12/9/2017 Rebelion.

La de las mujeres kurdas de Siria es una revolucin por partida doble

Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Kurdistn, un pueblo sin derechos

31-10-2013

La de las mujeres kurdas de Siria es una revolucin por partida

doble
Karlos Zurutuza
Gara

Me cas a los 14 aos y a los 20 ya tena cuatro hijos recuerda Nafia Brahim. A sus 50 aos, esta kurda de
Siria trabaja para que ninguna otra mujer deje de ser duea de su propio destino.

Brahim es una de las doce componentes de la asamblea que gestiona el Centro para la Formacin y
Emancipacin de la Mujer de Qamishlo, a 680 kilmetros al noreste de la capital siria. Aparentemente, se
trata de una accin multidisciplinar: Organizamos talleres de alfabetizacin en lengua kurda pero tambin
de costura, informtica, gimnasia para embarazadas... todo dirigido por y para mujeres, explica a GARA. El
curso ms demandado, afirma, es el de mujer y derechos.

La emancipacin de la mujer empieza por que sta comprenda que tiene derecho a emanciparse; a ser un
individuo capaz de dirigir su propia vida, subraya la voluntaria con el entusiasmo de alguien que pas por
dicho proceso no hace mucho.

No ha sido fcil. Tras el levantamiento de 2011 contra el Gobierno de Siria, los kurdos apostaron por una
neutralidad que los ha llevado a enfrentarse tanto al Gobierno como a la oposicin. No obstante, desde julio
de 2012 controlan las zonas donde son mayora, al norte del pas, donde disfrutan de unos niveles de
autogobierno que les permiten desarrollar iniciativas como la de los centros para la mujer.

Por el momento, el papel que sta juega en esta regin es palpable desde el mismo liderazgo del PYD -
Partido de la Unin Democrtica-, el dominante entre los kurdos de Siria: Todas nuestras organizaciones
estn vertebradas en cuotas de un 40% para mujeres, otro 40% para hombres y un 20% para individuales,
independientemente de su sexo, comenta a GARA Asia Abdala, co-presidenta del PYD. Las razones para
ello, aada, hay que buscarlas en la doble revolucin de los kurdos de Siria:

Por un lado, estn nuestras reivindicaciones como pueblo, salvajemente represaliado por Damasco durante
dcadas; por otro, las de la mujeres en su conjunto. Y no vamos caer en el error de esperar a que acabe esta
guerra para recuperar nuestros derechos, sentencia antes de aadir que ya son 16 los centros de asistencia
a la mujer distribuidos por Kurdistn Occidental.

Pero tambin visten el buzo verde de la recin creada Polica kurda, el azul del servicio de recogida de
basuras o el uniforme de camuflaje de las Unidades de Proteccin Popular -una milicia convertida ya en un
autntico ejrcito-. Son periodistas en formacin en una zona guerra, profesoras de asignaturas antes
prohibidas... activistas todas ellas, contagiadas de la febril actividad en una regin, la de los kurdos de Siria,
que pasa del ostracismo ms absoluto a liderar un movimiento social sin precedentes en Oriente Medio. Y de
la noche a la maana.

Violadas y repudiadas

Si bien los avances han sido sustanciales, todas en el centro de Qamishlo saben que la suya ser una carrera
de obstculos: Desde que abrimos este centro hace casi dos aos hemos asistido a ms de 150 mujeres. La
mayora huan de un matrimonio no deseado, muchas de ellas eran nias, recuerda Faiza Mahmud, una
asamblearia de 55 aos.

N. Z. casada a los 15 con un hombre de 37 que la golpe y se llev al hijo de ambos, lee Mahmud desde
su libro de registros. R.T, de 16, violada y abandonada en Turqua por su marido de 43... son decenas de
casos como estos. Les ofrecemos apoyo legal y econmico y mediamos con las familias para que se integren

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=176186 1/2
12/9/2017 Rebelion. La de las mujeres kurdas de Siria es una revolucin por partida doble

en una sociedad que las ha rechazado, relata la ms veterana del grupo junto al enorme mural de Abdula
Ocalan, el lder encarcelado del Partido de los Trabajadores del Kurdistn (PKK).

Ocalan ha sido el nico lder en Oriente Medio que ha defendido los derechos de la mujer, asegura
enrgica Mahmud.

A pesar de la cercana ideolgica con los kurdos al otro lado de la frontera, Nuha Mahmud explica que
tambin hay rabes y cristianas entre las que se acercan al centro en busca de ayuda.

A menudo tenemos que mediar con la dicesis local para que facilite un divorcio ya que para los cristianos
es mucho ms complicado que para los musulmanes, explica esta voluntaria de 35 aos felizmente
casada. En los siete meses que lleva trabajando aqu, Mahmud dice haber asistido a un gran nmero de
vctimas de violencia sexual. Son casos terribles porque la mujer violada, a menudo menor de edad, es
incluso repudiada por su familia, aade. Lamenta que muchas de las afectadas no reconocen haber sido
objeto de asalto sexual.

Su testimonio es corroborado por el informe de mayo de 2013 de la Federacin Internacional de Derechos

Humanos, un colectivo integrado por 178 organizaciones de ms de 100 pases.

Dicho estudio denuncia el elevado nmero de violaciones cometidas en Siria tanto por el Gobierno como por
la oposicin, un factor que, segn la investigacin, constituye la principal razn de la huida del pas de
muchas mujeres sirias. Asimismo, constata que el estigma social sobre las vctimas de violencia sexual
sigue siendo muy fuerte entre la sociedad siria.

A sus 16 aos, Aitan Hussein conoce esa realidad muy de cerca. La ms joven del grupo es, segn sus
compaeras, pieza clave en los procesos de asistencia a adolescentes de su misma edad.

El trabajo conjunto entre mujeres de diferentes edades me permite tener una visin global de lo que ha
tenido que sufrir cada generacin, explica Hussein, quien compagina su labor en el centro con sus estudios
de secundaria. Esta precoz activista dice sentirse afortunada ya que su familia no le impondr ni
matrimonio ni carga extra de ninguna clase. Pero no parece ser suficiente para ella. No puedo quedarme
cruzada de brazos mientras se sigue abusando de las mujeres a mi alrededor, resalta la joven kurda.
Tenemos que seguir luchando para que nada de esto vuelva a ocurrir, ni aqu ni en ninguna parte.

Fuente original: http://gara.naiz.info/paperezkoa/20131030/430241/es/La-mujeres-kurdas-Siria-es-una-

revolucion-partida-doble

Enva esta noticia

Compartir esta noticia:

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=176186 2/2