CONVOCATRIA PARA O PROGRAMA

TEMPORADA DE PROJETOS 2018

A Temporada de Projetos do Pao das Artes, um dos programas mais importantes da

instituio, abre a Convocatria 2018. A Temporada um espao aberto s produes
artsticas e curatoriais emergentes e consequente reflexo crtica que as
acompanha. Os selecionados recebero um Prmio de Participao. O programa
tambm disponibiliza ajuda de custo aos selecionados residentes fora do Estado de
So Paulo, dentro do territrio nacional. Alm disso, a Temporada de Projetos conta
com a publicao de um catlogo com imagens e textos crticos de todos os projetos
apresentados.

Para 2018, sero realizados 9 (nove) exposies individuais e 1 (um) projeto de

curadoria selecionados entre os inscritos.

INSCRIES DE 8 DE AGOSTO A 30 DE SETEMBRO DE 2017

REGULAMENTO

A Associao do Pao das Artes Francisco Matarazzo Sobrinho Organizao Social de

Cultura, sociedade civil sem fins lucrativos, no exerccio das atribuies, conforme
Estatuto Social registrado no 1 Oficial de Registro de Ttulos e Documentos e Civil de
Pessoa Jurdica de So Paulo, torna pblica a presente Convocatria, vlida para todo
o territrio nacional, e disposies abaixo estabelecidas:

I DO OBJETO

1.1. O objeto desta Convocatria a seleo de projetos visando ao estmulo,

reflexo e produo de artistas e curadores emergentes, no sentido de fomentar a
diversidade das linguagens artsticas em suas variadas formas de manifestao,
possibilitando, atravs de apoio financeiro, a realizao de exposies em espao a
ser definido pelo Pao das Artes, localizado temporariamente no Museu da Imagem e
do Som (MIS-SP), na Av. Europa 158 Jardim Europa So Paulo/SP.
II DAS CONDIES

2.1. Esto habilitadas a participar desta Convocatria pessoas fsicas envolvidas com
as artes visuais, considerando:

a) Pessoa Fsica: indivduos ou representantes de grupo de artistas maiores de 18

(dezoito) anos.

2.2. Os candidatos devem ser brasileiros natos ou residir no Brasil h mais de cinco
anos e possuir RNE.

2.3. vedada a inscrio de membros do jri e da comisso organizadora,

funcionrios, servidores, prestadores de servios ligados diretamente Associao e
membros do Conselho de Administrao e seus parentes de at 3 grau.

2.4. Todas as aes propostas e produtos gerados nesta Convocatria devero ser
oferecidos ao pblico.

2.5. A presente Convocatria contemplar 9 (nove) projetos individuais em espao

coletivo e 1 (um) projeto de curadoria.

2.5.1. Entendido que as artes visuais constituem um campo de mltiplas

manifestaes, o (a) proponente ter ampla liberdade quanto s linguagens de arte
contempornea que sero desenvolvidas em seu projeto, podendo direcion-las a
qualquer pblico, observado o carter exclusivo da obra para a Temporada de
Projetos 2018, e considerando que as mesmas sero expostas em local pblico de
livre acesso.

2.5.2. O (A) proponente dever considerar os resultados do projeto como contribuies

ao conhecimento e difuso de processos criativos em artes visuais. Devero ser
considerados a qualidade, o planejamento e a divulgao necessrios para a
disponibilizao de seus resultados sociedade.

2.6. O (A) proponente poder inscrever at 3 (trs) projetos, podendo ser selecionado
apenas 01 (um), seja o mesmo individual ou em grupo. Caso deseje inscrever mais do
que um projeto, o (a) proponente deve fazer uma ficha para cada proposta e envi-las
separadamente.

2.6.1. O (A) proponente dever formatar o seu projeto obedecendo s exigncias

desta Convocatria, podendo escolher qualquer temtica ou proposta que considere
de interesse para as artes visuais.
III DA INSCRIO/REGULAMENTO

3.1. As inscries sero gratuitas, realizadas no perodo de 8 de agosto a 30 de

setembro de 2017, devendo ser enviadas pelo correio ou feitas diretamente no Museu
da Imagem e do Som (MIS-SP), onde o Pao das Artes est localizado, contendo os
itens necessrios para efetivar a inscrio e as demais exigncias constantes desta
Convocatria.

