TURING-CLUBUL ROMNIEI - FOST HANUL DRUMEILOR

ASOCIAIE DE TURISM I PENTRU PROTECIA NATUREI - SECIUNEA ALPIN A BUCEGILOR

PRIMUL ANUAR
PE ANII 1924 I 1925

PUBLICAT DE
C. I. IONESCU, institutor
Secretarul Seciunei alpine a Bucegilor

Cu o plan n culori
Editura Seciunei Bucegilor
Tipografia teceristului V. Teodorescu
BUTENI 1926
 TURING-CLUBUL ROMNIEI
FOST HANUL DRUMEILOR
Asociaie de turism i pentru protecia Naturei Fondat n 1921

SECIUNEA ALPIN A BUCEGILOR

Fondat in 1924
11, Str. Sptarul M. CantacuzinoSINAiA

Avantaje acordate membrilor asociaiei:

a) Reducere de 50%n grupe de cel puin 5 membrii pe ntreaga reea a cilor ferate romne, tot anul,
toate trenurile (cu excepta expreselor) clasele II i III.
b) Mari reduceri din taxele de adpost la casele din muni ale asociaiei. (Casa Petera i n curnd Casa
Omul i Casa N. Bogdan, fost pichetul Rou).
c) Reduceri de 20 % la publicaiile asociaiei (cri, hri, fotografii, etc., etc.).
d) Reduceri ntre 5 % i 15 /0 la diverse mari magazine din Bucureti i provincie (ex. Sigmund
Prager, Nicolae Bunea, Menu, etc.).
e) i orice alte avantaje vor veni, n urma desvoltrii i creterii numrului membrilor asociaiei.
Pentru a cltori deci avantagios n Romnia, nscriei-v ca membru n asociaia Turing-
Clubul Romniei.

CUVNT NAINTE
Prima seciune a Turing-Clubului Romniei fost Hanul Drumeilor, public ntiul su anuar.
Dei acesta pare un fapt nensemnat eu cred c este totui un lucru mare i toi acei cari cunosc
imensele greuti, apatia i lipsa de interes de care entusiotii acestei asociaii s'au izbit chiar de la
nceputul ei, vor nelege ce pas spre progres se face tiprindu-se aceast modest crticic, care
sperm va deveni n civa ani o important publicaiune turistic, menit a contribui la progresul
localitilor climaterice de pe valea Prahovei, cari cad n raza de activitate a seciunei alpine a
Bucegilor, precum i la cunoaterea amnunit a acestui faimos masiv muntos.
Este greu de precizat, ce trebue s conin un anuar. De obicei acest fel de publicaiuni coprind
dou i chiar trei pri. O parte oficial, o alta tiinific sau technic i o a treia descriptiv.
Micul anuar pe care aa de frumos l prezint Domnul C. I. Ionescu, este prea modest ca s
poat conine, mcar dou pri deosebite. ntr'nsul materia se prezint oarecum amestecat, de oarece
predomin partea oficial sau documentar, creiafiind ntiulnu se putea s nu i se dea o mare
desvoltare. Dar e mai pitoresc aa i nu m ndoesc c va avea succes.
Salutnd deci apariia acestui prim anuar, felicit clduros pe membrii comitetului Bucegilor
cari au avut idea publicrii lui i recomandndu-1 publicului cititor, termin cu cuvintele :
prieteni, ridicai ochii i slvii, mreele creste ale Bucegilor"
MIHAI HARET
 Darea de Seam a activitii Seciunii alpine a Bucegilor
dela constituire pn la 3 Maiu 1925

