EL INGENIERO RESIDENTE, SU RESPONSABILIDAD EN LA

OBRA Y EL PROYECTO ESTRUCTURAL

Caracas, junio 1993.
 TABLA DE CONTENIDO

pgina(s)

CAPTULO I
..................................................... 3 - 17

CAPTULO II

..................................................... 18 -26

CAPTULO III

..................................................... 27 - 29

CAPTULO IV

..................................................... 30 - 39

2
 CAPTULO I

INTRODUCCIN

La Ingeniera es una disciplina que evoluciona constantemente. Prueba de ello es el

avance que puede apreciarse en las obras recientes de importancia en el mbito nacional
e internacional donde no slo destaca la aplicacin de tecnologas novedosas en su
estudio, proyecto, gerencia y construccin sino tambin las exigencias y requisitos
crecientes a que son sometidas en el proceso de aceptacin y uso.

Como ejemplos tenemos los edificios altos y/o complejos, residenciales, comerciales,
industriales, tursticos, vacacionales, presas y autopistas que se proyectan o construyen
en Venezuela. Internacionalmente, puede hablarse de proyectos tales como grandes
represas y puentes, edificios de altura rcord, el tnel de la Mancha; la infraestructura
para viajes espaciales y fuentes alternas de energa, y la cada vez ms creciente
importancia que adquieren las obras de carcter ambiental y el uso de materiales de alta
resistencia.

En el campo especfico de la Ingeniera Estructural, nuevos procedimientos de dibujo,

anlisis y diseo, as como conocimientos cada vez ms profundos y realistas sobre el
comportamiento de las estructuras, estn a la disposicin del especialista. Ello trae como
consecuencia una evolucin paralela de normas y reglamentos para adaptar la prctica
profesional a dichos avances.

As hoy es comn el uso de herramientas CAD/CAE/CAM en la automatizacin del

anlisis, diseo, dibujo e, incluso, la construccin de las estructuras, as como poderosos
sistemas para el control de proyectos y otros recursos de este tipo para la topografa, las
mediciones, los cmputos y otros servicios auxiliares, sin obviar el avance y
popularizacin de los sistemas MULTIMEDIA que podran ocasionar una revolucin en
la presentacin de los proyectos, sin contar la posibilidad de integrar todos estos recursos
en paquetes que cambiaran hasta la manera de concebir las obras.

En cuanto a normas, el estudio de materiales y del comportamiento de las estructuras se

profundiza cada da con nuevas experiencias dando por resultado la incorporacin de
frecuentes actualizaciones de los cdigos.

Tambin se incrementa con el tiempo la aplicacin del concepto de edificio inteligente, o

sea aquel en cuyo diseo integral se contempla por anticipado la incorporacin de los
avances tecnolgicos que puedan producirse en su etapa de servicio o vida til. Esta
aplicacin implica la necesidad de una permanente actualizacin para los profesionales
que intervienen en las nuevas obras.

El Ingeniero Residente, depositario de una gran responsabilidad en el proceso

constructivo de una obra, no puede estar al margen de esta evolucin.

3
Nuestro grupo profesional, especializado en el rea de la Ingeniera Estructural, aplica
todos los medios a su alcance en mantenerse al tanto de los avances mencionados y de
utilizarlos en su actividad habitual. No obstante, estando persuadido de que el xito final
de un proyecto est condicionado por el cabal desempeo de cada uno de los factores que
contribuyen a su realizacin, ha credo pertinente ampliar su radio de accin entrando en
contacto con otras especialidades en juego. Y de todas ellas, la correspondiente al
Ingeniero Residente es de primordial importancia, como veremos en el transcurso de esta
charla, que ha sido motivada por esa inquietud.

Antes que nada, definamos el marco dentro del cual realiza sus funciones el Ingeniero
Residente, condicin que consideramos indispensable para que las cumpla con cabal
orientacin y claridad de objetivos.

PROTAGONISTAS DE UNA OBRA

Para que una obra pueda cumplir los propsitos que motivaron su concepcin, necesita la
participacin, como mnimo, de los elementos, entes o roles que se enumeran a
continuacin:

q Promotor. Persona o ente que motoriza la ejecucin de la obra, hacindola posible a

travs del estmulo, la organizacin y la movilizacin de los recursos necesarios.

q Propietario. Persona o ente que incorpora su capital en trminos de dinero, terrenos,

edificaciones, etc. esperando obtener en contraprestacin por dicho aporte los beneficios
de uso o rentabilidad provenientes de la obra proyectada.

q Empresa de estudio. Ente que cuantifica los diferentes aspectos que entran o entrarn
en juego en la ejecucin de la obra, en trminos comprensibles al promotor,
alimentndolo de los elementos informativos necesarios para sus tomas de decisin.
Estos datos pueden ser tales como opciones de explotacin o uso, sus respectivas
rentabilidades, la factibilidad general y otras variables de inters.

q Proyectista. Ente complejo, en general de carcter multidisciplinario -compuesto de

arquitectos, ingenieros geotecnistas, estructurales, electricistas, sanitarios, mecnicos, de
instalaciones varias, etc.-, encargado de la ejecucin de las fases de anteproyecto,
proyecto y supervisin, trabajando en conjunto o separadamente. Es evidente que
mientras ms coordinada sea la actuacin de este grupo mejor ser el resultados de su
trabajo.

q Contratista. Ente encargado de la construccin mediante convenio con el

propietario.

q Ingeniero Inspector. Profesional representante del Propietario, responsabilizado

ante ste de mantenerlo adecuadamente informado de los eventos de su inters que

4
ocurran en la obra. En especial, en lo relativo a la calidad de los materiales y procesos, al
cumplimiento de especificaciones y plazos de ejecucin, modificaciones, etc.

q Ingeniero Residente. Profesional, representante del contratista, que gerencia la

construccin.

q Supervisin. Actividad asignada a un Profesional para que, asesorando al Residente

y/o al Inspector, atienda a todos aquellos problemas que tiendan a hacer desviar la
ejecucin de la obra de la concepcin original de proyecto. Por su ndole esta actividad
conviene que sea asignada, parcial o ntegramente, al equipo profesional que realiz el
proyecto, ya que ste generalmente es el que mejor imbuido se encuentra de los
pormenores de esa concepcin.

q Usuario. Ente que no slo dar utilizacin a la obra realizada sino que, como
funcin muy importante dentro del proceso integral que la define, se encarga del
mantenimiento y de la evaluacin de su comportamiento en la fase de servicio. Con
frecuencia se olvida que el cabal desempeo de este rol es uno de los factores
condicionantes del xito de un proyecto.

Cabe sealar que aunque en muchos casos, como sucede en obras de poca importancia,
algunos de los roles enumerados aparecen desdibujados o confundidos, la presencia de
ellos -tangible o intangible- es necesaria para la materializacin de los proyectos. La
experiencia indica que cuando el proceso est afectado por una confusin de roles es
frecuente la generacin de conflictos o el establecimiento de reas de incumbencia o
responsabilidad desatendidas. Ocurre con mucha frecuencia, que la mayora o todos los
roles estn asignados a una sola persona o entidad, sin que sta se percate de que en el
proceso de realizacin de la obra se ver obligado a enfocar problemas con pticas
diferentes, cada una atinente al rol que corresponda, lo cual siempre ser difcil sin la
debida preparacin.

Cabe sealar que los roles que tienden a confundirse ms son los del Inspector,
Supervisor y Residente, no existiendo hasta la fecha una Autoridad que los defina
adecuadamente. Esta confusin, adems de generar conflictos en la fluidez constructiva,
en muchos casos es responsable de que las obras queden mal ejecutadas. Es importante,
por consiguiente, tener claro que los tres roles tienen objetivos e intereses diferentes y a
veces contrastantes.

Por ejemplo, el supervisor y el inspector son en general, representantes directos del

propietario y defienden los intereses de ste. En cambio, el Residente es representante
genuino del Contratista, y por tanto sus funciones tienen un matiz de carcter comercial
que, incluso contractualmente, lo ubican en posicin contraria al Propietario.
Simplificando, el Inspector es el traductor de los problemas de la obra en trminos
comprensibles al propietario, para que ste tome decisiones competentes. Es el enlace
entre el propietario, el supervisor y el residente. De all que se requiera que tenga una
gran destreza comunicativa y experiencia tcnica suficiente. Un inspector se sale de sus

5
incumbencias cuando presenta soluciones tcnicas sin consultar al proyectista/supervisor.
Al hacerlo, usurpa el puesto de ste. Por otro lado, ante un planteamiento del residente,
debe evaluarlo en todas sus implicaciones tcnicas y econmicas antes de elevarlo con
las correspondientes recomendaciones al propietario.

