STIOS HISTRICOS DA REA RURAL DE PORTO ALEGRE: HISTRIA,

ARQUITETURA E ARQUEOLOGIA

Fernanda Tocchetto1, Rosilene Possamai2, Rosane Maria Fluck3 e

Simone Graciela Derosso4
1tocchetto@smc.prefpoa.com.br, Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo/Secretaria Municipal da Cultura
de Porto Alegre, Brasil.
2rosilene@smc.prefpoa.com.br, Equipe do Patrimnio Histrico e Cultural/Secretaria Municipal da Cultura

de Porto Alegre, Brasil.

3rosanef@smc.prefpoa.com.br, Arquivo Histrico de Porto Alegre Moyss Vellinho/Secretaria Municipal da

Cultura de Porto Alegre, Brasil.

4graciela@smc.prefpoa.com.br, Centro de Pesquisa Histrica/Secretaria Municipal da Cultura de Porto

Alegre, Brasil.

RESUMO

Esta comunicao apresenta o trabalho que est sendo desenvolvido sobre patrimnio
cultural remanescente na rea rural do Municpio de Porto Alegre, Rio Grande do Sul,
Brasil. Atravs do Grupo de Trabalho da Secretaria Municipal da Cultura, esto sendo
levantados os stios histricos relacionados a fazendas, chcaras, casas de veraneio e
outros locais de produo econmica e de subsistncia, construdos entre o final do sculo
XVIII e incio do sculo XX, com os objetivos de conhec-los, investig-los, valoriz-los e
proteg-los.
Esto sendo privilegiados os exemplares de arquitetura principalmente luso-brasileira
(devido a sua escassa presena na cidade) e/ou stios de interesse histrico e arqueolgico.
A zona sul do Municpio, ainda com caractersticas rurais, tem sido alvo das ameaas da
expanso da malha urbana. Sendo assim, o projeto compreende estudos, aes de carter
preventivo e educativas, buscando uma valorizao e fruio do patrimnio cultural
histrico, arquitetnico e arqueolgico relacionado ocupao rural da cidade de Porto
Alegre.
O projeto, em desenvolvimento, insere-se na demanda urgente de aes de preservao do
patrimnio edificado mais antigo da capital, por meio da unio de competncias tcnicas
da rea da Histria, Arqueologia, Arquitetura, Educao e Sociologia da Secretaria
Municipal da Cultura de Porto Alegre. O trabalho interdisciplinar est sendo realizado
pelo Grupo de Trabalho para o projeto de pesquisa Stios Histricos da rea Rural de
Porto Alegre nos Sculos XVIII e XIX Histria, Arquitetura e Arqueologia de Chcaras e
Fazendas.
So considerados os valores culturais tangveis e intangveis relacionados aos stios
histricos investigados, os quais incluem estruturas edificadas e seu contexto. Na
investigao cartogrfica, na pesquisa histrica e memorial, na anlise e valorao, os bens
arquitetnicos e arqueolgicos esto sempre associados ao seu contexto rural, natural,
atual e histrico. O exemplo da Fazenda do Arado, na rea rural situada no extremo sul do
Municpio, brevemente apresentado nesta comunicao, ilustra esta perspectiva.

Palavras-chave: stios histricos rurais; Porto Alegre; pesquisa; preservao;

educao
 STIOS HISTRICOS DA REA RURAL DE PORTO ALEGRE: HISTRIA,
ARQUITETURA E ARQUEOLOGIA

Fernanda Tocchetto1, Rosilene Possamai2, Rosane Maria Fluck3,

Simone Graciela Derosso4

RESUMO

Esta comunicao apresenta o trabalho que est sendo desenvolvido sobre patrimnio
cultural remanescente na rea rural do Municpio de Porto Alegre, Rio Grande do Sul,
Brasil. Atravs do Grupo de Trabalho da Secretaria Municipal da Cultura, esto sendo
levantados os stios histricos relacionados a fazendas, chcaras, casas de veraneio e
outros locais de produo econmica e de subsistncia, construdos entre o final do sculo
XVIII e incio do sculo XX. Esto sendo privilegiados os exemplares de arquitetura
principalmente luso-brasileira (devido a sua escassa presena na cidade) e/ou stios de
interesse histrico e arqueolgico. A zona sul do Municpio, ainda com caractersticas
rurais, tem sido alvo das ameaas da expanso da malha urbana. Sendo assim, o projeto
compreende estudos, aes de carter preventivo e educativas, buscando uma valorizao
e fruio do patrimnio cultural histrico, arquitetnico e arqueolgico relacionado
ocupao rural da cidade de Porto Alegre.
1. INTRODUO
Este texto apresenta o trabalho que vem sendo realizado na zona sul do Municpio de
Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, na regio conhecida pela sua ocupao
preponderantemente rural. O objetivo conhecer, investigar, valorizar e proteger os
stios histricos relacionados a fazendas, chcaras, casas de veraneio e a outros locais de
produo econmica e de subsistncia, construdos do final do sculo XVIII ao incio
do sculo XX, que configurem exemplares da arquitetura, principalmente e/ou stios de
interesse, inclusive arqueolgico.

