Vous êtes sur la page 1sur 34

Sa Majest la Reine du chef du Canada

PDF Papier
D2-392/2017F-PDF D2-392/2017
978-0-660-20444-4 978-0-660-20445-1
TABLE DES MATIRES
TABLE DES MATIRES...................................................................................................................4
PRFACE ..........................................................................................................................................6
SOUTIEN EXPRIM LGARD DE LA STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU
SUICIDE ...........................................................................................................................................7
RSUM ADMINISTRATIF............................................................................................................9
LE SUICIDE DANS LE CONTEXTE MILITAIRE..........................................................................................................9
NOUS POUVONS JOUER UN RLE DTERMINANT..............................................................................................9
INTERVENIR.....................................................................................................................................................................9
LES FORCES ARMES CANADIENNES......................................................................................11
QUI NOUS SOMMES......................................................................................................................................................11
QUELLE EST NOTRE CLIENTLE?.............................................................................................................................11
ANCIENS COMBATTANTS CANADA..........................................................................................12
QUI NOUS SOMMES......................................................................................................................................................12
QUELLE EST NOTRE CLIENTLE?.............................................................................................................................12
APPEL LACTION........................................................................................................................13
LE SUICIDE DANS LES COMMUNAUTS DES FORCES ARMES CANADIENNES
ET DANCIENS COMBATTANTS.................................................................................................14
STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FAC ET DACC...............................................15
NOTRE VISION..............................................................................................................................16
NOTRE MISSION............................................................................................................................................................16
STRATGIE PARTAGE, MESURES UNIQUES..........................................................................................................16
NOS PRINCIPES..............................................................................................................................................................16
COMPRENDRE LE SUICIDE .......................................................................................................18
LES FORCES DES FAC ET DACC ...............................................................................................21
COMPRENDRE LES LIGNES DEFFORT....................................................................................23
LE 1 COMMUNIQUER, ENGAGER, DUQUER.....................................................................................................23
LE 2 CRER ET SOUTENIR DES MEMBRES DES FAC ET DES ANCIENS COMBATTANTS RSILIENTS..23
LE 3 CONNECTER ET RENFORCER LES MEMBRES DES FAC ET LES ANCIENS COMBATTANTS
GRCE AUX FAMILLES ET LA COMMUNAUT.......................................................................................24
LE 4 FOURNIR LACCS RAPIDE DES SOINS DE SANT ET UN SOUTIEN EFFICACES.......................24
LE 5 PROMOTION DU BIEN-TRE DES MEMBRES DES FAC LORS DE LEUR TRANSITION VERS LA
VIE CIVILE...........................................................................................................................................................24
LE 6 ALIGNEMENT DES PROTOCOLES, LES POLITIQUES ET LES PROCESSUS POUR MIEUX GRER
LE RISQUE ET LE STRESS.................................................................................................................................25
LE 7 RALISER CONTINUELLEMENT DES AMLIORATIONS AU MOYEN DE LA RECHERCHE,
LANALYSE ET LINCORPORATION DES LEONS RETENUES ET DES MEILLEURES PRATIQUES.....25
PASSER LACTION FORCES ARMES CANADIENNES.......................................................26
PRINCIPALES MESURES ADOPTES CE JOUR.....................................................................................................26
ACTION CONJOINTE GROUPE DE TRAVAIL SUR UNE TRANSITION HARMONIEUSE............................27
PASSER LACTION ANCIENS COMBATTANTS CANADA...................................................28
PRINCIPALES MESURES ADOPTES CE JOUR.....................................................................................................28
ACCS DES SOINS DE QUALIT EN PERSONNE.............................................................................................28
ACCS DES SOINS DE QUALIT EN LIGNE ET PAR TLPHONE...............................................................28
AMLIORER NOS CONNAISSANCES.........................................................................................................................29
INVESTIR SUR LA LANCE DE NOS SUCCS..........................................................................................................29
ENGAGEMENT GLOBAL DE LA COMMUNAUT JOUER UN RLE DTERMINANT................................29
LE CADRE DACTION DES FAC ET DACC EN PRVENTION DU SUICIDE........................30
RAPPORT DU COMIT DEXPERTS DE 2016...........................................................................31
RESSOURCES.................................................................................................................................33

ANNEXES .......................................................................................................................................33
HTTPS://WWW.CANADA.CA/FR/MINISTERE-DEFENSE-NATIONALE/ORGANISATION/
RAPPORTS-PUBLICATIONS/FAC-ACC-STRATEGIE-PREVENTION-SUICIDE.HTML......................................33
PRFACE
Depuis 150 ans, les Canadiens prouvent une fiert lgitime envers leurs forces armes et leurs anciens combattants. Depuis des gnrations,
notre personnel militaire a courageusement dfendu les valeurs et les intrts du Canada, oeuvr promouvoir la paix dans le monde entier
et port secours aux personnes dans le besoin. Chaque fois et partout o leur prsence est requise, nos marins, nos soldats, nos aviatrices et
aviateurs sont l pour servir.
Mais ce service ne vient pas sans sacrifice. Notre personnel militaire affronte des preuves et des dfis avec lesquels la plupart des Canadiens
nont pas composer, heureusement. Le service dans les Forces armes canadiennes (FAC) est enrichissant et gratifiant, mais il peut aussi se
rvler difficile et prouvant; cest pourquoi le Canada assume un devoir de diligence lgard de chaque militaire toute sa vie durant. Notre
pays est dtermin assurer le bien-tre de tous ses militaires, ses anciens combattants et leurs familles.
Faire tout ce qui est en notre pouvoir pour prvenir le suicide est une priorit incontournable de sant publique, et constitue lun des
fondements de notre engagement assurer le bien-tre des militaires et des anciens combattants. Lorsquun militaire en service ou un ancien
combattant se suicide, cest une tragdie particulirement douloureuse qui se rpercute dans tout le milieu militaire; nous nous demandons
alors : Quaurions-nous pu faire pour viter cela? Comment pouvons-nous prvenir une telle perte lavenir? La ralit est que le suicide est un
phnomne trs complexe, multidimensionnel, sans cause unique ni solution simple. Mais en tant que dirigeants, nous croyons collectivement
que mme un suicide dans notre communaut en est un de trop.
Voil pourquoi, nous-mmes et nos ministres respectifs, la Dfense nationale et Anciens Combattants Canada (ACC), avons labor une
Stratgie conjointe de prvention du suicide (SCPS). Celle-ci expose le contexte daction, nonce les objectifs viss par les mesures et dcrit les
nombreux programmes, projets et initiatives dj mis en uvre pour rduire les risques, instaurer la rsilience dans les communauts des FAC
et des anciens combattants et, ainsi, prvenir le suicide parmi nos militaires et anciens combattants.
La prvention du suicide fait lobjet dune attention particulire au sein des FAC et dACC depuis des dcennies. Cette stratgie rsulte de
nos nombreux efforts communs; et elle met en lumire le fait que la coordination entre les Forces armes canadiennes et Anciens Combattants
Canada est indispensable afin que le personnel militaire effectue la transition, parfois stressante, la vie civile en profitant des nombreux
services et ressources mis sa disposition.
Plus important encore, la Stratgie conjointe de prvention du suicide des FAC et dACC tmoigne dun engagement ferme et permanent
prvenir le suicide. Grce elle, ensemble, nous ferons tout en notre pouvoir pour soutenir et protger les personnes qui ont soutenu et
protg le Canada.

Lhonorable H.S. Sajjan, dput Lhonorable S. ORegan, dput


Ministre de la Dfense nationale Ministre des Anciens Combattants
Ministre associ de la Dfense nationale

6 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
SOUTIEN EXPRIM LGARD DE
LA STRATGIE CONJOINTE DE
PRVENTION DU SUICIDE
Socit canadienne de psychologie Prsident du Comit dexperts sur la sant
Rpondre rapidement et efficacement aux besoins de ceux qui mentale de 2016 : Prvention du suicide
pensent au suicide exige quon mette en place et disponibles des dans les Forces armes canadiennes
services et des soutiens en sant mentale, au moment et lendroit
o ils sont ncessaires. Les valuations et les traitements en sant Il sagit l dune stratgie remarquable qui se fonde sur des traite-
mentale doivent tre fonds sur des donnes probantes et effectus ments et des rapports antrieurs sappuyant sur des faits. Ce parte-
par des professionnels de la sant qualifis pour comprendre les nariat entre les FAC et ACC est trs prcieux durant cette priode de
problmes propres aux militaires. Lattention que porte cette stra- vulnrabilit marque quest la transition la vie civile.
tgie aux besoins en sant mentale des militaires en fin de carrire Jitender Sareen, Docteur en mdecine (M.D.),
est particulirement importante. Par ailleurs, lattention accorde Associ du Collge royal des mdecins du Canada (FRCPC)
au bien-tre et la rsilience devrait bnficier aux militaires, peu Professeur et directeur
importe leur tat ou leur traumatisme de sant mentale. Enfin, la Facult de psychiatrie, Universit du Manitoba
SCP apprcie la volont dharmoniser les processus administratifs
susceptibles dentraver laccs aux services et aux soutiens ncessaires. La sant mentale de nos militaires est, depuis toujours, une priorit
K. R. Cohen, Ph. D., C. Psych. des Services de sant des Forces canadiennes et des professionnels
Directeur gnral de la sant qui travaillent au sein des Forces armes canadiennes.
Socit canadienne de psychologie Jappuie la Stratgie conjointe de prvention du suicide des FAC,
et je me rjouis de son adoption pour les militaires et les vtrans
des FAC. Nos dirigeants mettent en place une approche globale de
prvention du suicide et envisagent de nouvelles avenues, afin que
Agence de la sant publique du Canada toutes les personnes qui portent ou ont port luniforme reoivent
Jaimerais fliciter Anciens Combattants Canada et les Forces armes les outils, les programmes, les services, laide et le soutien dont elles
canadiennes pour avoir adopt la prsente Stratgie conjointe de ont besoin, au moment o elles en ont besoin. Jai bon espoir que
prvention du suicide. cette stratgie fournira linformation et les indications requises pour
Celle-ci constitue une mesure marquante visant contrer le aider ceux et celles qui traversent des priodes difficiles.
suicide comme problme srieux de sant publique, et tenant compte
des conditions et du stress que confrontent nombre dhommes et de Brigadier-gnral A.M.T. Downes, CD
femmes tout au long de leur service militaire, mais galement de leur Mdecin gnral, Forces armes canadiennes
transition au sortir de leur service actif. Elle sinscrit dans lesprit de
collaboration voqu dans le Cadre fdral de prvention du suicide et
illustre concrtement les efforts du gouvernement du Canada dans une Association canadienne pour la sant mentale
action conjointe visant prvenir le suicide au pays. Chaque suicide
touche profondment la famille, les amis et une communaut entire. La prvention du suicide est une question de sant publique abso-
Dans cette question complexe, nous recherchons et maintenons lument prioritaire pour lACSM; nos yeux, il est de la plus haute
une collaboration constante avec nos collgues fdraux et avec les importance de veiller rpondre aux besoins en sant mentale des
intervenants en sant mentale et en prvention du suicide. membres en service des Forces armes canadiennes ainsi que de nos
nombreux anciens combattants.
Dre Theresa Tam Voil pourquoi nous sommes si heureux dappuyer limportant
Administratrice en chef de la sant publique travail accompli par les Forces armes canadiennes et par Anciens
Combattants Canada. En particulier, nous aimerions souligner leffort
dploy par ces deux ministres pour rdiger leur Stratgie conjointe de
prvention du suicide. Cette harmonisation des activits de ces deux
ministres est dterminante; en effet, elle nous assure que les membres
de nos forces armes et nos anciens combattants bnficient dun soutien
avant quils nprouvent des penses et une idation suicidaires.
Le suicide est une question complexe. Il ne rsulte pas dune seule
cause; un programme seul ne peut tre la solution. Par consquent,

