PERFIL DE TESIS

FORMULACIN DEL PROBLEMA

Cules son las caractersticas personolgicas de las personas privadas de libertad (PPL)
procedentes de otros pases (extranjeros) dentro del Centro Penitenciario San Pedro de Oruro
en la segunda gestin del ao 2017?

IDENTIFICACIN DE LAS VARIABLES

Variable Independiente
Privados de libertad.

Variable Dependiente
Caractersticas personolgicas.

Variable interviniente
Extranjeros.

OBJETIVO GENERAL

Identificar las caractersticas personolgicas de los privados de libertad procedentes de otros

pases (extranjeros) dentro del Centro Penitenciario San Pedro Oruro en la segunda gestin
del ao 2017.

OBJETIVOS ESPECFICOS

- Determinar el conjunto de conductas (comportamientos) que presentan los privados

de libertad extranjeros dentro del Centro Penitenciario San Pedro de Oruro.

- Especificar el esquema cognitivo por el cual los privados de libertad extranjeros se

manejan dentro del Centro Penitenciario de Oruro.

- Establecer los estados afectivos que manifiestan los privados de libertad extranjeros
dentro del Centro Penitenciario San Pedro de Oruro.
 ANTECEDENTES

Tomaremos como punto de partida una investigacin hecha en Europa, realizada

especficamente en Catalua (Espaa), la misma investigacin parte con el nombre de:
Extranjeros en centros penitenciarios que fue elaborada entre los aos 2008 a 2011, la
misma investigacin hace referencia en especial a los siguientes objetivos:

La investigacin tiene por objetivo proporcionar un conocimiento amplio y global de

la realidad de los extranjeros en las prisiones catalanas, como conjunto y distribuido
por reas geogrficas, a fin de facilitar herramientas a la Direccin General de
Servicios Penitenciarios (DGSP) para la planificacin de la intervencin en estos
colectivos (criterios de distribucin de internos en los centros penitenciarios,
adaptacin de programas, creacin de programas especficos, adaptacin de las
condiciones ambientales, etc.) y para la mejora de su reinsercin social. (Capdevila y
Ferrer, 2012).

Por otro lado la misma investigacin hace referencia a un punto de inters capital en relacin
a la salud mental esto en relacin a las psicopatologas que el mismo extranjero presente en
dichas prisiones, como ser:
- El duelo migratorio.
- El sndrome de Ulises o trastornos de estrs crnico y mltiple.
- El trastorno por estrs postraumtico.

La misma investigacin refiere lo siguiente en funcin a los aspectos psicopatolgicos:

Muchos de estos factores potenciadores del estrs crnico y mltiple estn presentes
de manera clara en los extranjeros encarcelados. La prisin amplifica los efectos que
estn presentes aunque no se puede medir en esta investigacin la magnitud y peso
especfico de cada factor. (Capdevila y Ferrer, 2012).

Por otro lado remontndonos al entorno boliviano, los mismos datos se remontan al ao 2016,
por medio de una publicacin peridica, esta se presenta con el siguiente ttulo: 584
extranjeros estn en las crceles del pas, segn informe del INE y dice lo siguiente:

De un total de 14.220 personas en las crceles, entre detenidos preventivos y con

sentencia, slo 584 corresponden a extranjeros, recluidos principalmente por delito
de narcotrfico. Segn los datos, los recintos penitenciarios con mayor cantidad de
extranjeros estn en Santa Cruz y albergan a 257 internos. En segundo lugar se
encuentra La Paz con 176 presos y Cochabamba con 48. Los penales con menor
 presencia de internos extranjeros son los de Potos con siete presos, seguido de
Chuquisaca con 11 y de Oruro con 15. (Correo del Sur, 2016).
Por otro lado dentro contexto orureo, no presenta ningn dato, ms el nico apreciable en
la referencia hecha por el peridico Correo del Sur. Volviendo a este mismo referente,
podemos citar, un ltimo dato que si bien no trata de temas mentales, hace alusin a un
aspecto en comn que se comparte en todas las crceles de Bolivia, esto relativo al
hacinamiento, y dice:

Los presos del pas estn recluidos en penales y carceleras y afrontan principalmente
problemas de hacinamiento que supera el 300%, deficiencia en la atencin de salud y
alimentacin.
 JUSTIFICACIN