3.2. As inscries podero ser realizadas diretamente no Museu da Imagem e do Som

(MIS-SP) aos cuidados do Ncleo de Projetos do Pao das Artes, de tera a sexta-
feira, no perodo das 12h s 20h. No caso de inscries enviadas pelos Correios, ser
considerada a data de postagem.

3.3. Os participantes que realizarem a entrega do projeto via Correios e desejarem

receber o comprovante devem fazer o envio na modalidade de carta registrada com
Aviso de Recebimento (AR), at a data de postagem informada nesta Convocatria
(item 3.1.).

3.3.1. O comprovante de Aviso de Recebimento dos Correios, documentando a

entrega do projeto ao Pao das Artes no MIS, servir como comprovante de inscrio.

3.3.2. O projeto completo deve estar contido em envelope A4 ou embalagem

apropriada de mesmo tamanho, identificado com o nome do artista/curador, para o
seguinte destinatrio:

Pao das Artes no MIS / Ncleo de Projetos

Temporada de Projetos 2018
Av. Europa 158
Jardim Europa, So Paulo-SP, CEP 01449-000

3.4. Na hiptese de inscrio de propostas de grupo de artistas, apenas um membro

dever constar como responsvel pela inscrio, sendo ele identificado como
proponente e os demais como anuentes.

3.5. A Associao no se responsabiliza por projetos extraviados, no entregues no

endereo e postados fora do prazo determinado nesta Convocatria.

3.6. O projeto dever ser entregue na ntegra, no sendo admitidas alteraes ou

complementao posteriores entrega.

Os projetos apresentados devero ser de carter contemporneo e exclusivo para a

Temporada de Projetos 2018.
3.8. A Associao no se compromete a devolver os projetos no aceitos.

3.9. O projeto de artista poder ser apresentado por artista individual ou por grupo de
artistas (representado por um dos integrantes do grupo).

3.10. O projeto de curadoria poder incluir obras de, no mximo, 7 (sete) artistas.

3.11. No sero aceitas inscries de artistas/curadores que participaram das edies

de 2016 ou de 2017 da Temporada de Projetos.

IV DO PROJETO

4.1. Os projetos para exposies individuais ou de grupos e de curadoria devero

conter, na forma impressa:

a) ficha de inscrio, devidamente preenchida e assinada (disponvel no site

www.pacodasartes.org.br);

b) texto conceitual explicativo da proposta, com objetivo e justificativa do projeto;

c) memorial descritivo tcnico com 1 (uma) lauda (1.000 caracteres sem espao);

d) currculo resumido do artista/curador;

e) cronograma de execuo (tempo necessrio para realizao da obra/projeto);

f) registro de imagens a cores em papel ou CD devidamente identificados (no sero

consideradas imagens em slide). As imagens devem estar acompanhadas de nome do
artista, ttulo e data da obra, tcnica e dimenses;

g) oramento detalhado do projeto, incluindo especificaes dos materiais necessrios

e relao dos equipamentos que sero utilizados para a montagem. A no
apresentao desse item exclui automaticamente o projeto da seleo;

h) no caso de projetos em vdeo ou de performance, sero aceitos somente DVDs

editados ou demo com tempo mximo de durao de 5 (cinco) minutos.
V DO PRMIO

5.1. Os projetos de artistas selecionados para exposio recebero a quantia de R$

1.300,00 (um mil e trezentos reais) a ttulo de Prmio de Participao para Exposio.

5.1.1. O pagamento do Prmio de Participao ser realizado durante o perodo da

exposio.

5.1.2. No caso de projeto de grupo, o pagamento no valor de R$ 1.300,00 (um mil e

trezentos reais) ser feito ao seu representante.

5.2. O projeto de curadoria selecionado receber a quantia de R$ 3.200,00 (trs mil e

duzentos reais) a ttulo de Prmio de Participao para Curadoria. Os artistas
participantes da curadoria recebero a quantia de 1.300,00 (um mil e trezentos reais) a
ttulo de Prmio de Participao para Exposio.