O projeto, em desenvolvimento, insere-se na demanda urgente de aes de preservao do

patrimnio edificado mais antigo da capital, por meio da unio de competncias tcnicas
da rea da Histria, Arqueologia, Arquitetura, Educao e Sociologia da Secretaria
Municipal da Cultura de Porto Alegre. O trabalho interdisciplinar realizado pelo Grupo

1 tocchetto@smc.prefpoa.com.br, Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo/Secretaria Municipal da Cultura

de Porto Alegre, Brasil.
2 rosilene@smc.prefpoa.com.br, Equipe do Patrimnio Histrico e Cultural/Secretaria Municipal da Cultura

de Porto Alegre, Brasil.

3 rosanef@smc.prefpoa.com.br, Arquivo Histrico de Porto Alegre Moyss Vellinho/Secretaria Municipal da

Cultura de Porto Alegre, Brasil.

4 graciela@smc.prefpoa.com.br, Centro de Pesquisa Histrica/Secretaria Municipal da Cultura de Porto

Alegre, Brasil.
de Trabalho5 para o projeto de pesquisa Stios Histricos da rea Rural de Porto Alegre
nos Sculos XVIII e XIX Histria, Arquitetura e Arqueologia de Chcaras e Fazendas,
compreende estudos, aes educativas e de carter preventivo. So considerados os
valores culturais tangveis e intangveis relacionados aos stios histricos investigados,
os quais incluem estruturas edificadas e seu contexto. Por tratar-se de um trabalho
voltado rea rural, na zona sul do Municpio, a relao dos valores culturais tangveis e
intangveis est intrinsecamente relacionada com os bens naturais daquela rea. Portanto,
na investigao cartogrfica, na pesquisa histrica e memorial, na anlise e valorao, os
bens arquitetnicos e arqueolgicos esto sempre associados ao seu contexto rural, natural,
atual e histrico.

2 O CONTEXTO

A rea rural de Porto Alegre a segunda maior entre as capitais do Brasil e, desde 1999,
deixou de existir legalmente, passando a ser considerada rururbana6.Os argumentos para
a escolha da zona sul do Municpio de Porto Alegre para a rea de abordagem do projeto
esto relacionados, principalmente, ameaa ao seu patrimnio cultural edificado e
arqueolgico.

A regio passou a ser ocupada de forma desenfreada, fazendo com que a expanso da
malha urbana trouxesse prejuzos s prticas econmicas e sociais, constitudas desde
os primrdios da sua ocupao histrica no sculo XVIII. As regies central e norte
do Municpio possuem uma urbanizao densa e concentrao populacional. J a sul
ainda mantm-se rural, com o ambiente natural mais preservado e de ocupao rarefeita.
Caracteriza-se pela sua estreita relao com o Lago Guaba e por ser a zona mais verde da
cidade.

O mapa geomorfolgico apresenta terras altas, terras baixas, pontas e enseadas. As terras
altas so os morros isolados, as colinas e as cristas. As terras baixas so as plancies e
terraos fluviais e o delta do Jacu ao norte, e os cordes arenosos e terraos lacustres ao
sul (MENEGAT, 1998). A margem do Lago em toda sua extenso leste-sul formada
por sucessivas pontas e enseadas. Quem se dirige zona sul a partir do centro da cidade,
atravessa o complexo de morros da Crista de Porto Alegre e vai avistando no meio do
caminho o Lago Guaba, os morros isolados, uma paisagem verdejante, o territrio. Avista-
se uma geomorfologia natural e cultural, com ocorrncias antrpicas que ora valorizam ora
degradam o ambiente.

A zona sul se organiza urbanisticamente em rea de ocupao intensiva, com os bairros

cidade-jardim, rea de interesse ambiental e rea de ocupao rarefeita - a chamada cidade
rururbana. Esta ltima, no extremo sul, ainda prev usos relacionados produo primria,
agropecuria, possui reas de proteo do ambiente natural e reas de conservao

5 Rosilene Martins Possamai (Equipe do Patrimnio Histrico e Cultural); Ftima vila (Centro de Pesquisa
Histrica); Simone Graciela Derosso (Centro de Pesquisa Histrica); Rosane Maria Fluck (Arquivo Histrico
de Porto Alegre Moiss Vellinho); Tagore Vieira Rodrigues (Equipe do Patrimnio Histrico e Cultural);
Silvia Rita de Moraes Vieira (Arquivo Histrico de Porto Alegre Moiss Vellinho);
Fernanda Bordin Tocchetto (Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo); Marcus Vinicius Carvalho Pinto
(Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo); Leandro Isoton de Carvalho (Centro de Pesquisa Histrica);
Jssica Santos de Lima (Equipe do Patrimnio Histrico e Cultural).
6 Conforme inciso VIII do artigo 29 da LC 434/1999 Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano

Ambiental, alterada pela LC 667/2011, incluindo a LC 646/2010.

permanente.

