Vous êtes sur la page 1sur 11

Hallelujah

(Psalm 150)
fort SATB Voices with Keyboard
English Text Adaptation Louis Lewandowski
Robert Williams Ed. & arr. by Robert Williams


Allegro

   
(not too fast)


(push the dot)
f
  
p
Soprano  
(as short as possible)

 


y
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Praise the


(push the dot)

 
f (as short as possible) p

nl
       

Alto

Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Praise the

   
(push the dot)

   
f p

(as short as possible)

O
 Hal
Tenor
 


- le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Praise the

    
(push the dot)

 
(as short as possible)
p

 
f
  


Bass

Piano

Hal
Allegro


-
(not too fast)

al le - lu

 
- jah!







Hal - le - lu - jah!










 



Praise the

p


us
f

or
Organ        
  

     
4

        
er

Lord in His ho - ly place. Praise the Lord in His

       
    
  

   
Lord in His ho - ly place. Praise the Lord in His
rP

     
     
 Lord in His ho - ly place. Praise the Lord in His

  
(each syllable)*


 
3
  


   
Fo

Lord! Hal - le - lu - jah!

   
    
        
     
   
       
  3

*"jah" - pronounced yah, not yuh.
Copyright 1958 Plymouth Music Co., Inc.
Copyright 2001 Transferred Colla Voce Music, Inc.
4600 Sunset Ave., #83, Indianapolis, IN 46208
International Copyright Secured Made In USA All Rights Reserved
    3  
7
    

fir - ma - ment. Hal - le - lu - jah!

      
3
   


y
 
fir - ma - ment. Hal - le - lu - jah!

    3      
3  3 



nl
fir - ma - ment. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! hal - le - lu -

  3   3    3

 
3
    

O

Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

     
3
    3
          
 
 

   
   
3 al  

3

3

   
3
 

3
us
    
(finish, but
9
 3    3    
don't chop)

 
3 (carry over)
er

Hal - le - lu - jah! Praise ye the Lord, praise ye the Lord in the

 
3 3 3 (carry over)

             
rP

Hal - le - lu - jah! Praise ye the Lord, praise ye the Lord in the

          3    
3 3 (carry over)


 jah! Hal - le - lu - jah! Praise ye the Lord, praise ye the Lord in the

   3    3    3  (carry
 over)
  


Fo

jah! Hal - le - lu - jah! Praise ye the Lord, praise ye the Lord in the

        
         
3
  
  
   
  
 
 
11

     

fir - ma - ment of all his power.

 
mf
 

    
 

y

fir - ma - ment of all his power. Praise ye the Lord for His

     

nl


 
fir - ma - ment of all his power.

 
  
mf
 
    

O

fir - ma - ment of all his power. Praise ye the Lord for His




  
   
 






 
 
 

 

  
 
al




mf



us

16

     
mf
 
(push the dot)

 
  
er

Praise ye the Lord for His great and might - y


fp (steadily increase to the end of the phrase)

     

great an might - y won - ders!
rP

 
 
  
mf
   


Praise ye the Lord for His great and might - y

    

fp
  
(as in Alto)


Fo

great an might - y won - ders!

 
 





     
 



21
 3   
f p

   
(smoothly)


  
won - ders! Hal - le - lu - jah! Praise Him, O praise Him with



f p
 
3
     

y
Hal - le - lu - jah! Hal - le -


  3  
f
 

nl
pp p

        
(smoothly)

 won


- ders! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Praise

         
f
 

pp



O
 
3





            




     



al



f


      
pp

 

 

us

25


   

    
er

trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and harp, Praise

 
     
     
lu - jah! Hal - le - lu - jah!
rP

   
    

 Him,
 
O praise Him with trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and

   

p
    
   


Fo

Hal - le - lu - jah!


   

    

   
     
     
   
       
28 f ff

          3 
Him with sound of the trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and harp. Hal - le - lu -
f

   
ff
    
 
3

    

y
with trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and harp. Hal - le - lu -
f
     3 
ff
     

nl
 
 harp. 
(stress upper part) 
With trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and harp. Hal - le - lu -

      
       
  

f


ff
 
3

O



lu - jah! With trum - pet, Praise Him with psal - t'ry and harp. Hal - le - lu -

     

   
     
  


  
 

 

 

al

f
  
    
 
ff


us
         
32
 
pp
    

er

jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le -


mp
       
(smoothly)

       
jah! Praise Him, O praise Him with tim - brel, Praise Him O praise Him with
rP

              
pp

     
 jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

  
          

pp mp
      
(smoothly)


Fo

jah! Hal - le - lu - jah! Praise Him, O praise Him with tim - brel, Praise

 

         
       
  
     
pp
       



        
    
36
   
f
      


lu - jah! O praise Him with stringed in - stru -
f

       
     

y
danc - ing, Praise Him, O praise Him with stringed in - stru -

      
f

         

nl



Hal - le - lu - jah! O praise Him with stringed in - stru -

      f    

    


O
Him, O praise Him with danc - ing, O praise Him with stringed in - stru -

       

       

 




al
   

     
f


 

us

40
 3     3     3   
p

  
er

ments. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!


p 3
     
3 3

        
ments. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu

     
rP

  
  
mf (marcato)
 
mp


 
*

 ments.