5.3. Casos omissos em relao ao projeto de curadoria sero analisados pelo jri e
pela direo.

VI DA SELEO

6.1. A seleo ser realizada por comisso julgadora composta por at 7 (sete)
crticos convidados pela Associao, selecionados entre nomes renomados e jovens
crticos.

6.2. So critrios gerais norteadores da avaliao dos projetos a serem contemplados

pela presente Convocatria:

a) qualidade e excelncia dos projetos;

b) qualidade artstica e potica, ineditismo da proposta e coerncia conceitual;

c) clareza do memorial descritivo e do desenvolvimento da proposta;

d) viabilidade do cronograma proposto;

e) adequao oramentria do projeto ao oramento da Temporada de Projetos 2018,

que prev at R$ 5.000,00 (cinco mil reais) para a produo das obras dos projetos
selecionados. O oramento da produo ser administrado pelo Pao das Artes. No
esto inclusos nesse valor os itens 5.1, 5.2 e 7.1 (c, d, e, f, g, h, i).
6.3. Alm de nove projetos de artistas e de um projeto de curadoria, a comisso
dever selecionar trs projetos suplentes, sendo dois de artistas e um de curadoria.
6.4. Ocorrendo desistncia ou impossibilidade de contratao por parte de algum
selecionado, ser chamado o primeiro suplente da lista.

6.5. A comisso de seleo soberana, no cabendo veto ou recurso s suas

decises.

6.6. O resultado do processo seletivo ser divulgado no site

www.pacodasartes.org.br.

VII DAS OBRIGAES

7.1. Associao cabem as seguintes obrigaes:

a) para projetos individuais e em grupo: destinar um espao expositivo de at 80 m

(oitenta metros quadrados);

b) para projeto de curadoria: destinar um espao expositivo de at 80 m (oitenta

metros quadrados);

c) imprimir materiais grficos a critrio da Associao, tais como convite e/ou

programao visual;

d) divulgar as exposies por meio de assessoria de imprensa;

e) elaborar texto crtico para exposies individuais ou em grupo (no caso de

curadoria, o autor do texto ser o prprio curador);

f) incluir textos e imagens das mostras no site www.pacodasartes.org.br;

g) elaborar catlogo, que poder ser coletivo, composto por textos institucionais,
textos crticos e imagens;

h) preencher laudo tcnico com as condies das obras na chegada e na sada do

espao expositivo do Pao das Artes;

i) O artista/curador selecionado residente em outro Estado ser contemplado com

passagem area (ida e volta dentro do territrio nacional), hospedagem e ajuda de
custo por at 5 (cinco) dias, de acordo com procedimento padro da Associao.

OBSERVAES: No caso de projeto apresentado por grupo, somente sero

disponibilizados os itens acima para um representante. No esto previstos custos de
passagem area, hospedagem e traslados para os artistas participantes do projeto de
curadoria selecionado.
OBSERVAES:

a) o espao expositivo destinado a cada projeto selecionado poder sofrer alteraes

para adequar-se ao programa de exposies da Associao.

b) a escolha dos autores dos textos crticos, textos institucionais e verbetes crticos
fica a critrio da Associao.

c) os contedos e formatos do convite, catlogo e/ou programao visual ficam a

critrio da Associao (qualquer material impresso especfico dever ser submetido
aprovao institucional e dever constar no projeto).

d) caso o artista obtenha apoio, a Associao poder oferecer insero do logo no

painel de entrada do Pao das Artes, mediante anlise e prvia aprovao da direo.