Alm das caractersticas apontadas para a escolha da rea rural na zona sul para o
desenvolvimento do projeto, elementos relacionados ocupao histrica a ao patrimnio
cultural so indicativos do seu potencial para fins de pesquisa, preservao, valorizao
e fruio. O registro de stios arqueolgicos pr-histricos e histricos na regio, bem
como o inventrio de bens imveis de interesse cultural, como o da sede de fazenda de
arquitetura luso-brasileira no Bairro Lageado, exemplificam o acima citado.
A arquitetura luso-brasileira tem presena rara em Porto Alegre. Poucos exemplos do
perodo inicial da ocupao da cidade permaneceram para contar a histria da capital
gacha. Se Porto Alegre uma das quatro cidades mais antigas do Estado, juntamente
com Santo Antnio da Patrulha, Rio Pardo e Rio Grande, no se percebe isto no simples
transitar pela cidade. Daquele passado restaram pouqussimos imveis na rea central que
podem ser citados de memria: um sobrado com janelas em arco abatido Rua Riachuelo
nmero 645; cinco sobrados azulejados, sendo um em runas, nas ruas Jos Montaury, Sete
de Setembro, dos Andradas e Duque de Caxias deste ltimo literalmente sobrou somente
parte da fachada ; o Solar dos Cmara; o Solar Lopo Gonalves; a Igreja das Dores;
a antiga Assemblia Provincial (atual Memorial da Assemblia Legislativa); as partes
antigas da Santa Casa de Misericrdia e da Cria Metropolitana, e a Igreja da Conceio.
Alm destes na rea central, se reconhece o Solar da Travessa Paraso no Bairro Santa
Tereza e uma casa de fazenda na Estrada da Taquara, extremo sul da cidade. Todos
estes protegidos como bens culturais, alguns tombados, a maioria carecendo de estudo
aprofundado e tombamento pelo seu valor histrico.

Este projeto sobre os stios histricos, que inclui a busca de reminiscncias arquitetnicas
tradicionais7, especialmente da arquitetura luso-brasileira, vem preencher a lacuna deixada
pela destruio e desvalorizao daquele patrimnio edificado mais remoto e contar mais
uma parte da histria de Porto Alegre, voltada para a sua rea de produo e lazer entre o
final do sculo XVIII e incio do XX.

Ocorre, tambm, uma lacuna na historiografia sobre Porto Alegre no que diz respeito
vida social, econmica e cotidiana do meio rural. As preferncias dos estudos
acadmicos tm sido, nas ltimas dcadas, sobre aspectos da vida urbana da cidade,
suas transformaes e relaes sociais. Este trabalho, neste sentido, vem contribuir para
o conhecimento de uma outra histria ainda no contada. Questes como quem eram
os ocupantes das fazendas, chcaras e stios de lazer; quem eram os proprietrios e os
trabalhadores; como eram as relaes de trabalho entre os senhores, escravos e agregados;
como eram feitas as aquisies e divises de terras; se havia um padro de implantao
das propriedades na paisagem e um padro arquitetnico para a construo das sedes,
engenhos, benfeitorias; quais eram as atividades econmicas para subsistncia e comrcio,
entre outras tantas abordagens que podem ser investigadas.

O mesmo desconhecimento sobre esse patrimnio sob o ponto de vista arquitetnico

e histrico, ocorre com o arqueolgico. Poucos so os stios arqueolgicos histricos
7 Por Arquitetura Tradicional adota-se o conceito de Jlio N. B. de Curtis (2003, p. 149)
Como ARQUITETURA TRADICIONAL entendem-se aqui as solues eruditas ou semi-eruditas do
barroco e do neoclssico, de um lado, e, de outro, as solues populares realizadas a partir da experincia
vivida (...). (...) entende-se como TRADICIONAL a arquitetura produzida at a Abolio ou, grosso modo,
at o final do sculo XIX, quando, em conseqncia do positivismo ingressou o Brasil na sua fase de trs
dcadas de ECLETISMO.
registrados na zona rural de Porto Alegre. O Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo,
rgo da Secretaria Municipal da Cultura (SMC), registrou o stio Fazenda Lomba do
Pinheiro, atualmente com suas edificaes em runas; os stios Chcara da Figueira, em
rea limtrofe com Viamo e Casa Branca, no Bairro Jardim Itlia, sem edificaes; e
os stios Solar Lopo Gonalves e Solar da Travessa Paraso, tombados, restaurados e
atualmente inseridos nos bairros Cidade Baixa e Menino Deus, respectivamente.