CONVENIENCIA
RELEVANCIA SOCIAL
VALOR TERICO

Una investigacin de este orden, tiene como fin preciso generar conocimientos en el saber,
cules son las caractersticas personolgicas de un privado o los privados de liberta que bien
son provenientes de otro pas (extranjero). Este conocimiento ser til para generar una
estancia ms asimilable a partir de otro (Semejante), pues el saber cules son sus respuestas
conductuales, emocionales y cognitivas, ayudara mucho que un guardia o funcionario parte
de una penitenciaria no siempre de la ciudad de Oruro, sino de todas las crceles de
Bolivia , conozca como es la respuesta de un privado de libertad y llegue a comprender su
actuar, su pensar y sentir, este saber puede generar que otro seca cmo actuar ante un privado
de libertad extranjero y sepa cmo actuar sin juicios no prejuicios.

Los mayores beneficiarios de este saber o conocimiento a germinar, no solo sern los mismos
extranjeros, sino el mismo Centro Penitenciario San Pedro de Oruro, pues llegara a ser uno
de los primeros en tener este tipo de conocimiento y poder modificar en su poder el trato
hacia el extranjero, entonces su impacto, es bilateral, pues ayudara al de afuera como al de
adentro.

Ya desde un principio se dijo, que este mismo conocimiento, ser un saber, que puede ser
aplicable por aquel guardia o funcionario que trabaja dentro de un penal o centro
penitenciario y que la misma beneficiara tanto al extranjero privado de libertad como al
nacional orureo o boliviano que trabaje en estas funciones dentro de una crcel, por otro
lado, este mismo saber podra llegar a ser la piedra fundacional dentro del campo
investigativo de la psicologa orurea y boliviana, pues los mismo antecedentes, no
muestran precedentes investigaciones de este orden, es por ello que este mismo saber o
conocimiento, ser un aporte terico que pueda generar respuestas y otras dudas, para el bien
del extranjero privado de libertad y para el bien de la ciencia investigativa en Bolivia.
 ALCANCE

Con frecuencia, la meta del investigador consiste en describir fenmenos, situaciones,

contextos y eventos; esto es, detallar cmo son y se manifiestan. Los estudios descriptivos
buscan especificar las propiedades, las caractersticas y los perfiles de personas, grupos,
comunidades, procesos, objetos o cualquier otro fenmeno que se someta a un anlisis. Es
decir, nicamente pretenden medir o recoger informacin de manera independiente o
conjunta sobre los conceptos o las variables a las que se refieren, esto es, su objetivo no es
indicar cmo se relacionan stas. Por ejemplo, un investigador organizacional que tenga
como objetivo describir varias empresas industriales de Lima, en trminos de su complejidad,
tecnologa, tamao, centralizacin y capacidad de innovacin; mide estas variables y por
medio de sus resultados describir: 1) cunta es la diferenciacin horizontal (subdivisin de
las tareas), la vertical (nmero de niveles jerrquicos) y la espacial (nmero de centros de
trabajo), as como el nmero de metas que han definido las empresas (complejidad); 2) qu
tan automatizadas se encuentran (tecnologa); 3) cuntas personas laboran en ellas (tamao);
4) cunta libertad en la toma de decisiones tienen los distintos niveles y cuntos de ellos
tienen acceso a la toma de decisiones (centralizacin de las decisiones), y 5) en qu medida
llegan a modernizarse o realizar cambios en los mtodos de trabajo o maquinaria (capacidad
de innovacin). Sin embargo, el investigador no pretende analizar por medio de su estudio si
las empresas con tecnologa ms automatizada son aquellas que tienden a ser las ms
complejas (relacionar tecnologa con complejidad) ni decirnos si la capacidad de innovacin
es mayor en las empresas menos centralizadas (correlacionar capacidad de innovacin con
centralizacin). Lo mismo ocurre con el psiclogo clnico que tiene como fi n describir la
personalidad de un individuo. Se limitar a medirla en sus diferentes dimensiones
(hipocondra, depresin, histeria, masculinidadfeminidad, introversin social, etc.), para
lograr posteriormente describirla. No le interesa analizar si mayor depresin se relaciona con
mayor introversin social; en cambio, si pretendiera establecer relaciones entre dimensiones
o asociar la personalidad con la agresividad del individuo, su estudio sera bsicamente
correlacionar y no descriptivo.
 MARCO CONTEXTUAL