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 7
travailler de concert avec des partenaires et mettre profit lexpertise de Commission de la sant mentale
chacun peuvent faire beaucoup pour ladoption de solutions pratiques.
LACSM est heureuse de siger au Comit consultatif en sant du Canada
mentale auprs du ministre des Anciens Combattants, o elle joue Dans la foule de la Journe mondiale de prvention du suicide,
un rle de premier plan lappui dACC dans la ralisation de son la Commission de la sant mentale du Canada tient fliciter les
mandat en sant mentale. Forces armes canadiennes ainsi quAnciens Combattants Canada
Dr Patrick Smith davoir pris des mesures audacieuses et dterminantes pour mettre
Directeur national en uvre une Stratgie conjointe de prvention du suicide.
Association canadienne pour la sant mentale (ACSM) Nous nous rjouissons de cette stratgie qui adopte une
approche englobant lensemble de cette communaut et qui vise
amliorer laccs un traitement intgr des problmes lis la
toxicomanie et la sant mentale. Ces volets rpondent aux recom-
La socit pour les troubles mandations fondamentales nonces dans la Stratgie en matire de
de lhumeur du Canada sant mentale pour le Canada.
La CSMC se rjouit des divers volets de sa collaboration avec les
On ne saurait trop souligner limportance et la valeur de la concep-
FAC et ACC, notamment de ladaptation du programme En route
tion et du travail conjoints lis cette stratgie de prvention du
vers la prparation mentale une population civile ainsi que de lex-
suicide. Ce partenariat, coupl une participation directe dorga-
pansion des Premiers soins en sant mentale (dans la communaut
nisations intervenantes ainsi que de prestataires de soins de sant/
ACC). La Commission sempressera dappuyer la mise en uvre de
dexperts en sant mentale, se rvlera trs efficace dans les lignes
cette stratgie de prvention du suicide; en tirant les leons de la
deffort adoptes. De plus, le resserrement de cette relation de travail
recherche et de lvaluation connexes, nous amliorerons tous notre
sur beaucoup de fronts permettra de dtecter plus tt les membres/
comprhension des meilleures pratiques fondes sur des donnes
anciens combattants risque, avant mme que ceux-ci natteignent
probantes.
le seuil auquel le suicide pntre dans leur processus idatoire.
Durant le processus, la STHC a pu constater que les groupes Louise Bradley
consultatifs avaient cout, dbattu et endoss toutes les recomman- Prsidente et directrice gnrale
dations exprimes. Elle a t vivement encourage par le fait que
toutes ses propres recommandations avaient t retenues dans le
plan daction stratgique.
La SCPS constitue un jalon crucial et rjouit donc grandement la
Anciens combattants autochtones
STHC. Les plans daction tablis dans ce document rendront grand La Stratgie conjointe de prvention du suicide prend en consi-
service aux membres des FAC tout autant qu nos anciens combat- dration les nombreux aspects que comporte linstauration ou
tants. En mettant en uvre concrtement toutes les mesures qui y la rinstauration de la rsilience. Les crmonies et la spiritualit
sont nonces, tout en bnficiant de lappui et de la contribution de traditionnelles se sont rvles bnfiques un grand nombre
toutes les organisations intervenantes, nous parviendrons rduire les danciens combattants, autochtones ou non. Le fait de nous unir
risques de suicide non seulement en cours de service, mais galement la Terre mre et la nature calme notre esprit et nous permet alors
durant la transition dans la collectivit et aprs le service. dintrioriser certaines des horreurs dont nous avons t tmoins
ou que nous avons vcues. La crmonie de sudation, tout comme
Dave Gallson dautres crmonies, nous aide exprimer nos motions en totale
Directeur gnral national confidence avec le groupe et renforce le respect mutuel. Nos Ans
La socit pour les troubles de lhumeur du Canada
sont nos guides spirituels dans notre dmarche de rtablissement.
En dfinitive, nos Ans nous coutent sans nous interrompre.
Je flicite le ministre de la Dfense nationale ainsi quAnciens La prsente stratgie souligne quil nexiste pas de solution unique;
Combattants Canada pour leurs efforts actuels au profit des membres quune coute empathique sans jugement est essentielle; que
des Forces armes canadiennes et des anciens combattants en crise. dtablir la relation avec sa communaut, ses proches et sa famille
Le suicide touche tous les ges, toutes les situations sociales et sont autant de gestes favorables dans une dmarche vers le bien-tre
origines ethniques; le dcs par suicide dun seul membre en service ou
mental et physique.
ancien combattant se rpercute sur sa famille, ses amis et son entourage.
Lannonce de la prsente SCPS tmoigne dune dmarche englobant Robert (Bob) Thibeau
tout le gouvernement et met en lumire cette question importante pour Prsident
nos militaires hommes et femmes et pour nos anciens combattants. Anciens combattants autochtones
La Trs Honorable Adrienne Clarkson
PC, CC, CMM, COM, CD
Ex-Gouverneure gnrale du Canada

8 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
RSUM ADMINISTRATIF
La prvention du suicide est une priorit majeure de sant publique plus frquent chez les anciens combattants que dans la population
pour le gouvernement du Canada, et le Cadre fdral de prvention canadienne. Pourquoi est-ce le cas? Il nexiste pas de rponse simple.
du suicide nonce une approche globale sappliquant au gouver- Nous devons examiner les divers facteurs ayant une incidence sur
nement et ses partenaires tout en ciblant certaines clientles sur le comportement suicidaire (comme le traitement de la douleur
lesquelles seront concentrs les efforts. chronique, la gestion des facteurs de stress et autres). Bien que ce ne
soit pas tous les suicides qui puissent tre prvenus, une seule perte
Lune de ces clientles est la communaut militaire canadienne
de vie en est une de trop. Nous mettons tout en uvre en faveur des
tant les membres en service des Forces armes canadiennes que
militaires et des anciens combattants de notre pays.
nos nombreux anciens combattants et leurs familles. En raison des
conditions et des facteurs de stress propres au service militaire et aussi
de la transition parfois difficile au terme de ce dernier, le premier NOUS POUVONS JOUER UN
ministre a charg les ministres des Forces armes canadiennes (FAC) RLE DTERMINANT
et dAnciens Combattants Canada (ACC) dlaborer une Stratgie
conjointe de prvention du suicide. La politique de dfense du Certes chaque cas est particulier. Mais nous avons t amens
Canada Protection, Scurit, Engagement (PSE), a raffirm cette comprendre avec le temps au sujet du comportement suicidaire
orientation. que la maladie mentale, le stress aigu ou le stress chronique cumu-
latif peuvent mener certains individus sur la voie du suicide. Le
La suicidalit est le terme englobant le suicide (le fait de comportement suicidaire est souvent le rsultat combin de facteurs
mettre fin ses jours intentionnellement), le comportement suici- multidimensionnels, tels que lisolation, la rupture dune relation,
daire (notamment les tentatives de suicide) et lidation suicidaire un traumatisme, la toxicomanie ou le sentiment dtre un fardeau
(le fait davoir des ides suicidaires). Depuis de nombreuses annes, qui, ensemble, peuvent conduire un acte suicidaire. Le point
tant les FAC quACC sont pied duvre en suicidalit et en crucial retenir est que le suicide nest pas un rsultat prdtermin
sant mentale, veillant au bien-tre de leurs membres/des anciens et quil existe de nombreuses occasions dintervenir pour loigner
combattants et procurant une assistance en temps de crise, ayant une personne de la voie suicidaire. Bien quil soit impossible de
pris des mesures pour rduire le risque de suicide. La cration de prvenir tous les suicides, nous pouvons prendre des mesures
cette stratgie conjointe vise galement lamlioration continue dans dterminantes pour en rduire les risques et pour instaurer des
la collecte des donnes, lidentification des lacunes systmiques et la facteurs de protection, du soutien et de la rsilience chez nos
prestation amliore des services. camarades et nos proches. Ces occasions dintervenir inspirent
notre stratgie conjointe et orientent les nombreuses mesures
Il nexiste pas une cause simple ni unique au suicide. Par cons-
dcrites dans le prsent document.
quent, aucun programme lui seul ne peut rgler ce problme ni
liminer tout risque de suicide. Nous devons donc agir sur une vaste
gamme de fronts pour instaurer de la rsilience, traiter les trauma- INTERVENIR
tismes mentaux et physiques, ouvrir des canaux de communication Si lon dresse un portrait global, on peut relever certains grands
et favoriser le bien-tre conomique et social. En reconnaissant les programmes et certaines grandes mesures :
lacunes l o elle peuvent exister, nous nous engageons bien les
combler, de sorte que nos membres et nos anciens combattants et Le programme Soutien social : blessures de stress oprationnel
leurs familles puissent bnficier des soutiens dont ils ont besoin. (SSBSO) offre des services confidentiels de soutien par les pairs aux
Cest uniquement par une action concerte et globale que des membres des FAC et aux vtrans aux prises avec un traumatisme
progrs rels seront raliss. De concert, les FAC et ACC ont retenu li au stress oprationnel, ainsi qu leurs familles. Ces services sont
sept lignes deffort qui correspondent aux secteurs cls viss et qui, fournis par des coordonnateurs forms cet effet, qui ont une
de faon combine, peuvent contribuer ce que nous atteignions exprience personnelle avec les blessures de stress oprationnel.
lobjectif complexe dune prvention globale du suicide.
Rcemment, les FAC ont mis en place le programme En route
vers la prparation mentale (RVPM), ax sur la sensibilisation
LE SUICIDE DANS LE CONTEXTE MILITAIRE la sant mentale et la formation la rsilience, en vue dveiller
Le taux de suicide dans les Forces armes canadiennes correspond, la dtection htive de la dtresse, dencourager le recours aux
dans lensemble, celui de la population gnrale. Nous possdons soins, de normaliser les dfis de sant mentale et de susciter des
moins dinformations dtailles sur les anciens combattants, mais comptences fondes sur des donnes probantes pour grer les
nous travaillons accrotre notre connaissance de cette communau- demandes de cette nature tant dans le service que dans la vie
t. Daprs les donnes disponibles, il semblerait que le suicide soit courante. Le RVPM a contribu une augmentation notable
du nombre de membres des FAC ayant recherch des soins ainsi

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 9
qu lrosion constante de la stigmatisation et dautres entraves ACC a embauch lquivalent de plus de 400 nouveaux
aux soins. employs temps plein pour assurer un niveau lev de service
de qualit et sefforce de sengager porter son ratio danciens
Anciens Combattants Canada a considrablement accru sa
combattants par gestionnaire de cas 25 pour 1, afin de
prestation de services en personne; il a rouvert neuf bureaux
garantir que tous les anciens combattants reoivent les services
prcdemment ferms, ouvert un bureau Surrey en C.-B.
et lattention ncessaires, avec des temps dattente rduits et
et a entrepris dentrer en contact rgulier sur le terrain avec
moins dobstacles.
danciens combattants dans des communauts loignes ou
nordiques et avec leurs familles. Les FAC ont conclu un partenariat quinquennal avec Bell
Canada dans le but de renforcer linitiative succs Cause
La majorit des cliniques des Services de sant des Forces cana-
pour la cause , accrotre la sensibilisation et liminer la stigma-
diennes (SSFC) ont bnfici de la tlmdecine et ont donc
tisation relie la sant mentale.
eu accs des spcialistes, dans la langue de leur choix, sans
gard leur situation gographique. Cette ressource permet ACC investit quatre M$ sur quatre ans dans un Fonds durgence
galement dassurer des soins sous-spcialiss (par exemple en pour les anciens combattants afin de leur venir en aide dans des
sant mentale du personnel employ en rgions loignes) situations particulires et urgentes, ainsi que 13,9 M$ dans un
et de grer plus efficacement les listes dattente. Le Rseau nouveau Fonds pour le bien-tre des anciens combattants et de
de cliniques de traitement des traumatismes lis au stress leur famille, qui favorisera la recherche et les services innovants.
oprationnel, financ par ACC, sest tendu onze cliniques
Nous recherchons de nouvelles capacits dimagerie crbrale
partout au Canada, chacune offrant des tlservices en sant
(TEP IRM, tude PEER, etc.), en vue de mieux comprendre
mentale et comportant de nombreux satellites pour les anciens
lorigine biologique de la maladie mentale et pour tirer profit
combattants en rgions loignes.
de la nouvelle technologie pour intervenir plus efficacement.
Les FAC et ACC ont cr un Groupe de travail sur la transition Par ailleurs, nous explorons des traitements mergents ciblant
harmonieuse, gr conjointement avec quatre quipes de mise spcifiquement lidation suicidaire.
en uvre voues assurer une approche coordonne et la super-
vision de tous les lments cls du continuum de la transition
FAC-ACC. Ils veillent aussi ce que tous les membres actifs La Stratgie conjointe de prvention du suicide expose notre vision,
obtiennent les services dont ils ont besoin lorsquils quittent le notre mission, nos lignes deffort (comme lindique la page 15)
service militaire actif. ainsi que les nombreuses mesures que nous avons prises pour raliser
cette vision. Elle sharmonise avec le Cadre fdral de prvention du
Tirant avantage de lexpertise, des leons retenues et des suicide, sappuie sur le plus rcent rapport du Comit dexperts et
meilleures pratiques dveloppes par les Units interarmes de se fonde sur les dernires recherches sur le suicide pour laborer une
soutien du personnel (UISP) et ses partenaires, le Groupe de approche globale et de classe mondiale sur la prvention du suicide
transition des Forces armes canadiennes (GTFAC) sera mis pour les militaires et les anciens combattants. Les Forces armes cana-
sur pied afin de promouvoir et raliser une transition harmo- diennes et Anciens Combattants Canada maintiennent leur ferme
nieuse vers la vie civile (daprs-service) des membres des FAC. engagement prvenir le suicide et continueront travailler ensemble,
Cette initiative aura pour but de rduire le niveau de stress subi dans le cadre de cette stratgie conjointe, pour soutenir et servir tous
par nos membres lors de leur transition, y compris les consi- les membres actifs, les anciens combattants et leurs familles.
drations la prvention du suicide. Le personnel dACC sera
entirement intgr au GTFAC.