3. A METODOLOGIA APLICADA

O mtodo que tem sido aplicado ao projeto inclui vrios procedimentos relativos
pesquisa histrica - em documentao escrita, iconogrfica e histria oral - e de campo, a
aes de preservao e educativas.

Quanto ao trabalho de campo, que contempla o levantamento dos stios histricos, foi
preciso desenvolver uma metodologia prpria, visando maximizar os resultados. Uma vez
que se trata de um projeto pioneiro, no contamos com dados de pesquisas prvias a partir
dos quais uma generalizao para uma seleo probabilstica dos locais a serem visitados
pudesse ser feita. O projeto considera, de forma integrada, os trs tipos de unidade de
prospeco apontados por Nuno Bicho (2006) - uma natural (zona no sul do Municpio,
com mais rea verde, rural e com relao com o Lago Guaba), uma institucional
(obedecendo as divises dos bairros) e por fim uma cultural (que foca em um determinado
tipo de cultura material edificada).

Nesta direo, o primeiro passo foi o da seleo e delimitao da rea de atuao do

projeto para a zona sul da cidade, pelos motivos expostos anteriormente. A realizao do
levantamento segue a diviso atual dos bairros, identificando os que permanecem sendo de
ocupao rural e que correspondem s reas da antiga zona rural do municpio do sculo
XVIII ao comeo do XX. O ponto de partida, nos bairros, d-se pelas principais vias que
correspondem, geralmente, s antigas estradas que ligavam a rea central da cidade aos
bairros.

O uso da cartografia constitui uma outra etapa e um dos elementos essenciais na

preparao do trabalho de campo. A base desta o Mapa Topogrfico do Municpio
de Porto Alegre de 1939/41. Por ser um mapa bastante detalhado da cidade, apresenta
informaes como antigas denominaes de estradas, becos, caminhos, cercas, nomes de
morros, arroios e cursos dgua, instituies, vegetao, entre outros. Assim, buscamos as
vias principais de acesso checando-se seus equivalentes atuais. Estas vias servem como
rotas do trabalho de prospeco, a partir do qual se realiza o levantamento. Neste mapa
tambm so marcados os pontos que indicam presena de edificaes ou evidncias com
caractersticas de ocupao nas principais vias ou com acesso pelas mesmas. Estes pontos
so numerados e, posteriormente, se passa investigao e anlise de sua presena nas
imagens de satlite do Google Earth. Essa comparao tem um carter complementar,
uma vez que visa um entendimento do contexto e a condio em que a provvel estrutura
se apresenta. No tem, no entanto, um carter eliminatrio, visto que a no identificao
no exclui uma vistoria presencial. Estes mapas constituem assim uma fonte confivel
para a escolha dos pontos iniciais a serem vistoriados, tornando o trabalho mais objetivo e
eficiente.

Desta verificao nas imagens de satlite so feitas anotaes nos respectivos pontos
identificados no mapa a fim de facilitar a subseqente pesquisa de campo. As anotaes
informam nomes atuais das vias, provveis numeraes dos imveis, pontos de referncias
e outras informaes relevantes para localizao das estruturas arquitetnicas e vestgios
de ocupao in loco. Por ltimo se passa ao levantamento de campo. Muitas vezes o
prprio mapa de 1939/41 fornece informaes histricas como a atividade exercida na
rea ou o nome da fazenda. J as imagens de satlite informam se a edificao na rea
ainda existe, se teve o telhado alterado ou se foi demolida. Os vestgios da demolio e dos
caminhos que levavam s antigas edificaes so bem visveis nas imagens areas.

O levantamento de campo municiado pelo mapa de 1939/41 e pelos dados informativos

prvios. Os stios so vistoriados e so feitos registros fotogrficos das edificaes ou
remanescentes destas, bem como de outras estruturas arquitetnicas relevantes, fotografias
do entorno e tambm da paisagem. Moradores das redondezas so contactados na busca
de indicaes de edificaes de interesse que poderiam no constar nos mapeamentos
antigos e que podem ser ainda remanescentes. As informaes verbais sempre auxiliam
na localizao das edificaes, uma vez que os levantamentos so morosos devido a
pouca visibilidade dos bens culturais junto s reas verdes. Entende-se esta vistoria de
reconhecimento no apenas como uma fase preliminar ao trabalho de campo, mas como
um estudo investigativo de natureza bastante independente, capaz de propiciar uma
variedade de informaes, com relativa rapidez (RENFREW e BAHN, 1993).

Tentando suprir a inexistncia de dados sobre a temtica, o levantamento das fontes

histricas documentais e orais fundamental. Reconhece-se o carter parcial na extenso
da cobertura das reas vistoriadas, uma vez que no se pode checar toda a zona delimitada
e que o mapeamento das fontes pode ser incompleto. Para minimizar as deficincias, uma
vez em campo, utilizamos uma abordagem oportunstica, buscando indicaes de outras
possveis estruturas remanescentes atravs de relatos dos habitantes locais.