1. ANTECEDENTES INSTITUCIONALES.
El catalogo (Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 9) presenta los antecedentes
histricos propios del Centro Penitenciario San Pedro de Oruro antes conocido como
Crcel Publica San Pedro, se remonta a la Ley del Cinco de Noviembre de 1844.
Actualmente el Centro Penitenciario, se ubica en la Zona Norte, frente al Estadio Jess
Bermdez, el mismo penal ha sufrido diversas modificaciones, reparaciones, entre otros
cabios. El penal se compone de Cinco Secciones, la seccin N 1, N 2, N 3 y N 5, que en
si es ocupados respectivamente por los varones tanto adolescentes, adultos y adultos
mayores, por el contrario la seccin N 4, es ocupada propiamente por las mujeres; el
nmero de internos en general se aproxima a un valor alto de 800 personas, llegando a un
hacinamiento total. Cada seccin cuenta con sus propias particularidades, a esto tambin se
incluyen otros espacios como ser: Una Iglesia, una Cancha de Deportes y una Plaza
conocido as por los internos o patio. La penitenciaria en si presenta un nmero
significativo de rubros productivos, como ser: Carpintera, Escobillara, Textilera y Costura
de Bolsas, Repostera y Panadera, Metal Mecnica y Carpintera en Aluminio, Chocolatera,
Serigrafa, etc. El recorrido histrico, se fundamenta, en los cambios que ha sufrido el penal,
tanto en su infraestructura como en el ingreso o salida de los privados de libertad. Desde su
fundacin hasta la fecha actual, el nmero de los privados de libertad que ingresaban o salan
del Centro Penitenciario, fluctuaba en nmeros reducidos o en nmeros muy elevados,
para ello, se puede mostrar los siguientes ejemplos, en 1986 en el penal solo exista 80
internos, en 1995 el nmero se elev a 500 internos, en el 2001 se redujo a 210 internos.
Actualmente el nmero de internos es elevado, desde el ao 2016 al 2017, el nmero a
ascendi de 681 a 800 sumndose y restndose constantemente. Por otro lado, en relacin
a la infraestructura, el mismo lugar ha ido cambiando, inicialmente, la crcel era de adobe y
tierra y con el transcurrir de los aos y por el aporte o inversiones que han realizado las
autoridades propias de la capital de Oruro sumndose a esto otras entidades como ser ONGs,
embajadas la Embajada Britnica por ejemplo y sin negar el aporte significativo de
entidades religiosas perteneciente a la capital de Oruro, que han influenciado directa o
indirectamente en el cambio infraestructural de la crcel. Desde 1990 hasta el 2011, el Centro
Penitenciario San Pedro de Oruro, ha construido nuevos espacios como ser: La construccin
de la seccin N 5, la creacin de las aulas 1, 2 y 3 (Biblioteca), incluyendo la construccin
del Rgimen Cerrado; propiamente ha existido reparaciones que lo han mantenido al lugar
en una aceptable condicin. Desde el ao 2007, se ha hablado de la construccin de una
nueva crcel, si bien es cierto que existen indicios de su construccin y posterior deterioro,
no se sabe de manera exacta su conclusin o posterior entrega.

2. UBICACIN.
Tomas Barrn, Eduardo Lpez Rivas y Teniente Len.
Zona Norte.

Fuente: Google Maps.

 3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LA INSTITUCIN.

Fuente: Elaboracin Propia.

4. MISIN.
Segn la Direccin General de Rgimen Penitenciario (D. G. R. P., 2017), refiere la misin
de la institucin con capacidad de promover la reinsercin sociolaboral de las (PPL) en el
marco de la normativa vigente y los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Planifica, administra, coordina, hace seguimiento y evala los servicios penitenciarios,
garantizando la ejecucin penal y seguridad.

5. VISIN.
La D. G. R. P., 2017, refiere la visin al Sistema Penitenciario boliviano, institucionalizado
con polticas, normativa, reglamentos y procedimientos acorde a las necesidades de
clasificacin y reinsercin social hasta el acompaamiento post penitenciario de las PPL,
contribuye a mejorar la seguridad pblica en el marco constitucional y acuerdos
internacionales.
 6. OBJETIVO INSTITUCIONAL.
La D. G. R. P., 2017, refiere como objetivo institucional el hecho de consolidar la reforma
de rgimen penitenciario orientado a la reinsercin sociolaboral, de las personas privadas
de libertad, mejoramiento de las condiciones de vida respetando los derechos humanos, la
normativa vigente y las normas internacionales a travs de la implementacin de los ejes.

