de prendre gal 0,5 ;
Ko est un facteur de calibration qu'il convient de prendre gal 0,9.
Il convient de prendre en compte les effets long terme conformment 6.7.3.3 (4).
(3) Il n'est pas ncessaire de prendre en compte les effets du second ordre lorsque 5.2.1(3) s'applique et lorsque
la charge critique lastique est dtermine avec la rigidit en flexion (EI)eff,II conformment aux dispositions
donnes en (2).
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 64
EN 1994-1-1:2004

(4) L'influence des imperfections gomtriques et structurales peut tre prise en compte par des imperfections
gomtriques quivalentes. Des imperfections de barres quivalentes pour les poteaux mixtes sont donnes dans
le Tableau 6.5, o L est la longueur du poteau.
(5) Sur la longueur du poteau, les effets du second ordre peuvent tre pris en compte en multipliant le moment
flchissant de calcul au premier ordre le plus lev MEd, par un facteur k donn par l'expression :

k = --------------------------------------- , 1,0 ... (6.43)
1 N Ed N cr,eff

o :
Ncr,eff est l'effort normal critique pour le plan de flexion appropri et correspondant la rigidit en flexion efficace
donne en 6.7.3.4(2), avec une longueur de flambement considre gale la longueur du poteau ;
est un facteur de moment quivalent donn dans le Tableau 6.4.

Tableau 6.4 : Facteurs pour la dtermination des moments selon la thorie du second ordre

Distribution des moments Facteurs de moment Commentaire

Moments flchissants MEd est le moment


de premier ordre rsultant flchissant maximal
de l'imperfection de llment le long du poteau
ou de la charge transversale : en ignorant les effets
= 1,0 du second ordre

MEd et r MEd
Moments d'extrmit : sont les moments
d'extrmit rsultant
= 0,66 + 0,44r
de l'analyse globale
mais 0,44 au premier ordre
ou au second ordre

6.7.3.5 Rsistance des lments soumis une compression axiale


(1) Les lments peuvent tre vrifis par une analyse au second ordre effectue conformment 6.7.3.6 en pre-
nant en compte les imperfections des lments.
(2) Par simplification, pour les lments soumis une compression axiale, il convient que la valeur de calcul de
la force normale NEd satisfasse la condition :
N Ed
- 1,0
------------------ ... (6.44)
N pl,Rd

o :
Npl,Rd est la rsistance plastique de la section mixte conformment 6.7.3.2(1), mais avec fyd dtermin en utili-
sant le coefficient partiel M1 donn dans l'EN 1993-1-1, 6.1(1) ;
est le facteur de rduction pour le mode de flambement appropri donn dans l'EN 1993-1-1, 6.3.1.2 en
fonction de l'lancement rduit appropri.
Les courbes de flambement appropries pour les sections de poteaux mixtes sont donnes dans le Tableau 6.5,
o s est le taux darmature As/Ac.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 65
EN 1994-1-1:2004

Tableau 6.5 : Courbes de flambement et imperfections de barres pour les poteaux mixtes

Axe Courbe Imperfection


Section Limites
de flambement de flambement dlment

Profil enrob de bton


y-y b L/200

z-z c L/150

Profil partiellement
enrob de bton
y-y b L/200

z-z c L/150

Profil creux circulaire


et rectangulaire en acier
s 3 % quelconque a L/300

3 % < s 6 % quelconque b L/200

Profil creux circulaire


en acier avec adjonction
d'un profil en I y-y b L/200

z-z b L/200

Profil partiellement enrob


de bton avec profils en I
disposs en croix

quelconque b L/200
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 66
EN 1994-1-1:2004

6.7.3.6 Rsistance des lments en compression et flexion uniaxiale combine


(1) Il convient que l'expression suivante, base sur la courbe d'interaction dtermine conformment 6.7.3.2
(2) (5), soit satisfaite :
M Ed M Ed
- = ----------------------- M
-------------------- ... (6.45)
M pl,N,Rd d M pl,Rd
o :
MEd est la valeur la plus dfavorable entre les moments dextrmits et le moment flchissant maximal le
long du poteau, calcul conformment 6.7.3.4, en incluant les imperfections et les effets du second
ordre si ncessaire ;
Mpl,N,Rd est la rsistance plastique la flexion prenant en compte l'effort normal NEd, donne par d Mpl,Rd,
voir Figure 6.18 ;
Mpl,Rd est la rsistance plastique la flexion, correspondant au point B de la Figure 6.19.
Pour les nuances d'acier de S235 S355 inclus, il convient de prendre le coefficient M gal 0,9 et, pour les
nuances S420 et S460, gal 0,8.
(2) La valeur d = dy ou dz, voir Figure 6.20, fait rfrence au moment rsistant plastique de calcul Mpl,Rd pour
le plan de flexion considr. Il convient d'utiliser des valeurs d suprieures 1,0 seulement lorsque le moment
flchissant MEd dpend directement de l'action de l'effort NEd, par exemple lorsque le moment MEd rsulte d'un
excentrement de l'effort normal NEd. Dans le cas contraire, une vrification supplmentaire est ncessaire confor-
mment 6.7.1 (7).

Figure 6.20 : Calcul pour la compression et la flexion biaxiale

6.7.3.7 Compression et flexion biaxiale combines


(1) Pour les poteaux mixtes et les lments comprims soumis une flexion biaxiale les valeurs dy et dz de la
Figure 6.20 peuvent tre calcules conformment 6.7.3.6 sparment pour chaque plan de flexion. Il convient
de prendre en compte les imperfections uniquement dans le plan pour lequel la ruine est attendue. Si la dtermi-
nation du plan le plus critique n'est pas vidente, il convient d'effectuer les vrifications pour les deux plans.
(2) En compression et flexion biaxiale combines, pour la vrification de la stabilit le long du poteau et pour la
vrification l'extrmit, il convient de satisfaire les conditions suivantes :
M y,Ed M z,Ed
- M,y ----------------------------
---------------------------- - M,z ... (6.46)
dy M pl,y,Rd dz M pl,z,Rd

M y,Ed M z,Ed
---------------------------- - 1,0
- + ---------------------------- ... (6.47)
dy M pl,y,Rd dz M pl,z,Rd
o :
Mpl,y,Rd et Mpl,z,Rd sont les rsistances plastiques en flexion pour le plan de flexion appropri ;
My,Ed et Mz,Ed sont les moments flchissants de calcul incluant les effets du second ordre et les imper-
fections comme indiqu en 6.7.3.4 ;
dy et dz sont dfinis en 6.7.3.6 ;
M = M,y et M = M,z sont donns en 6.7.3.6(1).
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 67
EN 1994-1-1:2004

6.7.4 Connexion et introduction des charges

6.7.4.1 Gnralits
(1)P Des dispositions doivent tre prises dans les zones d'introduction des charges pour que les sollicitations
appliques par les lments assembls aux extrmits et les charges appliques en partie courante se rpartis-
sent entre les lments en acier et en bton, en prenant en compte la rsistance au cisaillement au niveau de
l'interface acier-bton. Un cheminement des efforts doit tre clairement dfini afin de ne pas engendrer au niveau
de l'interface un glissement qui invaliderait les hypothses prises dans le calcul.
(2)P Lorsque des poteaux mixtes et des lments comprims sont soumis un effort tranchant significatif, provo-
qu par exemple par des charges transversales localises et par des moments d'extrmit, des dispositions doi-
vent tre prises pour la transmission du cisaillement longitudinal qui en rsulte au niveau de l'interface acier-bton.
(3) Pour des poteaux mixtes et des lments comprims soumis un chargement axial, il n'est pas ncessaire de
prendre en compte le cisaillement longitudinal hors des zones d'introduction des charges.

6.7.4.2 Introduction des charges


(1) Il convient de prvoir des connecteurs dans la zone d'introduction des charges ainsi que dans les zones de
changement de section, si la rsistance au cisaillement de calcul Rd, voir 6.7.4.3, est dpasse au niveau de
l'interface acier-bton. Il convient de dterminer les efforts de cisaillement partir de la variation des efforts en
section dans l'acier ou dans le bton sur la longueur de la zone d'introduction. Si les charges sont introduites dans
la section de bton uniquement, il convient de prendre en compte les valeurs rsultant d'une analyse lastique
compte tenu du fluage et du retrait. Dans les autres cas, il convient de dterminer les efforts exercs au niveau
de l'interface par un calcul lastique ou un calcul plastique en retenant le cas le plus svre.
(2) dfaut de mthode plus prcise, il convient dadopter une longueur de la zone d'introduction ne dpassant
pas 2d ou L/3, o d est la dimension transversale minimale du poteau et L sa longueur.
(3) Pour des poteaux mixtes et des lments comprims, il n'est pas ncessaire de prvoir une connexion pour
l'introduction des charges par des platines d'extrmit si la totalit de l'interface entre la section en bton et la pla-
tine d'extrmit est comprime en permanence, compte tenu du fluage et du retrait. Dans le cas contraire, il con-
vient de justifier l'introduction des charges conformment (5). Pour les profils creux section circulaire remplis
de bton, l'effet de confinement peut tre pris en compte, si les conditions donnes en 6.7.3.2(6) sont satisfaites
en utilisant alors les valeurs a et c correspondant gal zro.
(4) Lorsque des goujons sont fixs sur l'me d'une section en I en acier totalement ou partiellement enrobe de
bton ou d'une section similaire, les forces de frottement rsultant de lempchement de dilatation latrale du
bton par les semelles en acier adjacentes peuvent tre prises en compte. Cette rsistance peut tre ajoute la
rsistance calcule des connecteurs. Le supplment de rsistance peut tre suppos gal PRd/2 sur chaque
semelle et pour chaque file horizontale de goujons, comme indiqu sur la Figure 6.21, o est le coefficient de
frottement appropri. Pour les profils en acier non peints, peut tre pris gal 0,5. PRd, est la rsistance d'un
seul goujon conformment 6.6.3.1. dfaut de meilleures informations donnes par des essais, il convient que
la distance libre entre les semelles ne dpasse pas les valeurs donnes sur la Figure 6.21.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 68
EN 1994-1-1:2004

Figure 6.21 : Forces de frottement additionnelles dans les poteaux mixtes


avec utilisation de goujons tte

(5) Si la section nest charge que localement (comme, par exemple, sur la Figure 6.22A), les charges peuvent
tre diffuses avec la pente 1/2,5 travers l'paisseur te de la platine d'extrmit. Il convient alors de limiter les
contraintes du bton dans la zone efficace d'introduction des charges, pour les profils creux remplis de bton,
conformment (6), et pour tous les autres types de sections conformment l'EN 1992-1-1, 6.7.
(6) Si le bton remplissant un profil creux circulaire ou un profil creux carr n'est que localement charg, par
exemple par des goussets traversant le profil ou par des raidisseurs comme indiqu sur la Figure 6.22, il convient
de dterminer la rsistance de calcul locale du bton, c,Rd sous le gousset ou le raidisseur dimensionn par les
forces en section de bton, par :

A
t f A f
c,Rd = f cd 1 + cL --- -----y- ------c -------------
c cd
fyd ... (6.48)
a f ck A A1
1

o :
t est l'paisseur de paroi du tube en acier ;
a est le diamtre du tube ou la largeur de la section carre ;
Ac est l'aire de la section en bton du poteau ;
A1 est l'aire sollicite sous le gousset, voir Figure 6.22 ;
cL = 4,9 pour les profils creux circulaires et 3,5 pour les profils creux carrs.
Il convient que le rapport Ac/A1 ne dpasse pas la valeur 20. Il convient que les soudures situes entre le gousset
et les profils creux en acier soient justifies conformment l'EN 1993-1-8, Section 4.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 69
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Coupe I-I
2 Coupe II-II
Figure 6.22 : Profil creux circulaire rempli de bton, localement charg
(7) Pour les profils creux circulaires remplis de bton, larmature longitudinale peut tre prise en compte pour la
rsistance du poteau, mme lorsqu'elle nest pas soude sur les platines d'extrmit ou en contact direct avec ces
platines, condition que :
la vrification la fatigue n'est pas requise,
l'espace eg existant entre l'armature et la platine d'extrmit ne dpasse pas 30 mm, voir Figure 6.22A.
(8) Il convient que larmature transversale soit conforme l'EN 1992-1-1, 9.5.3. Dans le cas de profils en acier
partiellement enrobs, il convient que le bton soit maintenu en place par une armature transversale dispose
conformment aux indications de la Figure 6.10.

Lgende
1 Coupe I-I
2 Non directement connect
Figure 6.23 : Aires de bton directement et non directement connectes
pour le calcul de l'armature transversale
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 70
EN 1994-1-1:2004

(9) Dans le cas d'introduction des charges par l'intermdiaire de la section acier seule ou de la section en bton
seule, et dans le cas des profils en acier totalement enrobs, il convient de calculer l'armature transversale pour
le cisaillement longitudinal rsultant de la transmission de l'effort normal (Nc1 sur la Figure 6.23) provenant des
parties du bton directement concernes par des connecteurs vers les parties du bton sans connexion directe
(voir Figure 6.23, coupe A-A ; il convient de considrer l'aire hachure situe l'extrieur des semelles sur la
Figure 6.23 comme non directement connecte). Il convient que le calcul et la disposition de larmature transver-
sale soient bass sur un modle en treillis supposant un angle de 45 entre les bielles de bton comprimes et
l'axe de la barre.