10 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
LES FORCES ARMES CANADIENNES
QUI NOUS SOMMES Ce que beaucoup de Canadiens ignorent peut-tre, toutefois,
cest quel point les capacits dcrites dans les paragraphes prc-
La nouvelle politique Protection, Scurit, Engagement prsente dents dpendent des sacrifices de nos marins, soldats, aviatrices et
une nouvelle vision stratgique pour la dfense de notre pays. Elle aviateurs dvous, souvent spars de leurs familles, vivant dans
stipule que le gouvernement na de plus importante obligation que des conditions austres et qui peuvent tre amens risquer leur
la sret et la scurit du peuple canadien. Elle souligne trois volets sant, leur bien-tre, voire leur propre vie pour assurer la scurit
principaux : du Canada.
la protection du Canada, dont la souverainet est bien dfendue Dans le but de maintenir cette capacit et de soutenir nos
par les Forces armes canadiennes qui sont galement disposes membres, il existe un vaste rseau dinfrastructures dinstruction,
prter main-forte lors de catastrophes naturelles et dautres de soutien et de soins mis en place pour assurer la prparation
urgences ainsi que dans la recherche et sauvetage; oprationnelle et le bien-tre de tout le personnel des FAC. Cest
la scurit en Amrique du Nord, o le Canada est actif dans le pourquoi les personnes sont au cur de la nouvelle politique
cadre dun partenariat de dfense au sein du NORAD et avec de dfense du Canada Protection, Scurit, Engagement. Les FAC
les tats-Unis; offrent des programmes complets dtudes et dinstruction, de
sant mentale et spirituelle, de soins de sant et de radaptation de
lengagement dans le monde, o les Forces armes canadiennes classe mondiale, des services de transition la vie civile ainsi que
jouent un rle dans la contribution du Canada la paix et des services de soutien exhaustif aux familles des militaires. Les
la stabilit dans le monde, au sein de lOTAN, et de diverses dirigeants des FAC veillent profondment la sant et au bien-tre
autres manires, notamment lors doprations de maintien et gnral de chacun de leurs membres.
de soutien de la paix.

QUELLE EST NOTRE CLIENTLE?


Il sagit de la mission fondamentale des FAC que de sassurer que Lorsquils portent luniforme, les membres des Forces armes
cette vision soit ralise et en permanence. Dans ce but, les FAC canadiennes assument une responsabilit sans limites. Grce aux
doivent maintenir la capacit robuste ncessaire pour patrouiller nos sacrifices auxquels nos militaires consentent quotidiennement, le
ctes, surveiller notre ciel, mener des missions de recherche et de Canada demeure lun des pays les plus srs et scuritaires au monde.
sauvetage et prter secours aux autorits civiles canadiennes en cas (PSE, p.59) On compte 68 000 membres la Force rgulire et
de catastrophe, lorsquon leur demande. Par ailleurs, les FAC colla- 27 000 membres la Force de rserve, posts partout au Canada et
borent troitement avec les tats-Unis, au sein du Commandement dans le monde entier, occupant plus de 100 professions spcialises.
de la dfense arospatiale de lAmrique du Nord (NORAD), pour Ces effectifs sont soutenus par 24 000 employs civils au ministre
surveiller et dfendre les zones continentales, ariennes et oca- de la Dfense nationale.
niques. Les FAC demeurent prtes agir au service et la protection
des Canadiens et des Canadiennes dun ocan lautre. Les mesures de prvention du suicide des FAC sappliquent
toutes les tapes de la carrire dun membre des FAC, allant
Les membres des FAC participent galement des oprations de lintgration de nouvelles recrues jusqu la prparation des
aux quatre coins du globe. Le personnel des FAC joue un rle actif anciens combattants pour la vie aprs le service. Cela comprend la
dans ltablissement dun monde pacifique et sr. titre dexemple, formation, laider au personnel relever les dfis que reprsentent
ils dirigent des oprations de lOrganisation du Trait de lAtlantique les dploiements, des programmes de radaptation, le soutien aux
Nord (OTAN) et de coalitions ou des oprations de paix internatio- familles et la prparation la rorientation professionnelle aprs
nales ou y contribuent. De plus, le personnel des FAC semploie le service militaire. Cest pourquoi les FAC dploient une varit
renforcer les capacits et de pays en voie de dveloppement ou doutils, de programmes et de mesures pour rduire les risques de
dchirs par la guerre et les soutenir. suicide et amliorer la rsilience chaque tape de la carrire de
leurs membres.

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 11
ANCIENS COMBATTANTS CANADA
QUI NOUS SOMMES QUELLE EST NOTRE CLIENTLE?
Fidle ses principes directeurs, savoir bienveillance, compassion, La population des anciens combattants canadiens est aussi diver-
respect, Anciens Combattants Canada est responsable des soins, du sifie que celle du pays. Elle provient de toutes les gnrations,
traitement et du retour la vie civile de tous ceux qui ont servi au depuis la Seconde Guerre mondiale ceux qui ont servi pendant la
sein des Forces armes canadiennes ou de la marine marchande, des Guerre froide, au sein de missions de maintien de la paix dans plus
personnes leur charge et de leurs survivants, ainsi que des anciens de 180 pays jusqu ceux qui reviennent des missions actuelles. Cela
membres de la Gendarmerie royale du Canada. Le Ministre est signifie que les anciens combattants ont besoin dun large ventail de
galement charg de mettre en lumire les ralisations et les sacri- services de soutien, depuis la transition la vie civile aprs le service
fices de ceux qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit militaire, des soins de longue dure et la prise en charge dune
militaire et de paix. multitude de problmes de bien-tre.
ACC fournit du financement pour des services de radapta- Quelque 10,000 membres des FAC sont librs du service mili-
tion, le soutien la rorientation professionnelle, les prestations taire chaque anne au Canada, dont environ une moiti provient
de maladie, les prestations ou indemnits pour cause dinvalidit de la Force rgulire et lautre de la Premire rserve. Au mois de
et les prestations de secours aux aidants familiaux. De plus, le dcembre 2016, on estimait 670,100 le nombre de ces anciens
Ministre procure un revenu de soutien aux anciens combattants combattants vivant au Canada. Quelque 69,700 dentre eux ont
admissibles et leurs survivants; mais galement une prestation de servi lors de la Seconde Guerre mondiale ou de la Guerre de Core
remplacement de revenu ou un soutien aux anciens combattants, et possdent un ge moyen de 91 ans. Quelque 600,400 dentre
leurs survivants et aux orphelins admissibles des FAC, en raison de eux ont servi aprs la Guerre de Core et ont un ge moyen de
lincidence financire quune blessure, une maladie ou un dcs li 57 ans (leur ge allant de 20 plus de 90 ans). Moins de 20 p.
une fin de carrire ou un service militaire peut avoir sur la capacit cent des 670,100 anciens combattants sont des participants actifs
dun ancien combattant gagner un revenu ou conomiser pour aux programmes dACC. La transition et lexprience suivant la
sa retraite. libration sont diffrentes pour chaque ancien combattant. Certains
sengagent avec ACC par le biais des services et bnfices offerts
ACC fournit un financement et un soutien importants pour alors que dautres sollicitent ce lien plus tard dans leur vie. Avec
amliorer ou maintenir le bien-tre physique, mental et social des moins de 20% des 670,100 anciens combattants participant dans
anciens combattants, du personnel de la Force de rserve et des les programmes offerts par ACC, les services de soutien sappuient
civils admissibles ainsi que de leurs survivants et de leurs personnes sur les besoins de chaque individu bless ou malade.
charge et dautres personnes, pour promouvoir leur autonomie et les
aider demeurer la maison ou dans leurs collectivits en assurant
un continuum de soins.

12 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
APPEL LACTION
La sant mentale et la prvention du suicide sont des priorits de nementales et des dirigeants du secteur priv. Nos efforts collectifs
sant publique pour le gouvernement sont largement coordonns par la Stratgie en matire de sant
fdral. Chaque anne, plus de mentale pour le Canada et le Cadre fdral de prvention du suicide
4000 Canadiens se suicident, et salignent sur les recommandations du Rapport du Comit
et chacune de ces tragdies dexperts concernant la sant mentale de 2016 sur la prvention du
engendre souffrance et suicide dans les Forces armes canadiennes.
dsolation partout au sein
En plus de lappel laction pour toutes les organisations fd-
des familles et des
rales dans le Cadre fdral de prvention du suicide, les lettres de
communauts. Alors quil
mandat du premier ministre au ministre de la Dfense nationale et
fut une poque o cette
au ministre des Anciens Combattants ont exig deux dlaborer une
perte tait frappe de stig-
Stratgie conjointe de prvention du suicide pour la communaut
matisation et de secret, nous
militaire du Canada. Cette direction a t renforce dans la poli-
sommes au milieu dune prise de
tique de Dfense du Canada Protection, Scurit, Engagement, qui
conscience au Canada et les diri-
ordonne llaboration et la mise en uvre dune stratgie conjointe
geants travers tout le pays travaillent ensemble rduire la stigma-
de prvention du suicide chez les FAC et chez ACC.
tisation et sensibiliser le public, procurer aux Canadiens des
informations et des ressources et acclrer le recours la recherche Ce document concrtise lorientation du premier ministre et
et linnovation en vue de prvenir le suicide. lexpression de lengagement continu des Forces armes canadiennes
et dAnciens Combattants Canada soutenir les membres actifs, les
Tous les niveaux de gouvernement, savoir fdral, provincial,
anciens combattants et leurs familles, rduire les facteurs de risque,
territorial, autochtone et municipal, travaillent avec des partenaires
crer des facteurs de protection et prvenir le suicide, dans la
du secteur de la sant, des chercheurs, des organisations non gouver-
mesure du possible.

Au cours des annes prcdant ma libration de la Marine, survenue en 2010 (aprs


trois annes de service temps plein dans les rserves et 35 annes dans la Force rgu-
lire), je me considrais totalement intgr linstitution, jaimais mon travail et jtais
donc parfaitement anxieux lide de quitter. Les cinq premires annes de ma retraite
ont t les plus difficiles; en toute vrit, jamais je ne me serais imagin en train dcrire
le prsent tmoignage, particulirement aprs que ses deux jeunes frres soient dcds de
leurs propres mains (lun deux ex-militaire). Nous le savons tous, le dsespoir peut tre
trs dangereux, en particulier quand une personne se trouve seule sans personne qui
parler. Jaffrontais cette difficult quotidiennement.
Grce la persvrance authentique et la dtermination constante de mon mde-
cin traitant et des diverses quipes dACC dun bout lautre de notre vaste continent,
je suis heureux daffirmer que leur dur labeur a port fruit, ma aid apprendre
affronter mon tat de stress post-traumatique (ESPT) et tirer le meilleur parti de ce
quil me reste vivre.

Un ancien combattant des FAC (avec son autorisation)

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 13
LE SUICIDE DANS LES COMMUNAUTS
DES FORCES ARMES CANADIENNES
ET DANCIENS COMBATTANTS
Les FAC publient annuellement un Rapport sur la mortalit par suicide 10 ans de service, ayant obtenu une libration pour raison mdicale
dans les Forces armes canadiennes, le plus rcent ayant t publi en ou une libration involontaire. compter de dcembre 2017, en
novembre 2016. Le rapport se penche sur une approche long terme collaboration avec Statistique Canada, les taux de suicide chez les
de tous les suicides commis par le personnel des FAC, analyse les anciens combattants des FAC seront annoncs chaque anne.
tendances et la dmographie et compare le taux de suicide des FAC
Pour mieux comprendre lampleur du problme chez les
avec celui de la population canadienne. Les donnes proviennent de la
anciens combattants, nous pouvons considrer lidation suicidaire
base de donnes de la Direction Protection de la sant de la Force.
comme lindicateur cl, car elle a cours chez une personne qui peut
Depuis 2010, un Examen technique des suicides par des profession-
sacheminer vers une tentative de suicide. LEnqute sur la vie aprs
nels de la sant (ETSPS) est ordonn par le Mdecin-chef adjoint,
le service (EVAS) grande enqute mene tous les trois ans depuis
immdiatement aprs la confirmation de chaque suicide, et gnra-
2010 donne un portrait clair de lampleur de lidation suicidaire et
lement effectu par une quipe de deux personnes, soit un mdecin
des tentatives de suicide, tout comme des facteurs lis ces compor-
militaire gnraliste (un mdecin dans la famille militaire) ainsi quun
tements chez les anciens combattants des FAC librs du service
psychiatre militaire ou autre spcialiste de la sant mentale. Ces clini-
militaire depuis 1998. Ceux de la Force rgulire sujets de lenqute de
ciens peuvent rencontrer la famille, les amis, les collgues, la chane
2010 avaient vcu de lidation suicidaire hauteur de 5,8 p. cent au
de commandement et les fournisseurs de soins de sant afin dobtenir
cours de lanne prcdente et des tentatives de suicide hauteur dun
une comprhension des circonstances entourant la mort. Les leons
p. cent au cours de lanne prcdente. Comparativement, les anciens
retenues peuvent tre utilises pour amliorer les programmes de
combattants ayant pris part aux programmes dACC avaient connu
prvention du suicide ou tout autre programme de services de sant.
davantage didation suicidaire, soit 10 p. cent. Ce rsultat ntonne
ce jour, ces examens ont fourni une meilleure comprhension du
gure, puisque la grande majorit des anciens combattants ayant pris
suicide dans les FAC et sur la faon damliorer les soins et services de
part aux programmes dACC souffrent de maladies physiques ou
sant mentale promulgus par les FAC.
mentales chroniques et quil est bien connu que les gens prouvant
Une tude de Statistique Canada a compar le taux de suicide des problmes de sant connaissent un taux de suicidalit suprieur.
des membres actifs des FAC celui des membres librs (les anciens
Les chiffres nous renseignent et nous instruisent. Mais au-del des
combattants) qui se sont enrls entre 1972 et 2006. Ltude a rvl
statistiques, nous avons t interpells et amens agir en raison de
que les anciens combattants masculins taient plus susceptibles de
vritables personnes, familles et communauts. Ce sont nos proches,
mourir par suicide que les hommes de mme ge, parmi la population
nos camarades et les membres de nos familles; lensemble des commu-
gnrale, durant cette priode dtude schelonnant sur 35 ans. En
nauts des Forces armes canadiennes et des anciens combattants sont
gnral, les anciens combattants fminins taient beaucoup moins
appeles continuer de faire tout en leur pouvoir pour rduire les
susceptibles de mourir par suicide que les hommes, et ntaient pas
risques de suicide et prvenir celui-ci. Nous ne pouvons empcher
plus susceptibles de mourir par suicide que les femmes de la population
toutes les tragdies, mais les chefs dans lensemble de nos organisa-
gnrale. Les critres dvaluation associs au suicide chez les anciens
tions sont unanimes croire quun seul suicide en est un de trop.
combattants dans cette tude taient : personne de sexe masculin, ge
de 30 ans ou plus, tre membre non commissionn, ayant moins de

14 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
STRATGIE CONJOINTE
STRATGIE DE PRVENTION
CONJOINTE DU SUICIDE DES
DE PRVENTION DUFAC ET DACC
SUICIDE
DES FAC ET DACC
Plus de 160 mesures sont en cours de ralisation ou dlaboration.
LIGNES DEFFORT Voici quelques exemples de ces efforts.

