Vous êtes sur la page 1sur 6

5.

PROCEDES DE MESURE ET DE CALCUL

5.1. Mesure de la Quantit d'Eau

5.1.1. Le volume d'eau introduit dans la section essayer devra tre mesur pendant la phase de
remplissage au moyen de compteur volumtrique (on pourra utiliser aussi un compteur turbine).

Pour le calcul, en accord aux dispositions indiques dans le paragraphe 5.4, il faudra utiliser le
volume gomtrique de la section en Cours d'essai.

5.1.2. La quantit d'eau introduite dans la section devra tre mesure pendant les phases de
pressurisation au moyen de Compteurs volumtriques ou d'un compteur turbine aliment par
une charge d'eau de 2 m.

5.2. Mesure de la Pression

La pression devra tre releve au moyen d'un appareil d'essai Contre poids apte pour un
relevage de 0.05 bar au moins.

5.2.1. Pendant l'essai, la pression devra tre enregistre au moyen d'un manomtre enregistreur
ayant les caractristiques ci-aprs :

Prcision 0.1% de la totalit de l'chelle.

Enregistrement : Continu sur bande ou disque, largeur du graphique : 100 mm.

Avancement : 20 mm/h pour les graphiques sur bande, 7.5/h pour les graphiques sur disque.

Variation denregistrement : elle doit tre apte enregistrer la pression entre 50% et 90% de la
largeur du graphique.

5.2.2. Les enregistreurs de la pression devront tre talonns au moyen de balance hydrostatique
avant de Commencer /aprs chaque essai.

Afin denregistrer les talonnages, le papier pour l'enregistrement devra tre utilis dans les limites
de l'preuve hydraulique. L'Entrepreneur et le Matre de l'Ouvrage devront signer les papiers
d'talonnage.

5.3. Mesure de la Temprature

5.3.1. La temprature de l'eau devra tre releve au moyen de thermocouples installs le long de
la section en cours d'essai sur la paroi du tube.

En particulier, les mesurages de la temprature devront tre effectus :

a) pendant l'opration de remplissage.

b) pendant la phase de stabilisation thermique.

c) pendant l'preuve hydraulique.

La sensibilit des thermocouples devra permettre le relevage de la temprature avec une


prcision de 0, 2 degrs centigrades.

5.3.2. La temprature de l'eau devra tre mesure aussi sur le tubulaire de refoulement au moyen
d'un thermomtre enregistreur pendant la phase de remplissage.
Le thermomtre enregistreur devra avoir les caractristiques ci aprs :

- prcision : 1% du champ des graduations.

- graduations : de 10 +80C.

- enregistrement : Continu sur bande ou disque, largeur du graphique : 100 mm.

-Avancement : 20 mm/h pour les graphiques sur bande, 7.5/h pour les graphiques sur disque.

5.3.3. La temprature du sol devra tre releve en mesurant la temprature du tube la hauteur
des thermocouples avant de commencer l'opration de remplissage.

5.3.4. La temprature ambiante devra tre enregistre partir de la pressurisation jusqu' la fin de
l'essai au moyen d'un thermomtre enregistreur ayant les caractristiques ci-dessous :

- prcision : 1% du Champ des graduations.

- graduations : de 10 +110 C.

- enregistrement : Continu sur bande ou disque, largeur du graphique : 100 mm.

- avancement : 20 mm/h pour les graphiques sur bande, 7.5/h pour les graphiques sur disque.

5.3.5. Les appareils enregistreurs de la temprature devront tre talonns avant de


commencer/aprs l'essai en les comparant avec un thermomtre de laboratoire au mercure
certifi l'intervalle de la temprature de l'essai. L'Entrepreneur et le Matre de l'ouvrage devront
signer les papiers d'talonnage.

5.4. Calcul

5. 4. La quantit thorique d'eau ncessaire pour remplir la Section essayer sera obtenue par le
calcul du volume gomtrique de la section en considrant les tolrances du tube.

La quantit thorique d'eau ncessaire pour mettre en pression la section sera calcule en
utilisant la formule ci-dessous :

= (0.884 + ) 106

O:

Vp = quantit d'eau requise pour lever la pression P dans la section essayer (m3).

Vt = volume gomtrique de la section (m3).

P = lvation de la pression (bar).

ri = rayon intrieur nominal de la conduite (mm).

S = paisseur nominale de la conduite (mm).

A = valeur de compressibilit iso-thermique de l'eau la temprature de pressurisation dans le


champ P (voir tableau 3) (bar -l)106.

K = un coefficient adimensionnel :

1.02 pour la tuyauterie soude longitudinalement et 1.00 pour la conduite non Soude.
5. 4. 2. Le changement de la pression d la variation de temprature de l'eau sera calcul en
utilisant la formule ci-aprs :


= ( )
0.884 +

O:

P = changement de pression rsultant du changement de temprature (bar).

T = diffrence entre la temprature de l'eau mesure au dbut de l'essai et la temprature de


l'eau mesure la fin de lessai (C).