Como corolario de estas definiciones se desprende el hecho de que el Residente tiene una
responsabilidad mucho mayor de lo que que muchos profesionales que aceptan tal cargo
intuyen. Si lo intuyeran no propiciaran trabajar en obras sin el auxilio de supervisores e
inspectores, es decir, con una responsabilidad mayorada por la ausencia de stos. En caso
de falla de una obra (no slo en el aspecto estructural) el Residente es, por lgica,
solidario con el Propietario en su responsabilidad ante terceros. En primer lugar,
obsrvese que las partes fundamentales del contrato de construccin son, justamente, el
Contratista (y por ende, el Residente que es su representante profesional) y el Propietario.
Pueden faltar los otros, pero sin stos no hay contrato. Y al fallar una obra, el primer
indiciado es el Propietario (ver ms adelante los conceptos legales), pudiendo ste,
corriendo con la carga de la prueba, descargar su culpa en el Residente. Si el Propietario
demuestra su inculpabilidad, el Residente queda slo ante la Ley. Porqu? Porque si hay
fallas en los planos, l debi estudiarlos antes de autorizar la ejecucin, y si hay fallas en
la ejecucin, pues las mismas le son directamente imputables ya que l es el que tiene la
directa responsabilidad sobre obreros, equipos, procesos, y procura de materiales. Esta
concepcin no puede tildarse de injusta ya que los nicos que manejan fondos monetarios
en el proceso, y por lo tanto, son los que por la acertada o inadecuada disposicin de esos
fondos estn ms proclives a generar deficiencias de calidad.

COMPROMISOS IMPLCITOS EN EL ROL DEL INGENIERO RESIDENTE

En el rol de Ingeniero Residente, como corresponde a cualesquiera de los roles

profesionales que intervienen en la realizacin de una obra, estn implcitos
compromisos o responsabilidades ubicados en diversos niveles de generalizacin.
Podemos citar compromisos ante:

q La sociedad
q Su gremio
q La obra
q Si mismo

La sociedad establece los compromisos por medio de instrumentos legales, a los que
haremos referencia a continuacin y que se concretan en la forma de leyes, reglamentos,
ordenanzas y normas. Los compromisos se perfeccionan por medio de los convenios,
contratos y especificaciones que formalicen los protagonistas de la obra durante las
diversas fases de la ejecucin.

Resumiendo, estos instrumentos son:

w Cdigo Civil

6
w Cdigo Penal
w Ley de Ejercicio Profesional
w Cdigo de tica Profesional
w Ley Orgnica del Ambiente
w Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica
w Reglamentos y Normas (Covenin-Mindur, Codelectra, Sanidad, Seguridad, etc.)
w Contrato de Construccin (clusulas, planos, memorias, especificaciones, acuerdos
especiales, etc.)
De los instrumentos mencionados el Cdigo de tica trata de cubrir lo relativo a los
compromisos de carcter gremial a que hicimos referencia.

ING. RESIDENTE. MARCO LEGAL DE SU ROL

Al tratar de definir el rol del Ingeniero Residente, hemos sealado algunas de las ms
importantes leyes e instrumentos documentales que rigen su actividad en la obra.

A continuacin resaltaremos algunos de esos instrumentos, tomando como referencia los

propios textos legales y textos de tratadistas especializados. De stos ltimos, hemos
seleccionado las siguientes referencias bibliogrficas:

Referencia 1: Maduro Luyando, Eloy. CURSO DE OBLIGACIONES.

Fondo Editorial Lus Sanojo. Coleccin Grandes Juristas, 1980.

Referencia 2: Perera Planas, Nerio. CDIGO CIVIL VENEZOLANO.

Ediciones Magon, 1978. Primera Edicin.

Referencia 3: Exposicin de Motivos de la Ley del Ejercicio de la Ingeniera,

Arquitectura y Afines. Manual de Contratacin del Colegio de Ingenieros de Venezuela.
1977.

CDIGO CIVIL


q Art. 1.185 C.C. El que con intencin, o por negligencia, o por imprudencia, ha
causado un dao a otro, est obligado a repararlo.

q DOCTRINA: La culpa se define como un error de conducta tal que puede
tenerse la certeza de que en dicho error no habra incurrido una persona prudente y
diligente, colocada en las mismas circunstancias externas.

q El artculo 1194 del Cdigo Civil establece: "El propietario de un edificio o de

cualquiera otra construccin arraigada al suelo, es responsable del dao causado
por la ruina de stos, a menos que pruebe que la ruina no ha ocurrido por falta de
reparaciones o por vicios en la construccin".

7
q Si la ruina se debe a falta de reparaciones o a vicios en la construccin, el
propietario que indemniza al tercero vctima tiene una accin de tipo contractual
contra el arquitecto o el empresario que construyeron el edificio (art. 1637 del C.
C.), o contra el anterior propietario que le vendi el edificio, por vicios ocultos, si tal
fuere el caso (arts. 1518 a 1552 del C. C.). Referencia 1.

q La vctima no tiene que demostrar la falta de reparaciones ni los vicios de
construccin, ya que son presumidos por el legislador. Ref. 1

q La ley supone que la vctima no puede conocer a quien pueda ser imputable la
falta de reparacin y los vicios de construccin; de all que se haya decidido que el
propietario responda ante la vctima, pero teniendo a su vez un recurso contra el
verdadero culpable mediante una accin de tipo contractual. El propietario es,
pues, como un intermediario, un representante especial creado por el legislador,
algo as como un responsable provisional. Ref. 1

q Al ocurrir un dao causado por la ruina de un edificio, el legislador presume de
inmediato que la ruina se debe a falta de reparaciones o a vicios de la construccin.
El propietario puede desvirtuar esa presuncin de hecho causal de la ruina
demostrando que la ruina se debi a un hecho distinto no imputable a l (por
ejemplo, que se debi a un hecho de guerra, a bomba que estaba incrustrada en las
bases del edificio, a un caso fortuito o a una fuerza mayor). Pero si el propietario no
logra demostrar esas circunstancias liberatorias, queda en pie la primera
presuncin de que la ruina se debe a falta de reparaciones o a vicios en la
construccin y entra a operar de inmediato la segunda presuncin, consistente en
que la ruina se debe o es imputable al propietario. Ref. 1.

q Art. 1.195 C.C. Si el hecho ilcito es imputable a varias personas, quedan
obligadas solidariamente a reparar el dao causado.

Quien ha pagado ntegramente la totalidad del dao tiene accin contra cada uno de
los coobligados por una parte, que fijar el Juez, segn la gravedad de la falta
cometida por cada uno de ellos. Si es imposible establecer el grado de
responsabilidad de los coobligados, la reparticin se har por partes iguales.

q Art. 1.637 C.C. Si en el curso de diez aos, a contar desde el da en que se ha
terminado la construccin de un edificio, o de otra obra importante o considerable,
una u otra se arruinaren en todo o en parte, o presentaren evidente peligro de
ruina por defecto de construccin o por vicio del sueldo, el arquitecto y el
empresario son responsables.

La accin de indemnizacin debe intentarse dentro de dos aos a contar desde el
da en que se ha verificado uno de los casos mencionados.

(N.R.: Ntese para efectos de lo que se tratar ms adelante, la importancia que
tiene para los responsables de una obra, en especial el Ingeniero Residente, el dejar

8
asentada en un Acta debidamente sustanciada la fecha de terminacin de una obra.
Resulta obvio que si no se toma esta precaucin podra presentarse una situacin
embarazosa a dichos responsables por la falta de prueba de dicha terminacin, lo
cual puede conducir a una prolongacin del plazo de la responsabilidad legal, que
quedar en manos de factores difciles de controlar.)

A continuacin presentamos algunos comentarios de tratadistas relativos a la
jurisprudencia en este campo.

q Ruina total o parcial o evidente peligro de que ocurra. La doctrina y la
jurisprudencia atribuyen al trmino ruina un sentido ms amplio que el que tiene en
el lenguaje ordinario. No slo se entiende por ruina la cada o destruccin de la
obra sino tambin situaciones de menor gravedad que comprometan la seguridad
de la obra o disminuyan su utilizacin de manera que su finalidad no pueda lograrse
o se realice imperfectamente. Los autores venezolanos Arismendi y Jimnez dicen:
"el concepto de ruina se extiende, especialmente cuando se trata de edificios o casas
de habitacin, a fenmenos menos graves, como la inseguridad, la inhabilidad, el
venir a menos en grado tal que no se podra seguir viviendo en ellos mientras no se
reparen, sin peligro de la vida o bien de la salud". Ref. 2.

q La ruina debe ser cierta, efectiva, a los ojos de un tcnico, y actual aunque no se
requiere su inminencia, pudiendo preverse que ocurrir dentro de cierto tiempo
ms o menos prximo. Ref. 2.

q Cuando una persona natural o jurdica se dedica con especialidad por su propia
cuenta a contratar parte de una obra, se convierte en empresario y por lo tanto,
constructor de la misma, por lo que as resulta que la palabra constructor y
empresario vienen a ser sinnimos y quedan sometidos por tanto a la
responsabilidad que le atribuye el Art. 1.637. Ref. 2.


q Conviene recalcar que en nuestro derecho no es necesario que la ruina total o
parcial de la obra, haya efectivamente ocurrido. Basta, como claramente lo
establece el Art. 1.637, que exista evidente peligro de que tal cosa ocurra. No
necesitara pues, el comitente esperar que se verifique la ruina para ejercer su
accin. Ref. 2.


q En un sentido general, coincide la doctrina en considerar defectos de
construccin todos los que tienen por causa infraccin a los principios y a las
normas tcnicas aplicables al proyecto y ejecucin de la obra. Por consiguiente, son
defectos de construccin tanto los que proceden de errores en el proyecto como los
que resultan de empleo de materiales inadecuados y de mano de obra no
capacitada. Ref. 2.