6.7.4.3 Cisaillement longitudinal hors des zones d'introduction des charges


(1) Hors de la zone d'introduction des charges, il convient de vrifier le cisaillement longitudinal au niveau de
l'interface acier-bton lorsqu'il est provoqu par des charges transversales et /ou des moments d'extrmit. Il
convient de prvoir des connecteurs, sur la base de la distribution de la valeur de calcul du cisaillement
longitudinal, lorsque celui-ci dpasse la rsistance au cisaillement de calcul Rd.
(2) dfaut de mthode plus prcise, l'analyse lastique, prenant en compte les effets long terme et la fissura-
tion du bton, peut tre utilise pour dterminer le cisaillement longitudinal au niveau de l'interface.
(3) condition que la surface du profil en acier en contact avec le bton soit dpourvue de peinture et exempte
d'huile, de graisse et de calamine ou de rouille non adhrentes, les valeurs donnes dans le Tableau 6.6 peuvent
tre adoptes pour Rd.

Tableau 6.6 : Rsistance au cisaillement de calcul Rd

Rd
Type de section
(N/mm2)

Profils en acier totalement enrobs de bton 0,30

Profils creux circulaires remplis de bton 0,55

Profils creux rectangulaires remplis de bton 0,40

Semelles de profils partiellement enrobs 0,20

mes de profils partiellement enrobs 0,00

(4) La valeur de Rd donne dans le Tableau 6.6 pour les profils en acier totalement enrobs de bton est appli-
cable aux profils comportant un enrobage minimal de bton de 40 mm ainsi que des armatures transversales et
longitudinales conformes 6.7.5.2. Pour un enrobage de bton suprieur et une armature approprie, des valeurs
suprieures de Rd peuvent tre utilises. Sauf justification par essais, une valeur majore cRd peut tre utilise
pour les profils totalement enrobs, avec c donn par l'expression :

c
c = 1 + 0,02c z 1 -------------
z,min
- 2,5 ... (6.49)
cz

o :
cz est la valeur nominale d'enrobage de bton en mm, voir Figure 6.17a ;
cz,min = 40 mm est l'enrobage minimal de bton.
(5) Sauf justification complmentaire, pour les profils en I partiellement enrobs soumis un effort tranchant d
une flexion selon l'axe faible provoque par un chargement latral ou des moments d'extrmit, il convient de
prvoir systmatiquement des connecteurs. Si la rsistance l'effort tranchant n'est pas prise gale uniquement
la rsistance de l'acier de construction, il convient alors que les barres darmature transversale requises pour
l'effort tranchant Vc,Ed conformment 6.7.3.2(4) soient soudes sur l'me du profil en acier ou traversent
cette me.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 71
EN 1994-1-1:2004

6.7.5 Dispositions constructives

6.7.5.1 Enrobage des profils en acier et des armatures


(1)P Pour les profils en acier totalement enrobs, un enrobage minimal de bton arm doit tre ralis afin
d'assurer la transmission efficace des efforts d'adhrence, la protection de l'acier contre la corrosion et dviter
lclatement du bton.
(2) Il convient que l'enrobage de bton d'une semelle de profil en acier totalement enrob ne soit pas infrieur
40 mm, ni infrieur un sixime de la largeur b de la semelle.
(3) Il convient que l'enrobage des armatures soit conforme l'EN 1992-1-1, Section 4.

6.7.5.2 Armature longitudinale et transversale


(1) Il convient que larmature longitudinale des poteaux enrobs de bton, prise en compte dans la rsistance de
la section, ne soit pas infrieure 0,3 % de la section du bton. Dans les profils creux remplis de bton, aucune
armature longitudinale n'est normalement ncessaire si la rsistance au feu n'est pas justifier.
(2) Il convient que les armatures transversale et longitudinale des poteaux totalement ou partiellement enrobs
de bton soient justifies et ralises conformment l'EN 1992-1-1, 9.5.
(3) La distance nette entre les barres d'armature longitudinale et le profil en acier de construction peut tre plus
faible que celle exige en (2), voire nulle. Dans ce cas, il convient de prendre pour l'adhrence un primtre effi-
cace c de la barre d'armature gal la moiti ou au quart de son primtre, comme indiqu dans la Figure 6.24
en (a) et (b) respectivement.
(4) Pour les lments totalement ou partiellement enrobs, lorsque les conditions d'environnement relvent de la
classe X0 selon l'EN 1992-1-1, Tableau 4.1, et lorsque l'armature longitudinale est nglige dans le calcul, il
convient de mettre en place une armature longitudinale minimale, avec des barres de 8 mm de diamtre espaces
de 250 mm, ainsi quune armature transversale minimale avec des barres de 6 mm de diamtre espaces
de 200 mm. En alternative, un treillis soud de barres de 4 mm de diamtre peut tre utilis.

Figure 6.24 : Primtre efficace c d'une barre d'armature

6.8 Fatigue
6.8.1 Gnralits
(1)P La rsistance des structures mixtes la fatigue doit tre vrifie lorsque les structures sont soumises des
variations de contraintes rptes.
(2)P Le calcul l'tat limite de fatigue doit s'assurer, avec un niveau de probabilit acceptable, que durant la tota-
lit de sa dure de vie de calcul, la structure n'est pas susceptible de subir une ruine par fatigue ou de ncessiter
la rparation de dommages provoqus par la fatigue.
(3) Dans les btiments, pour les goujons tte soumis la combinaison d'actions caractristique, il convient que
l'effort de cisaillement longitudinal maximal par connecteur ne dpasse pas 0,75 PRd o PRd est dtermin
conformment 6.6.3.1.
(4) Dans les btiments, aucune considration de la fatigue n'est exige pour l'acier de construction, larmature, le
bton et la connexion lorsque l'EN 1993-1-1, 4(4) sapplique pour l'acier de construction, et l'EN 1992-1-1, 6.8.1
ne s'applique pas pour le bton.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 72
EN 1994-1-1:2004

6.8.2 Coefficients partiels pour l'valuation de la fatigue dans les btiments


(1) Les coefficients partiels Mf pour la rsistance la fatigue sont donns dans l'EN 1993-1-9, 3 pour les lments
en acier et dans l'EN 1992-1-1, 2.4.1.4 pour le bton et larmature. Pour les goujons tte soumis un cisaille-
ment, il convient d'appliquer un coefficient partiel Mf,s.
NOTE La valeur pour Mf,s peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour Mf,s est 1,0.

(2) Il convient d'appliquer les coefficients partiels F,f pour le chargement de fatigue.
NOTE Les valeurs de Ff pour diffrents cas de chargements en fatigue peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale.

6.8.3 Rsistance la fatigue


(1) Il convient de prendre la rsistance la fatigue pour l'acier de construction et pour les soudures dans
l'EN 1993-1-9, 7.
(2) Il convient de prendre la rsistance la fatigue de l'acier d'armature et de l'acier de prcontrainte dans
l'EN 1992-1. Pour le bton, l'EN 1992-1-1, 6.8.5 s'applique.
(3) La courbe de rsistance la fatigue d'un goujon tte soud automatiquement conformment aux dispositions
donnes en 6.6.3.1 est reprsente sur la Figure. 6.25, et donne pour le bton de masse volumique normale par
l'expression :
m m
( R ) NR = ( c ) Nc ... (6.50)

o :
R est la rsistance la fatigue relative l'aire de la section droite du ft du goujon ; en utilisant le diamtre
nominal d du ft ;
c est la valeur de rfrence 2 millions de cycles, gale 90 N/mm2 ;
m est la pente de la courbe de rsistance la fatigue, correspondant la valeur m = 8 ;
NR est le nombre de cycles d'tendue constante de contraintes.

Figure 6.25 : Courbe de rsistance la fatigue pour les goujons tte


dans les dalles pleines

(4) Pour les goujons utiliss avec du bton lger d'une classe de masse volumique conforme l'EN 1992-1-1, 11,
il convient de dterminer la rsistance la fatigue conformment aux dispositions donnes en (3) mais en rem-
plaant R par R et c par c, o est donn par l'EN 1992-1-1, 11.3.2.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 73
EN 1994-1-1:2004

6.8.4 Sollicitations et chargements pour la fatigue


(1) Il convient de dterminer les sollicitations par une analyse globale lastique de la structure conformment aux
paragraphes 5.4.1 et 5.4.2 et pour la combinaison d'actions donne dans l'EN 1992-1-1, 6.8.3.
(2) Les moments de flexion maximal et minimal et/ou les sollicitations rsultant de la combinaison de charges dfi-
nie en (1) sont dnommes MEd,max,f et MEd,min,f.
(3) Pour les btiments, il convient de dterminer le chargement de fatigue dans les parties adquates de
l'EN 1991. Lorsquaucun chargement de fatigue n'est spcifi, l'EN 1993-1-9, Annexe A1 peut tre utilise. Il
convient de prendre en compte la rponse dynamique de la structure ou les effets d'impact, le cas chant.

6.8.5 Contraintes

6.8.5.1 Gnralits
(1) Il convient de calculer les contraintes sur la base de 7.2.1.
(2)P Pour la dtermination des contraintes dans les zones fissures, l'effet de rigidit du bton tendu sur les
contraintes dans larmature doit tre pris en compte.
(3) Sauf vrification par une mthode plus prcise, l'effet de rigidit du bton tendu sur les contraintes dans
larmature peut tre dtermin suivant 6.8.5.4.
(4) Sauf utilisation d'une mthode plus prcise, l'effet de rigidit du bton tendu sur les contraintes dans lacier de
construction peut tre nglig.

6.8.5.2 Bton
(1) Pour la dtermination des contraintes exerces dans les lments en bton, l'EN 1992-1-1, 6.8 s'applique.

6.8.5.3 Acier de construction


(1) Aux endroits o les moments de flexion MEd,max,f et MEd,min,f induisent des contraintes de traction dans la dalle
de bton, les contraintes dans l'acier de construction relatives ces moments de flexion peuvent tre dtermines
partir du moment d'inertie I2 dfini en 1.5.2.12
(2) Aux endroits o MEd,min,f et MEd,max,f , ou uniquement MEd,min,f, induisent de la compression dans la dalle de
bton, il convient de dterminer les contraintes dans l'acier de construction dues ces moments partir des pro-
prits de la section non fissure.

6.8.5.4 Armature
(1) Aux endroits o le moment de flexion MEd,max,f f induit des contraintes de traction dans la dalle de bton et
lorsque l'on n'utilise pas de mthode plus prcise, il convient de dterminer les effets de rigidit du bton tendu
sur les contraintes s,max,f dans larmature rsultant de MEd,max,f, au moyen des relations (7.4) (7.6) donns
en 7.4.3 (3). Dans l'quation (7.5) de 7.4.3(3), il convient d'appliquer le coefficient 0,2 la place du coefficient 0,4.
(2). Aux endroits o le moment de flexion MEd,min,f induit galement des contraintes de traction dans la dalle de
bton, l'tendue de contraintes est fournie par la figure 6.26 et la contrainte de traction s,min,f dans larmature
rsultant de MEd,min,f peut tre dtermine par :
M
Ed,min,f
s,min,f = s,max,f -----------------------
- ... (6.51)
M Ed,max,f

(3) Aux endroits o MEd,min,f et MEd,max,f , ou uniquement MEd,min,f, induisent des contraintes de compression
dans la dalle de bton, il convient de dterminer les contraintes dans l'acier d'armature relatives ces moments
de flexion partir des proprits de la section non fissure.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 74
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Dalle en traction
2 Rigidit du bton tendu

Figure 6.26 : Dtermination des contraintes s,max,f et s,min,f dans les rgions fissures

6.8.5.5 Connexion
(1)P Le cisaillement longitudinal par unit de longueur doit tre calcul au moyen d'une analyse lastique.
(2) Il convient de tenir compte, en utilisant un modle adquat, de l'effet de rigidit du bton tendu dans les l-
ments fissurs. Par simplification, il est permis de dterminer les efforts de cisaillement longitudinal l'interface
acier/bton en utilisant les caractristiques de la section non fissure.

6.8.6 tendues de contrainte

6.8.6.1 Acier de construction et armature


(1) Il convient de dterminer les tendues de contrainte partir des contraintes dtermines suivant 6.8.5.
(2) Lorsque la vrification relative la fatigue est base sur des tendues de contrainte de dommage quivalent,
en gnral, il convient de dterminer une tendue E en utilisant la formule :
E = max,f min,f ... (6.52)

o :
max,f et min,f sont les contraintes maximale et minimale dtermines en utilisant 6.8.4 et 6.8.5 ;
est un coefficient de dommage quivalent ;
est un coefficient de dommage quivalent d'impact.
(3) Lorsqu'un lment est soumis des effets combins global et local, il convient de considrer sparment les
effets. Sauf utilisation d'une mthode plus prcise, il convient de combiner les effets global et local au moyen de
la formule suivante pour obtenir l'amplitude de contrainte constante quivalente.
E = glob glob E,glob + loc loc E,loc ... (6.53)

dans laquelle les indices glob et loc se rfrent l'effet global et l'effet local respectivement.
(4) Pour les btiments, il est permis de dterminer E relatif l'acier de construction comme l'tendue de
contrainte E,2 dfinie dans l'EN 1993-1-9, 1.3 et pour larmature comme l'tendue de contrainte s,equ dfinie
dans l'EN 1992-1-1, 6.8.5.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 75
EN 1994-1-1:2004

(5) Pour les btiments, le coefficient de dommage quivalent est dfini dans l'EN 1993-1-9, 6.2 et dans les par-
ties adquates de l'EN 1993 pour les lments en acier. Pour larmature, il est dfini dans les parties adquates
de l'EN 1992.
(6) Pour les btiments, lorsquaucune valeur n'est spcifie pour , il convient de dterminer le coefficient de
dommage quivalent suivant l'EN 1993-1-9, Annexe A, en utilisant la pente adquate de la courbe de rsistance
en fatigue.