7. SERVICIOS.
- Direccin General de Rgimen Penitenciario del Ministerio de Gobierno. Enmarca
sus actividades en la ley N 2298 de ejecucin penal y supervisin. La D.D.R.P.O. se
encuentra a cargo de la administracin (servicios bsicos, alimentacin, infraestructura,
atencin de requerimientos administrativos, etc.) Del centro penitenciario San Pedro
de Oruro. Esta gestin de gobierno, con apoyo de instituciones pblicas y privadas se
tuvieron avances significativos en diferentes reas como: infraestructura, produccin,
educacin, salud, ampliacin e implementacin de talleres, entre otros; que tiene el
objetivo de promover la reinsercin social de las personas privadas de libertad (P.P.L.)
del departamento, (Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 22).
- Direccin del Establecimiento Penitenciario y Seguridad Penitenciaria. Se encuentra
a cargo de la polica boliviana que cumple esta tarea desde la fundacin de la repblica,
en apego a ley reglamentaria de 24 de junio de 1826 dictada por Antonio Jos de sucre.
Entre sus principales funciones se encuentra el resguardo de la seguridad interna (orden,
disciplina, etc.) Como externa (requisa, resguardo del permetro, prevencin de la
evasin, custodia de salidas judiciales, etc.) Del centro penitenciario, (Penal de San
Pedro Oruro, 2016 2017, p. 22).

- Consejo Penitenciario. Se encuentra presidido por el director del establecimiento que

trabajo conjuntamente los responsables de las reas: Legal, social, mdica, psicolgica y
junta de estudios, que tiene entre sus funciones la emisin de resoluciones de clasificacin
en el sistema progresivo y beneficios penitenciarios previo informe y evaluacin
individualizada de cada P.P.L. solicitante, adems de asumir determinaciones en
beneficio de la poblacin peal, priorizando la pacfica convivencia, (Penal de San Pedro
Oruro, 2016 2017, p. 22).
- Asistencia Legal. Es responsable de la atencin, orientacin capacitacin jurdica a las
(PPL), atendiendo y agilizando diversos trmites y beneficios penitenciarios
complementariamente, complementariamente realiza resoluciones, registro de internos,
coordinacin de talleres con defensa publica, capacitacin y derechos ciudadanos y
pastoral penitenciaria, (Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 22).

- rea de Psicologa. Es responsable de efectuar actividades de orientacin, evaluacin y

tratamiento psicolgico individual, familiar y grupal a requerimiento de las P.P.L. o de
autoridad judiciales competente, es responsable de coordinar y supervisar las actividades
relacionadas al grupo de jvenes tomando decisiones y nios acompaantes de
sentencia, adems de coordinar acciones en campo de la prevencin atencin y
tratamiento de alcoholismo y a drogodependencia con los grupos de A.A. y REMAR,
(Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 22).

- rea Mdica. Est conformada por dos profesiones mdicos odontlogo y enfermero
que velan por el acceso al derecho a la salud de las personas privadas de libertad en
coordinacin con instituciones y programas en salud. Coordina con P.P.L. promete de
salud de ayudan a mejorar la calidad de atencin facilita el acceso en coordinacin con
el Hospital Barrios Mineros, al servicio integral de salud de nio menores de 5 aos,
personas de la tercera edad, a mujeres en estado de gestacin, (Penal de San Pedro
Oruro, 2016 2017, p. 22).

- rea Odontolgica. Provee servicios odontolgicos para promocionar la salud oral en

las personas privadas de libertad mediante la educacin preventiva, (Penal de San
Pedro Oruro, 2016 2017, p. 23).

- Archivo y Estadstica. Se encuentra a cargo de la elaboracin de planillas de prediarios,

archivo de documentacin y emisin de informacin estadstica de los equipos de
computacin, (Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 23).