9
q El arquitecto est obligado, como antes se dijo, a practicar un determinado
examen de las condiciones del suelo antes de proceder a la construccin, a fin de
determinar la clase de obra que se puede hacer en l. Ref. 2.


q El arquitecto o el empresario que presta gratuitamente sus servicios, no est
obligado a reparar los vicios de la obra, porque en este aspecto no contrae la
obligacin de garanta, pero est obligado a indemnizar los perjuicios causados por
su culpa. Ref. 2.


q La propia circunstancia de que en una sola persona pueden reunirse la cualidad
de arquitecto y empresario, de que uno y otro sean personas diferentes, o de que
sea un ente jurdico econmico el que tenga a su cargo la verificacin de la
construccin de un edificio o de alguna otra obra de importancia, pone de relieve
que no es necesario la existencia de una relacin contractual entre el dueo de la
obra y el profesional interviniente en la misma, para que pueda deducirse contra
ste la responsabilidad establecida en el precepto legal. Ref. 2.


CDIGO PENAL

A continuacin presentamos algunos artculos del CDIGO PENAL, que se relacionan

con el tema:

q Art. 411. C.P. El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien
con impericia en su profesin, arte o industria, o por inobservancia de los
reglamentos, rdenes instrucciones, haya ocasionado la muerte de alguna
persona, ser castigado con prisin de seis meses a cinco aos.

En la aplicacin de esta pena los Tribunales de Justicia apreciarn el grado de
culpabilidad del agente.

Si del hecho resulta la muerte de varias personas o la muerte de una sola y las
heridas de una ms, con tal que las heridas acarreen las consecuencias previstas
en el Artculo 416, la pena de prisin podr aumentarse hasta ocho aos.


q Art. 416. C.P. Si el hecho ha causado alguna enfermedad mental o corporal,
cierta o probablemente incurable, o la prdida de algn sentido, de una mano, de un
pie, de palabra, de la capacidad de engendrar o del uso de algn rgano, o si ha
producido alguna herida que desfigure a la persona; en fin si habindose cometido
delito contra una mujer encinta le hubiere ocasionado el aborto, ser castigado con
presidio de tres a seis aos.

10

q Art. 417. C.P. Si el hecho ha causado inhabilitacin permanente de algn
sentido o de un rgano, dificultad permanente de la palabra o alguna cicatriz
notable en la cara o si ha puesto en peligro la vida de la persona ofendida o
producido alguna enfermedad mental o corporal que dure veinte das o ms, o si por
un tiempo igual queda la dicha persona incapacitada de entregarse a sus
ocupaciones habituales, o en fin, si habindose cometido el delito contra una mujer
encinta, causa un parto prematuro, la pena ser de prisin de uno a cuatro aos.


q Art. 422. C.P. El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien
con impericia en su profesin, arte o industria, o por inobservancia de los
reglamentos, rdenes o disciplinas, ocasione a otro algn dao en el cuerpo o en la
salud, o alguna perturbacin en las facultades intelectuales, ser castigado:

1.- Con arresto de cinco a cuarenta y cinco das o una multa de cincuenta a
quinientos bolvares, en los casos especificados en los Artculos 415 y 418, no
pudiendo procederse sino a instancia de parte.

2.- Con prisin de uno a doce meses o multa de ciento cincuenta a mil quinientos
bolvares, en los casos de los artculos 416 y 417.

3.- Con arresto de uno a cinco das o con multa de veinticinco bolvares, en los
casos del Artculo 401 (1) no debiendo procederse entonces sino a instancia de
parte.


q Art. 485. C.P. El que hubiere desobedecido una orden legalmente expedida por
la autoridad competente o no haya observado alguna medida legalmente dictada
por dicha autoridad en inters de la justicia o de la seguridad o salubridad pblicas,
ser castigado con arresto de cinco a treinta das, o multa de veinte a ciento
cincuenta bolvares.


q Art. 519. C.P. Todo el que hubiere intervenido en los planos o en la
construccin de algn edificio, si este se desploma o cae por negligencia o impericia,
aunque no cause mal o peligro a la seguridad de terceros, ser penado con multa de
cien bolvares, como mnimum y podr serlo, adems, con la suspensin del
ejercicio de su profesin o arte.

La disposicin del presente artculo es aplicable al caso de que se desplomen o
caigan puentes, andamios u otros aparatos establecidos para la construccin o
reparacin de edificios o para cualquier obra semejante.

1 Es un error que viene del Cdigo de 1926. Debiera leerse Artculo 419 (N. de los E.)

11


q Art. 520. C.P. Siempre que algn edificio u otra construccin amenace ruina, en
todo o en parte, con peligro para la seguridad personal, el propietario, su
representante o quien por algn ttulo estuviere encargado de la conservacin del
edificio ser penado con multa de diez a cien bolvares, si no ha precedido
oportunamente a los trabajos necesarios para prevenir el peligro. Si ha transgredido
las disposiciones de la autoridad competente, la multa podr ser hasta de mil
bolvares.

Siempre que se trate de algn edificio u otra construccin total o parcialmente en
ruina, y el que deba procurar la reparacin conveniente, haya descuidado su
oportuna ejecucin o las medidas bastantes para prevenir el peligro que resultase
de la ruina, la multa ser de cincuenta a mil bolvares.



LEY DE ORDENACIN URBANISTICA

q Art. 80. La realizacin de urbanizaciones y edificaciones requerir la existencia de un

proyecto, elaborado por profesionales competentes segn la ley de la materia, quienes
respondern por la correspondencia del proyecto con las normas y procedimientos tcnicos
aplicables y con las variables urbanas fundamentales y dems prescripciones establecidas
en correspondiente plan de desarrollo urbano local o en la ordenanza de zonificacin.

Un profesional residente responder de que la obra se ejecute con sujecin a los planos y
dems documentos y especificaciones del proyecto. El Municipio podr eximir del
cumplimiento del requisito del profesional residente a las edificaciones de vivienda
unifamiliar de una planta construida por su propietario para su habitacin.

q Art. 93. En caso de infraccin de normas tcnicas de arquitectura, ingeniera o

urbanismo, la autoridad municipal, dentro de los cinco (5) das siguientes al conocimiento
de la infraccin, lo participar por escrito al organismo competente segn la materia a los
fines de la aplicacin de la sancin que fuere pertinente.

q Art. 95. A la terminacin de las obras sin que hubiere pendiente objeciones del
Municipio, el profesional responsable de su ejecucin firmar una certificacin en la que
har constar que la misma se ejecut en un todo de conformidad con las variables urbanas
fundamentales y con las normas tcnicas correspondientes.

q Art. 99. La responsabilidad del ingeniero, del arquitecto y del empresario constructor
frente al contratante de una obra, prevista en el artculo 1.637 del Cdigo Civil y dems

12
disposiciones sobre la materia, se mantiene de pleno derecho frente a los adquirientes del
inmueble construido.

q Art. 100. Responden en los trminos del artculo 1.637 del Cdigo Civil y del artculo
anterior:

1.- Los profesionales segn la actuacin que hayan tenido como proyectistas o directores
de la obra o certificantes de su calidad.

2.- El promotor y toda persona que venda, despus de terminada, una obra que haya
construido o hecho construir.

3.- Los bancos, y los dems institutos de crditos y la Entidades de Ahorro y Prstamo que
financien cualquier obra de desarrollo urbanstico y de vivienda, de acuerdo a los trminos
del respectivo contrato.

4.- Toda persona vinculada por relacin de servicios o mandato al comitente de la obra,
que haya actuado en forma econmica o tcnicamente asimilable a un contratista de obra.

LEY DE EJERCICIO PROFESIONAL DE LA INGENIERA

Algunos artculos que conviene destacar en relacin con esta Ley y el rol del Ingeniero
Residente son:

q Art. 14. Todas las construcciones, instalaciones y trabajos relacionados con las
profesiones a que se contrae la presente Ley debern realizarse con la participacin de los
profesionales necesarios para garantizar la correccin, eficiencia y seguridad de las obras.

Los profesionales debern abstenerse de prestar su concurso profesional cuando esta

disposicin no sea satisfactoriamente cumplida y dejen de acatarse las medidas que ellos
indiquen con ese fin.

q Art. 15. Las empresas que se propongan ejecutar construcciones, instalaciones o

trabajos para entidades pblicas, adems de cumplir los requisitos establecidos en el
artculo anterior, debern designar ante ellas como representante tcnico a un profesional
en ejercicio.

