Vous êtes sur la page 1sur 2

R A S Y

FIB JAS
ESPOGNSPONGES
IN
SCOUERS RCURER
PONG

nges
des po
e
onn
h ampi
c
ges / La
f spon
o
pion
cham
The

Limpian ms
duran ms !!!
Clean better, last longer / Plus effectives, plus durables
FIBRAS Y ESPONJAS
SCOURING SPONGES/ PONGES RCURER
La lnea ms moderna y completa de esponjas para todo uso !
The most modern and complete line of all-purpose sponges! / La ligne la plus moderne et complte des ponges tout faire!
Las esponjas Sapolio han sido diseadas con fibras de alta calidad y son muy resistentes, garantizando una mayor fuerza limpiadora y mxima duracin. Sapolio tiene
mltiples presentaciones, una para cada necesidad. Ideales para lavar vajillas, ollas, sartenes, frmica, parrillas, maylicas, etc. de una forma rpida y efectiva
Sapolio sponges have been designed with high-quality fibers and are very resistant, ensuring greater cleaning power and long lifespan. There are has several presentations, one for every need.
Ideal for washing quickly and effectively dishes, pots, pans, formica, grills, tiles, etc.
Les ponges Sapolio on t conues avec des fibres de haute qualit et sont trs rsistantes, assurant une plus forte puissance de nettoyage et une longue dure de vie. Il y a plusieurs prsentations, une pour chaque besoin.
Idal pour laver vaisselle, casseroles, poles, formica, grils, faence, etc. d'une manire rapide et efficace.

Fibra Esponja:
Fiber Sponge / Fibre ponge
Gran poder sacagrasa y sacamugre Great grease-removing and cleaning power for
kitchen chores.
para las tareas de la cocina. Classic and Nail-Protecter that protect hands and
Clsica y Salvauas que protegen nails.
manos y uas. Hard-wearing, do not come off.
Medium-hardness Green Fiber: ideal for cleaning
Sper durables, no se despegan. pots, pans, dishes, etc.
Fibra Verde de dureza media: ideal Forte puissance dgraissante et nettoyante pour les
para lavar ollas, sartenes, platos, etc. tches de cuisine.
Classique et Protectrice dOngles qui protgent les
mains et les ongles.
MULTIUSOS CLASICA MULTIUSOS SALVAUAS Super durables, ne se dcollent pas.
Fibre Verte de duret moyenne: idale pour le nettoyage
CLASSIC ALL-PURPOSE NAIL-PROTECTER ALL-PURPOSE Pack x 12 esponjas Paquete de 4 packs de casseroles, poles, vaisselle, etc.
MULTI-USAGE CLASSIQUE MULTI-USAGE PROTECTRICE DONGLES

Gran poder limpiador que no raya ni Great cleaning power that will not scratch or
maltrata las superficies. damage surfaces.
Clsica y Salvauas que protegen Classic and Nail-Protecter that protect hands and
manos y uas nails.
Hard-wearing, do not come off.
Sper durables, no se despegan. Soft Blue Fiber: ideal for cleaning bathrooms,
Fibra Azul suave: ideal para la limpieza toilets, tiles and faucets.
de baos, sanitarios, maylicas y Forte puissance de nettoyage qui ne raie pas et nabme
grifera. pas les surfaces.
Classique et Protectrice dOngles qui protgent les
mains et les ongles.
Super durables, ne se dcollent pas. BAO CLSICA BAO SALVAUAS
Pack x 12 esponjas Paquete de 4 packs Fibre Bleue douce: Idale pour le nettoyage de salles
CLASSIC BATHROOM NAIL-PROTECTER BATHROOM
de bains, toilettes, faence et robinets.
SALLE DE BAINS CLASSIQUE SALLE DE BAINS PROTECTRICE DONGLES

Fibra: WashMatic:
Fiber / Fibre WashMatic / WashMatic
Fibra Sacamugre, que arrasa con la suciedad, eliminando grasa y Las prcticas y modernas WashMatic son la forma moderna y fcil
manchas difciles en cocinas, baos, hornos y parrillas. de tener toda su vajilla impecablemente limpia y sus manos
COCINA: Fibra Verde de dureza media, para cocinas, ollas, sartenes, etc. suaves, porque ahora Ud. podr lavarla sin sumergir las manos en
BAO: Fibra Azul suave, para maylicas y sanitarios. detergente.
Higinicamente empacadas y hermticamente selladas para su 1 mango dispensador + 1 esponja dosificadora
proteccin. 1 esponja dosificadora
Cleaning Fiber that removes dirt, grease and tough These moderns and useful sponges are
stains in kitchens, bathrooms, ovens and grills. the easiest way to have sparkling-clean
KITCHEN: Medium-hardness Green Fiber: for dishes and soft hands, because now you
stoves, pots, pans, etc. can wash them without coming into
BATHROOM: Soft Blue Fiber: for tiles and toilets. contact with detergent.
Hygienically packed and hermetically sealed for 1 dispensing handle + 1 measuring
your protection sponge
Fibre nettoyante qui enlve la salet, la graisse et les taches
1 measuring sponge
difficiles des cuisines, salles de bains, fours et grils. Ces pratiques et modernes ponges sont la
CUISINE: Fibres Verte de duret moyenne: pour faon la plus facile d'avoir une vaisselle
cuisinires, casseroles, poles, etc. tincelante de propret et des mains douces,
SALLE DE BAINS: Fibre Bleue douce: pour faence et parce que maintenant vous pouvez la laver
toilettes. Pack de 24 unidades x 1 fibra sans plonger les mains dans la lessive.
Hyginiquement emballes et hermtiquement scells Pack de 12 unidades x 2 fibras 1 manche diffuseur + 1 ponge doseuse 1 esponja dosificadora 1 mango dispensador +
pour votre protection Caja de 144 fibras 24 unid. x caja 1 esponja dosificadora
1 ponge doseuse 24 unid. x caja

Campaas
Millonarias
67
por TV