Com relao aos imveis com relevante valor cultural, encaminhada uma ao
preventiva. O proprietrio informado sobre o interesse scio-cultural a fim de impedir
demolies indesejveis. As Secretarias Municipais competentes tambm so informadas
para que os pedidos de aprovao de projetos no Municpio considerem o trabalho sobre
o patrimnio cultural da rea rural que vem sendo realizado pelo Grupo de Trabalho da
SMC.

Outras aes preventivas que visam a preservao dos stios de valor histrico,
arquitetnico, arqueolgico e pblico so o registro dos stios arqueolgicos identificados
junto ao Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN), bem como o
inventrio e o tombamento dos bens.

Busca-se, assim, preservar o patrimnio cultural ainda existente na zona rural do

Municpio; investigar e interpretar elementos relacionados aos stios histricos
identificados, sob o ponto de vista histrico, arqueolgico e/ou arquitetnico, visando
contribuir para o conhecimento sobre a ocupao da rea rural de Porto Alegre e da
histria da cidade ao longo dos sculos XVIII e XIX e XX; propiciar a fruio e a
apropriao do patrimnio identificado pelas comunidades relacionadas aos stios
histricos e, subseqentemente, valorizar e promover o patrimnio cultural levantado por
meio de projetos de recuperao, de conservao, de interpretao, criao de roteiros
turstico-culturais, publicidade, campanhas de preservao e aes educativas e de
educao patrimonial.
4. OS PRIMEIROS RESULTADOS

Os trabalhos de levantamento dos stios histricos de ocupao rural da zona sul de Porto
Alegre iniciaram com a definio de trs bairros oficiais do Municpio: Belm Velho,
Restinga e Lomba do Pinheiro. Valendo-se dos limites oficiais dos bairros, estabeleceu-
se Belm Velho, um dos bairros mais antigos da rea rural, como ponto de partida. Alm
do levantamento nos trs bairros, foram realizadas diversas vistorias e anlises de projetos
de construo de empreendimentos em tramitao, situados na zona rural da cidade ou em
reas com indicao de existncia de potencial patrimnio cultural. O trabalho encontra-
se na fase de pesquisa histrica e de campo, e encaminhamento de aes preliminares de
preservao.

No contexto dos bairros estudados, foram evidenciados relevantes bens arquitetnicos e

arqueolgicos, como a antiga casa de veraneio de Jlio de Castilhos no Bairro Cascata,
uma casa Estrada da Costa Gama no Bairro Belm Velho, a antiga Fazenda General
Flores da Cunha no Bairro Restinga, a antiga Fazenda do Boqueiro e antiga casa de Joo
de Oliveira Remio no Bairro Lomba do Pinheiro, a Fazenda do Arado no Bairro Belm
Novo. Da casa de veraneio de Jlio de Castilhos, do incio do sculo XX, remanescem
apenas runas; a casa da Estrada da Costa Gama, do sculo XIX, bastante ntegra, mas
inserida em pequena propriedade rural junto estrada; da antiga fazenda do General Flores
da Cunha, a antiga sede, provavelmente de arquitetura luso-brasileira do sculo XVIII
ou XIX, foi demolida h mais tempo remanescendo para registro aspectos intangveis
da histria e da memria, alm de futuros repertrios arqueolgicos provenientes de
escavaes. O mesmo ocorre com a sede da antiga Fazenda do Boqueiro, do final do
sculo XVIII, registrado como stio arqueolgico junto ao IPHAN. A sede da fazenda
e o engenho, atualmente em runas, eram exemplares de arquitetura e sero objeto de
interpretao e valorizao. A casa de Joo de Oliveira Remio, do incio do sculo XX e
atual Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro, permanece como exemplar arquitetnico
rural. A Fazenda do Arado, do incio do sculo XX, considerando o conjunto de estruturas
que a compe, um stio histrico de grande relevncia e nico em termos de integridade e
autenticidade.

5. A FAZENDA DO ARADO

Considerando que a Fazenda do Arado tem sido objeto de estudos do Grupo de Trabalho
em funo de um processo que est em tramitao na Prefeitura Municipal de Porto
Alegre, segue-se a uma breve apresentao de aspectos relevantes quanto ao seu
patrimnio, identificando as estruturas e elementos de interesse cultural, relacionando-os
com os aspectos da diversidade, integridade e autenticidade, seus valores e significncias,
e apontando as potencialidades para este stio de interesse cultural. O projeto pretendido na
rea da Fazenda do Arado visa implantar um empreendimento urbanstico de condomnio
por unidades autnomas, modalidade bastante disseminada na zona sul, de impacto
considervel nas caractersticas da rea rural. Para anlise do requerido projeto por parte da
SMC, foram realizadas diversas vistorias rea e pesquisas paralelas a fim de embasar as
diretrizes de preservao das ocorrncias e dos valores culturais verificados e a elaborao
de Estudo de Impacto Ambiental pelo empreendedor.