Plan de communication sur la prvention du suicide Sensibilisation la sant mentale

1 Communication,
participation et
instruction
et au suicide Obtenir la participation du Groupe consultatif sur la sant mentale et
dintervenants de la communaut Obtenir que les mdias rendent compte du suicide
de faon responsable

2
Instruire les chefs en matire de prvention du suicide Assurer la bonne forme physique
Rendre rsilients les individuelle et en groupe Amliorer les programmes pour instaurer la rsilience
membres des FAC et Initiative dACC Accs la justice pour aider les anciens combattants en affaires juridiques
dACC et les soutenir Fonds durgence pour anciens combattants pour rpondre des besoins urgents

3
Allocation dtudes et dinstruction aux anciens combattants Protocole encadrant des
Mettre en relation
personnes-ressources pour des crises en sant mentale Coordination des interventions dans
membres des FAC et
lensemble de nos communauts Soutien des familles endeuilles Programme national de
anciens combattants
et les renforcer dans leur soutien par les pairs
famille et leur communaut

Nouvelle stratgie de prvention du suicide lors dun dploiement Expansion des

4
Accs en temps cliniques de traitement des traumatismes lis au stress oprationnel Instruction sur les
utile des soins premiers soins en sant mentale Secours 24 h et 7 jr en cas de crise par tlphone, par
de sant et texto ou par clavardage
un soutien adquats

Nouveau Groupe de transition et centres de transition dots de ressources des FAC/dACC

5
Uniformisation du soutien en gestion des cas dans les FAC/ACC Fonds de bien-tre pour
Promotion du Bien-tre anciens combattants et leur famille Promouvoir les offres demplois civils Programme
des membres des FAC de soutien aux familles militaires
durant leur transition la vie
civile

6
Rvision complte de toutes les politiques et lignes directrices Amlioration du systme de
Alignement des Protocoles,
politiques et processus rsolution des plaintes Cration dun poste de Coordonnateur national de la prvention du
servant mieux grer les suicide Nouvelle Allocation pour relve d'un aidant familial
risques et le stress

7
Rvision des meilleures pratiques de slection en recrutement et en pr-affectation
Amlioration continuelle Programme de recherche en prvention du suicide Centre dexcellence sur ltat de stress
par de la recherche, post-traumatique (ESPT) et les tats de sant mentale connexes tude conjointe du MDN
de lanalyse et lintgration
et de Statistique Canada sur les taux, les tendances et les facteurs en matire de suicide
des leons retenues et des
meilleures pratiques

Vous pouvez consulter ladresse suivante la liste exhaustive des mesures prises par les FAC et ACC :
https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/
fac-acc-strategie-prevention-suicide.html

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 15
NOTRE VISION
Une communaut de membres des Forces armes canadiennes et
danciens combattants rsilients, productifs et confiants, appuye
par des initiatives et des programmes robustes visant promouvoir Stratgie partage, mesures uniques
le bien-tre et prvenir les blessures volontaires et le suicide. Une Stratgie conjointe entre les FAC et ACC est cruciale
pour raliser les objectifs de prvention du suicide. Les deux
NOTRE MISSION organisations et les communauts dont elles prennent soin
sont inextricablement lies. Cette connexion reflte lenga-
Prvenir le suicide et lautomutilation des membres des Forces gement de la population lgard des personnes qui servent
armes canadiennes et des anciens combattants en comprenant, dans nos forces armes. La coordination FAC-ACC est parti-
traitant et attnuant les risques de suicide dans lensemble de la culirement importante dans le domaine de la prvention
communaut militaire et des anciens combattants. du suicide, car la priode de transition entre la libration
des Forces armes canadiennes et le fait de devenir un
ancien combattant peut tre un moment particulirement
LIGNES DEFFORT fragile et stressant pour certains membres. Les FAC crent
chez leurs membres une identit militaire robuste. Lorsque
Notre Stratgie organise nos mesures en se basant sur sept les membres actifs quittent le service, trouver une nouvelle
lignes stratgiques deffort (LE) : identit aprs le service militaire en mme temps quils font
face une foule de changements et de dfis peut se rvler
1. Communiquer, engager et duquer trs difficile pour certains. Pour cette raison, les FAC et
2. Crer et soutenir des membres des FAC et des ACC ont mis sur pied un Groupe de travail sur la transition
anciens combattants rsilients harmonieuse, pour voir ce que les membres reoivent tout
le soutien dont ils ont besoin pendant la priode de transi-
3. Connecter et renforcer les membres des FAC tion vers la vie qui fait suite leur service militaire, et pour
et les anciens combattants grce aux familles sassurer quaucun membre ou ancien combattant ne puisse
et la communaut passer dans les mailles du filet pendant la transition entre
4. Fournir laccs rapide des soins de sant et les deux organisations. Cette action sest dj traduite par la
un soutien efficaces dcision de crer le Groupe de transition des Forces armes
canadiennes (GTFAC) qui, appuy par le personnel dACC,
5. Promotion du bien-tre des membres des sassurera que les membres des FAC obtiennent laide et les
FAC lors de leur transition vers la vie civile ressources dont ils ont besoin pour assurer une transition
harmonieuse vers la vie post-service militaire.
6. Alignement des protocoles, les politiques et les
processus pour mieux grer le risque et le stress Paralllement, les FAC et ACC sont des organisations avec
des communauts et des mandats lgislatifs qui diffrent
7. Raliser continuellement des amliorations considrablement. Cest pourquoi les deux organisations
au moyen de la recherche, lanalyse et lincor- ont labor des plans daction propres, lis par des objectifs
poration des leons retenues et des meilleures stratgiques communs.
pratiques

NOS PRINCIPES
Nos mesures dans chacune des lignes deffort sont orientes par un ensemble de principes fondamentaux partags par les Forces armes
canadiennes et Anciens Combattants Canada.
Un leadership engag et actif, qui connat et fait preuve de proccupation lgard du bien-tre des membres des FAC et des anciens
combattants, et uvre la cration de rseaux de soutien robustes, est essentiel au succs.
La bonne sant mentale et le bien-tre sont essentiels la prvention du suicide.
La responsabilit illimite du service militaire prsuppose un contrat social entre les membres des FAC et les anciens combattants,
et le gouvernement du Canada.

16 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
La prvention du suicide sera intgre dautres efforts stratgiques.
Le sens du but atteindre et le sentiment dappartenance protgent contre le suicide.
Une approche holistique est essentielle la prvention du suicide.
Les membres des FAC rsilients deviennent des anciens combattants rsilients.
Le moral et le bien-tre sont intgrs aux systmes de formation, demploi et de transition.
La prvention du suicide est une responsabilit que se partagent les individus, les professionnels de la sant, les collgues et les dirigeants.
Le bien-tre de la famille est essentiel au bien-tre des membres des FAC et des anciens combattants.

Rcemment, jai prouv des difficults et je me suis fait normment de reproches.


Comme je lai dit, jai limpression de retomber en bas de la pente abrupte et rocailleuse que
je gravissais. La ralit, cest que je vis hors de lombre pour la premire fois et que cela me
fait peur. Je sais que je combats la fatigue, mais jessaie maintenant dprouver et daffronter
les vnements dans une lumire o je ne mtais jamais trouve auparavant. Pas ton-
nant que je me sente dpass, ces choses tant nouvelles pour moi dans une grande partie.
Loccasion de faire part de mon exprience avec une personne fiable et aimable comme
vous ma soulag dune douleur norme. Cela ma libr que douvrir ces tiroirs secrets que
javais intentionnellement et violemment tenus ferms. Tenter dexpliquer exactement
ce que je ressens est une tche monumentale. Avec deffectuer ce travail avec vous, je ne
faisais confiance qu une poigne de gens; et aucun deux ne savait tout ce que javais
vcu ni ce que je vivais encore. Faire confiance me semblait une tche impossible; vous
mavez accueilli et mavez mis mon aise.Vous mavez invit voir certaines situations
dun autre point de vue et, lentement, jai pu me dbarrasser des diffrentes chanes que je
portais depuis si longtemps.

Extrait, repris avec autorisation, dune lettre adresse au thrapeute dune clinique
de traitement des traumatismes lis au stress oprationnel

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 17
COMPRENDRE LE SUICIDE
Le suicide est complexe. Il ny a pas de cas typique , pas plus La leon la plus importante tirer de ce modle, cest que de
quil nexiste de solution unique au problme du suicide et de multiples facteurs peuvent contribuer au suicide, donc que celui-ci
lautomutilation. Cela ne veut cependant pas dire que nous sommes na pas une seule cause; cela signifie quil existe de nombreuses
impuissants. La recherche mdicale de mme que lexprience nous occasions dintervention et de traitement o lon peut venir en aide
permettent de comprendre les facteurs qui poussent une personne une personne vulnrable. Il est crucial galement de noter quun
vers la voie du suicide et de mettre en place des mesures pour seul de ces facteurs entrane rarement (voire jamais) un suicide; cest
les attnuer. plutt linteraction entre plusieurs de ces facteurs, diffrente dune
personne lautre, et leur effet combin qui peuvent mener une
Dans la majorit des cas, le suicide ne se produit pas soudaine-
tentative de suicide.
ment. Les recherches indiquent que 90 p. cent des personnes qui
deviennent suicidaires souffrent de maladies mentales (en particulier Certains des facteurs associs un risque accru de comporte-
de dpression) et font face une crise existentielle (rupture de rela- ment suicidaire sont identifis ci-dessous. Ces facteurs de risque
tion ou prsence de conflit lintrieur de celle-ci, stress financier, ne sont pas propres aux militaires ou aux anciens combattants,
problmes judiciaires ou problmes de sant srieux). Dans une telle mais certains dentre eux peuvent tre exacerbs par le mode de vie
situation, une srie de facteurs ngatifs additionnels peuvent venir militaire ou les dfis daprs-service. Un risque accru de tendances
renforcer les intentions suicidaires et augmenter les risques de geste suicidaires comprend notamment les suivants :
suicidaire.
Une tentative antrieure de suicide
Les experts relvent des jalons dintervention importants dans ce
modle de prvention du suicide. Un raisonnement suicidaire ou un comportement
autodestructeur
Le suicide dun proche ou dun ami
CHEMINEMENT SUICIDAIRE La maladie mentale

Manifestation dhumeur vnement


La toxicomanie
ou autre trouble de stressant dans
sant mentale la vie
Impulsivit, facult de rsolution des problmes affaiblie
Rupture, discorde ou conflit lis une relation
Ides
suicidaires Peu de sources de relations de soutien (sentiment disolement)
Accs du soutien Le sentiment de dsespoir
de bien-tre
Insuffisance daccs Le sentiment dtre un fardeau pour les autres
Facteurs personnels du soutien spirituel,
Ex. : sentiment dtre un
physique, financier Une autre perte significative (perte demploi ou financire)
ou autre
fardeau pour les autres,
perte, douleur chronique Une maladie physique ou une douleur chronique

Accs des Des vnements indsirables dans lhistoire personnelle


instruments mortels (traumatismes, abus, y compris dans lenfance)
Imitation Ex. : armes feu,
Le suicide dune mdicaments ou drogues Un accs des moyens de se donner la mort
personne peut en
influencer une autre Le harclement, la discrimination ou lintimidation
La stigmatisation associe au comportement de
Suicide recherche daide
Limitation, cest--dire leffet de contagion , le suicide dune
personne poussant une personne vulnrable qui sidentifie la
personne dcde poser le mme geste

18 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
Le 10 juin 2107, Niagara-on-the-Lake, lAssociation du Princess Patricias Canadian
Light Infantry a dirig un atelier portant sur la sensibilisation lgard du suicide.
Lappui et le discernement dont ont fait preuve Anciens Combattants Canada (ACC) et les
Forces armes canadiennes (FAC) dans leur sensibilisation lgard du suicide confirment
que lAssociation du PPCLI est sur la bonne voie dans laide quelle apporte aux autres.
Trop de nos frres et de nos surs darmes nous ont t vols par un tueur silencieux,
chaque perte nous atteignant en plein cur, infligeant aux familles et aux tres chers
une peine profonde. LAssociation PPCLI tablira des partenariats avec dautres associa-
tions, et aussi avec les FAC et ACC, afin de sensibiliser davantage les gens par rapport la
sant mentale et les consquences que chaque suicide exercent sur les membres librs ou
la retraite et leur communaut. Notre but consiste faire de notre mieux pour reprer
les personnes qui ne sont pas des clients dACC, mais qui ont besoin daide, et leur offrir
notre aide. Il est de notre responsabilit de confier ces personnes aux spcialistes appropris
afin de les aider obtenir les traitements dont ils ont besoin.
Si nous parvenons sauver une seule vie, nos efforts en auront valu la peine.