Intr'o sear ctre sfritul lui Ianuarie 1924, o mn de civa romni, btrni i tineri, dornici
de realizarea scopurilor propuse de Asociaia Hanul Drumeilor", azi Turing-Clubul Romniei, au
nfiinat aci, n cel mai frumos col de ar, la poalele Bucegilor, pentru a-i cerceta, a-i domina, ngriji i
nfrumuseaSeciunea alpin a Bucegilornfiinare consfinit n deplin nelegere prin procesul
verbal de la 27 Ianuarie 1924, avnd a se crmui dup regulamentul aci alturat.
Activitatea seciunii Bucegilor de la nfiinare pn azi, a fost de dou feluri :
1.O activitate de propagand, i
2.O activitate de lucru propriu zis.
Propaganda, fcut n scopul de a interesa publicul i tineretul n special asupra scopurilor
asociaiei i asupra folosului fizic i moral, a fcut ca numrul membrilor pe via i cotizani s
creasc iar Casa Petera s fie vizitat pe timpul de la inaugurare pn la l Aprilie 1925 de circa l .
200 persoane. Ndjduim c anul ce vine numrul membrilor va crete iar cel al vizitatorilor i
escursionitilor se va mri i mai mult, datorit nlesnirilor ce pot avea la casa noastr de adpost
Petera* sau la acelea ce vor findjduim ct de curnd gata pe Omul i pe Moraru jos la
Dihamu.
Pentru o ct mai eficace propagand, seciunea Bucegilor a adoptat sistemul publicaiunilor de
specialitate nfiinnd Biblioteca seciunii", cu noiuni geografico-turistice-descriptive-pitoreti, al
crei prim numr Petera Ialomiei'1datorit onoratului i harnicului nostru Preedinte central, Mihai
Hareteste deja aprut, carte care umple un gol att de simit n ramura turistic i prin care seciunea
Bucegilor pune n aplicare nu numai scopurile ei, dar desvolt i reclama ce aceste publicaiuni aduc
totdeauna unei localiti, afar de faptul c .poate fi i o surs preioas de ctig pentru seciune.
Cheltuiala primului numrdin cauz c seciunea noastr n'ar fi avut de unde debursa 49.000 lei
costul primei ediii a fost suportat de Central, aa c seciunea noastr va avea un beneficiu de vreo
6.000 lei fr nici o osteneal sau cheltuial, din desfacerea brourelor. Este locul s rugm pe membrii
seciunii s pun tot interesul pentru desfacerea ct mai grabnic a celor 3.000 exemplareediia I-a
pentru ca seciunea s-i poat ncas partea ei i s poat lucra nainte.
Amintim c depozite din aceste volume se gsesc n Sinaia la Casa Bucegilor, (str. Furnica
57), la Cminul Cercetailor de la Mnstire i la tipografia V. Teodorescu, Buteni.
Mulumit muncei asidui a centralei, ca i ajutoarelor primite sub diferite forme de la persoane
i instituii, care ne-au dat subvenii preioase n aciunea ntreprins anul trecut, s'a putut mri i
transforma Casa Petera adogndu-i-se sala de mncare, acoperindu-i-se terasa, etc., precum s'a
isbutit a se termina de lucru jos Casa Omul", pe care, fiind gata din toamnateptm numai
timpul i mijloacele materiale spre a o transporta i monta sus pe vrf.
Tot n acest an s'a continuat cu marcarea drumurilorvezi plana, marcare nceput acum
doi ani cu concursul cer-cetailor sineni i ai cluburilor sportive: Sport-club i clubul Pele, marcare
care uureaz pe turiti mai ales c la noi cluzele veritabile lipsesc sau sunt incapabile i totdeauna
scumpe.
Sunt gata marcate pn azi: Drumul Sinaia Poiana Reginei Piatra-Ars plaiul lui