7.2. Ao artista/curador cabem as seguintes obrigaes:

a) assinar contrato com a Associao, sob pena de cancelamento da exposio;

b) responsabilizar-se pelos encargos relativos embalagem, ao transporte (entrega e

retirada no local) e ao seguro das obras a serem expostas;

c) retirada da(s) obra(s), ao trmino do perodo de desmontagem da mostra, de acordo

com o cronograma estipulado pela Associao;

d) fornecer comprovantes das licenas de direitos de propriedade intelectual e de

direitos autorais relacionados s obras de terceiros a serem utilizadas na(s) obra(s)
expostas;

e) estar presente na abertura da Temporada de Projetos 2018, e durante a montagem

de seu projeto, salvo motivo de fora maior; f) entregar material (projeto, memorial,
biografia, ficha tcnica, verbetes, imagens) para divulgao e realizao do catlogo
de acordo com o cronograma estipulado pela Associao;

g) comunicar por escrito Associao eventuais mudanas de endereos, incluso de

apoiadores e outras informaes relevantes;
h) observar as normas e procedimentos prprios da Associao;

i) participar do encontro com artistas, grupo ou curador(a) em data programada pela

Associao junto ao Ncleo Educativo do Pao das Artes.

OBSERVAO:

a) A Associao no se responsabiliza por danos ocorridos s obras expostas ou

possveis remontagens das mesmas durante o perodo da mostra.

VIII DA MOSTRA

8.1. As mostras dos artistas selecionados sero organizadas de acordo com

programao, cronograma e oramento definido pela Associao no decorrer do ano
de 2018.

8.2. Os artistas realizaro exposies individuais paralelas em espao coletivo.

IX DA DIVULGAO

9.1. A divulgao dos selecionados dever ocorrer em novembro de 2017 por meio do
site do Pao das Artes (www.pacodasartes.org.br). Os artistas e o curador
selecionados sero notificados por e-mail e/ou telefone.

9.2. O resultado da seleo tambm ser divulgado para a imprensa.

X DOS DIREITOS AUTORAIS E DO DIREITO DE IMAGEM

10.1. Pela adeso presente Convocatria, o(a) candidato(a) inscrito(a) que venha a
ser selecionado(a) autoriza a Associao e o Governo do Estado de So Paulo a
utilizar imagens da produo artstica das etapas do projeto em mdia impressa ou
eletrnica, para divulgao dos projetos.

10.2. As instituies que constam do item acima podero, ainda, autorizar a utilizao
dessas imagens, cujos direitos so ora cedidos a terceiros, para fins educacionais e de
divulgao, sem comercializao.

10.3. responsabilidade do artista ou curador selecionado obter licenas de direitos

de propriedade intelectual e de direitos autorais incidentes sobre as obras de terceiros
a serem utilizadas na sua obra. As referidas licenas de direitos devero ser colocadas
disposio da Associao, devidamente assinadas e com firma reconhecida,
conforme modelo que ser disponibilizado, sob pena de desclassificao. Em caso de
contestao, o artista se tornar responsvel civil e criminalmente, isentando os
organizadores e demais empresas e/ou instituies vinculadas ao Pao das Artes de
qualquer responsabilidade.

XI DA COMUNICAO INSTITUCIONAL

11.1. As logomarcas da Associao e do Governo do Estado de So Paulo devero

obrigatoriamente ser fixadas em todas as peas grficas de divulgao dos projetos
selecionados, sob as chancelas Apresenta e /ou Realizao, de forma
padronizada, devendo ser aprovados pela Associao antes de sua veiculao.

11.2. Caso a obra seja produzida com apoio financeiro da Associao, dever trazer
sempre que for exposta as logomarcas da Associao e do Governo do Estado de
So Paulo, sob a chancela de Apoio. A aplicao da logomarca dever ser aprovada
pela Associao antes da sua veiculao.

XI DISPOSIES FINAIS

12.1. O ato de inscrio implica a automtica autorizao, por parte do artista/curador

selecionado, de gravao de sua imagem e voz, bem como a posterior utilizao
institucional, sem limitao de prazo e territrio, para as finalidades a que se prope
esta Convocatria.

12.2. Os esclarecimentos referentes Temporada de Projetos sero prestados pelo

telefone (11) 2117-4777 (Ramais 412 e 413), de segunda a sexta-feira, das 14h s
18h, ou pelo e-mail: temporadadeprojetos@pacodasartes.org.br.

12.3. O ato de inscrio implica a automtica e plena concordncia com todos os

termos desta Convocatria, e a inobservncia das normas estabelecidas implica o
indeferimento da inscrio do projeto.

12.4. Casos omissos sero definidos pela comisso de seleo e pela diretoria da
Associao dos Amigos do Pao das Artes.