Igualmente, las empresas o personas que se dispongan a proyectar o ejecutar

construcciones, ampliaciones, transformaciones o reparaciones, debern designar
representantes profesionales para discutir los asuntos tcnicos ante las oficinas de la
administracin pblica encargadas de otorgar permisos de construccin.

13
q Art. 16. En los diferentes aspectos del proyecto y de la ejecucin de construcciones,
instalaciones y trabajos, la participacin de los profesionales debe quedar claramente
determinada a los efectos de delimitar su responsabilidad.

q Art. 17. Durante el tiempo de ejecucin de una construccin, instalacin o trabajo es

obligatorio para el empresario la colocacin en la obra, en sitio bien visible al pblico, de
un cartel que contenga el nombre de la empresa y del profesional o profesionales
responsable, junto con el nmero de inscripcin de estos ltimos en el Colegio de
Ingenieros de Venezuela, a los efectos de lo dispuesto en el artculo anterior.

Este artculo se fundamenta en la premisa de que la correccin, eficiencia y seguridad de

las obras de ingeniera slo pueden ser garantizadas en sus diversos aspectos y a los fines
que se expresan en el artculo 16 ms adelante comentado, mediante la presencia y
actuacin de los profesionales que tengan dichas obras a su cargo y bajo su
responsabilidad. (...) El aparte se ha introducido con el propsito de oponer poderoso
baluarte al ejercicio ilegal, ya que son los mismos profesionales quienes suelen
ampararlo. Ref. 3.

q Art. 15. La intencin de este Artculo es la de que invariablemente sea un

profesional colegiado el rgano general de relacin con el Estado de toda empresa que
aspire a realizar o realiza una obra para el mismo, ya que en este caso est en juego el
inters pblico, y la intervencin de dicho profesional por su sujecin al Colegio,
constituye eficaz garanta. El aparte est basado en la premisa de que la intervencin de
profesionales facilitara substancialmente la tramitacin correcta de los permisos de
construccin ante las oficinas pblicas competentes. Ref. 3.

q Art. 16. Este Artculo responde a la necesidad, cuando se trata de obras en las
cuales intervienen varios profesionales, de determinar la respectiva participacin de stos
a los fines de delimitar su responsabilidad profesional. Ref. 3

q Art. 17. Este Artculo tiene por objeto evidenciar fsicamente para su fcil
verificacin, el acatamiento a las disposiciones legales que rigen el ejercicio profesional
y, en particular, la participacin de los profesionales intervinientes. Por otra parte,
creemos (sic) que contribuira decisivamente a uniformar las Ordenanzas Municipales
respectivas. Ref. 3.

CDIGO DE TICA

Citamos a continuacin algunos artculos del Cdigo de tica seleccionados, por

brevedad, entre los que consideramos ms directamente relacionados con el tema. Cabe
sealar que todos los artculos son de una forma u otra aplicables, por lo que vale la pena
tenerlos presentes en su totalidad para cualquier actuacin profesional. Resulta fcil
demostrar que un apego estricto a este Cdigo por parte de todos los profesionales es la

14
mejor garanta de que en un futuro se obtendrn los beneficios comunes que suelen
derivarse del ejercicio de una profesin seria, prestigiosa y altamente valorada en el
contexto social.

De acuerdo con este Cdigo se considera contrario a la tica e incompatible con el digno
ejercicio de la profesin:

1.- Actuar en cualquier forma que tienda a menoscabar el honor, la respetabilidad y

aquellas virtudes de honestidad, integridad y veracidad que deben servir de base a un
ejercicio cabal de la profesin.

2.- Violar o permitir que se violen las leyes, ordenanzas y reglamentaciones relacionadas
con el ejercicio profesional.

3.- Descuidar el mantenimiento y mejora de sus conocimientos tcnicos desmereciendo

as la confianza que al ejercicio profesional concede implcitamente la sociedad

4.- Ofrecerse par el desempeo de especialidades y funciones para las cuales no tenga
capacidad, preparacin y experiencia razonable, as como expresarse de s mismo o
anunciarse en trminos laudatorios o en cualquier forma que atnte contra la dignidad y
seriedad de la profesin.

9.- Encargarse de obras sin que se hayan efectuado todos los estudios tcnicos
indispensables para su correcta ejecucin, o cuando para la realizacin de las mismas se
hayan sealado plazos incompatibles con la buena prctica profesional.

13.- Atentar contra la reputacin o los legtimos intereses de otros profesionales.

16.- Contribuir directa o indirectamente a la destruccin de los recursos naturales

sealados en las leyes que rigen la materia.

Anexamos en beneficio de los asistentes a este Seminario una copia de los Comentarios
al Cdigo que aparecen insertos en la referencia 3.

ATRIBUCIONES DEL INGENIERO RESIDENTE

Las atribuciones del Ingeniero Residente, siendo relativamente complejas, deben ser
objeto por su parte de atentas reflexiones sobre la mejor manera de cumplir con la
definicin de sus funciones y de prepararse adecuadamente con tal fin. A esas reflexiones
no debe escapar la consideracin de las exigentes responsabilidades que las propias leyes
le atribuyen y el cuestionarse si se est o no debidamente capacitado para afrontarlas.

15
Lo primero que debe tomar en cuenta es si dispone del tiempo, los recursos y las
posibilidades de dedicacin necesarias. Es altamente arriesgado para un Residente el
asumir responsabilidades sobre varias obras simultneamente que por ubicacin,
accesibilidad o cualquier otra razn no puedan ser objeto de su adecuado control. Esta
prctica adems del riesgo que implica resulta a la larga perjudicial en trminos
econmicos para el propio Residente, lo cual puede inferirse de un elemental
razonamiento. En efecto, cuando muchos profesionales contratan Residencias
simultneas prestando sus servicios con unos honorarios reducidos, ello fuerza hacia la
baja la tarifa general para esos servicios. Con lo cual se genera un crculo vicioso ya que
entonces los Residentes quedan obligados a aumentar el nmero de obras servidas para
alcanzar unos honorarios aceptables, incrementando consecuentemente el riesgo
implcito y la desmejora de calidad de sus servicios.

Una vez tomada la decisin de servir de Residente en una obra, el profesional debe, entre
otras actividades, entrar en contacto con el proyecto. Es obvio que el Ingeniero Residente
debe estar en condiciones de interpretar, evaluar, criticar y aplicar las indicaciones que
constituyen un proyecto. Debe saber, por tanto, cundo un proyecto est a la altura de las
exigencias de las ms actualizadas normas y prcticas profesionales y cundo, por el
contrario, ese proyecto presenta carencias y cmo proceder en tales casos.

Uno de los aspectos dignos de consideracin es la composicin propiamente dicha de un

proyecto. Un proyecto de edificacin, que es el caso que nos ocupa, debe estar integrado
como mnimo, por los siguientes recaudos o elementos:

q ARQUITECTURA

q ESTRUCTURA

q INSTALACIONES

s SANITARIAS

saguas blancas

saguas de lluvia

saguas servidas

s ELCTRICAS

s MECNICAS

s SEGURIDAD

16
q CMPUTOS MTRICOS

q MODELO DE CONTRATO

Cada disciplina debe incorporar en su proyecto especfico los siguientes recaudos:

q PLANOS

q CLCULOS

q MEMORIA DESCRIPTIVA

q ESPECIFICACIONES

El Ingeniero Residente consciente de su co-responsabilidad en casos de fallas debe

constatar que el proyecto que se le entregue para la construccin contenga todas las
partes indicadas, que son necesarias para una adecuada descripcin de la obra por
realizar. No bastando el hecho de que est completo para que pueda juzgarse la bondad
de un proyecto, el Residente debe constatar que los recaudos entre s no contengan
contradicciones o dejen aspectos indefinidos o presenten signos de estudio inadecuado o
incompleto. Para hacer sto, el Residente debe aplicar su experiencia y sentido comn y,
en caso de necesidad, debe acudir al proyectista para aclarar sus dudas o a un consultor
especializado.

Lo expresado no quiere decir que el Residente deba realizar partes del proyecto por su
propia iniciativa. Esto es inconveniente por la confusin de responsabilidades a que
puede dar origen tal proceder. Lo conveniente es acudir a las instancias pertinentes y
estar capacitado para juzgar la calidad de las soluciones que se le presenten, con la
misma autoridad y dedicacin que debe tambin aplicar a los materiales y procesos de
construccin.

En esta charla nos referiremos solamente al aspecto estructural de un proyecto. Como ya

hemos dicho, el xito de un proyecto no puede descansar en un solo aspecto o en varios
de ellos. Por lo tanto, el mensaje que queremos hacer llegar a ustedes es de que se aplique
un exigente control de calidad al aspecto estructural, y que la metodologa o criterios que
expondremos sirvan de pauta para su extensin a los recaudos o informaciones relativas a
arquitecturas e instalaciones.