6.8.6.2 Connexion
(1) Pour la vrification des goujons base sur des tendues de contrainte nominale, ltendue de contrainte cons-
tante quivalente relative aux contraintes de cisaillement E,2, pour 2 millions de cycles est donne par :
E,2 = v ... (6.54)

o :
v est le coefficient de dommage quivalent dpendant des spectres du chargement de fatigue et de la pente
m de la courbe de rsistance en fatigue ;
est l'tendue de contrainte de cisaillement due au chargement de fatigue, relative la section droite du ft
du goujon, en utilisant la valeur nominale d du ft.
(2) Il convient de calculer l'tendue de contrainte de cisaillement d'amplitude constante quivalente dans les sou-
dures des autres types de connecteurs suivant l'EN 1993-1-9, 6.
(3) Dans les btiments, lorsque pour les goujons aucune valeur n'est spcifie pour v , il convient de dterminer
le facteur de dommage quivalent suivant l'EN 1993-1-9, Annexe A, en utilisant la pente adquate de la courbe
de rsistance en fatigue du connecteur, donne en 6.8.3.

6.8.7 valuation de la fatigue base sur les tendues de contrainte nominale

6.8.7.1 Acier de construction, armature et bton


(1) Il convient que l'valuation de la fatigue pour l'acier de construction soit effectue conformment
l'EN 1993-1-1, 6.8.5 ou 6.8.6.
(2) Il convient que la vrification pour le bton comprim soit effectue conformment l'EN 1992-1-1, 6.8.7.
(3) Dans les btiments, il convient de suivre les indications de l'EN 1993-1-9, 8, pour l'valuation de la fatigue dans
l'acier de construction.

6.8.7.2 Connexion
(1) Pour les goujons souds sur une semelle en acier toujours comprime sous l'effet de la combinaison d'actions
adquate, voir 6.8.4 (1)), il convient d'effectuer la vrification en fatigue en satisfaisant le critre suivant :
Ff E,2 c Mf,s ... (6.55)

o :
E,2 est dfini en 6.8.6.2(1) ;
c est la valeur de rfrence de la rsistance la fatigue 2 millions de cycles selon 6.8.3.
(2) Lorsque la contrainte maximale exerce dans la semelle en acier sur laquelle les goujons sont souds est en
traction sous l'effet de la combinaison d'actions adquate, il convient de vrifier l'interaction existant au niveau de
toute section dlment entre l'tendue de contrainte de cisaillement E exerce dans la soudure du goujon et
l'tendue de contrainte normale E exerce dans la semelle en acier, au moyen des expressions dinteraction
suivantes :
Ff E,2 Ff E,2
---------------------- + ------------------------- 1,3 ... (6.56)
c Mf c Mf,s
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 76
EN 1994-1-1:2004

Ff E,2 Ff E,2
---------------------- 1,0 - 1,0
------------------------ ... (6.57)
c Mf c Mf,s

o :
E,2 est l'tendue de contrainte dans la semelle dtermine suivant 6.8.6.1 ;
c est la valeur de rfrence de rsistance la fatigue donne dans l'EN 1993-1-9, 7, en appliquant la
catgorie 80.
Les tendues de contrainte E,2 et c sont dfinies en (1).
Il convient de vrifier l'expression (6.65) pour la valeur maximale de E,2 et la valeur concomitante E,2, ainsi
que pour la valeur maximale de E,2 et la valeur concomitante de E,2. Sauf si l'on prend en compte l'effet de
rigidit du bton tendu par des mthodes plus prcises, il convient de vrifier le critre d'interaction avec les
tendues de contrainte correspondantes dtermines avec les proprits des sections la fois fissures et non
fissures.

Section 7 tats limites de service

7.1 Gnralits
(1)P Une structure comportant des lments mixtes doit tre calcule et construite de telle sorte que tous les tats
limites de service appropris soient vrifis conformment aux Principes noncs en 3.4 de l'EN 1990.
(2) Il convient que la vrification des tats limites de service soit base sur les critres donns dans l'EN 1990,
3.4(3).
(3) Il convient de vrifier les tat limites de service pour les dalles mixtes comportant des plaques nervures en
acier conformment la Section 9.

7.2 Contraintes
7.2.1 Gnralits
(1)P Le calcul des contraintes pour les poutres l'tat limite de service doit prendre en compte les effets des para-
mtres suivants, selon le cas :
tranage de cisaillement ;
fluage et retrait du bton ;
fissuration du bton et rigidit du bton tendu ;
squence des oprations de construction ;
augmentation de la flexibilit rsultant d'un manque significatif d'interaction d au glissement dans la
connexion ;
comportement inlastique de l'acier et des armatures, le cas chant ;
torsion et gauchissement des sections, le cas chant.
(2) Le tranage de cisaillement peut tre pris en compte conformment 5.4.1.2.
(3) dfaut dune mthode plus prcise, les effets du fluage et du retrait peuvent tre pris en compte par l'utilisa-
tion de coefficients d'quivalence conformment 5.4.2.2.
(4) Dans les sections fissures, les effets primaires du retrait peuvent tre ngligs pour la vrification des
contraintes.
(5)P Dans l'analyse des sections, la rsistance la traction du bton doit tre nglige.
(6) Il convient de prendre en compte l'influence de la rigidit du bton tendu entre fissures sur les contraintes exer-
ces dans les aciers d'armature et de prcontrainte. dfaut de mthodes plus prcises, il convient de dterminer
les contraintes dans les armatures conformment 7.4.3.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 77
EN 1994-1-1:2004

(7) Les influences de la rigidit du bton tendu sur les contraintes dans l'acier de construction peuvent tre
ngliges.
(8) Les effets de manque d'interaction peuvent tre ngligs lorsqu'une connexion complte est ralise et, pour
les btiments, lorsquune connexion partielle est ralise, 7.3.1(4) s'applique.

7.2.2 Limitation des contraintes pour les btiments


(1) Une limitation des contraintes n'est pas exige pour les poutres si, l'tat limite ultime, aucune vrification de
fatigue n'est exige, et si aucune prcontrainte par cbles et/ou par dformations imposes contrles (par ex.
vrinage au niveau des appuis) n'est mise en uvre.
(2) Pour les poteaux mixtes de btiments, aucune limitation de contraintes n'est normalement exige.
(3) Les limitations de contraintes pour le bton et les armatures donnes dans l'EN 1992-1-1, 7.2 s'appliquent si
cela est exig.

7.3 Dformations dans les btiments


7.3.1 Flches
(1) Il convient de calculer les flches provoques par les charges appliques llment en acier seul conform-
ment l'EN 1993-1-1.
(2) Il convient de calculer les flches provoques par les charges appliques llment mixte au moyen d'une
analyse lastique conformment la Section 5.
(3) Le niveau de rfrence pour la flche verticale positive max des poutres non tayes est la face suprieure
de la poutre mixte. Seulement dans le cas o la flche peut altrer l'aspect du btiment, il convient de prendre la
face infrieure de la poutre comme niveau de rfrence.
(4) Les effets d'interaction incomplte peuvent tre ngligs condition :
a) que le calcul de la connexion soit effectu conformment aux dispositions donnes en 6.6,
b) qu'il soit utilis un nombre de connecteurs au moins gal la moiti du nombre requis pour une connexion
complte, ou que les efforts rsultant d'un comportement lastique et agissant sur les connecteurs l'tat
limite de service ne dpassent pas PRd, et
c) dans le cas de dalle nervure dont les nervures sont perpendiculaires la poutre, que la hauteur des nervures
ne dpasse pas 80 mm.
(5) Il convient de prendre en compte l'effet de la fissuration du bton sur la flche dans les zones de moment
ngatif, en adoptant les mthodes d'analyse donnes en 5.4.2.3.
(6) Pour les poutres comportant des sections critiques de Classes 1, 2 ou 3, la mthode simplifie suivante peut
tre utilise. Au niveau de chaque appui intermdiaire o ct dpasse 1,5 fctm ou 1,5 flctm selon le cas, le moment
flchissant dtermin par l'analyse non fissure selon 5.4.2.3 est multipli par le facteur de rduction f1 donn
la Figure 7.1, et les augmentations correspondantes sont apportes aux moments flchissants agissant dans les
traves adjacentes. La courbe A peut tre utilise pour les traves intrieures uniquement, lorsque les charges
par unit de longueur sur toutes les traves sont gales et lorsque les portes ne diffrent pas de plus de 25 %.
Dans le cas contraire, il convient d'utiliser la valeur approche en limite infrieure f1 = 0,6 (ligne B).
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 78
EN 1994-1-1:2004

Figure 7.1 : Facteur de rduction pour les moments flchissants


agissant au niveau des appuis

(7) Pour le calcul de la flche des poutres non tayes, l'influence de la plastification locale de l'acier de construc-
tion au-dessus d'un appui peut tre prise en compte en multipliant le moment flchissant agissant au niveau de
l'appui, dtermin conformment aux mthodes donnes dans le prsent alina, par le facteur de rduction sup-
plmentaire suivant :
f2 = 0,5 si fy est atteint avant durcissement de la dalle en bton ;
f2 = 0,7 si fy est atteint aprs durcissement de la dalle en bton.
Ceci s'applique pour la dtermination de la flche maximale mais pas pour la contre-flche.
(8) Sauf exigence spcifique, il n'est pas ncessaire d'inclure l'effet de courbure rsultant du retrait du bton de
masse volumique normale lorsque le rapport de la porte la hauteur totale de la poutre n'est pas suprieur 20.

7.3.2 Vibrations
(1) Il convient que les proprits dynamiques des poutres de plancher satisfassent les critres donns dans
l'EN 1990, A1.4.4.

7.4 Fissuration du bton


7.4.1 Gnralits
(1) Pour la limitation de louverture des fissures, les considrations gnrales donnes dans l'EN 1992-1-1,
7.3.1(1) (9), s'appliquent aux structures mixtes. La limitation de louverture des fissures dpend des classes
d'exposition selon l'EN 1992-l-1, 4.
(2) Une estimation de louverture des fissures peut tre dduite de l'EN 1992-1-1, 7.3.4, o il convient de calculer
la contrainte s en prenant en compte les effets de rigidit du bton tendu. dfaut dune mthode plus prcise,
s peut tre dtermine conformment 7.4.3(3).
(3) Comme alternative simplifie plaant du ct de la scurit, la limitation de la largeur de fissures une valeur
acceptable peut tre obtenue en mettant en place une armature minimale dfinie en 7.4.2 avec un espacement
ou des diamtres de barres d'armature ne dpassant pas les limites dfinies en 7.4.3.
(4) Dans le cas o des poutres de btiment sont calcules comme simplement appuyes bien que la dalle soit
continue, et lorsque le contrle de louverture des fissures ne prsente pas d'intrt, il convient que larmature lon-
gitudinale comprise dans la largeur efficace de la dalle en bton en conformit avec 6.1.2 ne soit pas infrieure :
0,4 % de l'aire du bton, pour une construction taye ;
0,2 % de l'aire du bton, pour une construction non taye.
Il convient que larmature dans la poutre, calcule articule, intresse une longueur de 0,25L de part et d'autre
d'un appui intermdiaire, ou 0,5L adjacent au porte--faux, o L est respectivement la longueur de la trave
concerne ou la longueur du porte--faux. Il convient de ne pas prendre en compte la prsence ventuelle de
plaques nervures en acier. Il convient que l'espacement maximal des barres d'armatures soit conforme aux
dispositions donnes en 9.2.1(5) pour une dalle mixte, ou l'EN 1992-1-1, 9.3.1.1(3) pour une dalle pleine en bton.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 79
EN 1994-1-1:2004

7.4.2 Armature minimale


(1) dfaut dune mthode plus prcise et utilise en conformit avec l'EN 1992-1-1, 7.3.2(1), dans toutes les
sections dpourvues d'aciers de prcontrainte et soumises une traction significative due un bridage par des
dformations imposes (par ex., les effets primaires et secondaires du retrait), combin ou non des effets d'actions
directes, l'aire d'armature minimale As exige pour les dalles de poutres mixtes est donne par l'expression :
A s = k s k c kf ct,eff A ct s ... (7.1)

o :
fct,eff est la valeur moyenne de la rsistance efficace la traction du bton l'instant o les premires fissures
sont susceptibles d'apparatre. Les valeurs de fct,eff peuvent tre prises gales celles de fctm, voir
l'EN 1992-1-1, Tableau 3.1, ou flctm, voir Tableau 11.3.1, selon le cas, en prenant pour classe la
rsistance l'instant o les fissures sont susceptibles d'apparatre. Lorsque l'ge du bton au moment de
la fissuration ne peut tre tabli avec certitude car tant infrieur 28 jours, une rsistance minimale la
traction de 3 N/mm2 peut tre adopte ;
k est un coefficient qui tient compte de l'effet d'auto-contraintes non uniformes, pouvant tre pris gal 0,8 ;
ks est un coefficient qui tient compte de l'effet de la rduction de l'effort normal de la dalle en bton due la
fissuration initiale et au glissement local de la connexion, pouvant tre pris gal 0,9 ;
kc est un coefficient prenant en compte la distribution des contraintes dans la section immdiatement avant la
fissuration, et qui est donn par l'expression :
1
k c = ---------------------------------- + 0,3 1,0 ... (7.2)
1 + h c ( 2z o )

hc est l'paisseur de la semelle en bton, l'exclusion de tout renformis ou nervure ;


zo est la distance verticale entre le centre de gravit de la semelle en bton non fissure et celui de la section
mixte non fissure, en utilisant dans le calcul le coefficient d'quivalence n0 pour un chargement court
terme ;
s est la contrainte maximale autorise dans l'armature immdiatement aprs la fissuration. Elle peut tre
prise gale la limite dlasticit caractristique fsk. Une valeur infrieure, fonction de la dimension des bar-
res d'armature, peut cependant tre ncessaire pour satisfaire les limites de largeur douverture requises.
Cette valeur est donne dans le Tableau 7.1 ;
Act est l'aire de la zone tendue (sous l'effet des actions directes et les effets primaires du retrait) immdiatement
avant la fissuration de la section. Pour simplifier, il convient d'utiliser l'aire de la section de bton comprise
dans la largeur efficace.