O praise ye the Lord on cym - bals sound - ing strong, O


 
mf
      *    mp


   
(marcato)

 


Fo

ments. O praise ye the Lord on cym - bals sound - ing strong, O

            *        

    
mf
          
     
*push the dot and make the sixteenth note as short as possible.
 
43 *f
 3     3 
(marcato)

       
3

Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! O
* f (marcato)
        
3 3
     

y
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! O

         
p
        
3 3

nl
 praise ye

the Lord on cym - bals sound - ing strong. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu

            3    3 
p

  

O



          
praise ye the Lord on cym - bals soun - ing strong. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

        

 
   
 



al
 
*as before in Bass and Tenor





ff



 

 
 
mf
us
      
46
     
p
      
  
er

praise ye the Lord on cym - bals sound - ing strong, O praise ye the Lord on

               
p
  
  
praise ye the Lord on cym - bals sound - ing strong, O praise ye the Lord on
rP

pp 3
             
3 3
 
 jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le- lu - jah! Hal - le- lu

   3  pp
 3   3 

    
  


Fo

Hal - le- lu - jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le- lu - jah!

              
  

  
    
         
p
            
     
   
49
      
f
   
3 3

cym - bals sound - ing strong. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu jah!

   
f
     
3 3

    

y
cym - bals sound - ing strong. Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu jah!

        

nl
 3 
f

3 3
 
 jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu

  3  f
 3    3    3 
 

O


Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu

 
    

        
   
3

 

 


 al  
 
f


      

3
3
3
   
us
   3   
52
 3  
f
  
 
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Let ev - 'ry
er

    
f
      
3 3

 



Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Let ev - 'ry
rP

 3  
f
   
 jah!  
Hal - le - lu - jah! Let ev - 'ry
  3  
 

f



  
Fo

jah! Hal - le - lu - jah! Let ev - 'ry

         


     
 

3 3
  
3 f
   
        
   

      
55

f
    
thing, let ev - 'ry thing that hath breath praise Him,

 
f
          


y
thing, let ev - 'ry thing that hath breath praise Him,

   
f
   
    

nl
 thing,

let ev - 'ry thing that hath breath praise Him,

     f

 

O
   


thing, let ev - 'ry thing that hath breath.

  
    
     
   
  

    
al
   



f

 

us
    
58

         
praise the Lord. ev - 'ry thing praise Him, praise the Lord.
er

              

praise the Lord. ev - 'ry thing praise Him, praise the Lord.

 
rP

             3 

 praise the Lord. ev - 'ry thing praise Him, praise the Lord. Hal - le - lu -

     3 
 

3 3


       
Fo

Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

       
   
        
3

 
     
     3    
3

            

 3
 
   3     3     3    3 
61 sf

 
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

sf
            
3 3 3 3
      

y
Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

  3    3    3    3    3    3 
sf

nl

 jah! Hal -le - lu- jah! Hal-le - lu - jah! Hal -le - lu- jah! Hal-le - lu - jah! Hal -le - lu- jah! Hal-le - lu -
  3   3  3  sf  3 






O

jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

          
      
3 3

           



 
3


al 

 
3
 



sf
 
 
us
 sf 3 sf
64

3



  
       
3

jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le - - lu - jah! Hal - le-lu
er

sf sf
               
3 3 3



jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le-lu
sf sf
rP

     
 

    
3 3 3

 jah! Hal-le-lu- jah! Hal-le-lu - jah!



Hal - le - lu - jah! Hal - le-lu

 

           
sf sf


3 3 3

      


jah! Hal - le-lu - jah! Hal - le-lu - jah! Ha - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le-lu - jah!
Fo

   


  
      





  
 
sf



sf
         

       
 
 
       3     
68 (very short)

       
 
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

   
             
(very short)

 
3

y
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

 
           
(very short)

 

nl
3

 jah! Hal - le - lu - jah!



Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -


       
(very short)

 
   
3

O
      
 


Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu -

        
    
         
  

   
 
     
 al 



   
   
us
 (Diaphragmatic
       ff  

71
  

stress on each note)

        
jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!
er

        ff 
           


jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!

       ff
rP


          

 jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!




 ff   
        
  
 



Fo

jah! Hal - le - lu - jah! Hal - le - lu - jah!


  

 
    
 
  

 
 

    
 
 
 
       
ff