Para finalizar esta parte de la charla y dar paso a los siguientes expositores, hay que
sealar que est en el mximo inters del Ingeniero Residente el verificar que el proyecto
cumpla con las exigencias que se plantearn a continuacin ya que, tanto por Ley como
por la lgica misma del proceso constructivo, no es posible excusarse ante eventuales

17
problemas afirmando que los defectos presuntamente causantes de tales problemas son
atribuibles a fallas o vicios de proyecto o de otro factor participante en el proceso de
realizacin.

CAPTULO II

EL INGENIERO ESTRUCTURAL Y LA CONCEPCIN DEL PROYECTO

A la hora de concebir el proyecto de una edificacin, el Ingeniero Estructural tiene
un gran compromiso. Este es, conciliar los requerimientos de confiabilidad
estructural y servicios con la arquitectura del edificio, mientras cumple con
condiciones de racionalidad econmica. Para sto debe propiciar en su concepcin
un desempeo ptimo tanto de materiales como de sistemas estructurales dentro de
una marcada simplicidad constructiva.

Para abocarse a proyectar una edificacin, se forman grupos de trabajo, que en
primera instancia estn formados por los inversionistas y el arquitecto.

Una vez que se llega a un planteamiento que cumpla los requerimientos tanto de los
inversionistas como del arquitecto, ste forma un equipo de profesionales para
proceder a la elaboracin del pre-anteproyecto, el anteproyecto y el proyecto.

El arquitecto es el coordinador por excelencia del proyecto y por lo tanto el llamado
a conjugar todas las disciplinas que participan en su elaboracin.

En el equipo que conforma el arquitecto para la ejecucin del proyecto, cuando se
trata de edificaciones que estarn sometidas a acciones horizontales como viento o
sismo, el ingeniero estructural juega un papel muy importante desde el primer
momento, como se podr demostrar en los parrafos siguientes.

Entre los factores que deben tomarse en cuenta en la concepcin estructural del
proyecto enumeraremos los siguientes:

1.Uso de la edificacin
2.Requerimientos de Planeamiento Urbano
3.Aspectos estticos
4.Sistema Estructural
5. Material(es)

18
 6.Caractersticas del suelo
7.Plazo de Construccin
8.Estabilidad


1.Uso de la edificacin: Es evidente que una edificacin destinada al uso de vivienda
tendr espacios proyectados de manera diferente que una edificacin cuyo uso sea
de oficinas o industrial.

2.Requerimiento de Planeamiento Urbano: En las ciudades existen regulaciones
urbanas que imponen al proyecto requisitos de ubicacin en planta, forma y altura,
entre otros.

3.Aspectos estticos: Este factor, un tanto subjetivo, siempre est presente a la hora
de ejecutar el proyecto. Tanto los propietarios como el arquitecto desean que su
edificacin sea la ms atractiva de la ciudad y que su proyecto sea un hito en la
historia de la Arquitectura.

Estos tres factores tienen que ver con la geometra en planta y la volumetra. Es
importante plantear al arquitecto las ventajas comparativas de geometras en
plantas que pueden tener mejor desempeo estructural, as como de las formas
volumtricas, cuando las solicitaciones horizontales son un parmetro importante
en el diseo del proyecto. Es bueno recomendar siempre arreglos simtricos y la
continuidad en resistencia, rigidez y ductilidad, desde el punto de vista de la
constructibilidad as como tambin de la racionalidad econmica.

Es posible lograr que una forma irregular de un edificio cumpla con los
requerimientos de desplazabilidad y resistencia, utilizando los ms sofisticados
estudios y anlisis, pero sto generalmente slo puede lograrse a un alto costo
econmico y sacrificando a veces la funcionalidad de la edificacin.

4. Sistemas Estructurales: En una edificacin el sistema estructural, se subdivide en
dos: el horizontal, formado por las losas de entrepisos que tienen como principal
funcin soportar las cargas gravitacionales y distribuirlas a las vigas o columnas, y el
vertical, formado por vigas y columnas, que soporta tanto las cargas gravitacionales
como las cargas horizontales.

El Ingeniero estructural debe proporcionar al arquitecto una variedad de soluciones
del sistema horizontal, de manera de que se pueda escoger el que cumpla con los
requerimientos de resistencia, deformabilidad, constructividad y economa.

Igualmente, el Ingeniero estructural debe suministrar informacin sobre los
diversos sistemas verticales y sus caracteristicas, de acuerdo con la altura de la
edificacin y la complejidad de la concepcin arquitectnica.

19
5. Material(es): La seleccin del material que se utilice, depende en alto grado de
variables econmicas y tradiciones tecnolgicas, al menos en Venezuela. Por
ejemplo, en nuestro pas existe cierta resistencia al uso del acero en situaciones que
en otras latitudes no dara lugar a dudas sobre las ventajas de ese material, en
especial las derivadas de su ductilidad y alta resistencia por unidad de peso, lo cual
lo califica positivamente para proyectos donde las solicitaciones laterales sean de
importancia.

Sin embargo, la combinacin del acero estructural con el concreto armado, material
ste que se usa extensivamente en nuestro pas, se est aplicando con bastante
xito en la construccin de edificios altos.

6. Caractersticas del suelo: Los edificios requieren de fundaciones adecuadas. La
escogencia de las fundaciones y muros depende de la capacidad portante del suelo y
de otros factores, entre los cuales se encuentra el nivel fretico y el aspecto
econmico. Tambin, es importante opinar sobre sila conveniencia de que el
proyecto contemple stanos. El Ingeniero Estructural, evaluar previamente las
caractersticas generales del suelo, de acuerdo al conocimiento de la zona donde se
implantar la edificacin y comunicar al arquitecto sus impresiones al respecto.
Anexamos unas especificaciones para la presentacin de estudios de suelo que
pueden ser de utilidad en esta fase de trabajo.

7. Plazo de Construccin: El plazo probable de ejecucin de la obra es un factor que
debe estar presente en la seleccin del sistema estructural y la tecnologa
constructiva. Esto cobra cada vez mayor vigencia en nuestro pas por lo elevado de
los costos financieros. En consecuencia, al evaluar un proyecto debe tomarse en
cuenta ventajas tales como la repeticin de elementos en el diseo, el uso de
estandares constructivos y la consistencia dimensional.

8. Estabilidad: Este criterio tiene que ver primeramente con la dotacin de una
adecuada rigidez a los elementos, de forma tal que cumplan con los requerimientos
normativos de desplazabilidad y resistencia, sin descuidar los otros factores
condicionantes del diseo entre los cuales pueden mencionarse la funcionalidad
arquitectnica y la influencia de elementos de fachadas y revestimientos.

Otros factores condicionantes del diseo pueden llegar a tener importancia decisiva
segn el uso, la ubicacin, el clima imperante, la agresividad ambiental o la
producida por determinados procesos, la posibilidad de asentamientos diferenciales
inmediatos o diferidos, movimientos por cambios de temperatura, vibraciones, etc.

La conjugacin de los factores mencionados con los requisitos planteados por el
proyecto a travs de su coordinador natural que es el arquitecto, es el gran reto del
Ingeniero Estructural.

20
Pero una vez que el Ingeniero Residente tiene todo planificado para ejecutar su
obra y entra en contacto con el proyecto donde est plasmada la concepcin
estructural, comienza una relacin entre los dos ingenieros y lo que es ms
importante, una responsabilidad compartida.



INTERACCION DEL INGENIERO RESIDENTE Y EL ESTRUCTURAL

Cuando un Ingeniero Residente es contratado para llevar a cabo un proyecto,
representa para l un gran desafo, convertir en realidad las ideas contenidas en ese
proyecto. Su primera tarea, es estudiar completamente cada uno de los recaudos
que lo conforman. para tener una idea general de su importancia y calidad.


Hecho sto, se le presentar una serie de interrogantes: ejecucin de obras
temporales, contratacin de personal para acometer los trabajos y sus respectivas
facilidades, encofrados, capacidad y ubicacin de depsitos de concreto, arena,
agregados y otros materiales, sitio de preparacin de cabillas, etc. A todas las cuales
deber dar adecuada respuesta.

El Residente, para resolver cada una de las interrogantes sealadas apelar a sus
conocimientos y experiencias, debiendo stos corresponder a la importancia y
calidad del proyecto. Por supuesto, debe conocer los detalles de cada uno de los
elementos constructivos necesarios, as como tambin las caracteristicas de los
materiales a utilizar y el probable desempeo de la estructura. El Ingeniero
estructural debe estar disponible para suministrar informacin y aclarar cualquier
problema que se puede presentar en el transcurso de la obra, incluso aquellos que
puedan derivarse de la interpretacin de los recaudos.

Del xito de esa relacin depender el xito de la ejecucin del proyecto, en su
aspecto estructural.

INSTRUMENTOS DE TRABAJO

Los instrumentos de trabajo del Ingeniero residente para atender los aspectos
estructurales son:

1. Planos
2. ndice de planos
3. Memoria descriptiva
4. Bibliografa
5. Otros documentos


1. PLANOS

21

Los planos estructurales deben contener la informacin necesaria y suficiente para
permitir la adecuada interpretacin de las caractersticas del proyecto.