PcalCasa Petera (prin drumul lui Butmloi); drumul Sinaia-Vrful cu dorLpticiPetera ;
drumul Buteni Casa N. Bogdan (fost pichetul Rou) spre Mleti.
Asupra marcrii drumurilor aceast lucrare att de dificil pe ct de considerabil i de un
interes capital pentru desvoltarea turismului romnesc ct i pentru desvoltarea i folosul localitilor
Sinaia i Buteniv atragem cu tot dinadinsul atenia, rugndu-v ca pe toate cile i mijloacele s ne
dai concursul d-v.
Intru ct n anii trecui s'au semnalat mai ales iarna unele accidente cu urmri fatale,
accidente datorite netiinei sau ndrsnelii necugetate, seciunea noastr proecteaz pentru viitor pe de
o parte ca mijloc preventiv, publicarea unui o-puscul cu sfaturi pentru turiti precum i nfiinarea unui
pichet de salvare nzestrat cu tot ce ar avea nevoe spre a fi gata de a veni n ajutor n caz de accidente,
ca idac socotii necesarcrearea unui fond al crui venit s fie destinat exclusiv ajutorrii n caz
de accidente n muni. n acest scop avem suma de lei una mie donat de colegul bucuretean i
pasionat alpinist George Maximilian Loew, sum pe care o vom depune la banc spre a forma primul
fond n scopul de mai sus.
Situaia financiar a seciunii Bucegilor este urmtoarea la 31 Decembrie 1924:
ncasri:
50/0 la quantumul ncasrilor cotizaiilor membrilor seciunii, conf. regulamentului Lei 5545
Pli :
 Diferite, conform borderoului de acte justificative ..... .Lei 4375
Deci cu un sold numerar la 31 Decembrie 1924 de . . . . . Lei 1170
Sum care mpreun cu ceeace mai avem de primit se continu marcarea drumurilor i din
care se va achita i publicarea primului anuar al seciunei.
Fr ndoial, fiind la nceputul activitii noastre, lucrul nu merge aa uor. i aceasta, de cele
mai multe ori din cauza complectei desinteresri a localnicilor i mai ales a acelora ale cror interese
sunt strns legate de prosperarea seciunii noastre.
La nfiinarea seciunii noastre, printr'o scpare din vederei pentru c nu exista legea care
azi ne oblignu s'a prevzut n regulamentul nostru comisia cenzorilor. Azi fiind la ordinea zilei
modificarea regulamentului se va complecta i acest gol. Pentru buna regul ns, adunarea, dup
expunerea fcut i cercetnd registrele i piesele justificative, este rugat a da comitetului descrcare
de gestiunea sa de la nfiinare pn la 31 Decembrie 1924, precum i a aproba lucrrile de marcare a
drumurilor efectuate de la 31 Decembrie 1924 pn azi, cheltuelile necesare reparrii unor poteci spre
Poiana Reginei date deja n lucru, ca i cheltuiala ce ar necesita imprimarea primului anuar al seciunii.
nainte de a termina inem s v aducem la cunotin c am cptat prin struina
teceristului St. Bogdnescu (nepotul btrnului cercettor al munilor N. Bogdan)casa Pichetul Rou
de pe Dihamul. Comitetul este de prere i cere asentimentul dv. de a propune Consiliului de
administraie central, ca aceast cas s se numeasc Casa N. Bogdan.".
Struind cu tot dinadinsul ca fiecare membru s se sileasc a face cel puin un membru nou,
comitetul v mulumete pentru tot ce a-i fcut pentru seciune i asociaie n general.
Secretarul seciunei alpine a Bucegilor
C. I. Ionescu, institutor
 PROCESUL VERBAL
al primei adunri generale a seciunei