O contexto da Fazenda do Arado tem sido considerado como uma paisagem cultural.
A paisagem se distingue do territrio enquanto inclui a dimenso perceptiva e formal
do ambiente antrpico (TOSCO, 2007, p.118). Quando a viso de paisagem considera
a histria dos lugares e suas significncias, esta passa a ser percebida por seus valores e
entendida como uma paisagem cultural. Questes como desenvolvimento sustentvel,
identidade, bem estar social, qualidade de vida, relao harmnica com a natureza e
economia so questes afetas paisagem cultural. A salvaguarda da paisagem cultural
como uma poro peculiar do territrio nacional, representativa do processo de interao
do homem com o meio natural, qual a vida e a cincia humana imprimiram marcas
ou atriburam valores8, de interesse pblico no s por razes culturais, mas tambm
ecolgicas e sociais.

Na zona sul de Porto Alegre, em bairros da orla como Belm Novo, mantida uma
paisagem rara com uma conformao tal que somente os elementos naturais junto ao
Lago j lhe conferem valor paisagstico, esttico. A conjuno destes presena de
elementos construdos de significncia, como o centro do Bairro, a igreja, a praa, o antigo
Hotel Cassino e a Fazenda do Arado, conferem ao contexto uma relevncia de paisagem
cultural e de lugar9. O contexto onde se insere a Fazenda do Arado , portanto, natural,
geomorfologicamente variado, com morros, campos, pontas, enseadas, o Lago; ainda
rural, de ocupao rarefeita com o centro de Belm Novo e suas arquiteturas, alm das
reas cultivadas e de criao de animais. A Fazenda visvel a distncias territoriais, por
terra e pelo Lago, marcando presena na paisagem e valorizando-a.

O Bairro Belm Novo, perifrico rea central da cidade, situado no extremo sul, teve seu
incio ainda no sculo XIX. Em torno deste novo povoado, a comunidade ampliou seu raio
de ao e transformou-se numa sociedade baseada em fazendolas de pequena produo
agrcola e de pequenas manufaturas com atafonas e olarias, e que tambm mantinha um
dinmico comrcio com a cidade e outras localidades atravs de um porto e de vrios
trapiches.

Nas primeiras dcadas do sculo vinte, as famlias abastadas de Porto Alegre faziam da
orla da zona sul seus lugares de lazer, descanso e at de cura. O arrabalde de Belm Novo
oferecia bela paisagem, lugar aprazvel e uma distncia que parecia se estar fora da cidade.
Melhoramentos foram sendo realizados. O antigo pacato arrabalde, na dcada de 1930,
estava sendo ocupado por famlias da classe alta que ali compravam casas ou que para l
iam aos fins-de-semana. A comunidade passou a desenvolver atividades de trabalho para
atender a essa nova situao, dinamizando a economia local. Neste contexto foi implantada
a Fazenda do Arado.

A potencialidade da rea, denominada Ponta do Arado, j indicada pela existncia

de um stio arqueolgico pr-histrico, de ocupao Guarani, de evidncias materiais
mveis e indicaes, na cartografia, de edificaes dos sculos XVIII ou XIX. Por volta
de 1937 a rea foi adquirida por Breno Alcaraz Caldas, proprietrio da mais antiga
empresa jornalstica de Porto Alegre, o Correio do Povo. A Fazenda organizou-se em
diversos ncleos construdos, relacionados a atividades agro-pastoris para produo de

8 Portaria 127 de 30 de abril de 2009. Dispe sobre a paisagem cultural brasileira. Instituto do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional, Brasil.
9 O lugar ultrapassa a mera localizao dos fatos e artefatos. Nas palavras de Norberg-Schulz (2007, p. 6-8),

lugar entendido como (...) um conjunto, feito de coisas concretas com a sua substncia material, forma,
textura e cor. Conjuntamente estas coisas definem um carter ambiental, que a essncia do lugar. Em
geral o lugar definido pelo seu carter ou atmosfera. Um lugar por isto um fenmeno total qualitativo,
que no pode ser reduzido a nenhuma de suas caractersticas singulares, como por exemplo aquela das
relaes espaciais, sem perder de vista a sua natureza concreta. (Traduo livre).
leite, para produo de arroz e para a criao de cavalos de corrida, sede da fazenda e
marina (OLIVEIRA, 2011). O maior conjunto de edificaes est relacionado ao ncleo
para criao de cavalos, o haras. Em todos os ncleos citados existem casas de moradia
vinculadas, que eram utilizadas pelos funcionrios da fazenda. Algumas edificaes
ainda esto em uso, como o caso da habitao existente no conjunto ligado produo
de leite e das edificaes relacionadas produo de arroz. A rea do haras encontra-se
abandonada e a sede desocupada. A propriedade cortada por uma estrada interna que liga
todos os ncleos edificados e, no momento, utilizada para criao de gado (eqinos e
bovinos).