M. Paul Hale, CD, Prsident, Princess Patricias Canadian Light Infantry Association

Le Cadre fdral note galement limportance des facteurs de Troubles de toxicomanie


protection, en prcisant ce qui suit : le risque de suicide peut tre Troubles physiques
attnu par le renforcement des facteurs de protection. Le renforce-
Assurer une couverture mdiatique responsable des suicides
ment des facteurs de protection devrait tre un processus continu
afin de contrer le risque de suicide et de renforcer la rsilience des
individus, des familles et des communauts . Certains facteurs de Voici quelques exemples dinterventions importantes :
protection, qui peuvent attnuer ou contrer les risques de suicide,
Assurer laccs des soins efficaces pour la sant physique
notamment les suivants :
et la sant mentale (y compris le traitement des troubles lis
Une rsilience psychologique, physique et spirituelle la toxicomanie)
Des relations sociales, communautaires et familiales positives Supprimer les obstacles aux soins (y compris la stigmatisation)
Une bonne sant mentale et physique ducation et sensibilisation concernant la sant mentale et le suicide
Une meilleure gestion des facteurs de stress, notamment Un soutien social adquat
laptitude affronter et rsoudre un ou des problmes
Renforcer la rsilience, y compris la rsilience psychologique et
Une restriction daccs aux moyens de se donner la mort spirituelle
Lducation et la sensibilisation sur la sant mentale et le Permettre la stabilit financire
suicide (y compris la rduction de la stigmatisation associe la
Fournir un travail significatif ou une autre activit
recherche de soins ou de soutien)
Restreindre laccs aux moyens de se donner la mort (comme le
Laccs aux soins de sant et aux services sociaux appropris
contrle des armes feu et la surveillance des ordonnances de
(y compris la rduction des obstacles aux soins)
mdicaments)
valuation/gestion/traitement des aspects suivants :
Assurer une couverture mdiatique responsable des suicides
Comportements suicidaires
Troubles mentaux

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 19
Quand jai pris ma retraite aprs plus de 40 ans dans luniforme, jai voulu me rendre utile
la communaut o javais fait ma vie, mais je ne savais pas par o commencer. On ma incit
entrer en contact avec danciens combattants semblables moi; trs rapidement, je me suis
intgr un rseau danciens combattants et de civils qui pensaient comme moi, qui voyaient
la ncessit daller au-devant des anciens combattants et de leur faire connatre les ressources et
laide disponibles, et de les convaincre quils ntaient pas seuls. Nous ne sommes pas des profes-
sionnels en sant mentale et ne prtendrons jamais ltre. Nanmoins, le fait dtre prsents
auprs de camarades anciens combattants leur est dj dun norme secours, les rassure et leur
procure de la compassion. Je suis en mesure daffirme quil sagit l dune premire tape vers
de laide professionnelle. Lune des plus grandes contributions au bien-tre mental des anciens
combattants est dtre prsents auprs deux, de faire preuve douverture et de les couter, de les
inciter recourir de laide professionnelle. Nous pouvons rompre lisolement et la solitude si
nous voluons nous-mmes et tendons la main aux anciens combattants. Le cours Premiers
soins en sant mentale, parrain par ACC, ma dot des outils de base dont javais besoin pour
tre laise lorsque japprochais des anciens combattants et leur offrait de laide.

Major-gnral (retrait) Glynne Hines (avec son autorisation), Coprsident,


Groupe consultatif sur la sant mentale dAnciens Combattants Canada

20 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
LES FORCES DES FAC ET DACC
Au moment de concevoir des mesures de prvention du suicide soutiennent et qui amnent un rsultat concret et dterminant en
sadressant aux membres des Forces armes canadiennes et aux gestion des priodes difficiles.
anciens combattants, les FAC et ACC peuvent sappuyer sur ducation et sensibilisation Lorganisation des FAC nous
certaines forces fondamentales, notamment les suivantes. permet de sduquer et de se sensibiliser aux problmes de sant
Rsilience renforce Les Forces armes canadiennes effec- critiques de faon efficace et rapide. De la prestation des programmes
tuent un dpistage mdical de leurs membres et, grce la pres- aux mots et aux actions de nos dirigeants, nous avons mis en place
tation de formation et dautres programmes, elles sont en mesure un systme prt propager des ides, dvelopper des connaissances
de crer une communaut possdant une plus forte rsilience au et diriger laction. De mme, les rseaux de distribution de services
stress psychologique et physique, fonde sur le bien-tre mental, dACC nous permettent de sensibiliser les anciens combattants
physique et spirituel. La formation et les programmes des FAC sont partout au Canada aux problmes de sant et aux services et
conus pour prparer leurs membres des dfis oprationnels et ressources disponibles et ce, de manire efficace.
des conditions difficiles, de sorte que les membres des FAC soient valuation, gestion et traitement Les Forces armes cana-
aussi prts que possible sadapter et se remettre de situations diennes et Anciens Combattants Canada disposent dun solide rseau
stressantes. de programmes conus pour identifier et aider les membres actifs et
Soutien social et communautaire En plus de la formation et les anciens combattants en situation de dtresse. Les ressources et
de la prparation, les communauts des FAC et des anciens combat- linfrastructure ncessaires pour accomplir le travail sont en place;
tants sont une ressource puissante qui cre un groupe dindividus nous savons que nous pouvons concentrer nos ressources, dve-
et de familles solidaires ayant des expriences similaires, qui se lopper notre comprhension et continuer amliorer les besoins
grandissants et la prestation des services, mais nous ne commenons
pas partir de rien.

Revenant la vie aprs des expriences daffectation traumatisantes, Mike Newcome a trouv
de laide auprs de la Clinique de traitement des traumatismes lis au stress oprationnel
(clinique TSO) de linstitut Parkwood, rattach au centre St. Josephs Health Care London. On
lui a officiellement diagnostiqu une tat de stress post-traumatique (ESPT) et une dpression,
que lon considre tre deux traumatismes lis au stress oprationnel. Les TSO sont des troubles
mentaux pouvant rsulter dexpriences traumatisantes vcues au cours dun service militaire.
Je peux affirmer sans lombre dun doute que la clinique TSO a t ma planche de salut et
ma redonn vie , de dire Mike. Grce la thrapie et aux services que lui a procurs la clinique
TSO de St. Joseph, Mike est parvenu cesser de boire et rduire ses symptmes dESPT. Aprs
deux ans de traitement, il avait fait de tels progrs quon lui a offert le poste de Coordonnateur
du soutien entre pairs pour le programme Soutien social aux victimes de stress oprationnel
(SSVSO) de la clinique St. Joseph. Ce programme est ralis en partenariat et financ con-
jointement par le ministre de la Dfense nationale et Anciens Combattants Canada. Un tel
coordonnateur agit comme mentor auprs de ses pairs en divers lieux, notamment auprs de
patients des cliniques TSO; il aide ceux-ci se rtablir et se refaire des relations sociales.
Au cours de mes dix ans daction au sein du programme SSVSO, jai eu le bonheur de
payer de retour la clinique et daider dautres anciens combattants. Le fait de savoir quils
parlent quelquun qui a connu ce quils ont vcu est un atout. Cela leur fait ressentir quils
ne sont pas seuls. Beaucoup despoir est permis. preuve, je suis ici aujourdhui.

Mike Newcome (avec son autorisation)

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 21
Jai t libr des FAC le 19 octobre 2011, aprs 24,5 annes de service. Au cours de cette
priode, jai pris part trois dploiements et deux oprations au pays. ces occasions, jai subi
certains traumatismes, dont lun a t et est encore lESPT, saccompagnant danxit et de
dpression. Jai travaill fort amliorer mon tat en recourant tous les outils ma disposi-
tion, commencer par ma famille qui ma beaucoup soutenu et continue de le faire dans mon
parcours vers un mieux-tre. Jai fait appel la chane de commandement, qui sest rvle trs
cooprative galement lpoque. Mon Sergent-major de drill estimait que son meilleur atout
tait ses militaires et il a fait preuve mon gard du leadership dont javais besoin pour uvrer
mon mieux-tre tout en ressentant que je jouais un rle utile dans mon unit. Jai eu recours
au systme mdical des FAC, qui ma procur dexcellents soins en sant mentale. Jai parfois
prouv des difficults de communication, particulirement en affectations; mais l encore ma
C de C est intervenue pour me venir en aide. mon avis, elle est venue mon aide parce que jai
jou franc jeu et quelle a pu prendre une dcision officieuse. ma libration, je craignais passer
entre les mailles du filet et ne plus recevoir ni soin ni soutien. Or, moyennant un peu de recher-
che, jai dcouvert que je navais qu demander mon intervenant en sant mentale des FAC
quil me recommande la clinique TSO pour que je continue bnficier du prcieux soutien
dont javais et dont jai toujours besoin dans ce domaine. Notez bien que, avant ma libra-
tion, javais fait les dmarches administratives ncessaires auprs dACC afin que ce ministre
reconnaisse que mon traumatisme rsulte de mon service militaire; il ma donc pu me soutenir.
Depuis, je frquente la clinique TSO dOttawa; mme dmnag North Bay, jai reu mes
sances de thrapie sur le Rseau tlmdecine Ontario (RTO) et cela sest merveilleusement
droul. Maintenant de retour Ottawa, je me rends directement la clinique. Jaime bien
la clinique TSO : cest un endroit qui mest familier, le personnel me comprend notamment le
soldat en moi, et je nai pas passer du temps essayer de faire comprendre quiconque ma
mentalit, voire mon traumatisme. Jai aussi recouru au programme SSVSO, notamment
titre de pair Kingston (Ont.), Greenwood (N.-.) et Ottawa. Je me suis rendu compte que
les coordonnateurs de pairs me traitaient de la mme manire, peu importe o je me trouvais;
on maccueillait bien et on mencourageait poursuivre mon parcours vers le mieux-tre. Tous
nont pas connu une exprience aussi agrable que la mienne, je le sais; mais si vous lisez mon
tmoignage et si vous prouvez des difficults, je vous demande de ne pas renoncer; appeler
quelquun, par exemple un ami, un coordonnateur de pairs du programme SSVSO, votre anci-
enne C de C; ne renoncez pas : prsentez-vous au bureau ACC prs de chez vous, sil y en a un.
Prenez part un vnement Soldier On; vous serez tonn de constater que VOUS NTES
vraiment PAS SEUL!

Sgt (retrait) R. Douglas Doug Brown, The Royal Canadian Regiment

22 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
COMPRENDRE
LES LIGNES DEFFORT
LE 1 Communiquer, engager, duquer LE 2 Crer et soutenir des membres
Une communication efficace et un engagement proactif avec, entre des FAC et des anciens combattants
autres, les membres des FAC, les anciens combattants, les groupes rsilients
communautaires, les intervenants et les mdias sont cruciaux pour
amliorer les connaissances sur la sant mentale et liminer la stig- La rsilience permet un individu de maintenir ou de retourner
matisation qui peut empcher les gens de demander des soins. Les des niveaux antrieurs de bien-tre, lorsque confront ladversit,
FAC amlioreront les communications et les activits de sensibilisa- un stress important, des menaces, des traumatismes ou la
tion, afin de maximiser les avantages des programmes des FAC tels tragdie. Les membres des FAC se confronteront ladversit et
que Vous ntes pas seul et veiller ce que lventail des ressources des exigences, vu la nature de leur travail. La programmation de
en sant mentale disponibles pour les membres des FAC et leurs la rsilience sera utilise pour aider les membres des FAC mieux
familles soit bien compris. Lengagement des associations danciens grer le stress.
combattants et des groupes dintervenants dans le rle de soutien Lincorporation de considrations de rsilience dans la slection
des pairs auprs de ceux et celles librs des FAC fournira le soutien et le recrutement du personnel sont des lments caractristiques
ncessaire au nouvel ancien combattant par le biais de quelquun dune force rsiliente. Grce des programmes comme MISSION
ayant vcu la transition la vie civile. Lentranement sur les soins en : Prts, Les Sentinelles et En route vers la prparation mentale, les
sant mentale fournie par ACC aidera aussi les membres des familles FAC doteront les membres de comptences pratiques pour rpondre
mieux comprendre et soutenir les anciens combattants aux prises aux exigences de la vie militaire. Les FAC et ACC sassureront que
avec des problmes de sant mentale. Des communications coor- les dirigeants, les aidants naturels, le personnel de premire ligne
donnes, tant internes quexternes aux FAC et ACC, assureront et tous ceux et celles qui uvrent la prestation de soins notre
la cohrence de notre message et serviront sensibiliser toutes les population disposent des connaissances, des ressources et des outils
parties prenantes aux efforts de prvention du suicide. La poursuite ncessaires pour surveiller et attester du bien-tre des membres des
dun engagement proactif auprs des mdias permettra de crer une FAC et des anciens combattants.
meilleure et une plus juste comprhension des problmes de sant
mentale et dencourager un reportage quilibr et responsable qui En particulier, ACC travaillera lidentification et au soutien
aidera prvenir la contagion du suicide. des anciens combattants risque ou en tat de crise, y compris de
ceux et de celles qui sont sans abri, aux prises avec le systme de
justice pnale ou avec des problmes de sant mentale.