Tableau 7.1 : Diamtres de barres maximaux pour les barres darmature


haute adhrence

Contrainte dans lacier Diamtre maximal de barre (mm)


pour une ouverture de calcul wk des fissures
s
(N/mm2) wk = 0,4mm wk = 0,3mm wk = 0,2mm

160 40 32 25

200 32 25 16

240 20 16 12

280 16 12 8

320 12 10 6

360 10 8 5

400 8 6 4

450 6 5
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 80
EN 1994-1-1:2004

(2) Le diamtre maximal des barres composant la section darmature minimale peut tre modifi la valeur
donne par :
= fct,eff/fct,0 ... (7.3)
o :
est la dimension maximale de barre donne dans le Tableau 7.1 ;
fct,0 est une rsistance de rfrence de 2,9 N/mm2.
(3) Il convient de disposer au moins la moiti de l'armature minimale requise entre la mi-hauteur de la dalle et la
face soumise la dformation de traction la plus forte.
(4) Pour dterminer la section d'armature minimale dans les dalles en bton d'paisseur variable transversale-
ment la direction de la poutre, il convient de procder avec l'paisseur locale.
(5) Dans les btiments, il convient de disposer larmature minimale conformment (1) et (2) l, o sous la
combinaison d'actions caractristiques, les contraintes sont des tractions.
(6) Dans les btiments, il convient de dterminer la section minimale de l'armature longitudinale infrieure pour le
bton enrobant l'me dun profil en I en acier au moyen de l'expression (7.1) avec kc pris gal 0,6 et k pris gal
0,8.

7.4.3 Contrle de la fissuration due aux actions directes


(1) Lorsquau moins la section darmature minimale donne en 7.4.2 est mise en uvre, la limitation de louverture
de fissures des valeurs acceptables peut en gnral tre obtenue en limitant l'espacement des barres ou le dia-
mtre des barres. Le diamtre maximal des barres et leur espacement maximal dpendent de la contrainte s
dans ces barres et de louverture de calcul des fissures. Les diamtres maximaux de barres sont donns dans le
Tableau 7.1 et l'espacement maximal des barres dans le Tableau 7.2.
(2) Il convient de dterminer les sollicitations par une analyse lastique effectue conformment la Section 5 en
prenant en compte les effets de la fissuration du bton. Il convient de dterminer les contraintes exerces dans
l'armature en prenant en compte les effets de rigidit du bton tendu entre fissures. dfaut dune mthode plus
prcise, les contraintes peuvent tre calcules conformment aux dispositions donnes en (3).

Tableau 7.2 : Espacement maximal pour des barres haute adhrence

Contrainte dans l'acier Espacement maximal des barres (mm)


pour une ouverture de calcul wk des fissures
s
(N/mm2) wk = 0,4mm wk = 0,3mm wk = 0,2mm

160 300 300 200

200 300 250 150

240 250 200 100

280 200 150 50

320 150 100

360 100 50
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 81
EN 1994-1-1:2004

(3) Dans les poutres mixtes, lorsque la dalle en bton est suppose fissure et en l'absence d'aciers de prcon-
trainte, les contraintes exerces dans larmature sont suprieures, en raison des effets de rigidit du bton tendu
entre les fissures, aux contraintes calcules dans une section mixte en ngligeant le bton. La contrainte de trac-
tion dans l'armature s sous l'effet des actions directes peut tre calcule au moyen de l'expression :
s = s,o + s ... (7.4)

avec :
0,4f ctm
s = -----------------
- ... (7.5)
st s

AI
st = ----------- ... (7.6)
Aa Ia

o :
s,o est la contrainte dans l'armature due aux sollicitations agissant sur la section mixte, calcule en ngligeant
le bton tendu dans le calcul ;
fctm est la rsistance moyenne la traction du bton, prise dans l'EN 1992-1-1 gale fctm pour le bton normal,
Tableau 3.1 ou flctm pour le bton lger, Tableau 11.3.1 ;
s est le taux darmature, donn par s = (As/Act) ;
Act est l'aire efficace de la semelle en bton dans la zone tendue ; par simplification, il convient d'utiliser l'aire
de la section en bton comprise dans la largeur efficace ;
As est l'aire totale de toutes les nappes d'armature longitudinales dans l'aire efficace Act ;
A, I sont l'aire et le moment d'inertie de flexion, respectivement, de la section mixte efficace en ngligeant le
bton tendu et les plaques nervures, le cas chant ;
Aa, Ia sont les caractristiques correspondantes pour le profil en acier de construction.
(4) Pour les btiments sans prcontrainte par cbles, il convient normalement d'utiliser la combinaison d'actions
quasi permanente pour la dtermination de s.

Section 8 Assemblages mixtes dans les ossatures de btiment

8.1 Domaine dapplication


(1) Un assemblage mixte est dfini en 1.5.2.8. Quelques exemples sont donns sur la Figure 8.1. Il convient
de justifier les autres assemblages d'ossatures mixtes conformment l'EN 1992-1-1 ou l'EN 1993-1-8, selon
le cas.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 82
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Configuration d'assemblage sur un seul ct
2 Configuration d'assemblage sur deux cts
3 Plaque de contact

Figure 8.1 : Exemples d'assemblages mixtes

(2) La Section 8 concerne les assemblages soumis essentiellement un chargement statique. Elle complte ou
modifie l'EN 1993-1-8.

8.2 Analyse, modlisation et classification


8.2.1 Gnralits
(1) Les dispositions donnes dans l'EN 1993-1-8, Section 5 pour les assemblages entre des profils en I ou en H
sont applicables avec les modifications donnes en 8.2.2 et 8.2.3 ci-dessous.

8.2.2 Analyse globale lastique


(1) Lorsque la rigidit en rotation Sj est prise gale Sj,ini/ conformment l'EN 1993-1-8, 5.1.2, il convient de
prendre pour le coefficient de modification de rigidit dun assemblage avec plaque de contact, la valeur 1,5.

8.2.3 Classification des assemblages


(1) Il convient de classifier les assemblages conformment l'EN 1993-1-8, 5.2, en prenant en compte l'action mixte.
(2) Pour la classification, il convient de prendre en compte le signe des sollicitations.
(3) La fissuration et le fluage dans les lments assembls peuvent tre ngligs.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 83
EN 1994-1-1:2004

8.3 Mthodes de calcul


8.3.1 Bases et domaine dapplication
(1) L'EN 1993-1-8, 6 peut tre utilis comme base pour le calcul des assemblages mixtes de continuit et pou-
tres-poteaux condition que la partie en acier de l'assemblage entre dans le domaine dapplication de ladite section.
(2) Il convient de prendre dans les calculs des proprits structurales des composants qui soient bases sur des
essais ou sur des tudes analytiques ou numriques corrobores par des essais.
NOTE Les proprits des composants sont donnes en 8.4 et dans l'Annexe A ci-aprs ainsi que dans l'EN 1993-1-8, 6.

(3) Dans la dtermination des proprits structurales d'un assemblage mixte, une nappe de barres d'armature
tendues peut tre traite de manire similaire une range de boulons tendus dans un assemblage en acier,
condition d'utiliser les proprits structurales de l'armature.

8.3.2 Rsistance
(1) Il convient de dimensionner les assemblages mixtes pour quils rsistent leffort tranchant conformment aux
dispositions appropries donnes dans l'EN 1993-1-8.
(2) Il convient de dterminer le moment rsistant de calcul d'un assemblage mixte connexion complte dune
manire analogue celle indique pour les assemblages en acier dans l'EN 1993-1-8, 6.2.7, en prenant en
compte la contribution de larmature.
(3) Il convient de dterminer la rsistance des composants selon 8.4 ci-aprs et l'EN 1993-1-8, 6.2.6, sil y a lieu.

8.3.3 Rigidit en rotation


(1) Il convient de dterminer la rigidit en rotation d'un assemblage dune manire analogue celle indique pour
les assemblages en acier dans l'EN 1993-1-8, 6.3.1, en prenant en compte la contribution de larmature.
(2) Il convient de prendre la valeur 1,7 pour le coefficient , voir l'EN 1993-1-8, 6.3.1(6), dans le cas dun assem-
blage avec plaque de contact.

8.3.4 Capacit de rotation


(1) Il convient de prendre en compte l'influence de la fissuration du bton, de la rigidit du bton tendu et de la
dformation de la connexion dans la dtermination de la capacit de rotation.
(2) La capacit de rotation d'un assemblage mixte peut tre dmontre de manire exprimentale. Il convient de
prendre en compte les ventuelles variations des proprits des matriaux par rapport aux valeurs caractristi-
ques spcifies. La dmonstration par essais ne simpose pas lorsque l'on utilise des dispositions constructives
dont l'exprience a prouv qu'elles possdent les proprits adquates.
(3) En alternative, des mthodes de calcul peuvent tre utilises, condition qu'elles soient corrobores par des
essais.

8.4 Rsistance des composants


8.4.1 Domaine dapplication
(1) Il convient de dterminer la rsistance des composants fondamentaux suivants conformment aux dispositions
donnes en 8.4.2 ci-aprs :
armature longitudinale en acier soumise la traction ;
plaque de contact en acier soumise la compression.
(2) Il convient de prendre la rsistance des composants identifis dans l'EN 1993-1-8 gale aux valeurs donnes
dans ladite norme, lexception du cas indiqu en 8.4.3 ci-aprs.
(3) Il convient de dterminer la rsistance des mes enrobes de bton des profils en acier de poteaux confor-
mment 8.4.4 ci-aprs.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 84
EN 1994-1-1:2004

8.4.2 Composants fondamentaux d'assemblage

8.4.2.1 Armature longitudinale en acier soumise la traction


(1) Il convient de dterminer la largeur participante de la dalle en bton pour la section situe au niveau de
l'assemblage conformment 5.4.1.2.
(2) Il convient de supposer que l'aire efficace d'armature longitudinale tendue est soumise une contrainte gale
sa limite d'lasticit de calcul fsd.
(3) Lorsque le chargement de lassemblage ne se prsente pas en quilibre, un modle de bielle-tirant peut tre
utilis pour justifier le transfert des efforts de la dalle en bton dans le poteau, voir Figure 8.2.

Figure 8.2 : Modle de bielle-tirant

(4) Pour une configuration d'assemblage unilatral conu comme un assemblage mixte, il convient d'ancrer
l'armature longitudinale efficace tendue de la dalle suffisamment au-del de la trave de poutre assemble pour
permettre la mobilisation de la rsistance de calcul la traction.

8.4.2.2 Plaque de contact en acier soumise la compression


(1) Lorsque la hauteur ou la largeur de la plaque de contact est suprieure la dimension correspondante de la
semelle comprime de la poutre en acier, il convient de dterminer la valeur efficace de cette dimension en sup-
posant une diffusion 45 dans la plaque de contact.
(2) Il convient d'admettre que l'aire efficace de la plaque de contact comprime peut tre soumise une contrainte
gale sa limite d'lasticit de calcul fyd.

8.4.3 me de poteau soumise une compression transversale


(1) Pour un assemblage par plaque de contact, il convient de dterminer la largeur efficace de l'me de poteau
comprime beff,c,wc en supposant une diffusion 45 travers la plaque de contact.

8.4.4 Composants renforcs

8.4.4.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement


(1) Lorsque l'me dun poteau en acier est enrobe de bton, voir Figure 6.17b, la rsistance de calcul au cisaille-
ment du panneau, dtermine conformment l'EN 1993-1-8, 6.2.6.1 peut tre augmente pour prendre en
compte l'enrobage.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 85
EN 1994-1-1:2004

(2) Pour un assemblage unilatral, ou pour un assemblage bilatral avec des hauteurs de poutres similaires, il
convient de dterminer la rsistance de calcul au cisaillement de l'enrobage de bton du panneau d'me de
poteau Vwp,c,Rd au moyen de l'expression :
Vwp,c,Rd = 0,85 Ac fcd sin ... (8.1)
avec :
Ac = 0,8 (bc tw) (h 2tf) cos ... (8.2)
= arctan [(h 2tf)/z] ... (8.3)
o :
bc est la largeur de l'enrobage ;
h est la hauteur de la section du poteau ;
t est l'paisseur de la semelle du poteau ;
tw est l'paisseur de l'me du poteau ;
z est le bras de levier, voir l'EN 1993-1-8, 6.2.7.1 et la Figure 6.15.
(3) Pour dterminer le facteur de rduction prenant en compte l'effet de la compression longitudinale exerce
dans le poteau sur la rsistance de calcul au cisaillement du panneau d'me du poteau, il convient dutiliser
lexpression :

N
= 0,55 1 + 2 ----------------
Ed
- 1,1 ... (8.4)
N p1,Rd

o :
NEd est l'effort normal de compression de calcul dans le poteau ;
Np1,Rd est la rsistance plastique de calcul de la section transversale du poteau incluant l'enrobage, voir 6.7.3.2.