El Ingeniero debe verificar que cada uno de planos estructurales contenga como
mnimo la siguiente informacin, referida especialmente a proyectos en concreto
armado:

Plano de replanteo: debe contener toda la informacin necesaria y suficiente para
hacer posible basndose en ellos el emplazamiento fsico de los diferentes
elementos estructurales del nivel o niveles de referencia. Debe indicar las caras fijas
de columna.

Plano de fundaciones: debe indicar la ubicacin de las diferentes fundaciones con
referencias suficientes para precisar su tipo y ubicacin, las dimensiones de los
cabezales, vigas de riostra, ductos , foso(s) de ascensores, arranques de rampas,
dimensin y tipos de muro, con sus respectivas ubicaciones.

Envigados: deben contener todas las dimensiones de los elementos estructurales,
as como cualquier otra informacin que sea necesaria para fabricar los encofrados
y disponer los elementos estructurales de cada entrepiso, tal como:

- ejes estructurales acotados
- espesores de losas
- denominacin de losas
- dimensiones de vigas
- dimensiones de macizados
- disposicin de nervios en losas nervadas
- ubicacin de nervios de borde, nervios transversales y nervios reforzados
- ubicacin de machones y columnas que nacen o mueren en el nivel indicado
- ubicacin y denominacin de vigas secundarias
- desniveles
- si se trata de un conjunto estructural complejo, incorporar al plano una
vista
"monitor" que sirva de referencia para niveles y ubicacin de plantas
- ubicacin de ductos, con sus respectivos acotamientos
- vacios
- juntas estructurales
- caractersticas de los materiales
- dimensin de huellas en escaleras


Planos de despiece de losas y vigas: deben contener las dimensiones de los
elementos, el detallado de acero que incluye el refuerzo longitudinal (nmero,
denominacin y longitud de barras) y el refuerzo transversal (denominacin y

22
espaciamiento de estribos en el caso de las vigas), y los ejes estructurales con sus
respectivas distancias.

Planos de detalles de columnas: Debe contener tabla de columnas, tipos de
columnas y detalles de nodo ssmico. Es importante verificar la tabla en lo referente
a los tipos de columnas. Estos deben seguir una secuencia lgica de disminucin de
seccin y cantidad de acero longitudinal.

En la revisin debe aplicarse los requisitos normativos referentes, entre otros a,
cuantas mnimas y mximas de acero longitudinal y transversal y verificarse el
detalle de nodo ssmico.

Planos de detalles tpicos y especiales: Entre los detalles especiales se encuentran
mnsulas, detalles del refuerzo de vigas- balcn, disipadores de corte, seccin tpica
de losa, refuerzo de ductos, anclajes, solapes, articulaciones, juntas, losas de piso y
su relacin con las vigas de riostra, reducciones de columna, peldaos, etc.

Cada uno de estos planos debe ser revisado con carcter crtico por el ingeniero
residente, quien debe estar al tanto de los requerimientos mnimos de un adecuado
diseo estructural y en caso de encontrar algn error, ambigedad, o falta de detalle
deber entrar en contacto con el ingeniero estructural, con suficiente anticipacin
para que, sin interrumpir la secuencia de ejecucin planificada, se estudien y tomen
las decisiones que no slo satisfagan los requerimientos del diseo estructural sino
tambin los de las otras disciplinas.


2. INDICE DE PLANOS.

Este documento no es suministrado por algunos proyectistas. Consideramos que el
ingeniero residente debe exigirlo, no slo para el proyecto de estructuras sino
tambin para los otros componentes del proyecto global, ya que contribuye a
facilitar el trabajo de acceso a la informacin contenida en los planos, sin prdida de
tiempo. El ndice, por definicin, debe contener una descripcin resumida de cada
uno de los planos del proyecto estructural, dispuesta de tal manera que se facilita la
bsqueda de cualquier elemento o detalle del diseo.


3. MEMORIA DESCRIPTIVA.

En este documento se debe encontrar expuestos la filosofa y los criterios de diseo
del proyecto estructural, as como tambin los parmetros que sirvieron de base al
mismo. Como la Memoria Descriptiva es un recaudo complementario de los planos,
de igual rango documental que stos pues forma parte del contrato de construccin,
debe cumplir con su propsito de incorporar en el proyecto todo aquel elemento
descriptivo, conceptual y/u obligante que, por su naturaleza, no puede ser
expresado por medio de planos.

23

A la memoria, se anexa las especificaciones de todos los materiales (concreto
armado, acero estructural, madera y/o aluminio) a utilizarse en la construccin de
la edificacin.

En general, la memoria debe contener un captulo de generalidades y otros de
alcance, descripcin estructural de la obra, fuentes de informacin utilizadas, cargas
y sobrecargas de clculo, parmetros de clculo utilizados, metodologa aplicada,
descripcin de los programas utilizados, observaciones dignas de tomar en cuenta
para la construccin/mantenimiento, observaciones complementarias, normas y
bibliografa utilizadas.

4. BIBLIOGRAFIA.

Es necesario mantener en la oficina de la obra una pequea bibliografa de consulta
para utilizarla en momentos oportunos. Como mnimo debera constar de los
siguientes textos:

- Norma COVENIN-FUNVISIS 1756-82. "Edificaciones Antissmicas".

- Norma COVENIN-MINDUR 1753-87. "Estructuras de Concreto Armado para
Edificaciones. Anlisis y Diseo".

- Norma COVENIN-MINDUR 2002-88. "Criterios y Acciones Mnimas para el
Proyecto de Edificaciones".

- ACI 318-89. "Building Code Requirements for Reinforced Concrete and
Commentary ". American Concrete Institute.

- Manual MINDUR.

- Manual del Concreto Fresco.

5. OTROS DOCUMENTOS.

El contrato. Este recaudo no debe faltar en el sitio de trabajo del Ingeniero
Residente, ya que l establece la base legal misma de la autoridad, las atribuciones,
responsabilidades y dems criterios que deben regir su actuacin. Es tan importante
que el Ingeniero residente tenga presente este requisito que dentro de sus primeras
actividades en la obra debe figurar una lectura minuciosa y crtica del contrato y, en
caso de encontrar fallas o elementos de confusin, recurrir a las instancias
necesarias para que se complemente, lo cual debe ser siempre posible hacer al
comenzar los trabajos y se dificulta ms a medida que pasa el tiempo de aplicacin.

24
En todo caso un buen contrato de construccin incluye siempre esta posibilidad
dentro de sus clusulas.

Para contribuir a que el Residente se forme una idea de los aspectos que debe
contener como mnimo el contrato de construccin, presentamos a continuacin
una lista de requisitos de contenido que puede usar en su evaluacin. El contrato
debe prever, tratar o aludir a:

-Definicin de las partes contratantes.
-Definicin clara del objeto del contrato. Presupuesto de obra.
-Definicin de los compromisos de AMBAS partes (requisitos de calidad, pagos,
forma de pago, plazos de ejecucin, facilidades y recursos: acometidas, reas de
trabajo, entrega de los sitios, accesos, derechos de paso, levantamientos y estudios
previos, tramitacin de permisos).
-Fianzas, seguros y retenciones.
-Definicin de fechas y procedimientos de comienzo y terminacin de la obra.
-Clusulas que describan los criterios de evaluacin y/o aceptacin de los
compromisos (medicin, valuaciones, control de obras, normas de calidad y
rendimiento, especificaciones aplicables, actas de aceptacin, procesos de las
aceptaciones provisionales y definitivas, planos de construccin as built)
-Clusulas que prescriban las acciones a tomar en caso de incumplimiento de
cualquiera de las partes (multas, penalidades y bonos por pronta terminacin y
retrasosu otras causas).
-Definicin de las atribuciones, responsabilidades, campo de accin y autoridad del
(de los) Inspector(es), Supervisor(es), Consultor(es), Asesor(es) y el Residente.
-Definicin de procesos de dilucidacin de controversias. Arbitrajes. Instancias de
apelacin.
-Sede convencional del contrato.
-Relaciones con terceros, responsabilidad ante reclamos de stos por molestias y
otras causas. Recursos ante autoridades competentes
-Definicin de causas de fuerza mayor
-Tratamiento de cambios, aumentos, disminuciones y obras extraordinarias.
Prefijacin de criterios de evaluacin y pago de estos conceptos.
-Previsin de cambios en las condiciones contractuales. Procedimientos de acuerdos
complementarios.
-Previsiones para la rescisin. Compensaciones para ambas partes, si son aplicables.
-Tratamiento de procedimientos y productos patentados. Atencin a indicaciones de
fabricantes de aditivos. Reclamos por mala calidad.
-Condiciones de subcontratacin.
-Decretos oficiales y sus consecuencias.
-Cmo resolver contradicciones entre los documentos del contrato.
-Autoridad sobre el personal en casos de emergencia disciplinaria u otra causa
pertinente.
-Suministros de material. Casos en que ste lo aporta el contratante.
-Planos de construccin, memorias, especificaciones, clculos y dems recaudos.
-Propiedad de los planos

25
-Proteccin y vigilancia de los trabajos.