Todas as evidncias mencionadas histricas, arqueolgicas e arquitetnicas -, compe o

stio histrico, conformando um todo (PHILIPPOT, 1996). No sentido de que o todo seja
considerado de forma integrada, conclui-se assim, nas palavras de Di Stefano que

(...) o patrimnio arqueolgico longe de ser considerado como uma

parte dos bens culturais, isolada e separada est dentro do setor do
patrimnio cultural diretamente ligado ao territrio, juntamente com o
patrimnio ambiental e paisagstico e com aquele arquitetnico e das
cidades histricas. Vale dizer, o conjunto de bens que majoritariamente
so ameaados pela degradao e destruio sob efeito de um perverso
uso do territrio, nascido na era industrial. Traduo livre (DI
STEFANO, 1996, p. 47).

A Fazenda do Arado um patrimnio especial, tendo em vista que agrega, num

mesmo local, uma diversidade de elementos naturais e culturais, que lhe conferem
alta significncia patrimonial. Estes elementos materiais naturais e culturais so ainda
permeados pela imaterialidade da histria e das memrias, dos saberes e dos fazeres,
relativos aos processos de vida vinculados ao stio e fora deste.

Em termos de integridade do patrimnio cultural, considerando a fazenda como um todo,

pode-se dizer que o conjunto est bastante ntegro, pois permanece a presena das diversas
estruturas que compem os diferentes ncleos identificados. Considerando os ncleos
isoladamente, apenas as edificaes dos ncleos do haras e do leite esto com telhados
parcialmente desabados. Os demais ncleos esto bastante ntegros.

Em termos de autenticidade, considerando os elementos edificados, no se percebem

alteraes ou falsificaes. Os mesmos mantm-se com materiais e formas, usos e funes,
tcnicas e localizaes como construdos na origem. J a fazenda como um todo, pode-
se considerar autntica no sentido de que desempenha diversas funes agroindustriais.
Quanto aos elementos naturais, a interferncia na rea foi para adequao aos usos
(canais de irrigao, por exemplo), sem muita alterao fsica, podendo-se dizer que
originalmente natural (com mata nativa, mata atlntica, campos, morro, pennsula, praias),
ou seja, sem alteraes significativas no solo ou na vegetao.

Na perspectiva que vem sendo apontada, consideramos a importncia de aprofundar o

estudo da Fazenda do Arado e de suas paisagens, reconhecendo-a e valorizando-a enquanto
patrimnios natural e cultural de Porto Alegre, bem como possibilitando o acesso de sua
populao a esta rea to privilegiada. no contexto do patrimnio ambiental que se insere
a Fazenda do Arado, onde Scifoni ressalta que:
 (...) no representa apenas os testemunhos de uma vegetao nativa,
intocada, ou ecossistemas pouco transformados pelo homem, faz parte
da memria social, ele incorpora, sobretudo, paisagens que so objeto
de uma ao cultural pela qual a vida humana se produz e se reproduz.
(SCIFONI, 2006 p. 16)

A acessibilidade a uma rea com tal valor cultural vislumbra oportunidades excepcionais
para a educao, especialmente a chamada educao patrimonial, entendida como o
processo permanente e sistemtico de trabalho educativo, que tem como ponto de partida
e centro o patrimnio cultural com todas as suas manifestaes (GRUNBERG, 2007).
Ele entendido como fator de desenvolvimento intelectual e psicolgico, afetivo e
cognitivo, ativando os processos mentais superiores e seus mecanismos de registro e
recuperao (HORTA, 2000). A garantia de apropriao dos valores identitrios
cidadania est diretamente vinculada permanncia de objetos culturais capazes de
referenciar a histria local.

Portanto, um stio histrico com as caractersticas da Fazenda do Arado apresenta

um extraordinrio potencial para a educao patrimonial, uma vez que conta com
bens culturais de diversas naturezas organicamente articulados numa unidade nica
representativa da ocupao histrica de Porto Alegre. Neste espao, a relao homem
versus natureza produziu uma marca cultural articulando o bem natural (lago, campo,
mata, morro), os bens arquitetnicos e arqueolgicos com suas manifestaes econmicas
e sociais, traduzido num processo histrico representativo de vrios sculos. A
integridade deste stio possibilita uma educao para o patrimnio mpar, pois permite
uma viso sistmica da realidade local na medida em que o patrimnio natural e o cultural
- material e imaterial - esto disponveis como objetos concretos adequados ao processo
ensino-aprendizagem previsto na educao patrimonial.

