Gasoducto Yacuiba Rio Grande

Bolivia est trabajando activamente para transformar el potencial de gas en riqueza efectiva a
travs de la comercializacin atendiendo a la demanda de los mercados regionales y globales que
no tienen opcin que permitan la utilizacin de energa limpia.

Se han viabilizado proyectos importantes con el apoyo de Bolivia y Brasil como la construccin del
Gasoductos, entre estos, TRANSIERRA empresa asociada con YPFB y Petrobras construy el
gasoducto denominado GASYRG que cubre el tramo entre Yacuiba Y Rio Grande en Bolivia
atravesando 49 comunidades cruzando los ros Pilcomayo, Parapeti y Grande, en un recorrido de
431 km con un dimetro de 32 plg.

Usando tuberas API 5L se tendi el gasoducto en dos tramos, el tramo 1 conect Yacuiba al Rio
Parapet y el tramo 2 conectando el ro Parapet a la estacin de compresin de rio grande.

La construccin del gasoducto moviliz a 1300

profesionales, de los cuales un 80% se reclutaron
localmente, 9% de comunidades prximas y 11 % de
extranjeros de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Holanda,
Per y Ecuador.

Para todo el equipo de trabajo se construyeron campamentos dotados de plantas de tratamiento

de agua y vertientes, centrales telefnicas, internet, comedores, pista de aterrizaje, ambulatorio,
centros de recreacin, para garantizar la productividad necesaria a las obras se movilizaron 600
equipos, adems de un grupo de profesionales con experiencia.

En algunos tramos se realizaron 5000 metros por da venciendo obstculos y dificultades

ambientales como polvaredas excesivas en determinadas regiones.

Equipos bien entrenados realizaron el soldado de las tuberas de raz y cobertura, en esta etapa se
utilizaron soldaduras por el mtodo de soldadura por electrodo, posibilitando alcanzar la operacin
de hasta 300 juntas por da. Una vez se soldaron las tuberas se realiz la limpieza de los ductos.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 8VO SEMESTRE PETROLERA

La operacin de bajado del gasoducto a la zanja se realiz por el mtodo tradicional y por rodaje,
esta fase se realiz en los meses de junio a septiembre del 2002. Toda la operacin de bajado de
tubera fue precedida de una inspeccin final de recubrimiento de los tubos.

Una vez bajado la tubulacin se dio inicio a la cobertura del gasoducto utilizando el mismo
material removido en la apertura de la pista y acordonado a lo largo del derecho de va para
preservar las caractersticas originales del terreno.

Se realiz la recomposicin del suelo a travs del planto de semillas utilizando mtodos
previamente autorizados por los rganos ambientales.

En todo el GASYRG se realiz la colocacin de los equipos de proteccin catdica de acuerdo con
las normas Petrobras ASME 31.8, durante la construccin del gasoducto, adems de los factores
tcnicos, otros factores recibieron tratamiento prioritario.

El GASYRG obra de importancia estratgica en el mercado sudamericano y catalizadora en el

proceso de desarrollo de Bolivia en el escenario global recibi la visita del presidente en ejercicio,
el ingeniero Jorge Quiroga en Julio de 2002. Viabilizando la movilizacin de la matriz energtica a
travs de la utilizacin de energa limpia y actuando como vector de integracin regional el
gasoducto Yacuiba Rio Grande asume un papel de vital importancia para las naciones hermanas
de Bolivia y Brasil

Actualmente el GASYRG cuenta con una estacin de compresin, la ECOMP de Villamontes. Esta
estacin de compresin cuenta con dos turbocompresores Solar, Taurus 70 con una potencia
nominal de 10.300 HP cada uno y moviendo compresores C402.

Inicialmente, el gasoducto contaba con una

capacidad de transporte de 11 MMm3/d.
Posteriormente, durante el 2004 con la puesta en
marcha de la Estacin de Compresin de Villa
Montes, se increment la capacidad a 17.6 MMm3/d, la misma que a la fecha se encuentra
totalmente contratada en firme.

Condiciones operativas favorables permitieron alcanzar el 21 de abril de 2005, un nuevo rcord de

transporte con un volumen diario entregado a la Planta de Compresin de Ro Grande de 18.4

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 8VO SEMESTRE PETROLERA

millones de metros cbicos. En este contexto, la utilizacin de la capacidad instalada en el GASYRG
se ha ido incrementando posicionndonos como el actor ms importante en el negocio del
transporte del gas que se exporta a Brasil, con una participacin de gas exportado a travs del GSA
de aproximadamente 70%.

EL GASYRG fue diseado para transportar hasta 34 millones de metros cbicos de gas natural. Para
lograr esta capacidad se requiere de la instalacin de 3 estaciones de compresin adicionales a la
que actualmente existe en Villamontes.

TARIFAS

El 14 de diciembre de 2001 mediante Resolucin Administrativa N 0656/2001 y la Rectificacin de

la R.A. de fecha 25 de octubre de 2002, la Superintendencia de Hidrocarburos aprob la base
tarifaria para el gasoducto GASYRG, operado y administrado por YPFB Transierra S.A. En esta
resolucin se determina una tarifa de 0,2082 $us/MPC con IVA para el ao 2002 y un incremental
de 1,5% anual.

Capacidad de GASYRG

Capacidad total de transporte 17.6 MMm3/d

Capacidad mxima instalada 17.6 MMm3/d

Capacidad contratada en firme 17.1 MMm3/d

Capacidad contratada en interrumpible 0.5 MMm3/d

Capacidad contratada en interrumpible, sujeta a condiciones operativas favorables 2.4

MMm3/d

Presin de recepcin POI NPR01 1050 PSIG

Presin de recepcin POI NPR02 1050 PSIG

Presin de entrega POI N PE01 820 PSIG

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 8VO SEMESTRE PETROLERA

Tendido del Gasoducto Yacuiba Rio Grande

Tecnologa de soldado del GASYRG

Asimismo, durante la fase de construccin del GASYRG se utilizaron distintos procesos de

soldadura:

Soldadura semi automtica en planta de doble junta.

Soldadura semi automtica de campo "innerweld".

Soldadura manual de campo-electrodo revestido.

Derecho de Va

A lo largo del trazado del gasoducto se instalaron cuatro campamentos con infraestructura para
hasta 750 personas y con espacio para almacenar material tubular, combustible, equipos y
alimentos. Una vez obtenidas la autorizacin correspondiente al derecho de va se procedi con la
apertura de la zanja. Tras mover la capa vegetal u horizonte orgnico, ste se acumula
separadamente para su posterior utilizacin en las labores de restauracin.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 8VO SEMESTRE PETROLERA

Cruce del Ro Grande

La perforacin dirigida realizada en Ro Grande durante la construccin del GASYRG, constituy un

rcord mundial por sus caractersticas: 23 metros de profundidad, dos mil metros de longitud para
un gasoducto de 32 pulgadas de dimetro.
La secuencia de perforacin empieza con la realizacin del orificio piloto controlando la direccin
necesaria para seguir la trayectoria de perforacin prevista, posteriormente viene el ensanchado
para agrandar el orificio de perforacin.

Los clculos y memoria de clculo y anlisis de los esfuerzos sobre tensiones de traccin, torsin y
radios de curvatura admisibles que estar sometida la tubera durante la operacin de arrastre
(pull-back) son previos al diseo del rea necesaria y montaje del tramo de tubera, para la prueba
hidrosttica y finalmente la operacin de arrastre.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 8VO SEMESTRE PETROLERA