El estudio de suelo. Este documento sirve para ser consultado durante el proceso
de ejecucin de fundaciones y muros. El Ingeniero debe recurrir a l, para
corroborar si las caractersticas y capacidad del suelo, son las que seala el estudio.
En caso de no ser as, se deber consultar al Ingeniero de suelo, a fin de aprobar o
modificar el proyecto de fundaciones.

Clculos Manuales y Computarizados. Estos documentos generalmente, no estn
presentes en la oficina de la obra. Sin embargo, no deben faltar ya que son de
imprescindible consulta, especialmente en caso de modificaciones que tengan
relacin con la configuracin estructural.

Libro de Obra. Es un documento, que debe estar presente en toda obra. En este
libro se deja registrado, todos y cada uno de los acontecimientos que ocurren a
diario en el transcurso de la ejecucin de la misma.

Como se ha expresado, el Ingeniero Residente, una vez que est enterado de
cualquier problema, o modificacin en obra, o duda u omisin en los planos de
cualquier disciplina debe consultar al proyectista determinado, para que emita su
opinin y se solucin el problema. Tanto el problema planteado, como su solucin
deben quedar asentados en el libro de obra, con la conformidad de los Ingenieros
Residente y Estructural.

Este libro de obra, al contener la historia de la ejecucin del proyecto, ser un
valioso documento de consulta al igual que los planos y la memoria descriptiva,
cuando en el futuro se vaya hacer una adecuacin de la obra.

Fotografas. Es importante tratar de registrar la historia de la construccin por medio
de fotografas. Este aspecto, cuando ha sido cumplido, ha resultado muy til en muchos
casos, por ejemplo, en modificaciones posteriores, dando cuenta de la calidad del
profesional que mostr en su momento preocupacin por las incidencias de la obra, ms
all del mero proceso constructivo.

26
 CAPTULO III

MEMORIA DE CALCULO

OBJETIVOS:

- Ampliar y detallar informacin contenida en planos

- Especificar las hiptesis de clculo

- Estructuracin

- Modelado

- Materiales

- Cargas

27
- Indicar recaudos antecedentes

- Indicar normas utilizadas

- Resear mtodos de clculo aplicados

- Sealar condiciones especiales de anlisis y diseo

- Especificar condiciones para diseo de fundaciones

- Facilitar valores de:

- solicitaciones de diseo
- clculos efectuados
para revisin y/o modificaciones

- Servir, junto con planos, como documento legal para

fijar responsabilidad del proyectista

CARACTERISTICAS:

- Claridad
- Exhaustividad
- Legibilidad
- Precisin

MEMORIA ESTRUCTURAL

CONTENIDO:

- Generalidades
- Alcance del Trabajo
- Fuentes de Informacin para el Proyecto
- Metodologa
- Descripcin
- Materiales Utilizados
- Resistencia de los Materiales
- Criterios de Clculo
- Criterios de Diseo
- Cargas de Clculo

28
- Sobrecargas Utilizadas
- Coeficientes de Clculo
- Especificaciones Estructurales
- Especificaciones Estructurales Constructivas
- Observaciones Complementarias
- Normas y Bibliografa Utilizadas

CRITERIOS DE REVISION:

- Normas utilizadas

- Mtodo de anlisis
- diafragma rgido
- prtico plano
- prtico tridimensional
- esttico equivalente
- dinmico 1 Grado de libertad
- dinmico 3 Grado de libertad
- inclusin torsin esttica y/o accidental

- Peso de estructura

- Perodo de vibracin T Ta ; 1.4Ta ; N/8 (x, y)

- Cargas verticales
- peso propio sistema piso
- peso propio estructura
- acabados
- tabiquera
- instalaciones permanentes
- bovedas, depsitos, etc.
- sobrecarga piso
- carga mnima techo
- volados
- sala maquinas

- Cargas ssmicas
- estticas
- dinmicas
- torsin

- Otros efectos
- viento
- vibraciones
- impacto

29
- Cumplimiento de valores lmites
- desplazabilidad /H 0,018 (x, y)

- cortante basal Vo Ao/6 ; Vo(1,4Ta) (x, y)

- Mc 1.2Mv

- flechas mximas l/480 - l/240

- esbeltez kl/r 100

- cuantas .0033 ; .25ap \ .01

' .50ap ; .0033
.025 \ .06 (.03)

- estribos ev d/4 ; 8l ;24t ; 30 \ d/2

ec Ash ; b/4 ; 10 \ 6l ; 15

CAPTULO IV

RESEA RECIENTE DE LA INGENIERA EN VENEZUELA

Las actuales peculiaridades del ejercicio profesional y, en especial, del ejercicio de la

Residencia de Obras en edificaciones civiles son de reciente evolucin en trminos
histricos.

Hasata no hace mucho tiempo, digamos unos cincuenta aos atrs, el ingeniero (sin
especializacin definida) supla la mayor parte de, o toda, la capacitacin tcnica
requerida para el estudio, proyecto y construccin de las obras de entonces.

El ingeniero, asistido por un grupo auxiliar con elevada motivacin artesanal, resolva
problemas de arquitectura, instalaciones y dems aspectos de la obra, as como tambin
realizaba labores de supervisin y/o inspeccin y cualquier otra que el caso ameritara. La
inmigracin alimentaba el proceso con tcnicos nutridos de experiencias forneas,
especialmente europea y, en algunos casos, con improvisada eficacia.

30
Este relativo control de las diferentes fases del proceso constructivo, cuando se
presentaba acompaado del xito en el aspecto econmico de la obra -lo cual se facilitaba
por lo poco complicado del mercado inmobiliario de la poca y la escasa competencia-
fue dando origen a la reputacin de la Ingeniera como profesin lucrativa y, en trminos
concretos, fue ratificando esa reputacin cuando al ejercicio profesional de aquella poca
debieron algunos meritorios viejos colegas una no despreciable fortuna.

A partir de cierto momento y por causas cuyo anlisis escapa a los objetivos de la
presente charla, el cuadro descrito se fue modificando de manera relativamente violenta
con las siguientes implicaciones:

1. Las tcnicas constructivas evolucionaron para adaptarse al crecimiento de la demanda,

a la complejidad de las mayores exigencias de calidad, al tamao de los proyectos y a las
experiencias de fallas de obras con la consiguiente modificacin de cdigos y normas.

2. Creci el nmero de profesionales que anualmente incorporan al mercado su oferta de

servicios, incrementando la competitividad.

3. Los tcnicos-artesanos que servan de apoyo a las actividades de los ingenieros se

fueron retirando paulatinamente, causando una significativa escasez de mano de obra
especializada.

4. Lo sealado en el punto 1. repercuti en la imposibilidad de que un solo profesional

resulte competente para afrontar las diferentes disciplinas que se requieren en una obra.
De all surgi la necesidad -todava insatisfecha- de formar verdaderos equipos
multidisciplinarios de trabajo.

Todos estos cambios se han producido sin que el ingeniero cuente con apoyos
institucionales, debiendo enfrentarse a ellos asistido nicamente por su inteligencia y
sentido comn y sin muchas probabilidades de evaluar adecuadamente la correccin de
sus criterios, actitudes, decisiones y actuaciones. La consistencia gremial se nota cada vez
menos estimulada e, incluso, muchos profesionales consideran que carece de inters. Las
leyes, como se dijo en la primera parte de esta charla, no se adaptan a las nuevas
condiciones del ejercicio ya que, apreciacin que al menos podra discutirse, ellas
parecen ser meras prolongaciones tradicionales de cdigos clsicos. Para muestra baste
con observar la risible presuncin de penalidad que acusan ciertos artculos, cuando fijan
multas totalmente carentes de realismo punitivo. Si a esto unimos la tendencia de
profesionales con poca o ninguna experiencia a prestar servicios como Ingeniero
Residente se configura un cuadro poco alentador para la optimizacin de estos servicios y
muy proclive a la elevacin del riesgo implcito en su prestacin.

La degradacin del rol del Ingeniero Residente en algunos casos ha conducido a que en
determinadas circunstancias algunos promotores de obra contratan a profesionales para
atender ese cargo, slo como un mero requisito formal para cubrir las exigencias de la
Ingeniera Municipal.

31
En otros casos, el Ingeniero Residente al no mostrarse suficientemente preparado ante la
prepotencia de algunos maestros se ve afectado por crisis de desautorizacin y prdida
del control tcnico de las obras, todo lo cual incide negativamente en la calidad de su
trabajo.

Afortunadamente, puede sealarse que existen, a pesar de todos los obstculos planteados
un buen nmero de ingenieros conscientes de su responsabilidad, que han cumplido y
cumplen a cabalidad sus funciones y que manifiestan un permanente inters en su
superacin profesional. Prueba de ello es la estimulante acogida que recibi este
Seminario.

Por todo lo expuesto, aunque individualmente el Ingeniero Residente aparentemente slo

puede garantizar su propio empeo en realizar bien su trabajo, consideramos que una
actitud gremial sana y un reclamo permanente de adecuadas condiciones para la
prestacin de sus servicios son acciones adicionales indispensables para que pueda cubrir
acertadamente las exigencias de ese rol.