Tendo em vista todos os aspectos acima apontados, se reconhecem os seguintes valores

para a rea da Fazenda do Arado, valores estes que lhe conferem alta significncia
como patrimnio local e regional: histrico e memorial, arqueolgico, arquitetnico,
funcional e de uso, de acessibilidade, de raridade, social, associativo, paisagstico,
ecolgico, cientfico, ambiental, etnogrfico e econmico. A soma desses valores impe o
reconhecimento de um valor cultural, referente ao conjunto dos valores culturais materiais
(arquitetura, arqueologia, bens mveis) e imateriais (histria, memria, saberes e fazeres)
nico, cujo potencial enorme.

Importa, portanto, a preservao da Fazenda do Arado como forma de

(...) transmitir ao futuro no tanto as coisas, em si e por si s, mas os

valores que existem nas coisas e que o homem identifica e assume para
a satisfao de suas necessidades, das quais a primeira , justamente, a
necessidade de valores. Estes valores existem na relao entre ns e as
coisas e desempenham utilidade e por isto se constituem bens; porque
a sua utilidade do tipo espiritual, ou seja, no material, esses vem
distintos e ditos bens culturais e ambientais, restando seu pertencimento
ao ecosistema humano, assim como os bens ambientais de utilidade
fsica (os quais a gua, o ar e o solo). Traduo livre (DI STEFANO,
1996, p. 65)
Assim, considerando todos os valores identificados no stio da Fazenda do Arado,
vislumbram-se diversas oportunidades de explorao da rea para fins tursticos, culturais,
ecolgicos e de lazer. A preservao dos elementos naturais, culturais e da paisagem deve
ser a premissa para qualquer ao no stio. O reconhecimento dos valores da rea exige
ao protetora e, conseqentemente, ao de valorizao e promoo deste patrimnio
mpar para Porto Alegre. A idia de um parque agregaria todos estas oportunidades.
Potencializar o stio da Fazenda do Arado com a instituio de um parque prevendo
explorar o potencial turstico instalando servios de hotelaria e de alimentao; o potencial
de lazer explorando a balneabilidade, a prtica de esportes, passeios e a contemplao
da natureza; o potencial cultural para museu, eco-museu, pesquisa ambiental, educao
patrimonial, exposies e eventos; e o potencial ecolgico continuando, por que no,
atividades de pecuria, pesca, haras e tambo de leite, dentre outras.

A preservao da Fazenda do Arado, assumindo-a como um recurso patrimonial especial

e no renovvel, contemplando o stio no seu do todo, considerando sua histria e sem
perder de vista seu contexto ser para Porto Alegre, sem dvida, uma ao de impacto em
benefcio do patrimnio cultural, do patrimnio natural, da paisagem, da sociedade e da
cidade.

REFERNCIAS

BICHO, Nuno Ferreira. (2006) Manual de Arqueologia Pr-Histrica. Lisboa: Edies

70.

CURTIS, Jlio Nicolau B. de (2003) Vivncias com a arquitetura tradicional do Brasil:

registro de uma experincia tcnica e didtica. Porto Alegre: Ed. Ritter dos Reis.

DI STEFANO, Roberto. (1996) Monumenti e Valori. Napoli: Edizioni Scientifiche

Italiane.

GRUNBERG, Evelina. (2007) Manual de atividades prticas de educao patrimonial.

Braslia, DF, IPHAN.

HORTA, Maria de Lourdes Parreiras. (2000) Fundamentos da educao patrimonial. In:

Cincias e Letras Revista da Faculdade Porto-alegrense, N.27, 30.

MENEGAT, R. (1998) Atlas Ambiental de Porto Alegre. Porto Alegre: Ed. UFRGS.

NORBERG-SCHULZ, Christian. (2007) Genius Loci. Paesaggio Ambiente

Architettura. Milano: Electa.

OLIVEIRA, Alberto T. D. de. (2011) Relatrio de Impacto Ambiental. Parcelamento

do Solo Empreendimentos Urbansticos Ponta do Arado. Relatrio Tcnico de
Diagnstico Arqueolgico. Porto Alegre. Disponvel em PMPA: Processo administrativo
n 002.330742.00.5.

PHILIPPOT, Paul. (1996) Historic Preservation: Philosophy, Criteria, Guidelines I. In:

Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage. Ed. N.
Stanley-Price, K. Tally Jr. E A. Melucco Vaccaro. Los Angeles: The Getty Conservation
Institute, p.216-229.
RENFREW, C.; BAHN, P. (1993) Arqueologa. Teorias, Mtodos y Prctica. Madrid:
Ediciones Akal, S.A.

SCIFONI, S. (2006) A construo do patrimnio natural. So Paulo. Tese

Doutorado Universidade de So Paulo, Instituto de Geografia. Disponvel em: http://
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8136/tde-27122006-104748/es.php. Acesso em 9 jun
2012.

TOSCO. Carlo. (2007) Il paesaggio come storia. Bologna: Ed. Il Mulino.