8.4.4.2 me de poteau soumise la compression transversale


(1) Lorsque l'me dun poteau en acier est enrobe de bton, la rsistance de calcul de l'me de poteau comprime,
dtermine conformment l'EN 1993-1-8, 6.2.6.2, peut tre augmente pour prendre en compte l'enrobage.
(2) Il convient de dterminer la rsistance de calcul de l'enrobage en bton de l'me de poteau la compression
transversale Fc,wc,cRd au moyen de l'expression :
Fc,wc,cRd = 0,85kwc,cteff,c (bc tw) fcd ... (8.5)
o :
teff,c est la largeur efficace du bton, dtermine de faon similaire la largeur efficace beff,c,wc dfinie dans
l'EN 1993-1-8, 6.2.6.2 ;
kwc,c est donn en (3).
(3) Lorsque l'enrobage en bton est soumis une contrainte de compression longitudinale, son effet sur la rsis-
tance de l'enrobage de bton la compression transversale est pris en compte dans lexpression de Fc,wc,cRd par
le facteur kwc,c donn par l'expression :
com,c,Ed
k wc,c = 1,3 + 3,3 ----------------------- 2,0 ... (8.6)
f cd

o :
com,c,Ed est la contrainte de compression longitudinale exerce dans l'enrobage en raison de l'effort normal
de calcul NEd.
dfaut de mthode plus prcise, la valeur com,c,Ed peut tre dtermine en utilisant la contribution relative de
l'enrobage en bton la rsistance plastique en compression de la section du poteau Npl,Rd , voir 6.7.3.2.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 86
EN 1994-1-1:2004

Section 9 Dalles mixtes avec plaques nervures en acier dans les btiments

9.1 Gnralits
9.1.1 Domaine dapplication
(1)P La prsente Section traite des dalles mixtes de plancher portant uniquement dans le sens des nervures. Elle
comprend les dalles en porte--faux. Elle s'applique au calcul des structures de btiment soumises des charges
statiques prdominantes, incluant les btiments industriels o les planchers peuvent tre soumis des charges
mobiles.
(2)P Le domaine dapplication est limit aux plaques nervures mes faiblement espaces.
NOTE Les mes faiblement espaces sont dfinies par une limite suprieure du rapport br/bs, voir Figure 9.2. La valeur
de la limite peut tre dfinie dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande est 0,6.

(3)P Pour les structures o les charges sont dans une large mesure rptitives, ou sont appliques d'une faon
soudaine susceptible de produire des effets dynamiques, l'utilisation de dalles mixtes est autorise mais un soin
tout particulier doit tre apport aux dispositions constructives afin de s'assurer que l'action mixte ne se dgrade
pas dans le temps.
(4)P Les dalles soumises des charges sismiques ne sont pas exclues, condition qu'une mthode de calcul
approprie pour les conditions sismiques soit dfinie pour le projet particulier concern, ou soit donne dans un
autre Eurocode.
(5) Des dalles mixtes peuvent tre utilises pour raliser un maintien latral des poutres en acier et pour agir
comme diaphragme pour rsister aux actions horizontales, mais aucune rgle spcifique n'est donne dans la
prsente Norme. Pour l'effet de diaphragme des plaques nervures en acier avant coulage, les rgles donnes
dans l'EN 1993-1-3, 10 s'appliquent.

9.1.2 Dfinitions

9.1.2.1 Types de connexion


(1)P Les plaques nervures en acier doivent tre capables de transmettre le cisaillement horizontal exerc au
niveau de l'interface entre la plaque et le bton ; la simple adhrence entre les plaques en acier et le bton n'est
pas considre comme efficace pour l'action mixte. La collaboration entre les plaques nervures et le bton doit
tre assure par un ou plusieurs des moyens suivants, voir Figure 9.1 :
a) liaison mcanique ralise par des dformations du profil (indentations ou bossages) ;
b) liaison par frottement pour les profils formes rentrantes ;
c) ancrage d'extrmit ralis par des goujons souds ou autre type de connexion locale entre le bton et la plaque
en acier, uniquement en combinaison avec (a) ou (b) ;
d) ancrage d'extrmit par dformation des nervures l'extrmit de la tle, uniquement en combinaison avec (b).
D'autres moyens ne sont pas exclus mais ils n'entrent pas dans le domaine dapplication de la prsente norme.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 87
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Liaison mcanique
2 Liaison par frottement
3 Ancrage d'extrmit par goujons souds travers la tle
4 Ancrage d'extrmit par dformation des nervures

Figure 9.1 : Formes typiques de liaisons dans les dalles mixtes

9.1.2.2 Connexion totale et connexion partielle


(1) Une trave de dalle possde une connexion totale lorsqu'une augmentation de la rsistance de la connexion
longitudinale n'entranerait plus d'augmentation de sa rsistance de calcul la flexion. Dans le cas contraire, la
connexion est partielle.

9.2 Dispositions constructives


9.2.1 paisseur de dalle et armatures

Lgende
1 Profil nervure rentrante
2 Profil nervure ouverte

Figure 9.2 : Dimensions de la plaque et de la dalle


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 88
EN 1994-1-1:2004

(1)P La hauteur hors-tout h de la dalle mixte ne doit pas tre infrieure 80 mm. L'paisseur de bton hc au-des-
sus de la principale surface plane en sommet des nervures des plaques ne doit pas tre infrieure 40 mm.
(2)P Si la dalle fait partie dune poutre mixte ou est utilise comme diaphragme, la hauteur hors-tout h ne doit pas
tre infrieure 90 mm et hc ne doit pas tre infrieure 50 mm.
(3)P Une armature transversale et longitudinale doit tre mise en place dans lpaisseur hc du bton.
(4) Il convient que la quantit d'armature, dans chacune des deux directions, ne soit pas infrieure 80 mm2/m.
(5) Il convient que l'espacement des barres d'armature n'excde pas 2h ni 350 mm.

9.2.2 Granulats
(1)P La dimension nominale des granulats dpend de la plus petite dimension de l'lment structural dans lequel
le bton est coul, et ne doit pas excder la plus petite des valeurs suivantes :
0,40 hc, voir Figure 9.2 ;
b0/3, o b0 est la largeur moyenne des nervures (largeur minimale pour les profils rentrants), voir Figure 9.2 ;
31,5 mm (tamis C 31,5).

9.2.3 Exigences concernant les appuis


(1)P La longueur des appuis doit tre suffisante pour viter toute dtrioration de la dalle et des appuis, pour per-
mettre la fixation des plaques sur les appuis sans dtrioration de ceux-ci, et pour empcher un effondrement par
suite d'un dplacement accidentel en cours du montage.
(2) Il convient que les longueurs d'appui lbc et lbs comme indiqu dans la Figure 9.3 ne soient pas infrieures aux
valeurs limites suivantes :
pour les dalles mixtes reposant sur de l'acier ou du bton : lbc = 75 mm et lbs = 50 mm ;
pour les dalles mixtes reposant sur d'autres matriaux : lbc = 100 mm et lbs = 70 mm.

NOTE Le recouvrement de certaines plaques nervures n'est pas possible.

Figure 9.3 : Longueurs d'appui minimales


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 89
EN 1994-1-1:2004

9.3 Actions et effets des actions


9.3.1 Situations de calcul
(1)P Toutes les situations de calcul et tous les tats limites appropris doivent tre pris en compte dans le calcul
afin dassurer un degr convenable de scurit et d'aptitude au service.
(2)P Les situations suivantes doivent tre examines :
a) Plaques nervures en acier utilises comme coffrage : une vrification est exige pour le comportement des
plaques dans leur fonction de coffrage pour le bton frais. Les effets des tais doivent tre pris en compte, sil
y a lieu.
b) Dalle mixte : une vrification est exige pour la dalle aprs le dbut de l'action mixte et lenlvement des tais
ventuels.

9.3.2 Actions pour les plaques nervures en acier utilises comme coffrage
(1) Il convient de prendre en compte les charges suivantes dans les justifications des plaques en acier servant de
coffrage :
poids du bton et des plaques en acier ;
charges de construction y compris l'accumulation locale du bton en cours de construction, conformment
l'EN 1991-1-6, 4.11.2 ;
charges de stockage, sil y a lieu ;
effet de mare (augmentation de l'paisseur de bton due la flche des tles).
(2) Si la flche centrale des plaques sous leur poids propre ajout celui du bton frais, calcule l'tat de ser-
vice, est infrieure 1/10 de la hauteur hors-tout de la dalle, l'effet de mare peut tre nglig dans le calcul des
plaques en acier. Si cette limite est dpasse, il convient de prendre en compte cet effet. Il peut tre admis dans
le calcul que l'paisseur ajoute de bton sur la totalit de la trave est gale 0,7.

9.3.3 Actions pour les dalles mixtes


(1) Il convient que les charges et les dispositions des charges soient conformes l'EN 1991-1-1.
(2) Dans les vrifications de calcul l'tat limite ultime, il peut tre suppos que la totalit des charges agit sur la
dalle mixte, condition que cette hypothse soit galement prise dans le calcul pour le cisaillement longitudinal.

9.4 Analyse pour les sollicitations


9.4.1 Plaques nervures en acier utilises comme coffrage
(1) Il convient que le calcul des plaques nervures en acier utilises comme coffrage soit conforme
l'EN 1993-1-3.
(2) Il convient de ne pas admettre une redistribution plastique des moments en cas de pose avec tais.

9.4.2 Analyse des dalles mixtes


(1) Les mthodes d'analyse suivantes peuvent tre utilises pour les tats limites ultimes :
a) analyse linaire lastique avec ou sans redistribution ;
b) analyse globale rigide-plastique condition qu'il soit dmontr que les sections dans lesquelles des rotations
plastiques sont requises possdent une capacit de rotation suffisante ;
c) analyse lasto-plastique prenant en compte les proprits non linaires des matriaux.
(2) Il convient d'utiliser des mthodes linaires d'analyse pour les tats limites de service.
(3) Si les effets de la fissuration du bton sont ngligs dans l'analyse aux tats limites ultimes, les moments
flchissants ngatifs sur des appuis intermdiaires peuvent optionnellement tre rduits d'une valeur allant jusqu'
30 %, en augmentant en consquence les moments flchissants positifs s'exerant dans les traves adjacentes.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 90
EN 1994-1-1:2004

(4) Une analyse plastique sans vrification directe de la capacit de rotation peut tre utilise pour l'tat limite
ultime si l'acier d'armature utilis est de classe C conformment l'EN 1992-1-1, Annexe C et si la porte n'est
pas suprieure 3,0 m.
(5) Une dalle en continuit peut tre calcule comme une succession de traves simplement appuyes. Il convient
alors de placer une armature nominale sur appuis intermdiaires conforme 9.8.1.

9.4.3 Largeur participante de dalle pour les charges concentres ponctuelles et liniques
(1) Lorsque des charges concentres ou liniques sont supportes par la dalle, elles peuvent tre considres
comme distribues sur une largeur efficace, dfaut dune analyse plus prcise.
(2) Il convient de considrer les charges concentres ou liniques parallles la porte comme tant distribues
sur une largeur bm, mesure immdiatement au-dessus des nervures des tles, voir Figure 9.4, et donne par
l'expression suivante :
bm = bp + 2(hc + hf) ... (9.1)

Lgende
1 Finitions
2 Armature

Figure 9.4 : Rpartition des charges concentres

(3) Pour les charges liniques concentres perpendiculaires la porte de la dalle, il convient d'utiliser l'expres-
sion (9.1) pour bm, avec bp pris gal la longueur dapplication de la charge linique.
(4) Si hp /h n'excde pas 0,6 la largeur de dalle considre comme participante pour l'analyse globale et pour la
rsistance peut, par simplification, tre dtermine au moyen des expressions (9.2) (9.4) :
a) pour la flexion et le cisaillement longitudinal :
- pour les traves isostatiques et les traves de rive des dalles continues

L
bem = bm + 2Lp 1 -----p- largeur de la dalle ... (9.2)
L

- pour les traves intermdiaires des dalles continues

L
bem = bm + 1,33Lp 1 -----p- largeur de la dalle ... (9.3)
L
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 91
EN 1994-1-1:2004

b) pour l'effort tranchant :

L
bem = bm + Lp 1 -----p- largeur de la dalle ... (9.4)
L

o :
Lp est la distance entre le centre de la charge et l'appui le plus proche ;
L est la porte.
(5) Il est permis dutiliser une armature transversale forfaitaire si les charges dexploitation caractristiques ne
dpassent pas les valeurs suivantes :
charge concentre : 7,5 kN ;
charge rpartie : 5,0 kN/m2.
Il convient que cette armature transversale forfaitaire ait une aire de section transversale d'au moins 0,2 % de l'aire
du bton situ au-dessus des nervures, et qu'elle s'tende sur une largeur d'au moins bem telle que donne dans
le prsent article. Il convient d'assurer des longueurs d'ancrage minimales au-del de cette largeur conformment
l'EN 1992-1-1. Une armature mise en place dautres fins peut satisfaire tout ou partie de cette rgle.
(6) Lorsque les conditions exposes en (5) ne sont pas satisfaites, il convient de dterminer la distribution des
moments flchissants provoqus par les charges liniques ou ponctuelles et de mettre en uvre une armature
transversale approprie conforme l'EN 1992-1-1.

9.5 Vrification aux tats limites ultimes des plaques nervures en acier utilises comme
coffrage
(1) Il convient de vrifier les plaques nervures en acier aux tats limites ultimes conformment l'EN 1993-1-3.
Il convient de prendre en compte l'effet des bossages ou des indentations sur les rsistances de calcul.

