Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Graduando do curso de Biblioteconomia da UFM G
E-mail: alejandrocampos29@yahoo.com.br
2
Graduanda do curso de Biblioteconomia da UFM G
E-mail: g islenerds@gmail.co m
3
Professor adjunto da ECI/ UFM G, doutor em Cincia da Informao.
E-mail: casalavila@yahoo.com.b r
autor mais citado pelos respondentes, numa lista de 137 autores mencionados. Em outra
pesquisa, dessa vez realizada com professores da Escola de Cincia da Informao da
UFMG (Arajo; Sima; Guedes; Resende, 2007), diante da mesma pergunta, Saracevic
foi novamente o autor mais citado. Neste caso, os respondentes citaram 107 autores.
Os resultados dos dois levantamentos apontaram para uma grande importncia desse
pesquisador, no que diz respeito ao reconhecimento dado a ele pelos pesquisadores
brasileiros. Contudo, esse resultado acabou por provocar algumas inquietaes: como
estaria sendo o efetivo impacto desse autor na produo cientfica brasileira? Q uais
trabalhos de Saracevic so citados? Quais instituies brasileiras mais o citam? Que
idias dele so utilizadas e com que importncia para as pesquisas realizadas?
Para responder a essas questes, e como forma de dar continuidade s duas pesquisas
mencionadas acima, foi realizada uma pesquisa com todos os artigos publicados entre
os anos de 2003 e 2007 em sete peridicos brasileiros: Cincia da Informao (Ibict),
Perspectivas em Cincia da Informao (UFMG), Informao & Sociedade: Estudos
(UFPb), Datagramazero (IASI/RJ), Transinformao (Puccamp), Encontros Bibli
(UFSC) e Em Questo (UFRGS).
Sobre o autor
Tefko Saracevic estudou na Faculdade de Tecnologia da Universidade de Zagreb, na
Crocia (1952-1957), pela qual se graduou em Engenharia Eltrica. Tornou-se mestre
do total da produo cientfica do perodo. Nestes 872 artigos foram encontradas 19.577
referncias bibliogrficas. Destas, 62 referem-se a obras de Saracevic. A contabilizao
das referncias bibliogrficas apresentada na TABELA 1. Nas colunas relativas aos
anos, a coluna identificada com a letra A indica a quantidade de referncias a Saracevic
naquele peridico naquele ano, e a coluna T indica o total de referncias bibliogrficas
de todos os artigos publicados naquele peridico naquele ano. Assim, tem-se o total de
referncias para cada ano e, tambm, para cada peridico, em cada ano e no total.
A T A T A T A T A T A T
CI 8 741 3 1033 1 682 5 1240 0 851 17 4547
A tabela acima mostra que existe alguma regularidade na distribuio das referncias
bibliogrficas por ano. A mdia de referncias a trabalhos de Saracevic 12,4 (62
referncias bibliogrficas em cinco anos). possvel perceber que em quase todos os
anos, os valores esto prximos (na verdade, todos um pouco abaixo) a 12,4. A exceo
o ano de 2006, quando 23 referncias a trabalhos do autor foram encontradas o que
contribuiu para elevar a mdia.
A anlise seguinte recaiu sobre as obras de Saracevic citadas nos artigos. No total, 15
obras do autor foram citadas. A obra mais citada do autor, o artigo Cincia da
informao: origem, evoluo e relaes, foi referenciada 33 vezes. Destas, 26 foram a
sua traduo para o portugus publicada pela Perspectivas em Cincia da Informao
em 1996. As demais foram sua verso em ingls, seja a apresentada no congresso de
Tampere em 1991, seja a do livro organizado por Vakkari e Cronin em 1992.
Em relao natureza das obras, optou-se por separar referncias ao artigo traduzido
publicado no peridico brasileiro das referncias ao trabalho em ingls apresentado no
evento. Assim, tem-se que 50 trabalhos referenciados so artigos de peridicos
(80,64%), sendo as outras referentes a trabalhos apresentados em congressos ou
captulos de livros.