En consecuencia, el Ingeniero Residente debe por todos los medios a su alcance

propiciar:

1. La formacin de personal auxiliar competente y estable (venezolano, preferentemente):

maestros de construccin, topgrafos, asistentes de ingenieros, fiscales de obra,
computistas, tcnicos en general, etc.

2. Que la contratacin de Residentes sea lo suficientemente compensada como para evitar

que haya profesionales que necesiten recurrir a encargarse de ms obras de las que
pueden cabalmente atender.

3. Que al frente de toda obra est un Ingeniero Residente debidamente capacitado, dotado
de suficientes recursos de personal, tiles, equipos y otros medios necesarios.

4. Que los organismos gremiales u oficiales en general, cumplan con sus

responsabilidades de propiciar la formacin continua de los profesionales que se
dediquen a esa disciplina, prestarles la asistencia legal que puedan requerir y establecer
un buen banco de datos, para uso de esos profesionales, que contenga rcord de
soluciones a problemas diversos, jurisprudencias, ejemplos prcticos, fallas dignas de
estudio para evitar recurrencia, etc.

5. Que las entidades legislativas adapten, de manera continua, los instrumentos legales
disponibles a las necesidades y avances de la sociedad y la profesin.

TPICOS CONSTRUCTIVOS DE INTERS PRCTICO

MATERIAL MNIMO A TENER EN OBRA:

32
w Indice de planos con indicaciones de lo que contiene cada uno
wPlanos completos de todas las disciplinas
w Estudio de suelos
w Memorias descriptivas - especificaciones y clculos de cada una de las disciplinas
w Normas vigentes de cada disciplina
w Manuales adecuados (Mindur)
w Contrato de construccin
w Cmputos
w Presupuesto
w Contrato
w Especificaciones
w Directorio Telefnico de cada disciplina (profesional)
w Bibliografa

- Manual Mindur
- Manual concreto fresco
- Normas vigentes: clculo, construccin y encofrados

ACTIVIDADES DE RUTINA

wComienzo obra (replanteo

w Llevar libro de diario
wAnotar visitas
wEventos importantes
wResoluciones firmadas
wActualizar planos de obra (de acuerdo a las modificaciones acordadas)
wControl econmico de la obra (avance, plazos, cambios, ajustes)
wRelaciones con los maestros de obra

FUNDACIONES:

wEstudio de Suelos
wDiversos tipos de fundaciones:
-Directas. Losa fundacin
-Pilotes - tipos
wPavimentos
wRiostras
wColumnas
wVigas
wMuros. Tipos
wPlacas
wLosas especiales
wSuelos expansivos

33
wLicuacin de suelos

wFundaciones directas: reconocer suelo

wInspeccionar geologa circundante
wFundaciones lindero
wCota de asiento - Empotramiento
wSuelo arcilloso - expansivo

wProteccin de las excavaciones contra inundaciones.

wCapa de piedra picada y concreto pobre.
wCalidad del relleno bajo estructuras.
wArrionado de tuberas
w"Bombas" en rellenos.

wPilotes: Replanteo
wCotas de asiento
wDescabezado
wTipos
wStrauss
wFranky
wExcavados
wHincados
w Vaciados en agua
wVaciados con camisas, lodo bentontico.
wMicropilotes
wCabezales
wMonopilotes
wConjunto de Pilotes
wArmado Superior
wAmarres
wAnclajes
wCondiciones:
Volcamiento
Hundimiento
Deslizamiento

MUROS:

wDiferentes Tipos:
Colados
Pantallas
Atirantados
Panelas
Contrafuertes
En "L", en "T"
Gaviones piedra seca

34
wDrenajes, barbacanas.
wMuro Berlins (suelo congelado)
wJuntas con Muros

LOSA DE PISO:
wPavimentos Pisos
wUso Piedra picada
wPiso sin armar
wPiso armado (autoportante)
wAcabado (efectos de la abrasin)
wCompactacin
wPiso con subpresin
wDrenajes
wPaso tuberas

SUPERESTRUCTURA:

wColumnas
Vaciado
Calidad
Mdulo de Elasticidad
Resistencia a la compresin f 'c
Nodo Ssmico
Solapes

wVigas:
Juntas de vaciado (uso de resinas)

wLosas
Nervadas armadas en 1 y 2 direcciones
Reticular con casetones
Macizas
Prelosas
Nervios prefabricados
Tabelones
Losacero
Self -centering

wCscaras - Paraboloides

wPreparacin concreto
En ciudades
En el zonas rurales
Conveniencia de vaciado con control de pesos, dificultades - granzn ro

35
 Concreto de baja resistencia.
Concreto vaciado en zonas heladas
Concreto vaciado en zonas con altas temperaturas
Concreto vaciado en zonas cercanas al mar

VARIOS:

wPrevisiones

wManejo
Camiones
Bombas en bases de pavimento
Altura de vaciado
Vaciado en pendiente
Vibrado

wUso de aditivos
Densificadores. Retardadores
Plastificantes aceleradores
Reductores de aire
Curadores
Resina para pegar concreto viejo con nuevo (cangrejeras)

wRelacin agua - cemento. Contenido mnimo de cemento

wRecubrimiento en suelos agresivos

wWater - stops
En estanques
En paredes con agua.

wTrabajos en agua. Influencia del nivel fretico

wPuentes

wLosas sumergidas

wControl de agua: drenes subterrneos

wImpermeabilizacin

wBombeo de agua

wIgas negro

wMantos impermeables

36
wConcreto seco

wHidrfugos

wCanales, tejas, impermeabilizacin

wProblemas obras

wJuntas con edificaciones vecinas

wJuntas de construccin,
Doble columna
Fundacin comn
Mnsulas. Uso de neopreno en mnsulas en vigas o en columnas

wCartelas

wJuntas en rellenos

wParedes exteriores, machones, coronas y muros exteriores

wBrocales, juntas y aceras en rellenos

PROBLEMAS DE CONSTRUCCIN

wFalta de coordinacin del Proyecto

wFalta de buenas especificaciones
wSe dejan en manos de maestros de cada especialidad que no jerarquizan la importancia
de cada disciplina
wPlanos de obra
wConstrucciones sobre relleno
Aguas Blancas
Aguas Negras
wProblemas concentracin de tuberas en losas - placas- Modificacin acero
wComo atravesar una losa, viga - juntas en tuberas. Hacerlas macizas
wDuctos
wParapetos arquitectnicos
wCimbras - Encofrado
wRevisin tableros
wClculo de puntales
wCalidad de los materiales
wAnclajes
wVientos - contravientos

37
wDobles alturas
wCiertos puntales metlicos
wProceso vaciado - para no sobrecargar
wPrecauciones torres gra
wColumnas cortadas

OBRAS COMPLEMENTARIAS

wFundadas sobre rellenos, paredes exteriores

wPavimentos exterior
wAceras, brocales
wPiscinas
wEstanques - doble limpieza
wCasetas de vigilancia
wCercas
wRomanas

INTERACCIN CON OBRAS EXTERIORES

Problemas con vecinos

wMuros vecinos
w Filtraciones
w Grietas vecinas
w Paso de anclajes

CONDICIONES PROYECTO VS LA REALIDAD

Proyectar a su conveniencia - compatibilidad proyecto y construccin

a) Si queremos empotramiento y as lo diseamos as debemos concurrido

b) Lo mismo con una articulacin

INSTANCIAS DE CONSULTA

Normalmente el ingeniero residente debera consultar con cada uno de los especialistas
del staff del proyecto sobre:
w Dudas
w Posibles errores (del proyecto y de la construccin)
w Cambios
w Omisiones

EN CASO DE NO ENCONTRAR

38
 Respuesta
Respuesta adecuada del criterio del ingeniero residente manifestarlo por
escrito

a) Dirigirse a su patrn o empleador

b) Acudir a una instancia superior, Asesores, Consultores

ALGUNOS PROBLEMAS QUE CONFRONTAN LOS INGENIEROS

RESIDENTES

De acuerdo a la magnitud de la obra el ingeniero residente tendr asistentes de ingeniero

Normalmente debera

w Planificacin tcnica de la obra

(vaciados, juntas de vaciado, estudiar interaccin plomera, instalaciones generales Vs
estructura)
Acabados, alturas, cotas, escaleras, ductos, vacos ascensores, juntas con vecinos,
parapetos, flechas, contraflechas, prefabricacin de algunos elementos.

w Planificacin econmica (Mdulo 5)

wLogstica - depsito, existencia (stock)
wCompras
wObreros
wCumplimiento seguridad industrial, cascos, guantes, pasarelas, baos, tapar
huecos, poner barandas, encofrados de proteccin de cada de materiales, estabilidad de
gras. vigilancia, diferentes subcontratistas
wPersonal

Compromisos del Residente

wActa de entrega final al propietario

wPlanos de construccin
wCompromiso de mantenimiento de la obra
wPropietario/Junta de propietario

39