9.6 Vrification aux tats limites de service des plaques nervures en acier utilises comme
coffrage
(1) Il convient de dterminer les proprits des sections conformment l'EN 1993-1-3.
(2) Il convient que la flche s des plaques sous l'effet de leur poids propre ajout celui du bton frais, l'exclu-
sion des charges de construction, ne dpasse pas s,max.
NOTE Des valeurs de s,max peuvent tre donnes dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande est L/180 o L est
la porte entre appuis (les tais tant des appuis dans ce contexte).

9.7 Vrification aux tats limites ultimes des dalles mixtes


9.7.1 Critre de calcul
(1)P Les valeurs de calcul des sollicitations ne doivent pas tre suprieures aux valeurs de calcul de la rsistance
pour les tats limites ultimes appropris.

9.7.2 Flexion
(1) En cas de connexion totale, il convient de dterminer la rsistance la flexion MRd d'une section transversale
par le calcul plastique conformment aux dispositions donnes en 6.2.1.2(1) mais en prenant comme limite d'las-
ticit de calcul de la poutre en acier (tle) celle de la tle, fyp,d.
(2)P Sous moment de flexion ngatif, la contribution des plaques en acier ne doit tre prise en compte que lorsque
les plaques sont continues et sous rserve quen phase de construction, la redistribution des moments par plas-
tification des sections sur appuis nait pas t utilise.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 92
EN 1994-1-1:2004

(3) Pour l'aire efficace Ape des plaques en acier, il convient de ngliger la largeur des bossages et indentations
des tles, sauf s'il est dmontr par essais qu'une aire suprieure est efficace.
(4) Il convient de prendre en compte l'effet du voilement local des parties comprimes de la plaque en considrant
des largeurs efficaces ne dpassant pas deux fois les valeurs limites donnes dans l'EN 1993-1-1, Tableau 5.2
pour les mes de Classe 1.
(5) Il convient de calculer la rsistance sous moment de flexion positif d'une section dont l'axe neutre est situ
au-dessus des plaques en utilisant la rpartition de contraintes de la Figure 9.5.

Lgende
1 Axe neutre des plaques nervures en acier

Figure 9.5 : Rpartition des contraintes sous moment de flexion positif


avec l'axe neutre situ au-dessus des plaques en acier

(6) Il convient de calculer la rsistance sous moment de flexion positif d'une section transversale dont l'axe neutre
est situ dans la plaque en utilisant la rpartition de contraintes de la Figure 9.6.
Par simplification, z et Mpr peuvent tre dtermins au moyen des expressions suivantes :
N cf
z = h 0,5 hc ep + (ep e) -------------------- ... (9.5)
A pe f yp,d

N cf
Mpr = 1,25 Mpa 1 -------------------- Mpa ... (9.6)
A pe f yp,d

Lgende
1 Position du centre de gravit de la plaque nervure en acier
2 Axe neutre plastique de la plaque nervure en acier

Figure 9.6 : Rpartition des contraintes sous moment de flexion positif


avec l'axe neutre situ dans la plaque en acier
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 93
EN 1994-1-1:2004

(7) Si la contribution des plaques en acier est nglige, il convient de calculer la rsistance sous moment de flexion
ngatif d'une section en utilisant la rpartition des contraintes de la Figure 9.7.

Figure 9.7 : Rpartition des contraintes sous moment de flexion ngatif

9.7.3 Cisaillement longitudinal pour les dalles sans ancrage d'extrmit


(1)P Les dispositions donnes dans le prsent article 9.7.3 s'appliquent aux dalles mixtes comportant une liaison
mcanique ou par frottement (types (a) et (b) selon la dfinition donne en 9.1.2.1).
(2) Il convient de dterminer la rsistance de calcul au cisaillement longitudinal par la mthode m-k, voir (4) et (5)
ci-dessous, ou par la mthode de connexion partielle donne en (7) (10). Il convient de n'utiliser la mthode de
connexion partielle que pour les dalles mixtes possdant un comportement ductile vis--vis du cisaillement longi-
tudinal.
(3) Le comportement en cisaillement longitudinal peut tre considr comme ductile si la charge de ruine dpasse
de plus de 10 % la charge provoquant un glissement d'extrmit mesur de 0,1 mm. Si la charge maximale est
atteinte pour une flche mi-porte suprieure L/50, il convient de prendre comme charge de ruine la charge
correspondant la flche L/50 mi-porte.
(4) Si la mthode m-k est utilise, il convient de dmontrer que l'effort tranchant de calcul maximal VEd pour une
largeur de dalle b n'est pas suprieur la rsistance au cisaillement de calcul V1,Rd dtermine au moyen de
l'expression suivante :

bd p mA
V 1,Rd = --------- -----------p- + k ... (9.7)
Vs bL s

o :
b, dp sont exprims en mm ;
Ap est laire de la section nominale des plaques en mm2 ;
m, k sont les valeurs de calcul en N/mm2 des facteurs exprimentaux issus des essais de dalles satisfaisant les
exigences fondamentales de la mthode m-k ;
Ls est la porte de cisaillement en mm, dfinie en (5) ci-dessous ;
Vs est le coefficient partiel pour l'tat limite ultime.
NOTE 1 La valeur de Vs peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour Vs est 1,25.

NOTE 2 La mthode d'essai donne dans l'Annexe B peut tre considre comme satisfaisant les exigences fondamen-
tales de la mthode m-k.

NOTE 3 Dans l'expression (9.7), on utilise la section transversale nominale Ap, cette valeur est normalement utilise
dans l'interprtation des rsultats d'essais pour dterminer m et k.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 94
EN 1994-1-1:2004

(5) Pour les dimensionnements, il convient de prendre pour valeur de Ls :


L/4 pour une charge uniforme applique sur la totalit de la trave ;
la distance entre la charge applique et l'appui le plus proche pour deux charges gales et disposes symtri-
quement ;
pour d'autres dispositions de charges, y compris une combinaison de charges ponctuelles asymtriques et
rparties, il convient d'effectuer une valuation base sur des rsultats d'essais ou sur le calcul approch sui-
vant : on prend la porte de cisaillement gale au moment maximal divis par leffort tranchant maximal sur
lappui relatif la trave considre.
(6) Lorsque la dalle mixte est calcule comme continue, il est permis d'utiliser une porte isostatique quivalente
pour la dtermination de la rsistance. Il convient de prendre la longueur de porte gale :
0,8L pour les traves intermdiaires ;
0,9L pour les traves de rive.
(7) Si la mthode de connexion partielle est utilise, il convient de dmontrer qu'au niveau de toute section le
moment flchissant de calcul MEd n'est pas suprieur la rsistance de calcul MRd.
(8) Il convient de dterminer la rsistance de calcul MRd comme indiqu en 9.7.2(6) mais en remplaant Ncf par :
Nc = u,Rd bLx Ncf ... (9.8)
et :
Nc
z = h 0,5x pl e p + ( e p e ) -------------------- ... (9.9)
A pe f yp,d

o :
u,Rd est la rsistance de calcul en cisaillement (u,Rk/Vs), obtenue par des essais de dalles satisfaisant aux exi-
gences de base de la mthode de connexion partielle ;
Lx est la distance entre la section considre et lappui le plus proche.
NOTE 1 La valeur de Vs peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour Vs est 1,25.

NOTE 2 La mthode d'essai telle que donne dans l'Annexe B peut tre considre comme satisfaisant les exigences
fondamentales pour la dtermination de u,Rd.

(9) Dans l'expression (9.8), Nc peut tre augment de REd condition que u,Rd soit dtermin en prenant en
compte la rsistance au cisaillement longitudinal supplmentaire rsultant de la raction d'appui, o :
REd est la raction d'appui,
est un facteur nominal.
NOTE La valeur de peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour est 0,5.

(10) Dans la mthode par connexion partielle, une armature infrieure supplmentaire peut tre prise en compte.

9.7.4 Cisaillement longitudinal pour les dalles avec ancrage d'extrmit


(1) moins que la contribution dautres moyens de liaison la rsistance au cisaillement longitudinal soit dmon-
tre par des essais, lancrage dextrmit de type (c), selon la dfinition de 9.1.2.1, doit tre calcul avec leffort
de traction sexerant dans la plaque en acier ltat limite ultime.
(2) La rsistance de calcul au cisaillement longitudinal des dalles comportant un ancrage d'extrmit de type (c)
ou (d), tels que dfinis en 9.1.2.1, peut tre dtermine au moyen de la mthode par connexion partielle donne
en 9.7.3(7) avec Nc augment de la rsistance de calcul de l'ancrage d'extrmit.
(3) Il convient que la rsistance de calcul Ppb,Rd d'un goujon tte soud travers la plaque en acier utilis pour
l'ancrage d'extrmit, soit prise gale la plus petite de ces deux valeurs : la rsistance de cisaillement de calcul
du goujon conformment 6.6.3.1, ou la rsistance en pression diamtrale de la plaque dtermine au moyen de
l'expression :
Ppb,Rd = k ddot fyp,d ... (9.10)
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 95
EN 1994-1-1:2004

avec :
k = 1 + a/ddo 6,0 ... (9.11)
o :
ddo est le diamtre du bourrelet de soudage pouvant tre pris gal 1,1 fois le diamtre de la tige du goujon ;
a est la distance entre l'axe du goujon et l'extrmit de la tle, ne devant pas tre infrieure 1,5 ddo ;
t est l'paisseur de la tle.

9.7.5 Effort tranchant


(1) Il convient que la rsistance l'effort tranchant Vv,Rd d'une dalle mixte sur une largeur gale la distance entre
les axes des nervures, soit dtermine conformment l'EN 1992-1-1, 6.2.2.

9.7.6 Poinonnement
(1) Il convient de dterminer la rsistance au poinonnement Vp,Rd d'une dalle mixte au niveau d'une charge
concentre conformment l'EN 1992-1-1, 6.4.4, o il convient de dterminer le primtre critique comme indiqu
dans la Figure 9.8.

Lgende
1 Primtre critique cp
2 Aire charge
3 Coupe A-A

Figure 9.8 : Primtre critique pour le poinonnement


Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 96
EN 1994-1-1:2004

9.8 Vrification des dalles mixtes aux tats limites de service


9.8.1 Contrle de la fissuration du bton
(1) Il convient de vrifier la largeur des fissures dans les rgions de moment flchissant ngatif des dalles conti-
nues conformment l'EN 1992-1-1, 7.3.
(2) Lorsque des dalles continues sont calcules comme simplement appuyes conformment 9.4.2(5), il
convient que l'aire de larmature anti-fissuration situe au-dessus des nervures ne soit pas infrieure 0,2 % de
l'aire du bton situ au dessus des nervures de la plaque en acier pour une construction non taye et 0,4 %
de cette aire pour une construction taye.

9.8.2 Flches
(1) L'EN 1990, 3.4.3, s'applique.
(2) Il convient de calculer les flches provoques par les charges appliques sur la plaque en acier seule confor-
mment l'EN 1993-1-3, Section 7.
(3) Il convient de calculer les flches provoques par les charges appliques sur la dalle mixte par une analyse
lastique conformment la Section 5, en ngligeant les effets du retrait.
(4) Les calculs des flches peuvent tre omis si les deux conditions suivantes sont runies :
le rapport porte-hauteur n'excde pas les limites donnes dans l'EN 1992-1-1, 7.4, pour le bton soumis
des contraintes faibles, et
la condition donne en (6) ci-dessous, pour la non prise en compte des effets du glissement d'extrmit, est
satisfaite.
(5) Pour une trave intermdiaire d'une dalle continue o la connexion est telle que dfinie en 9.1.2.1(a), (b) ou (c),
la flche peut tre dtermine au moyen des calculs approchs suivants:
le moment d'inertie peut tre pris gal la moyenne des valeurs dtermines en section fissure et section
non fissure ;
pour le bton, une valeur moyenne du coefficient d'quivalence pour les effets court terme et long terme
peut tre utilise.
(6) Pour les traves de rive, il n'est pas ncessaire de prendre en compte le glissement d'extrmit si la charge
de dbut de glissement observe lors des essais (dfinie comme la charge provoquant un glissement d'extrmit
de 0,5 mm) est suprieure 1,2 fois la charge de service de calcul.
(7) Lorsqu'il se produit un glissement d'extrmit suprieur 0,5 mm un niveau de charge infrieur 1,2 fois la
charge de service de calcul, il convient de mettre en uvre des ancrages d'extrmit. En alternative, il convient
de calculer les flches en incluant l'effet du glissement d'extrmit.
(8) dfaut de vrification exprimentale de l'influence de la connexion entre la plaque et le bton pour un plan-
cher mixte avec ancrages d'extrmit, il convient de considrer un modle de calcul simplifi sous forme d'un arc
comportant une barre tendue. partir de ce modle, l'allongement et le raccourcissement donnent la flche qu'il
convient de prendre en compte.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 97
EN 1994-1-1:2004

Annexe A
(informative)
Rigidit des composants d'assemblage
dans les btiments

Init numrotation des tableaux dannexe [A]!!!


Init numrotation des figures dannexe [A]!!!
Init numrotation des quations dannexe [J]!!!