Astzi, 3 Maiu 1925,

Subscriii, membrii Asociaiei Turing-Clubul-Romniei, seciunea alpin a Bucegilor",
ntrunii n adunare general, la Cminul cercetailor de la Mnstire, am procedat la discutarea
chestiunilor la ordinea zilei, hotrnd cele ce urmeaz :
1. Se face apelul nominal constatndu-se c sunt prezeni 38 membrii.
2. Se aprob n totul darea de seam cu artrile i propunerile fcute prin ea.
3. Se aprob descrcarea comitetului de gestiunea sa pe anul 1924, inclusiv cheltuelile deja efectuate
pn azi pentru marcarea drumurilor, repararea potecilor i imprimarea anuarului.
4. Se aprob moditicarea art. 6 din regulament adogndu-se aliniatul: Comitetul seciunei poate
aproba, sub rezerva ratificrii consiliului de administraie central, reduceri de cotizaii societilor
organizate sau eventual unor categorii de membri anumite. Cotizaia redus nu va fi n nici un caz mai
mic de ct cea pltit la seciunea Bucureti
4 bis. Se adaog la art. 9 un art. 9 bis cu redaciunea din darea de seam, instituindu-se comisia
cenzorilor i alegndu-se cenzori D-nii: VI. Bortnovschi, IC. Emanoil i Iulian Stroescu, iar cenzori-
supleani D-nii: Cpitan Foceneanu, N. Dumitrescu i G. Vintil.
5. Se ratific cooptrile fcute de comitet n persoanele D-lor Ing. I. Sngeorgian, Lt. Colonel Mihail i
I. Tatulea.
6. Se aprob a se propune comitetului central schimbarea numelui societii n acela de: Turing
Clubul - Romniei. D-nii C. Emanoil, Dr. Marinescu P., B. Catz, N. Dumitrescu, I. Pasre, Cpit.
Foceneanu, Ing. Sangeorgian, V. Bortnovschi i Tatulea au fost de prere ca numele s fie: Turing-
Clubul-Romniei Hanul Drumeilor.
7. Se aprob nfiinarea fondului de ajutor n caz de accidente n muni, subscriindu-se suma de lei
2.600, care mpreun cu una mie lei ce avem, se va depune la banc ca prim fond, i care nu se va
ntrebuina de ct pentru scopul subscris, dup hotrrea comitetului. Depunerea se va face la Banca
local Albina."
8. Aprobm imprimarea anuarului cu sumarul citit de comitet, propunndu-se ca toi membrii s fac o
ct mai ntins propagand pentru un numr ct mai mare de reclame, ca i propunerea ctre comitetul
central de a numi Pichetul Rou, Casa N. Bogdan." Drept care am dresat prezentul proces-verbal
semnat de noi.
N. Dumitrescu
Maria Nistorescu
Gh. Matheescu
I. Morrescu
V. Teodorescu
C. I. Ionescu
W. Muston
D. Mitu
Mateescu Decebal
Alb. Naht
VI. Bortnovschi
Sevila Mateescu
C. Emanoil
Gh. Vintil
Neagu Ion
I. Tatulea
I. Sangeorgian
B. Catz Rou
Ing. Bolomey
D. Rein
D. Marinescu
H. Schiel
Iulian .Stroescu
Gh. Pascu
P. Dumitrescu
Wendy Muston
Creia Muston
Ion Pascu
A. Calista
T. Calista
Cpit. Gh. Foceneanu
Cpit. V. Tomescu
Maior Dr. P. Marinescu
Cpit P. Iorga
Subl. Punescu A.
Ion Pasre
Lt. I. Sumedrea
Maior Gh. Scarlat
 REGULAMENTUL SECIUNEI ALPINE A BUCEGILOR

CAPITOLUL I Motive, nfiinare, denumire

Art. 1. Pentru ca scopurile (vezi Actul constitutiv i art. 6 din Statutele asoc.) cari au determinat
nfiinarea asociaiei Hanul Drumeilor", s poat fi aplicate, mai cu intensitate i folos n localitile
de altitudine de pe Valea Prahovei, astfel ca att asociaia dar mai ales staiunile SinaiaButeni
Predeal s prospereze, i n conformitate cu cerinele art. 2 din Statute i 14 din Regulamentul general,
se constitue ntre drumeii pe via i cotizani localnici, precum i ntre toi aceia cari vor deveni
ulterior membrii pe via, membrii donatori sau membrii cotizani un prim sediu social secundar
turistic al asociaiei Hanul Drumeilor, cultural turistic necomercial i denumit Seciunea alpin
a Bucegilor".
Art. 2.Seciunea alpin a Bucegilor i are sediul social n Sinaia, Str. Sptarul M. Cantacuzino No.
11 Villa Wendy i activitatea ei se desvolt asupra regiuni format din raionul comunelor Comarnic
Secria, Teiia, Sinaia, Poiana apului, Buteni, Azuga i Predeal. Cu alte cuvinte ntreg masivul
Bucegilor i ntreg masivul Grbova, pn la Valea Doftanei, cad n cercul de activitate al seciunii
Bucegilor. Art. 3. Din seciunea Bucegilor, fac parte toi acei cari locuind n mod obinuit n
localitile artate n art. 2 al acestui . regulament, nu cer anume s fie nscrii n alt seciune.
Mai pot fi nscrii n seciunea Bucegilor numai dup dorina lor proprie i drumei strini de aceaste
localiti cari locuesc ori unde n cuprinsul Romniei ntregite. } Art. 4. Actele de baz de cari ei
conduce i dup care funcioneaz Seciunea Bucegilor, sunt: Actul constitutiv, Statutele i
Regulamentul General al Asociaiei Hanul Drumeilor.
Scopul acestui regulament local este deci, ca prin articolele ce urmeaz, s explice, s adapteze
nevoilor Seciunii Bucegilor, s precizeze i s desvolte unde trebue, documentele de baz artate a
primul aliniat al acestui articol.