Je me permets de prendre deux petites minutes pour vous mentionner comment votre
quipe de professionnels ma trs bien accompagn tout au long de mon processus de libra-
tion pour raison mdicale (gestion de cas, quipe mdicale, sant mentale, CISP, clinique
dentaire, archives mdicales, ACC et les autres que joublie). Tous les gens que jai consults
ont t trs coopratifs et professionnels malgr des chances trop souvent serres.
Je serai libr des FAC le lundi 6 fvrier prochain et, grce au soutien qui ma t apport
depuis le mois daot 2016 par les membres du 25 C Svc S, je nai aucun doute que ma
transition se fera sans accroc.

Un caporal retrait des Forces armes canadiennes (avec son autorisation)

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 23
LE 3 Connecter et renforcer les leurs familles et ACC continueront de travailler avec les rseaux de
soins de sant provinciaux et territoriaux, le Rseau des cliniques de
membres des FAC et les anciens traumatismes lis au stress oprationnel (TSO) et les fournisseurs
combattants grce aux familles et de soins de sant communautaires, de manire amliorer laccs
la communaut des anciens combattants aux soins primaires, la sant mentale et
dautres soins spcialiss.
Le sentiment dappartenance que nous tirons de relations saines et
de liens sociaux peut amliorer notre bien-tre et contribuer nous Enfin, lutilisation de la technologie de tlsant mentale par
protger du suicide. Dans cet esprit, les FAC et ACC, en partenariat les psychiatres et les psychologues des cliniques TSO permettra de
avec des groupes communautaires, continueront mettre en place des fournir aux anciens combattants en rgion loigne des soins en
mesures de soutien au bien-tre des membres des FAC et des anciens sant mentale rapides et pratiques.
combattants. Grce des programmes comme En route vers la prpa-
ration mentale pour les familles, les FAC sefforceront de procurer LE 5 Promotion du bien-tre
un soutien et de permettre aux membres et leur famille de grer
efficacement les exigences du mode de vie militaire, et de rsoudre des membres des FAC lors de
tout problme de sant mentale auquel ils seront confronts. leur transition vers la vie civile
En collaboration avec les centres de ressources pour les familles La transition de la vie militaire la vie civile est un moment difficile
des militaires, nous continuerons de fournir des services adapts pour tous les membres des FAC librs. Des soutiens robustes et
nos familles militaires et de favoriser des communauts militaires accessibles pour les membres des FAC et leur famille au moment de
fortes et connectes dun bout lautre du pays. ACC continuera leur transition vers la vie civile peuvent contribuer crer des condi-
dappuyer le bien-tre des anciens combattants et de leur famille tions favorables leur russite aprs le service. Les FAC et ACC
par la cration de nouvelles initiatives et de nouveaux partenariats. travailleront de pair favoriser un processus de transition harmo-
Le service de soutien ACC procurera aux anciens combattants et nieuse qui rduise le stress au minimum pour tous les membres des
leurs familles un accs confidentiel 24 heures sur 24 et sept jours sur FAC et leur famille durant la priode de transition. Des campagnes
sept des professionnels de la sant mentale et leur offrira jusqu de promotion de la sant, tel qunergiser les Forces et des sminaires
20 sances de consultation gratuite. Le Programme pour les familles dducation pour les FAC, se poursuivront pour aider les membres
des anciens combattants continuera doffrir la prestation de services sur leur dpart se prparer et planifier leur vie aprs le service.
rpondant aux proccupations et aux dfis lis lemploi, aux Les programmes dACC assureront la promotion du bien-tre des
finances, au logement et aux mesures de soutien social. anciens combattants, y compris la promotion dun emploi adquat,
la stabilit financire, de solides liens familiaux et communautaires
et laccs aux soins mdicaux. Linformation obtenue par ltude sur
LE 4 Fournir laccs rapide des la Route vers la vie civile nous aidera comprendre les dfis relis
soins de sant et un soutien efficaces la transition vers le monde civil et amliorera le soutien aux anciens
La plupart des personnes qui meurent par suicide vivaient avec un combattants. Les programmes CAF-ACC peuvent rduire leffet de
problme de sant mentale. Par consquent, un rseau de soins de la rupture et fournir un filet de scurit important ceux et celles
sant complet, des programmes de sant mentale et des programmes qui effectuent leur transition.
de prvention du suicide sont essentiels. Les efforts qui seront En partenariat, les FAC et ACC continuent prendre des
dploys porteront principalement sur laccs opportun et appro- mesures visant rduire la complexit du processus de transition
pri aux prestataires de soins spcialiss, quelle que soit la langue de dans le but de diminuer le stress que les membres des FAC et les
choix dun membre ou sa situation gographique. Des investisse- anciens combattants canadiens peuvent prouver durant leur tran-
ments dans la recherche et la formation des cliniciens simposeront sition la vie civile. Les FAC et ACC collaboreront galement
pour intgrer les pratiques et les traitements de pointe, de sorte que amliorer le dpistage en sant mentale, les processus daiguillage
nos membres reoivent des soins de la plus haute qualit. Ceci nest pour les clients haut risque et la gestion de cas.
pas toujours lexprience souhaite pour les anciens combattants et

24 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
La ncessit dune stratgie de prvention du suicide chez les anciens combat-
tants, les membres des Forces armes canadiennes est manifeste. La prsente stratgie
conjointe haussera lefficacit du travail ralis et constitue un jalon important
dans lharmonisation des services de soutien offerts nos clients et leur famille.
Labondante rflexion ayant prsid llaboration de la Stratgie conjointe de prven-
tion du suicide FAC-ACC nous a amens comprendre que la prvention du suicide
importe non seulement en temps de crise, mais aussi durant tous les soins et tout le
traitement dun patient souffrant de traumatisme li un stress oprationnel. Nous,
cliniciens, savons quon ne prvient pas un suicide un moment donn dans le temps.
De multiples facteurs sont considrer. Cette stratgie conjointe nous aidera adopter
une approche plus proactive et uniforme pour valuer les facteurs de risques luvre chez
un patient, veiller lui procurer les bons soutiens et effectuer les bonnes interventions,
et pour travailler en collaboration avec ses prestataires de soins de sant dACC et des
FAC, sa famille et le rseau de soutien social.

Dr J Don Richardson, M.D. FRCPC, Coprsident,


Section militaires et anciens combattants, Association des psychiatres du Canada

LE 6 Alignement des protocoles, LE 7 Raliser continuellement


les politiques et les processus pour des amliorations au moyen de la
mieux grer le risque et le stress recherche, lanalyse et lincorporation
Les protocoles, les politiques et les processus qui structurent nos des leons retenues et des meilleures
organisations et guident nos actions peuvent avoir un impact pratiques
important sur la qualit de vie et le niveau de stress que vivent nos
membres et nos anciens combattants. Les FAC et ACC procde- La recherche et lvaluation continues sont essentielles pour sassurer
ront un examen systmatique des politiques, des processus lis que notre approche envers la sant mentale et la prvention du suicide
au personnel, des procdures disciplinaires et denqute, et des est efficace et quelle rpond aux besoins des membres des FAC et
protocoles de gestion des cas susceptibles daffecter la sant mentale des anciens combattants. Par le biais de programmes de recherche
et le risque de suicide. Cela nous aidera cerner les domaines qui coordonns, nous comprendrons mieux les facteurs lis aux rsultats
doivent tre amliors. Pour ACC, cela consistera en lintgration en matire de sant mentale et aux comportements suicidaires,
horizontale des programmes au sein des nombreux dpartements y compris les risques et les obstacles auxquels font face les membres
et divisions de notre organisation, dans le but ultime damliorer la des FAC et les anciens combattants. De plus, des tudes ultrieures
communication, la comprhension et la collaboration au bnfice nous aideront valuer lefficacit de nos interventions cliniques,
des anciens combattants que nous servons. Cette ligne deffort de notre formation et ducation ainsi que de nos autres services de
garantira galement que les procdures oprationnelles dans les soutien. Les rsultats de la recherche, de pair avec les leons retenues
domaines de la gestion du personnel, de la gestion des sinistres et de et les pratiques exemplaires, fourniront des renseignements prcieux
la gestion des cas sont uniformment comprises et mises en uvre. sur la faon de slectionner, de former et demployer les membres des
Paralllement, les FAC et ACC poursuivront une plus large diffu- FAC et de soutenir les anciens combattants aprs le service militaire.
sion des meilleures pratiques et de la formation dans les domaines cette fin, les FAC et ACC sengageront avec le milieu universitaire,
de la sant mentale et de la prvention du suicide afin de sassurer les experts et les partenaires du Gouvernement du Canada tels que
que les membres des FAC et les employs de nos organisations sont Statistique Canada afin de sassurer que les approches et initiatives
en mesure de soccuper deux-mmes, des uns les autres, et de leurs sont fondes sur les meilleures donnes et analyses disponibles.
subordonns.

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 25
PASSER LACTION
FORCES ARMES CANADIENNES
PRINCIPALES MESURES ADOPTES CE Fournir des soins et du soutien Les FAC ont mis en place
de nombreuses initiatives et des programmes pour venir en aide
JOUR nos membres. Le plus remarquable dentre eux porte sur des soins
Une liste complte des mesures dACC, organise selon les lignes deffort, de sant de calibre mondial, fourni par les Services de sant, ce qui
est affiche en ligne (voir le lien la page 29). comprend la cration du Centre dexcellence en sant mentale des
En 2017, le gouvernement du Canada a publi sa politique FAC. Les FAC offrent galement une formation intitule Force
Protection, Scurit, Engagement qui dcrit en dtail le parcours mentale et sensibilisation au suicide et fournissent des conseils spci-
long terme pour les Forces armes canadiennes, de lvolution des fiques en matire de sant mentale et de suicide dans les Directives
menaces dans le contexte mondial la mise en place dun finan- du CEMD aux Commandants et leurs quipes de leadership.
cement stable et amlior pour nos forces militaires. La premire Le programme nergiser les forces fournit un certain nombre
des quatre grandes stratgies prsentes dans sa politique Protection, dinitiatives visant former des membres des FAC plus tenaces et
Scurit, Engagement est des gens et des familles rsilients, bien rsilients, et le programme Sans limites soutient les membres et les
soutenus et refltant la diversit canadienne. Les actions des anciens combattants pour surmonter leurs maladies ou blessures
FAC visant prvenir le suicide sont conformes cet engagement physiques ou mentales. Les familles militaires font partie intgrante
gnral envers nos membres. du bien-tre de nos membres, et les Centres de ressources pour les
La politique Protection, Scurit, Engagement (p. 12) dcrit cette familles militaires ont de nombreux programmes conus pour les
priorit politique avec clart : Nous favoriserons galement ladop- soutenir, en matire de sant et en priode de maladie ou de crise. La
tion dune stratgie complte de soins, baptise Sant et bien-tre politique Protection, Scurit, Engagement comprend un engagement
globaux, qui tiendra compte des aspects psychosociaux du bien-tre de 144,8 millions de dollars pour soutenir les Centres de ressources
en milieu de travail ainsi que le milieu physique et tous les aspects de pour les familles militaires.
la sant des militaires (physiques, mentaux, spirituels et familiaux) , Mise en place et attribution de ressources Les FAC
et nous nous engageons investir 198,2 millions de dollars pour la sengagent amliorer de manire continue leur structure, leurs
nouvelle stratgie Sant et bien-tre globaux. programmes et politiques afin de fournir le meilleur soutien
Lapproche Sant et bien-tre globaux des FAC (explique plus en possible leurs membres. cette fin, les FAC ont entrepris un vaste
dtail dans la politique PSE, pages 25 26) porte sur tous les aspects examen de toutes ses politiques lies au personnel afin de dfinir et
de la sant et du bien-tre, y compris les points forts suivants : dliminer les tapes administratives inutiles et les points de friction
superflus pour notre personnel. En reconnaissant les contraintes et
Comprhension Les FAC investissent de manire significa- les risques que la transition pose leurs membres, les FAC se sont
tive dans une meilleure comprhension des comportements suici- non seulement associes ACC pour crer un Groupe de travail sur
daires, ce qui entranera une amlioration continue du programme. la transition harmonieuse, mais sont galement mme de crer
La collaboration avec nos partenaires de lOTAN pour partager un Groupe de transition des FAC qui grera tous les aspects de la
linformation et les succs est en cours. Les comits dexperts sur la transition pour nos membres.
prvention du suicide et lenqute mene dans le cadre dun proces-
sus dexamen technique des suicides, dirige par les Services de sant Les Services de sant continuent damliorer leurs services
des FAC, fournissent des exemples de mesures directes que nous et embauchent des spcialistes en sant mentale et en prvention
prenons pour accrotre notre comprhension du suicide. du suicide pour renforcer leur capacit. Les Services de bien-tre
et moral des Forces canadiennes continuent galement damliorer
Les FAC mnent galement de la recherche sur le dveloppement le soutien aux membres des FAC et leurs familles, qui seront
et le maintien du bien-tre et de la rsilience de notre personnel. largis pour inclure le Programme pour les familles des anciens
Cela a dj entran la cration dun certain nombre de programmes combattants. Laumnier gnral semploie dvelopper la fois
connaissant du succs, y compris En route vers la prparation un programme de rsilience spirituelle et un rseau de soutien
mentale, Mission : Prts et la Rsilience spirituelle. La recherche sur par les pairs appel Sentinelle. Toutes ces nouvelles initiatives, et
le profil du moral de lunit fournit une foule dinformations sur les bien dautres, sont soutenues par la politique Protection, Scurit et
facteurs affectant le moral et le bien-tre qui influencent nos soldats, Engagement de 2017 : La politique de dfense du Canada qui dirigera
nos marins et nos aviatrices et aviateurs. nos actions et fournira la justification des ressources pour rpondre
efficacement aux besoins de nos membres.