A.1 Domaine dapplication


(1) La rigidit des composants fondamentaux d'assemblage qui suivent peut tre dtermine conformment aux
dispositions donnes en A.2.1 ci-aprs :
larmature longitudinale en acier soumise la traction ;
la plaque de contact en acier soumise la compression.
(2) Les coefficients de rigidit ki sont dfinis par l'EN 1993-1-8, expression (6.27). La rigidit des composants
identifis dans ladite norme peut tre prise gale aux valeurs qui y sont donnes, lexception des cas indiqus
en A.2.2 ci-aprs.
(3) La rigidit des mes enrobes de bton des profils en acier de poteaux peut tre dtermine conformment
A.2.3 ci-aprs.
(4) L'influence du glissement de la connexion sur la rigidit de l'assemblage peut tre dtermine conformment
A.3.

A.2 Coefficients de rigidit


A.2.1 Composants fondamentaux d'assemblage
A.2.1.1 Armature longitudinale en acier soumise la traction
(1) Le coefficient de rigidit ks,r pour une file r peut tre pris dans le Tableau A.1.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 98
EN 1994-1-1:2004

Tableau A.1 Coefficient de rigidit ks,r

Configuration dassemblage Chargement Coefficient de rigidit

A s,r
unilatrale k s,r = -----------
-
3,6h

A s,r
MEd,1 = MEd,2 k s,r = --------------
-
(h 2)

Pour l'assemblage avec MEd,1 :

A s,r
k s,r = ----------------------------------
-
1++K
h ------------ -
2

avec :
bilatrale
K = 4,3 8,9 + 7,2
2
MEd,1 > MEd,2

Pour l'assemblage avec MEd,2 :

A s,r
k s,r = ---------------------
-
1+
h -------------
2

As,r est l'aire de section transversale de larmature longitudinale de la rang r comprise dans la largeur
participante de la dalle en bton dtermine pour la section situe au niveau de lassemblage
conformment 5.4.1.2 ;
MEd,i est le moment flchissant de calcul appliqu lassemblage i par lune des poutres assembles, voir
Figure A.1 ;
h est la hauteur de la section en acier du poteau, voir Figure 6.17 ;
est le paramtre de transformation du cisaillement donn dans l'EN 1993-1-8, 5.3.
NOTE Le coefficient de rigidit pour MEd,1 = MEd,2 est applicable une configuration d'assemblage
poutre-poutre bilatrale soumis aux mmes conditions de chargement, sous rserve que la hauteur h de
la section de poteau soit remplace par la largeur de la semelle de la poutre principale porteuse.

A.2.1.2 Plaque de contact en acier soumise la compression


(1) Le coefficient de rigidit peut tre pris gal l'infini.

A.2.2 Autres composants des assemblages mixtes


A.2.2.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement
(1) Pour un panneau non raidi dans un assemblage comportant une plaque de contact, le coefficient de rigidit k1
peut tre pris gal 0,87 fois la valeur donne dans l'EN 1993-1-8 Tableau 6.11.

A.2.2.2 me de poteau soumise une compression transversale


(1) Pour une me non raidie et un assemblage par plaque de contact, le coefficient de rigidit k2 peut tre dter-
min au moyen de l'expression :
0,2b eff,c,wc t wc
k 2 = -----------------------------------
- ... (A.1)
dc
o :
b eff,c,wc est la largeur efficace de l'me comprime du poteau, voir 8.4.3.1.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 99
EN 1994-1-1:2004

Les autres termes sont dfinis dans l'EN 1993-1-8, 6.

Figure A.1 : Assemblages soumis des moments flchissants

A.2.3 Composants renforcs


A.2.3.1 Panneau d'me de poteau soumis un cisaillement
(1) Lorsque l'me du poteau en acier est enrobe de bton, voir Figure 6.17b, la rigidit du panneau peut tre
augmente afin de prendre en compte l'enrobage. La valeur k1,c ajouter au coefficient de rigidit k1 peut tre
dtermine par l'expression :
E cm b c h c
k 1,c = 0,06 ---------- ------------ ... (A.2)
Ea z

o :
Ecm est le module d'lasticit du bton ;
z est le bras de levier, voir l'EN 1993-1-8, Figure 6.15.

A.2.3.2 me de poteau soumise une compression transversale


(1) Lorsque l'me du poteau en acier est enrobe de bton, voir Figure 6.17b, la rigidit de l'me comprime du
poteau peut tre augmente afin de prendre en compte l'enrobage.
(2) Pour un assemblage par plaque de contact, la valeur k2,c ajouter au coefficient de rigidit k2 peut tre dter-
mine par l'expression :
E cm t eff,c b c
k 2,c = 0,13 ---------- ----------------- ... (A.3)
Ea hc

o :
teff,c est l'paisseur efficace du bton, voir 8.4.4.2(2).
(3) Pour un assemblage par platine d'extrmit, la valeur k2,c ajouter peut tre dtermine par l'expression :
E cm t eff,c b c
k 2,c = 0,5 ---------- ----------------- ... (A.4)
Ea hc
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 100
EN 1994-1-1:2004

A.3 Dformation de la connexion


(1) Sauf si la dformation de la connexion est prise en compte par une mthode plus exacte, l'influence du glisse-
ment sur la rigidit de l'assemblage peut tre dtermine laide de (2) (5) ci-aprs.
(2) Le coefficient de rigidit ks,r, voir A.2.1.1, peut tre multipli par le facteur de rduction, kslip :
1
k slip = ------------------------
- ... (A.5)
E s k s,r
1 + ---------------
K sc

avec :
Nk sc
K sc = ---------------------------------
- ... (A.6)
1 h
------------ -----s
1 + d s

2
( 1 + )Nk sc ld s
= ---------------------------------------- ... (A.7)
Ea Ia

E I
= -------------------
a a
- ... (A.8)
2
ds Es As

o :
hs est la distance entre les barres d'armature longitudinales tendues et le centre de compression de lassem-
blage, voir figure de l'EN 1993-1-8, Figure 6.15 pour la position du centre de compression ;
ds est la distance entre les barres d'armature longitudinales tendues et le centre de gravit de la section en
acier de la poutre ;
Ia est le moment d'inertie de flexion de la section en acier de la poutre ;
l est la longueur de la poutre sous flexion ngative et adjacente l'assemblage, qui, dans une ossature
contrevente, peut tre prise gale 15 % de la porte de trave ;
N est le nombre de connecteurs rpartis sur la longueur l ;
ksc est la rigidit d'un connecteur individuel.
(3) La rigidit du connecteur, ksc, peut tre prise gale 0,7PRk/s, o :
PRk est la rsistance caractristique du connecteur ;
s est le glissement, dtermin par des essais de pousse sur prouvette effectus conformment
l'Annexe B, un niveau de charge de 0,7PRk.
(4) En alternative, pour une dalle pleine ou pour une dalle mixte o le facteur de rduction kt est gal l'unit,
voir 6.6.4.2, les valeurs approches suivantes peuvent tre prises pour ksc :
pour des goujons tte d'un diamtre de 19 mm : 100 kN/mm
pour des cornires formes froid d'une hauteur de 80 mm 100 mm : 70 kN/mm.
(5) Pour un assemblage mixte comportant plusieurs nappes d'armatures tendues considres comme efficaces,
les expressions donnes en (2) ci-dessus restent applicables condition que les nappes soient reprsentes par
une nappe unique avec une aire de section quivalente et avec des distances quivalentes au centre de compres-
sion de lassemblage et au centre de gravit de la section de la poutre en acier.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 101
EN 1994-1-1:2004

Annexe B
(informative)
Essais normaliss

Init numrotation des tableaux dannexe [B]!!!


Init numrotation des figures dannexe [B]!!!
Init numrotation des quations dannexe [B]!!!

B.1 Gnralits
(1) Dans la prsente Norme, des rgles sont donnes pour :
a) les essais raliss sur les connecteurs, en B.2 et,
b) les essais raliss sur les dalles mixtes de plancher, en B.3.
NOTE Ces procdures d'essais normaliss sont introduites ici en l'absence de Agrments Techniques Europens.
Lorsque ces recommandations seront labores, la prsente Annexe pourra tre retire.

B.2 Essais sur connecteurs


B.2.1 Gnralits
(1) Lorsque les rgles de calcul donnes en 6.6 ne sont pas applicables, il convient de se baser sur des essais
en vue d'obtenir les informations sur les proprits des connecteurs requises pour un dimensionnement, en
respectant la prsente Norme.
(2) Les paramtres considrer comprennent la gomtrie et les proprits mcaniques de la dalle en bton, des
connecteurs et de l'armature.
(3) La rsistance un chargement autre que la fatigue peut tre dtermine par des essais de pousse, dits push
out, effectus conformment aux exigences de la prsente Annexe.
(4) Pour les essais de rsistance la fatigue, il convient de prparer les prouvettes en conformit galement
avec la prsente Annexe.

B.2.2 Dispositifs d'essais


(1) Lorsque les connecteurs sont utiliss dans des poutres en T avec une dalle en bton d'paisseur constante,
ou avec des renformis conformes 6.6.5.4, des essais de pousse normaliss peuvent tre utiliss. Dans les
autres cas, il convient deffectuer des essais de pousse spcifiques.
(2) Pour les essais de pousse normaliss, il convient dadopter comme dimensions de l'prouvette, du profil en
acier et de l'armature celles indiques sur la Figure B.1. Lalvole dans les dalles en bton est facultative.
(3) Il convient de dimensionner convenablement les dalles et armatures utilises pour les essais de pousse
spcifiques en fonction des poutres pour lesquelles l'essai est conu. En particulier, il convient dadopter :
a) une longueur I pour chaque dalle qui soit en rapport avec l'espacement longitudinal des connecteurs dans la
structure mixte ;
b) une largeur b pour chaque dalle qui ne dpasse pas la largeur efficace de la dalle de la poutre ;
c) une paisseur h pour chaque dalle qui ne dpasse pas l'paisseur minimale de la dalle de la poutre ;
d) le mme renformis et la mme armature pour les dalles de lprouvette que pour la dalle de la poutre lorsque
cette dernire prsente un renformis qui ne respecte pas les dispositions donnes en 6.6.5.4.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 102
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Enrobage 15
2 Alvole facultative
3 Lit de mortier ou de pltre
4 - Armature :
barres crneles 10 mm haute adhrence avec 450 fsk 550 N/mm2
- Profil en acier :
HE 260 B ou U.C 254 254 89 kg.

Figure B.1 : prouvette pour un essai de pousse normalis

B.2.3 Prparation des prouvettes


(1) Il convient de couler chaque dalle de bton en position horizontale, comme cest le cas en pratique pour les
poutres mixtes.
(2) Il convient dliminer ladhrence l'interface entre les semelles de la poutre en acier et le bton, en graissant
les semelles ou par un autre moyen appropri.
(3) Il convient de laisser durcir lair libre les prouvettes destines aux essais de pousse.
(4) Pour chaque gche, il convient de confectionner au moment de la coule au moins quatre prouvettes de
bton (cylindres ou cubes) pour la dtermination de la rsistance sur cylindre. Il convient que le durcissement de
ces prouvettes s'effectue proximit de celles destines aux essais de pousse. Il convient de prendre comme
rsistance du bton fcm la valeur moyenne des rsistances.
(5) Il convient davoir, au moment de l'essai, une rsistance la compression fcm du bton gale 70 % 10 %
de la rsistance spcifie fck du bton des poutres pour lesquelles l'essai fait lobjet. Cette exigence peut tre
satisfaite en utilisant du bton de la qualit spcifie, mais en procdant aux essais avant les 28 jours qui suivent
le coulage des prouvettes.
(6) Il convient de dterminer la limite d'lasticit, la rsistance la traction et l'allongement maximal dune prou-
vette reprsentative de lacier des connecteurs.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 103
EN 1994-1-1:2004

(7) Lorsque des plaques nervures en acier sont utilises pour les dalles, il convient de dterminer la rsistance
la traction et la limite d'lasticit des plaques par des essais raliss sur des coupons prlevs dans les plaques
utilises dans les essais de pousse.

B.2.4 Procdure d'essai


(1) Il convient d'appliquer la charge dabord par accroissements jusqu' une valeur de 40 % de la charge de ruine
suppose, puis deffectuer 25 cycles entre 5 % et 40 % de la charge de ruine suppose.
(2) Il convient d'appliquer ensuite des accroissements de charge de sorte que la ruine ne survienne pas avant
15 minutes.
(3) Il convient de mesurer le glissement longitudinal entre chaque dalle en bton et le profil en acier de manire
continue au cours du chargement ou chaque accroissement de charge. Il convient de mesurer ce glissement au
moins jusqu' ce que la charge ait chut de 20 % en dessous de la charge maximale.
(4) Il convient de mesurer la sparation transversale entre le profil en acier et chaque dalle en bton aussi prs
que possible de chaque groupe de connecteurs.

B.2.5 Interprtation des rsultats d'essais


(1) Lorsque trois essais sont raliss sur des prouvettes thoriquement identiques et lorsque lcart de chaque
rsultat d'essai individuel ne diffre pas de plus de 10 % par rapport la valeur moyenne obtenue sur l'ensemble
des essais, la rsistance de calcul peut tre dtermine de la faon suivante :
il convient de prendre la rsistance caractristique PRk gale la charge de ruine minimale (divise par le nom-
bre de connecteurs) rduite de 10 % ;
il convient de calculer la rsistance de calcul PRd au moyen de l'expression :
f u P Rk P Rk
P Rd = ----- ---------- ---------- ... (B.1)
f ut V V

o :
fu est la rsistance ultime minimale spcifie pour lacier des connecteurs ;
fut est la rsistance ultime relle de lacier des connecteurs utiliss dans lprouvette ;
V est le coefficient partiel pour la connexion.
NOTE La valeur de V peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande pour V est 1,25.