CAPITOLUL II. Membrii i cotizaii

Art. 5. Articolele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 i 23 din Regular mentul General al asociaiei,
cari se ocup pe larg de membrii drumei, se aplic ntocmai i seciunii Bucegilor.
Art. 6. Cotizaia n seciunea Bucegilor, se fixeaz n mod uniform la una sut lei pe an, sum ce se
va plti regulat la nceputul anului, contra unei chitane rupt din cotor. Costul crii de membru,
timbre, taxe de nscriere, cotizaie proriu zis, etc. se cuprind n acesta sum de lei una sut. Comitetul
seciuii poate aproba sub rezerva ratificrii Consiliului de administraie central, reduceri de cotizaii
societilor organizate, sau, eventual, unor categorii anumite de membri. Cotizaia redus nu va fi n
nici un caz mai mic de ct cea pltit la seciunea Bucureti. Cu nceperea anului 1925, Consiliul de
administraie central, va pune din timp la dispoziia seciunei, chitanierele i numrul de cri de
membru necesar, pe cari seciunea Bucegilor le va completa i mpri drumeilor si.
Drumeii pe via i donatorii nu pltesc cotizaie anual.
Lor li se va schimba ca i cotizanilor cartea de membru n fie care an, pe care o vor plti n cost.

CAPITOLUL III Administraia i conducerea seciunei

Art. 7. Seciunea Bucegilor este condus de un comitet local, a crui compunere, constituire,
alegere, drepturi i datorii sunt pe larg i lmurit redate n art. 14, 15, 16, i 17 din Regulamentul
General al asociaiei. Atta timp ct seciunea nu conteaz de ct drumei din Sinaia i Buteni,
membrii comitetului local, vor fi i dnii numai din aceste dou localiti. Mai trziu, pe msur ce
seciunea va cpta drumei i din alte localiti, se vor alege n comitet i persoane de acolo. Comitetul
local al seciunii Bucegilor va putea fi compus din maximum nou membrii. Preedintele, secretarul i
casierul Comitetului local, formeaz de drept comisiunea de conducere a seciunei.
Aceasta va supune comitetului chestiunile interesnd buna funcionare a seciunei.
Art. 8. Veniturile seciunii Bucegilor se compun din :
a)50 lei de fie care membru cotizant, restul de 50 lei din cotizaia anual, revenind Casei Centrale a
asociaiei, care n schimb va procura seciunei, crile de membru, chitaniere, tampilele necesare
i cereri de nscriere. Regularea socotelelor din cotizaii se face la l Iulie i 31 Decembrie ale fie
crui an.
b)Din sumele pe cari adunrile generale ordinare ori extraordinare dup propunerea Consiliului de
Administraie central le vor aloca seciunii Bucegilor n anii cu beneficiu net apreciabil (vezi
art. 84 din statute punctele g) i i).
c)Veniturile produse de taxele excur-siunilor colective, organizate de ctre membrii seciunei i cari
 venituri i revin ntregi.
d)Cuantumul alocat n fie care an, de ctre Consiliul de administraie central, din beneficiul net al
caselor i adposturilor construite n Bucegi, Piatra-Mare, etc. att timp ct aceste cldiri, nu vor fi
proprietatea seciunei ci vor fi numai administrate de aceasta, conform regulamentului special
ntocmit.
e)Ori ce alte venituri ca: din vnzarea publicaiunilor seciunii, din conferine, serbri, baluri, eztori,
din veniturile caselor proprii pe cari le va construi sau cari cu timpul vor trece n posesiunea
seciunei, din donaiuni i subvenii, din nchirieri, etc.
Art. 9. Toate sumele de care dispune seciunea Bucegilor, se ntrebuineaz numai n vederea
desvoltrii turismului n localitile nconjurtoare, pentru nfrumusearea acestor localiti, pentru
propaganda n favoarea lor astfel ca s atrag ct mai numeroi vizitatori i pentru organizarea luptei
pentru protecia frumuseilor naturale ale Bucegilor, Grbovei, Pietrei-Mari, etc. Pe ct posibil sumele
se vor repartiza localitilor seciunei, proporional cu numrul drumeilor din fiecare localitate.
Aceast repartiie o hotrte comitetul local. Comitetul local al seciunei Bucegilor va ntocmi n fie
care sfrit de an, un proect de budget pe anul viitor, care va trebui s fie trimis spre aprobare
Consiliului de administraie central. De altfel acesta are dreptul s modifice budgetul i chiar s cear
refacerea lui, n caz cnd nu va fi n conformitate cu scopurile asociaiei.
Comitetul local al seciunei Bucegilor, va putea rezerva n fiecare andac va crede necesaro sum
din venitul general al seciunii, ca fond de rezerv.