26 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
ACTION CONJOINTE surveillance de tous les lments cls des initiatives FAC-ACC en
vue de faciliter la transition entre les deux organisations. Le groupe
GROUPE DE TRAVAIL SUR de travail labore et dirige la mise en place dun nouveau modle de
UNE TRANSITION HARMONIEUSE transition de membre ancien combattant-citoyen qui rpond aux
Cette action rpond une Stratgie conjointe des Forces armes besoins de la libration du personnel des FAC, en mettant laccent
canadiennes et dAnciens Combattants Canada; et lun des sur la sant et le bien-tre, ce qui aidera une transition russie vers
domaines les plus importants de collaboration entre les deux orga- la vie aprs le service.
nisations est la transition des membres des FAC du service actif la Le Groupe de travail sur la transition harmonieuse est coprsid
vie aprs le service (comme lnonce la ligne deffort 5 portant sur par le personnel des FAC et dACC, supervisant quatre quipes
le soutien la transition). La priode de transition est un moment de mise en uvre responsables de la transition harmonieuse, de la
charnire lorsque les membres des FAC font face des dfis uniques gestion des cas, de la surveillance mdicale et de la carte didentit.
et o ils comptent davantage sur le soutien des FAC et dACC pour
leurs besoins individuels pendant la transition vers la vie aprs le Bon nombre des actions spcifiques mises en uvre ou supervi-
service. Les FAC bnficient dun large ventail de programmes de ses par le groupe de travail sont prsentes dans ce document, dans
soutien et de formation pour assurer le bien-tre de ses membres, les sections FAC et ACC sous la ligne deffort 5. La plus importante
et ACC offre de nombreux services et programmes pour rpondre de ces initiatives est sans aucun doute la mise sur pied du GTFAC.
aux besoins multiples et varis des anciens combattants du Canada. Ce Groupe de transition surveillera les dossiers portant sur la transi-
Une transition russie de la carrire militaire la vie civile touche les tion et la libration incluant la prioritisation des soins de nos blesss
politiques et les services qui favorisent la sant et le bien-tre, dont et malades pris en charge par les UISP travers le pays, alors quils
certains incluent : emploi, finances, sant physique, spirituelle et se prparent reprendre le service actif ou tre libr des FAC
mentale, engagement social, ressources communautaires, logement pour devenir un ancien combattant. ACC travaillera dailleurs en
permanent et prparation psychologique personnelle. troite collaboration avec les FAC et une partie de son personnel
sera intgr dans les UISP afin de soutenir au mieux cette transition
Pour cette raison, les FAC et ACC ont mis en place un groupe harmonieuse. La responsabilit globale partage de lexprience de
de travail conjoint pour la transition harmonieuse. Ce groupe la transition est un exemple de deux organisations travaillant plus
de travail est conu pour assurer une approche coordonne et la que jamais ensemble au service dune vision partage.

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 27
PASSER LACTION
ANCIENS COMBATTANTS CANADA
PRINCIPALES MESURES ADOPTES CE en sant mentale et autres cliniciens spcialiss qui comprennent les
expriences et les besoins particuliers des anciens combattants.
JOUR
Les anciens combattants librs pour des raisons mdicales et
Une liste complte des mesures dACC, organise selon les lignes deffort,
leurs familles ont accs sept sites du Centre de ressources pour les
est affiche en ligne (voir le lien la page 29).
familles des militaires au pays, la ligne tlphonique dinformation
ACC a fait des progrs majeurs pour faciliter laccs des soins de pour les familles ainsi quau site Web familyforce.ca, dans le cadre
qualit (en personne et en ligne), pour amliorer nos connaissances du projet pilote de quatre ans concernant le programme pour les
et pour fournir des fonds en vue de tirer parti de nos russites. Tous familles des anciens combattants. Le gouvernement a engag, dans
les programmes, les avantages et les services dACC favorisent le le cadre du budget de 2017, 147 millions de dollars au cours des
bien-tre de la population des anciens combattants, diminuent les six prochaines annes pour amliorer laccs, compter du 1er avril
facteurs de risque de suicide et favorisent les facteurs de protection. 2018, au Programme pour les familles des anciens combattants
librs pour des raisons mdicales dans les 32 Centres de ressources
ACCS DES SOINS DE QUALIT pour les familles des militaires (CRFM), la ligne dinformation pour
les familles et CAFconnection.ca.
EN PERSONNE
ACC offre un service dassistance 24 heures par jour (1 800
Des services rels et en personne pour les anciens combattants et leurs 268-7708) ou ATS (1 800 567-5803). Il sagit dun service confiden-
familles sont importants et ACC a investi dans la prestation de services tiel de consultation et dorientation offert par lintermdiaire dune
de qualit dun ocan lautre. ACC a procd la rouverture des quipe nationale de professionnels de la sant mentale. Un profession-
neuf bureaux des Anciens Combattants ferms prcdemment en nel de la sant mentale rpond lappel, tout moment de la nuit ou
2013-14 (Corner Brook, T.-N.-L., Brandon, MB, Sydney (N.-.), de la journe, dtermine les besoins de lappelant et rfre lancien
Kelowna, C.-B., Prince George, C.-B., Saskatoon, SK, Charlotte- combattant ou le membre de la famille dun ancien combattant un
town, PE, Thunder Bay (Ontario) Windsor, ON), ainsi quouvert un professionnel local de la sant mentale pour obtenir des conseils en
nouveau bureau Surrey, en Colombie-Britannique. personne. Jusqu vingt sessions de consultation peuvent tre propo-
Nous avons galement largi notre porte, mme en labsence ses selon la nature, lurgence et la gravit du problme. Il ny a aucune
de bureaux, par le biais de la sensibilisation des anciens combattants exigence dadmissibilit pour accder ce service, et il ny a pas de frais
dans le Nord. Du personnel dACC, en commenant par les villes pour lancien combattant ou le membre de la famille.
de Yellowknife, T.N.-O., Whitehorse, YT, et Iqaluit, NU, se dplace
chaque mois vers les territoires et les autres communauts du Nord pour ACCS DES SOINS DE QUALIT
rencontrer les anciens combattants et leurs familles, l o ils vivent.
EN LIGNE ET PAR TLPHONE
En plus de la rouverture des bureaux, le Ministre a embauch
plus de 400 nouveaux employs pour veiller ce que les vtrans, les Pour amliorer encore plus laccessibilit, chaque clinique pour
membres des Forces armes canadiennes, le personnel de la GRC et traumatismes lis au stress oprationnel fournit des services par tl-
leur famille reoivent les meilleurs services possible dans leur propre sant (services de sant distance) pour aider ceux qui vivent dans
collectivit. Il embauchera notamment du personnel pour sassurer des rgions loignes. Les anciens combattants ayant des blessures
que la charge de travail des gestionnaires de cas ne dpasse pas le lies au stress oprationnel ont galement la possibilit dutiliser des
maximum de 25 vtrans. services de sant provinciaux et privs offerts dans leur communaut.

Anciens Combattants Canada finance un rseau de 11 cliniques Anciens Combattants Canada a collabor avec un certain
au pays pour les traumatismes lis au stress oprationnel (TSO) nombre de partenaires pour dvelopper une srie dapplications
(10 pour patients externes et 1 avec hospitalisation), ainsi que gratuites en ligne et mobiles, qui peuvent tre utilises par les anciens
des points de service satellite supplmentaires de la clinique TSO combattants et leurs familles :
situe plus prs des endroits o vivent les anciens combattants. Les PTSD Coach Canada et OSI Connect sont des outils dauto-
cliniques TSO offrent un accs (par rfrence) aux professionnels valuation qui fournissent des informations sur les TSO, comme
de la sant mentale qui fournissent des services dvaluation et de ltat du stress post-traumatique (ESPT), o trouver de laide et des
traitement au service des membres des FAC, des anciens combat- faons daider grer les symptmes et le stress. Ces applications
tants et des membres de la GRC. Chaque clinique TSO possde une mobiles fournissent de prcieuses informations aux membres des
quipe de psychiatres, psychologues, travailleurs sociaux, infirmires FAC, aux anciens combattants et aux membres de leurs familles
touchs par un TSO.

28 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
La ressource en ligne sur les blessures lies au stress oprationnel scientifiques sur le bien-tre des anciens combattants, ainsi que des
pour les aidants naturels est un outil autonome pour les aidants recherches spcifiques au suicide.
naturels et les familles des membres des FAC et des anciens
combattants vivant avec un TSO. Il comprend des informations
sur les TSO, leurs rpercussions sur la famille et la faon de INVESTIR SUR LA LANCE DE NOS SUCCS
soutenir un membre ou un ancien combattant des FAC dans le Les nouveaux programmes et initiatives dpendent des personnes
cadre du processus de traitement et de rhabilitation. Il fournit pour les excuter, et ACC a veill ce que les plans puissent tre
des techniques dautotraitement, de rsolution de problmes et appliqus grce lembauche de plus de 400 employs temps
de gestion du stress pour grer les dfis titre daidant naturel. plein pour donner aux anciens combattants laccs au soutien et aux
services dont ils ont besoin.
Anciens combattants et sant mentale est un didacticiel en
ligne conu pour toute personne dsireuse de connatre les En outre, ACC semploie spcifiquement amliorer le ratio
problmes de sant mentale des anciens combattants lis au ancien combattant - gestionnaire de cas pour une moyenne de 25
service militaire, ou souhaitant soutenir un tre cher avec une 1. Des progrs ont dj t constats et nous atteindrons cet objectif,
maladie mentale lie au service. rduisant ainsi les temps dattente, augmentant le soutien individuel
et assurant un service de la plus haute qualit.
Anciens Combattants Canada a mis en place une campagne
robuste de mdias sociaux pour renforcer les connaissances sur ACC travaille galement tablir, dici le 1er avril 2018, deux
la sant mentale, lutter contre la stigmatisation associe aux fonds spciaux pour y investir de nouvelles sommes qui peuvent
problmes de sant mentale et accrotre la sensibilisation aux amener un rsultat dterminant. Tout dabord, ACC a engag
mesures de soutien offertes aux anciens combattants et leurs 4 millions de dollars sur quatre ans pour crer un Fonds durgence
familles. Les efforts sont cibls autour des priodes cls, comme pour les anciens combattants qui permettra au ministre de
la saison des vacances dhiver. disposer des ressources et de la souplesse ncessaires pour rpondre
aux besoins particuliers et urgents des anciens combattants, ainsi
que pour aider les personnes en crise. Nous avons galement engag
AMLIORER NOS CONNAISSANCES 13,9 millions de dollars sur quatre ans pour crer un Fonds pour
compter du 1er avril 2018, le gouvernement du Canada consacrera le bien-tre des anciens combattants et de leur famille afin de
17,5 millions de dollars au cours des quatre prochaines annes la stimuler le dveloppement de programmes novateurs. Le fonds
cration dun Centre dexcellence sur le ESPT et les tats de sant encouragera la promotion de lamlioration des connaissances et
mentale connexes dAnciens Combattants Canada pour accrotre les dune comprhension accrue, grce au dveloppement de services
connaissances des membres des FAC et des anciens combattants sur et de recherches communautaires et innovants pour rpondre aux
les problmes de sant mentale. besoins nouveaux et mergents au sein de la communaut des
anciens combattants.
ACC a tabli un partenariat avec Services de sant commu-
nautaire Sainte-lisabeth pour concevoir, laborer et offrir un
programme de formation en ligne pour les aidants naturels en vue ENGAGEMENT GLOBAL DE LA COMMU-
de les aider avec les anciens combattants ayant un TSO. NAUT JOUER UN RLE DTERMINANT
ACC a mis en place un systme national qui suit le progrs des Comme le souligne le cadre fdral, la prvention du suicide est une
clients dans les cliniques TSO finances par ACC. Le Systme de responsabilit de lensemble de la communaut. Les FAC et ACC
surveillance des rsultats signals par les clients (SSRSC) est un outil font beaucoup pour prvenir les suicides dans les communauts
novateur bas sur des preuves utilisant la technologie informatique militaires et chez les anciens combattants. Ils se sont galement
et les commentaires des clients, de session session, pour aider associs avec de nombreuses organisations pour soutenir le bien-tre
orienter le traitement et amliorer les rsultats en matire de sant des membres des FAC et des anciens combattants pendant le service,
mentale pour les anciens combattants. Le SSRSC a t dvelopp la transition vers la vie aprs le service et tout au long de la vie aprs
par ACC et est le premier systme de ce type utilis lchelle le service. Les partenariats sont particulirement importants pour
nationale au Canada. Anciens Combattants Canada, car la communaut des anciens
Le personnel de premire ligne dACC qui a un contact direct combattants est particulirement vaste, diversifie et disperse dans
ou indirect avec les anciens combattants et leurs familles reoit les rgions rurales et urbaines du Canada.
une formation applique en techniques dintervention relatives au Les FAC et ACC poursuivront leurs efforts pour informer
suicide (ASIST) afin de sassurer que le personnel ragit de manire lensemble de la communaut des membres actifs et des anciens
approprie et efficace face un ancien combattant suicidaire. ACC combattants, mais il y a de nombreux gestes que tous les Canadiens
a mis jour le Protocole en matire de sensibilisation au suicide peuvent poser pour aider prvenir les suicides chez les anciens
et dintervention pour inclure des lignes directrices pour rfrer combattants, en dehors des partenariats officiels et des collabo-
les anciens combattants au comportement suicidaire, ainsi que les rations. Le Cadre fdral le mentionne ainsi : La prvention du
ressources disponibles pour les anciens combattants et leurs familles suicide est un problme de sant publique. En mettant laccent sur la
qui ont perdu un tre cher la suite dun suicide. population ou la collectivit en gnral, il sera possible damliorer les
De faon continue, les professionnels de la sant et les cher- facteurs de protection. La sensibilisation, la formation et les ressources
cheurs dACC dirigent et contribuent de nombreuses publications axes sur la collectivit et adaptes la culture contribueront rpondre
aux besoins particuliers des personnes, des familles et des collectivits.