(2) Lorsque l'cart par rapport la moyenne dpasse 10 %, il convient d'effectuer au moins trois essais suppl-
mentaires du mme type. Il convient de procder ensuite l'interprtation des rsultats conformment
l'EN 1990, Annexe D.
(3) Lorsque le connecteur est compos de deux lments distincts, l'un destin reprendre le cisaillement longi-
tudinal et l'autre rsister aux efforts tendant sparer la dalle de la poutre en acier, les dispositifs dattache
s'opposant la sparation doivent possder une rigidit et une rsistance suffisantes pour que la sparation,
mesure lors des essais de pousse lorsque les connecteurs sont soumis 80 % de leur charge ultime, reste
infrieure la moiti du glissement longitudinal de la dalle par rapport la poutre.
(4) Il convient dadopter comme capacit de glissement u dune prouvette, le glissement maximal mesur au
niveau de charge caractristique, comme indiqu sur la Figure B.2. Il convient dadopter comme capacit de glis-
sement caractristique uk, la valeur minimale u des essais rduite de 10 % ou la valeur dtermine par valua-
tion statistique partir de l'ensemble des rsultats d'essais. Dans ce dernier cas, il convient de dterminer la
capacit de glissement caractristique conformment l'EN 1990, Annexe D.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 104
EN 1994-1-1:2004

Figure B.2 : Dtermination de la capacit de glissement u

B.3 Essais de dalles mixtes de plancher


B.3.1 Gnralits
(1) Il convient de se rfrer des essais raliss conformment aux dispositions donnes dans la prsente section
pour la dtermination des facteurs m et k ou de la valeur de u,Rd utiliser pour la vrification de la rsistance au
cisaillement longitudinal comme indiqu dans la Section 9.
(2) partir des courbes charge-flche, le comportement au cisaillement longitudinal est classer comme fragile
ou ductile. Le comportement est considr comme ductile s'il est conforme aux rgles donnes en 9.7.3(3). Sinon,
le comportement est class comme fragile.
(3) Les variables tudier comprennent l'paisseur et le type de plaques en acier, la nuance d'acier, le revtement
de la plaque en acier, la densit et la classe du bton, l'paisseur de la dalle et la porte de cisaillement Ls.
(4) Pour viter de raliser tous les essais qui seraient ncessaires pour une investigation exhaustive, les rsultats
obtenus lors d'une srie d'essais peuvent tre galement utiliss pour d'autres valeurs des variables, de la faon
suivante :
pour une paisseur t de plaques en acier suprieure celle soumise aux essais ;
pour du bton de rsistance spcifie fck au moins gale 0,8 fcm, o fcm est la valeur moyenne de la rsis-
tance du bton des essais ;
pour des plaques en acier de limite d'lasticit fyp au moins gale 0,8 fypm, o fypm est la valeur moyenne de
la limite d'lasticit des essais.

B.3.2 Dispositif d'essai


(1) Il convient d'effectuer les essais sur des dalles simplement appuyes.
(2) Il convient que le dispositif dessai soit conforme la Figure B.3 ou quivalent.
(3) Il convient d'appliquer sur le corps dpreuve deux charges concentres liniques gales, disposes symtri-
quement en L/4 et 3L/4 sur la porte.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 105
EN 1994-1-1:2004

Lgende
1 Bande de noprne ou quivalent 100 mm b
2 Plaque d'appui 100 mm b 10 mm (min.) (usuel pour toutes les plaques d'appui)

Figure B.3 : Dispositif dessai

(4) Il convient que la distance entre laxe de l'appui et l'extrmit de la dalle ne dpasse pas 100 mm.
(5) Il convient que ni les largeurs des plaques d'appui ni celles des charges liniques ne dpassent 100 mm.
(6) Lors des essais utiliss pour dterminer les facteurs m et k, il convient de raliser pour chaque variable tu-
dier deux groupes de trois essais (reprs sur la Figure B.4) ou trois groupes de deux essais. Pour les corps
dpreuve du groupe A, il convient que la porte de cisaillement soit la plus longue possible tout en provoquant
toujours la ruine par cisaillement longitudinal ; pour les corps dpreuve du groupe B, il convient que la porte de
cisaillement soit la plus courte possible, tout en provoquant toujours la ruine par cisaillement longitudinal, mais
d'une longueur au moins gale 3ht.
(7) Lors des essais utiliss pour dterminer u,Rd, il convient d'effectuer pour chaque type de plaque en acier et
de revtement au moins quatre essais sur des corps dpreuve de mme paisseur ht sans armatures suppl-
mentaires ni ancrage d'extrmit. Pour trois des essais, il convient que la porte de cisaillement soit la plus longue
possible tout en provoquant la ruine par cisaillement longitudinal ; pour l'essai restant, il convient que la porte de
cisaillement soit la plus courte possible tout en provoquant toujours la ruine par cisaillement longitudinal, mais
d'une longueur d'au moins 3ht. L'essai unique ralis avec une porte de cisaillement courte n'est utilis que pour
le classement du comportement conformment B.3.1(2).

B.3.3 Prparation des corps dpreuve


(1) La surface de la plaque nervure en acier doit tre brute de profilage, sans tentative d'amlioration de l'adh-
rence par dgraissage de la surface.
(2) Il convient que la forme et les bossages de la plaque nervure reprsentent de faon prcise les plaques
devant tre utilises en pratique. Les valeurs mesures de l'espacement et de la hauteur des bossages ne doivent
pas diffrer des valeurs nominales de plus de 5 % et 10 % respectivement.
(3) Dans la zone tendue des dalles, il convient de disposer des initiateurs de fissures sur la totalit de la largeur
de la dalle au droit des charges appliques. Il convient que la hauteur des initiateurs de fissures soit au moins
celle des tles. On utilise des initiateurs de fissures pour dfinir prcisment la longueur de cisaillement Ls et pour
liminer la rsistance la traction du bton.
(4) Il est permis de maintenir les mes extrieures des plaques comme elles se comporteraient dans des dalles
plus larges.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 106
EN 1994-1-1:2004

(5) Il convient que la largeur b des dalles dessai ne soit infrieure ni trois fois la hauteur totale, ni 600 mm, ni
la largeur utile de la plaque nervure.
(6) Il convient que les corps dpreuve soient couls en taiement total. Cest la situation la plus dfavorable pour
le mode de ruine par cisaillement longitudinal.
(7) Une armature en treillis soud peut tre place dans la dalle, par exemple pour renforcer la dalle lors du trans-
port, pour s'opposer au retrait, etc. Dans ce cas, le treillis doit tre positionn pour travailler en compression sous
l'effet d'un moment flchissant positif.
(8) Il convient que le bton utilis pour tous les corps dpreuve d'une srie destine tudier une variable soit
issu de la mme gche et que sa cure s'effectue dans les mmes conditions.
(9) Pour chaque groupe de dalles devant tre soumis des essais dans une priode de 48 heures, il convient de
raliser au moins quatre prouvettes de bton pour la dtermination de la rsistance sur cylindre ou sur cube, au
moment du coulage des dalles destines aux essais. il convient de prendre la rsistance du bton fcm de chaque
groupe gale la valeur moyenne, si l'cart de chaque chantillon par rapport la valeur moyenne ne dpasse
pas 10 %. Lorsque l'cart d'une valeur de rsistance la compression par rapport la valeur moyenne dpasse
10 %, il convient de prendre la rsistance du bton gale la valeur maximale mesure.
(10) Il convient de dterminer la rsistance la traction et la limite d'lasticit de la plaque nervure en acier
partir d'essais raliss sur des prouvettes prleves dans chacune des plaques utilises pour raliser les dalles
dessai.

B.3.4 Procdure de mise en charge


(1) La procdure de mise en charge est destine reprsenter un chargement appliqu sur une certaine priode
de temps. Elle se droule en deux parties, consistant en un essai initial, o la dalle est soumise un chargement
cyclique, suivi d'un essai au cours duquel la dalle est soumise un chargement croissant jusqu' la ruine.
(2) Si deux groupes de trois essais sont effectus, un des trois corps dpreuve de chaque groupe peut ntre sou-
mis qu l'essai statique sans chargement cyclique pralable, afin de dterminer le niveau du chargement cyclique
des deux autres.
(3) Essai initial : il convient que la dalle soit soumise un chargement cyclique variant entre une valeur basse ne
dpassant pas 0,2Wt et une valeur haute d'au moins 0,6Wt, o Wt est la charge de ruine mesure lors de l'essai
statique prliminaire effectu selon (2).
(4) Il convient d'appliquer 5 000 cycles de chargement sur une dure d'au moins 3 heures.
(5) Essai suivant : la suite de l'essai initial, il convient que la dalle soit soumise un essai statique au cours
duquel la charge applique est augmente progressivement, afin que la ruine ne se produise pas en moins
d'1 heure. La charge de ruine Wt est la charge maximale applique sur la dalle au moment de la ruine, augmente
du poids de la dalle mixte et des poutres de rpartition.
(6) Lors de l'essai statique, le chargement peut tre appliqu soit effort contrl soit flche contrle.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 107
EN 1994-1-1:2004

B.3.5 Dtermination des valeurs de calcul pour m et k

Lgende
1 Relation de calcul pour la rsistance au cisaillement longitudinal.

NOTE b, dp et Ls sont en mm, Ap est en mm2, Vt est en N.

Figure B.4 : valuation des rsultats d'essais

(1) Si le comportement est ductile, voir 9.7.3(3), il convient de prendre l'effort tranchant exprimental reprsentatif
Vt gal 0,5 fois la valeur de la charge de ruine Wt telle que dfinie en B.3.4. Si le comportement est fragile, cette
valeur doit tre rduite en lui affectant un facteur 0,8.
(2) partir de l'ensemble des valeurs exprimentales de Vt il convient de calculer la rsistance caractristique au
cisaillement comme tant le fractile 5 % du modle statistique appropri et de la reprsenter sous forme d'une
droite de rgression linaire caractristique comme indiqu dans la Figure B.4.
(3) Si deux groupes de trois essais sont utiliss et si l'cart d'un essai individuel quelconque par rapport la
moyenne du groupe ne dpasse pas 10 %, la relation de calcul peut tre dtermine conformment l'Annexe D
de l'EN 1990 ou de la faon suivante :
Dans chaque groupe, on suppose que la valeur caractristique est celle obtenue en prenant la valeur minimale
du groupe rduite de 10 %. La relation de calcul est forme par la droite passant par ces valeurs caractristiques
pour les groupes A et B.

B.3.6 Dtermination des valeurs de calcul pour ud


(1) Il convient de dterminer le diagramme de connexion partielle tel qu'illustr dans la Figure B.5 partir des
valeurs mesures des dimensions et des rsistances du bton et de la plaque en acier. Pour la rsistance du
bton, la valeur moyenne fcm d'un groupe telle que spcifie en B.3.3(9) peut tre utilise.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 108
EN 1994-1-1:2004

Figure B.5 : Dtermination du degr de connexion partir de Mtest

(2) A partir des charges maximales appliques, il convient de dterminer le moment flchissant M, agissant au
niveau de la section transversale situe sous la charge ponctuelle, rsultant de la charge applique, du poids
propre de la dalle et des poutres de rpartition. Le cheminement A --> B --> C de la Figure B.5 donne alors une
valeur pour chaque essai, et une valeur u par l'expression :
N c,f
u = --------------------------
- ... (B.2)
b L s + L o

o :
Lo est la longueur en porte--faux.
(3) Si la rsistance supplmentaire au cisaillement longitudinal due la raction d'appui est prise en compte dans
le calcul conformment aux dispositions donnes en 9.7.3(9), il convient de dterminer u au moyen de l'expression :
N c,f V t
u = ----------------------------
- ... (B.3)
b L s + L o

o :
est la valeur du coefficient de frottement, prendre par dfaut gale 0,5 ;
Vt est la raction d'appui sous l'effet de la charge d'essai ultime.
(4) Il convient de calculer la rsistance caractristique au cisaillement u,Rk partir des valeurs exprimentales
comme tant le fractile 5 % du modle statistique appropri conformment l'EN 1990, Annexe D.
(5) La rsistance au cisaillement de calcul u,Rd est la rsistance caractristique u,Rk divise par le coefficient
partiel Vs.
NOTE La valeur de Vs peut tre donne dans l'Annexe Nationale. La valeur recommande de Vs est 1,25.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 109
EN 1994-1-1:2004

Annexe C
(informative)
Retrait du bton pour les structures mixtes de btiments

(1) Sauf si un contrle prcis de la dforme dune structure mixte en phase d'excution est essentiel, ou lorsque
sont attendues des valeurs de retrait exceptionnelles, la valeur nominale de la dformation finale totale du retrait
libre peut tre prise gale aux valeurs suivantes pour le calcul des effets du retrait :
dans un environnement sec ( l'extrieur ou l'intrieur des btiments mais l'exception des lments remplis
de bton) :
325 10-6 pour le bton normal ;
500 10-6 pour le bton lger ;
dans d'autres environnements et pour les lments remplis de bton :
200 10-6 pour le bton normal ;
300 10-6 pour le bton lger.
Intranormes pour client BOUYGUES le 09/03/2010 14:55
NF P22-411-1, NF EN 1994-1-1 : 2005-06

Page 110
EN 1994-1-1:2004

Bibliographie

EN 1991-1-6, Actions sur les structures Partie 1-6 : Actions imposes lors de la construction.

ENV 13670-1, Excution des structures en bton Partie 1 : Dispositions communes.

EN ISO 13918, Soudage Goujons et bagues en cramique pour le soudage l'arc des goujons.

EN ISO 14555, Soudage Soudage l'arc des goujons sur les matriaux mtalliques.