B = valeur de la diffrence entre l'expansion thermique de l'eau la pression et temprature


mesures la fin de l'essai et l'expansion de l'acier (voir tableau 4) (C-1)106.

A = valeur de Compressibilit iso-thermique de l'eau estime aux valeurs de pression et de


temprature obtenues la fin de lessai (bar-l) 106.

ri = rayon intrieur nominal de la conduite (mm).

S = paisseur nominale de la conduite (mm).

6. PRECAUTIONS PENDANT L'ESSAI

Outre tout ce qui a t dcrit pour les procds dessai, l'Entrepreneur devra satisfaire aux
dispositions suivantes :

6.1. L'accs la piste de travail devra tre interdit aux personnes non autorises au moyen de
signaux placs au dbut de la route daccs.

6.2. On devra pourvoir des signaux avec cette inscription :

"CANALISATION EN COURS D'ESSAI - NE PAS S'APPROCHER". Ces signaux devront tre


placs o la conduite n'est pas couverte et, en particulier, la hauteur des ttes d'essai et des
stations.

Si ncessaire, ces aires devront tre cltures d'une manire adquate pour viter l'accs de
personnel non autoris.

6.3. Les ttes d'essai devront tre installes en accord avec les mthodes tablies et places de
manire viter que leur rupture puisse causer des blessures au personnel d'essai ou tiers.

6.4. La station d'essai devra tre place de manire viter qu'elle puisse tre intresse par les
effets d'une grave rupture de la tte dessai.

6.5. Pendant l'essai, la vanne de la tuyauterie d'alimentation en aval des pompes devra rester
ferme, tandis que la vanne place sur la tte devra rester ouverte.

6.6. En prvision de temprature ambiante plus basse de (-1C), on devra vrifier que la
temprature de l'eau d'essai ne baisse pas jusqu' (OC). Au cas o on ne pourrait pas satisfaire
cette exigence ou utiliser des mthodes spciales pour ne faire pas arriver l'eau au point de
glification, on devra interrompre l'essai et vidanger la conduite.
6.7. L'Entrepreneur est entirement responsable de tout dommage et de tout accident caus
directement ou indirectement par l'excution des essais et preuves.

TABLEAU 1 (Page 1 de 2)

PROCES VERBAL DESSAI HYDROSTATIQUE

REMPLISSAGE

DATE : . . . . . . . . . . . . CILIENT : SONATRACH/SINOPEC RAPPORT N . .. . . .

PROJET : RESEAU COLLECTE / DESSERTE

Direction des travaux.

DN tube . . . . . . . . .. . Matriel . . . . .... .. . . . . Fournisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Tronon dessai n ..... Du Km .. Au Km.

Longueur du tronon Km . . . . . . . . . . . . . Epaiss. Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Volume tot. MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date fin du remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point de prlvement eau de remplissages Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompes centrifuges utilises pour les remplissages :

N..dbit . . . . . . . . . . pression . . . . . . . fabricant..

Pression de Stabilisation (bar g) . . . . . . . . . . . . . . . Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Temprature eau de stabilisation .............. C.

Observation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reprsentant du client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprsentant de la Direction des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reprsentant de la DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu Date

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLEAU 1 (Page 2 de 2)

PROCES VERBAL DESSAI HYDROSTATIQUE

PRESSURISATION

DATE : . . . . . . . . . . . . CILIENT : SONATRACH/SINOPEC RAPPORT N . .. . . .


PROJET : RESEAU COLLECTE / DESSERTE

Date de but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Direction de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DN tube . . . . . . . . . . . . Matriel . . . . . . . . . . Fournisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tronon dessai n . . . . . . . Du Km . . . . . . . . . . . Au Km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Longueur du tronon Km. . . . . . . Epaiss. Tube . . . . . Fournisseur . . . . . . . . . . . . .

Station haute pression place au Km . . . . . . . . . Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Pression d'essai mesure : dbut (bar g) . . . . . . . . Fin (bar g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Pompes piston utilises pour haute pression :

N . . . . . . . . . . . Dbit . . . . . . . . . . Pression . . . . . . . Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . .

Point le plus haut du tronon Km . . . . . . . . . . Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pression d'essai (bar g) .Calcule Mesure


Pourcentage d'air Contenu dans le tronon d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Essai accept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essai refus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .


Observation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reprsentant du Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprsentant de la Direction des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reprsentant de la DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date . . . . . . . . . . . . . . . .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TABLEAU 2

PROCES VERBAL D'ESSAI HYDROSTATIOUE EPREUVE DE RESISTANCE ET


D'ETANCHEITE

DATECLIENT : SONATRACH/SINOPEC RAPPORT N.

Date Tronon N
Temprature de leau Temprature Pression
de lambiant Baromtrique
Heure Pression T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 TA1 TA2 TB1 TB2
Reprsentant du Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reprsentant de la Direction des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprsentant
de la DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date . . . . . . . . . . . . . . . .