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 29
LE CADRE DACTION DES FAC ET
DACC EN PRVENTION DU SUICIDE
La Stratgie conjointe de prvention du suicide des FAC et dACC sappuie sur un nombre dinitiatives et leur fait suite.

Changer les orientations, changer des vies : Stratgie en assurait le suivi du Rapport du Comit dexperts de 2010 sur la
matire de sant mentale pour le prvention du suicide dans les Forces armes canadiennes.
Canada Commission de la sant
Protection, Scurit, Engagement : La politique de dfense
mentale du Canada | Document
du Canada (2017) | En 2017,
nonant une approche gnrale pour
lHonorable Harjit S. Sajjan a annonc
des mesures de sant mentale dans
une nouvelle politique de dfense au
lensemble de la socit canadienne
nom du gouvernement du Canada :
et faisant appel un large ventail de
un plan entirement financ et long
partenaires et de communauts.
terme qui privilgie les personnes. Ce
Travailler ensemble pour prve- plan comprend notamment les initia-
nir le suicide au Canada : le Cadre tives suivantes : 16 Mettre en uvre
fdral pour la prvention du suicide une Stratgie conjointe de prvention
Gouvernement du Canada | Docu- du suicide, au ministre de la Dfense
ment exposant la question du suicide et nationale et Anciens Combattants Canada; 15 Amliorer le
de sa prvention et nonant lapproche systme de sant des FAC de manire ce quil rponde aux besoins
du gouvernement fdral pour interve- uniques des militaires; 17 Supprimer les obstacles aux soins,
nir de manire dterminante, y compris y compris par la cration dun milieu exempt de prjugs; 26
les mesures des FAC et dACC. Affecter lappui des services de transition une partie des effectifs
supplmentaires accords aux Services de sant; 27 Mettre sur pied
Aperu des initiatives fdrales
un nouveau Groupe de transition des Forces armes canadiennes;
dans le domaine de la prvention du
enfin 28 Voir ce que toutes les indemnits soient en place avant
suicide Gouvernement du Canada
quun militaire effectue la transition vers la vie civile.
Aperu des initiatives fdrales de
prvention du suicide prsentement Le Cadre de prvention du suicide dAnciens Combattants
en cours qui a t cr dans le cadre (2010) et Le bien-tre : principe fondamental des politiques,
de llaboration dun cadre fdral de des programmes et de la recherche touchant les anciens
prvention du suicide combattants (2016) | Ces deux docu-
ments exhaustifs fonds sur des donnes
Travailler ensemble pour prve-
probantes tout comme la recherche
nir le suicide au Canada : Le Rapport
continuelle de faits probants par ACC
dtape de 2016 sur le Cadre fdral
constituent la base de notre compr-
pour la prvention du suicide
hension du suicide et de sa prvention
Gouvernement du Canada | Rapport
ainsi que des facteurs dterminants du
dtape biennal sur les mesures fdrales
bien-tre qui informent notre stratgie,
visant prvenir le suicide, adoptes
y compris les lignes defforts et nos
en fonction des objectifs stratgiques
plans daction.
noncs dans le Cadre fdral.
La Stratgie conjointe de prvention du suicide des FAC et
Rapport du Comit dexperts sur
dACC est en harmonie complte avec les stratgies et les efforts
la sant mentale de 2016 sur la prven-
fdraux en cours et elle tire profit de lexcellent travail accompli
tion du suicide dans les Forces armes
ce jour au sein des FAC et dACC tant pour attnuer les risques de
canadiennes | En 2016, un comit
suicide que pour prvenir celui-ci.
dexperts a rvis les mesures de prven-
tion du suicide des FAC ainsi qulabor
11 recommandations approuves par
les Forces armes canadiennes quant
des mesures subsquentes. Ce travail

30 STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA
RAPPORT DU COMIT DEXPERTS
DE 2016
En 2016, le gouvernement a convoqu un Comit dexperts de la sant Sur la base de ces constatations, le Comit dexperts a formul
mentale sur la prvention du suicide dans les Forces armes canadiennes 11 recommandations daction, toutes acceptes par les FAC, et pour
(un suivi du rapport du Comit dexperts propos du mme sujet lesquelles se trouvent des rponses dans les plans daction des FAC et
convoqu par les FAC en 2010). Le Comit, prsid par le Dr. Jitender dACC prvus dans cette Stratgie. Les recommandations du Comit
Sareen, mdecin, professeur et chef du dpartement de psychiatrie de dexperts taient les suivantes :
lUniversit du Manitoba et coprsid par le Dr. Rakesh Jetly, psychiatre 1. Crer le poste de coordonnateur de lamlioration de la
en chef des Forces armes canadiennes, tait compos de spcialistes qualit de la prvention du suicide des FAC
provenant du Canada, des tats-Unis et du Royaume-Uni. Les membres
du comit ont examin les programmes et les systmes de prvention du 2. Assurer lanalyse multidisciplinaire systmatique des cas
suicide existants pour retracer les points forts et les faiblesses, partag de dcs par suicide parmi les membres des FAC depuis
leur expertise et labor un ensemble de 11 recommandations pour 2010
renforcer la prvention du suicide au sein des FAC. 3. Offrir une formation lvaluation du risque de suicide et
Les principaux constats du groupe dexperts sont les suivants : la planification de la scurit
Au cours des dix dernires annes, il y a eu en moyenne 16,6 dcs 4. Effectuer des interventions psychosociales lies au suicide
par suicide chaque anne, au sein de la Force rgulire et de la auprs des personnes ayant des antcdents dautomu-
Premire Rserve des FAC combines (11 et 25, respectivement). tilation
Cela ninclut pas les anciens combattants. 5. Envoyer des lettres ou procder des appels de suivi aprs
Laccs aux services de sant mentale et leur disponibilit sont meil- une crise de sant mentale
leurs pour les militaires actifs ayant des comportements suicidaires 6. Examiner les pratiques exemplaires pour dpister les
que pour la population civile canadienne. troubles de sant mentale et les comportements suici-
Le dploiement ne semble pas tre associ au comportement daires durant le recrutement, ainsi quavant et aprs le
suicidaire. Cela dit, lexposition des vnements traumatisants dploiement
pendant le dploiement (combat, observation datrocits) 7. Crer un groupe de soutien ddi aux membres des FAC
dmontre un lien troit, mais significatif, avec le comportement pour les soutenir durant la transition vers la vie civile
suicidaire.
8. Offrir un traitement fond sur les donnes probantes en
Malgr les efforts pour rduire la stigmatisation et accrotre les cas de problmes concomitants de sant mentale et de
services en sant mentale au Canada, il demeure que dans la popu- toxicomanie
lation gnrale canadienne et amricaine, la prvalence du suicide
sest accrue au fil des ans ou est demeure stable. 9. Adopter des approches novatrices pour amliorer la presta-
tion dinterventions psychologiques et pharmaceutiques
Il est important de se se concentrer sur les interventions qui ciblent (par exemple, la technologie)
les comportements suicidaires en particulier, en plus de promou-
voir la rsilience psychologique et de dceler et traiter les troubles 10. Assurer une couverture mdiatique responsable des
mentaux. suicides

Bien quil existe une abondante littrature sur les facteurs de risque 11. Faire participer les patients et les familles aux traitements
associs aux comportements suicidaires, il est difficile de prvoir de et la planification des programmes
tels comportements chez une personne court terme. Le rapport complet du Groupe dexperts est disponible ici. http://
Les FAC ont investi pour amliorer laccs aux services de sant www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/docs/en/about-reports-
mentale, labor le programme de formation En route vers la pubs-health/expert-panel-suicide-prevention-2016.pdf
prparation mentale (RVPM) pour accrotre la sensibilisation aux Le rapport du Groupe dexperts de 2016 reprsente un suivi du
problmes de sant mentale et faire prendre conscience du besoin travail antrieur du Rapport du Groupe dexperts de 2010. Ce rapport
en soins, de mme que mener des enqutes pidmiologiques de est disponible ici. http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_Internet/
pointe qui offrent des donnes longitudinales sur les besoins en docs/en/about-reports-pubs-health/expert-panel-suicide-prevention.pdf
sant mentale de la population canadienne.
Le Comit dexperts a appris quil nexiste au sein des SSFC aucun
tablissement de sant mentale disposant de lits pour accueillir le
personnel militaire devant tre hospitalis pour des problmes de
sant mentale ou de toxicomanie.

STRATGIE CONJOINTE DE PRVENTION DU SUICIDE DES FORCES ARMES CANADIENNES ET DANCIENS COMBATTANTS CANADA 31
RESSOURCES ANNEXES
RESSOURCES
Si vous tes membre des Forces armes canadiennes, un ancien Si vous tes membre des Forces armes canadiennes, un ancien
combattant, un membre de la famille, un aidant naturel, ou toute combattant, un membre de la famille, un aidant naturel, ou toute
personne ayant un membre actif ou un ancien combattant dans personne ayant un membre actif ou un ancien combattant dans
sa vie qui ncessite aide et soutien, le rpertoire de contacts et de https://www.canada.ca/fr/ministere-
sa vie qui ncessite aide et soutien, le rpertoire de contacts et de
rfrences qui suit vous donne accs un large ventail de ressources. defense-nationale/organisation/
rfrences qui suit vous donne accs un large ventail de ressources.
rapports-publications/fac-acc-strategie-
Si vous tes en crise, appelez le 9-1-1 ou le numro durgence prevention-suicide.html
Si vous tes en crise, appelez le 9-1-1 ou le numro durgence
dans votre communaut. dans votre communaut.
Vous pouvez galement rechercher sur Internet et contacter les Vous pouvez galement rechercher sur Internet et contacter les
lignes tlphoniques daide la prvention du suicide ou les centres lignes tlphoniques daide la prvention du suicide ou les centres
locaux de crise. Il existe de nombreux centres de crise disponibles locaux de crise. Il existe de nombreux centres de crise disponibles
24 heures sur 24 auxquels vous pouvez vous adresser. 24 heures sur 24 auxquels vous pouvez vous adresser.
Membres des FAC Consultez le site http://www.forces.gc.ca/ Membres des FAC Consultez le site http://www.forces.gc.ca/
fr/communaute-faq-services-soutien-pour-membres-guide-accom- fr/communaute-faq-services-soutien-pour-membres-guide-accom-
pagnateur-designe/partie12-contactez-nous.page pour connatre pagnateur-designe/partie12-contactez-nous.page pour connatre
la vaste gamme de services offerts aux membres des Forces armes la vaste gamme de services offerts aux membres des Forces armes
canadiennes et leur famille. canadiennes et leur famille.
Anciens combattants Consultez le site http://www.veterans. Anciens combattants Consultez le site http://www.veterans.
gc.ca/fra/services/health/mental-health pour vous renseigner sur gc.ca/fra/services/health/mental-health pour vous renseigner sur
le soutien et les services offerts aux anciens combattants et leur le soutien et les services offerts aux anciens combattants et leur
famille. famille.
Par ailleurs, les membres des FAC et anciens combattants ont Par ailleurs, les membres des FAC et anciens combattants ont
accs un Service daide 24 heures sur 24 et sept jours sur sept accs un Service daide 24 heures sur 24 et sept jours sur sept
(1-800-268-7708) ou ATS (1-800-567-5803) o ils peuvent parler (1-800-268-7708) ou ATS (1-800-567-5803) o ils peuvent parler
un professionnel en sant mentale qui les aidera et les aiguillera un professionnel en sant mentale qui les aidera et les aiguillera
afin de rpondre leurs besoins, incluant la programmation dun afin de rpondre leurs besoins, incluant la programmation dun
total de 20 sances de consultation. total de 20 sances de consultation.