O ncleo das palavras com mais de uma ocorrncia aponta para uma concentrao em
aspectos tericos, epistemolgicos e profissionais da CI, de um lado, e em aplicao em
reas como a recuperao da informao, estudos de usurios, bibliometria e
comunicao cientfica, de outro. Tal tendncia acabou por se confirmar tambm nos
termos que apareceram apenas uma vez. Contudo, registrou-se ainda uma variedade
imensa de termos bastante especficos, aparecendo at mesmo termos como lixo,
sistema estatstico, semitica, cognio, Edgar Morin, dispora digital e
ontologias.
Assim, apenas a indicao das palavras-chave, dada sua grande variao, no fornece
um indicador preciso das temticas efetivamente impactadas pelos trabalhos de
Saracevic. Para se ter uma viso mais precisa trabalhou-se na perspectiva de
A aplicao deste quadro de referncia sobre os 53 artigos mostrou que Saracevic tem
uma contribuio extremamente plural para a rea. Num primeiro momento, identificou-
se a dificuldade em aplicar o quadro de teorias em funo da grande quantidade de
artigos que discutem questes tericas, epistemolgicas, histricas ou profissionais do
campo, alm daqueles artigos que fazem mapeamentos de temas estudados na rea.
Nestes casos, no se tem uma vinculao especfica a uma teoria. Quinze artigos foram
encontrados nessa situao.
Analisou-se tambm a procedncia institucional dos autores dos artigos. Para tanto,
considerou-se a tcnica bibliomtrica de se contabilizar apenas uma freqncia para
cada artigo, independente do nmero de autores (Figueiredo, 1977; Vanti, 2002;
Rousseau, 1998). Assim, no caso de artigos com autores pertencentes a mais de uma
instituio, a contagem foi parcelada, isto , dividida entre as instituies envolvidas na
produo do artigo. Por exemplo, no caso de um artigo produzido por dois autores, cada
um de uma instituio, foi atribudo 0,5 ponto para cada instituio. E assim
sucessivamente.
Citao de sustentao: usada para embasar ou dar suporte a alguma idia, com
dados ou outras idias;
Citao panormica/de reviso: objetiva dar um panorama de quem mais
estudou determinada questo;
Citao orgnica/de compreenso: necessria para a compreenso do que est
sendo afirmado;
As categorias acima definidas foram aplicadas a cada uma das 92 citaes de idias do
autor presentes nos 53 artigos citantes. O tipo de citao mais freqente a
confirmativa, com 34 ocorrncias (36,95%). Essas citaes normalmente confirmam
idias sobre a definio de CI, a lista de disciplinas com as quais a rea faz interface, a
idia de que estamos na sociedade da informao, aspectos da histria da CI, a
importncia da recuperao da informao, a existncia do fenmeno da exploso
informacional, a ligao fundamental entre CI e tecnologia da informao, entre outras.
O quarto tipo mais freqente de citao foi a de sustentao, com nove ocorrncias.
Nestes casos, idias de Saracevic sobre as caractersticas da CI, sobre o estatuto
Consideraes finais
Apesar de sua imensa produo cientfica, muito pouco de seu trabalho foi traduzido
para o portugus, o que permite postular que, provavelmente, seu impacto teria sido
ainda muito maior caso mais trabalhos estivessem traduzidos. Por outro lado, o fato de o
autor ter estado no Brasil, na dcada de 1970, relevante, mas, passadas trs dcadas
percebe-se que a quantidade de citaes no tem diminudo. Assim, sua importncia se
deve a muito mais do que a influncia do perodo em solo brasileiro. Ao mesmo tempo,
seu trabalho apresentado num evento de tamanha importncia como o ocorrido em
Tampere em 1991 serviu para impulsionar imensamente sua influncia na produo
cientfica em CI e sua traduo no Brasil em 1996 mostrou-se fundamental, como se
viu, para garantir a Saracevic um lugar importantssimo na pesquisa brasileira em
Cincia da Informao.
Referncias
ARAJO, Carlos Alberto vila; SIMA, Aline Michelle; GUEDES, Roger Miranda;
RESENDE, Karine Souza. A Cincia da Informao na viso dos professores da
ECI/UFMG. Pe rspectivas em Cincia da Informao, Belo Horizonte, v. 12, n.2, p. 3-
22, maio/ago. 2007.