- rea de Trabajo Social, Junta de Trabajo y Produccin. El rea de trabajo social

elabora informes para la clasificacin de las P.P.L. dentro del sistema progresivo
considerando la situacin familiar, terapia ocupacional y relacin con la poblacin
penitenciaria; coordina la atencin en centros hospitalarios, preside la junta de trabajo
que controla, coordina y promueve la actividad productiva al interior del centro
penitenciario, ya desde el encierro, en muchos casos las P.P.L. se constituyen en el
sustento econmico de sus familias, emite el correspondiente cmputo para la redencin,
coordina la participacin en ferias artesanales. Antes del ao 1995, el trabajo era 100%
manual, posteriormente se fund la asociacin artesanal del penal y empez la etapa de
organizacin y equipamiento de los diferentes rubros. Dado la ampliacin y organizacin
de los rubros productivos, se tramito la resolucin administrativa prefectoral N 009/2010
DE 19 de enero de 2010 que otorgo y reconoci la personalidad jurdica a la asociacin
comunitaria San Pedro Oruro, (Penal de San Pedro Oruro, 2016 2017, p. 23).
 MARCO TERORICO

Caracterices personolgicas, extranjeros y privados de libertad.

1. Historia de la personalidad.
- Teoras psicodinmicas de la personalidad.
- Teora fenomenolgica de la personalidad.
- Teora de los rasgos.
- Teora conductual de la personalidad.
- Teora cognitiva de la personalidad.
- Teora integrada de la personalidad.

2. La personalidad segn Gordon Allport.

3. Privado de libertad y el tipo de personalidad.

4. Privado de libertad, desde una perspectiva de los derechos humanos.

5. Privado de libertad, segn la concepcin boliviana.

MARCO LEGAL

- Convenio de Estrasburgo.
- El Traslado de Condenados al Pas de Origen como una Nueva Forma de
Cooperacin Penal Internacional en el Mercosur.
- Cdigo penal.
- Cdigo de procedimiento penal.
 CONCEPTUALIZACIN DE LAS VARIABLES

Variable Independiente

Personas Privadas de Libertad

Segunda La Defensora del Pueblo (Organismo constitucionalmente autnomo del estado

del Per) afirma que la Persona Privada de Libertad son: () aquellas que se encuentran
bajo cualquier forma de detencin, por orden de una autoridad, en razn de la comisin o
presunta comisin de un delito o infraccin de la ley, lo que les impide disponer de su libertad
ambulatoria.

Variable Dependiente

Caractersticas personolgicas

Para poder comprender la variable dependiente podemos descomponer a la misma en dos

partes, esto para su mejor comprensin, a saber:

- Caracterstica. Es () una cualidad que permite identificar a algo o alguien,

distinguindolo de sus semejantes (Porto y Gardey, 2011).

- Personalidad. Segn MarieJos Houareau, cita a G.W. Allport, al referir que la

personalidad () es la organizacin dinmica de los sistemas psicofsicos que
se forman en el interior del individuo. Estos sistemas psicofsicos determinan el
modo de adaptarse al medio, modo que es propio y singular de cada individuo.

Es a partir de ello que podemos entender a las caractersticas personolgicas como aquellas
() caractersticas permanentes que describen el comportamiento de un individuo. En la
medida que ms consistentes sean y con ms frecuencia se presente la caracterstica en
diferentes situaciones, ms importante se vuelve al describir al individuo (Amoros, 2007,
p.35).

Variable Interviniente

Extranjeros

Extranjero en su expresin singular se la puede entender cmo () aqul o a aquello que

naci, es originario o que procede de un pas de soberana distinta. El trmino tambin se
refiere a quien es propio de una nacin en relacin a los nativos de cualquier otro lugar y a
todo pas donde uno no ha nacido (Porto y Gardey, 2009)
 OPERACIONALIZACIN DE LAS VARIABLES
VARIABLES DIMENSIN INDICADOR INSTRUMENTO ESCALA
V.I. Autoconcepto - Cuestionario de - Autoconcepto elevado.
PERSONAS Autoconcepto - Autoconcepto
PRIVADAS DE
LIBERTAD
intermedio.
- Autoconcepto bajo.
Social. Cognicin social. - Entrevista

Interaccin social - Entrevista.

Habilidades - Entrevista.
sociales.

- Ambiental. - - -
- Laboral. - - -
- tnico. - - -
V.D.
- Conativa. - - -
- Cognitiva. - - -
CARACTERSTICAS
PERSONOLGICAS - Afectiva. - - -

V.In.
EXTRANJERO (OS)