CAPITOLUL IV Comisia, cenzorilor

Art. 9 bis.n fie care an adunarea general ordinar va alege 3 cenzori i 3 supleani pentru
supravegherea operaiunilor, avizarea bilanului i verificarea conturilor. Atribuiunile cenzorilor sunt
cele prevzute n codul de comer art. 185 i urmatoarele.

CAPITOLUL V Adunri generale i ncheiere

Art. 10.Adunrile generale ordinare i extraordinare ale seciunii Bucegilor, se in n conformitate cu
statutele i regulamentul general (art. 24 i 25) al asociaiei.
Art. 11 i ultimul Acest regulament a fost aprobat de ctre consiliul de administraie n edina sa din
10 sept. 923 i ratificat de ctre adunarea general local constitutiv a seciunii Bucegilor, care a avut
loc n ziua de 27 ianuarie 1924, la Sinaia ntrunit n localul cercetailor de la mnstire. Pentru
moment din cauza costului enorm al publicaiunilor n Monitorul Oficial" i din cauz c seciunea
Bucegilor dispune deocamdat de mici fonduri, regulamentul nu se va publica n Monitorul Oficial .
Totui avnd n vedere c o mare parte din membrii seciunei, au luat cunotin de dnsul,
dispoziiunile lui intr n vigoare cu ncepere chiar de azi 27 Ianuarie 1924 cnd s'a i ales comitetul de
conducere local.

Semnai : D-r Urechi

W. Muston
Gh. Matheescu
Ing. Spiru Haret
P. .Dumitrescu
N. Dumitrescu
Ioseph Ungarth
Vladim. Bortnovschi
N. Jianu
Wendy Muston
Carola Muston
Maior Apostoliu Cesar
Albert Nacht
Ion Pasre
C. I. Ionescu
Mihai Haret
 MEMBRILOR SECIUNEI ALPINE A BUCEGILOR

1. Andreescu, Adm. Cpitan Dum.; Vnt.-de-Munte, Sinaia.

2. Apostoliu, Maior Cesar; str. Sptarul M. Cantacuzino 17, Sinaia.
3. Arghiriade, Emanoil; directorul fa-bricelor Costinescu, Sinaia.
4. Brbulescu Eugenia A.; Gara Sinaia.
5. Bellu Ioan ;. funcionar; Gara Sinaia.
6. Boldojar, Ion C.; student, str. Furnica 31, Sinaia.
7. Bolomey, Inginer Gheorghe ; Ad-tor delegat i directorul fabricei de Ciment, Azuga.
8. Bortnowsky, Wladimir; constructor de cldiri, str. Brtianu 39, Sinaia.
9. Calista, Alexandru; calea Codrului, Sinaia.
10. Calista, Toma; calea Codrului, Sinaia.
11. Ciocrlie, Dimitrie ; secretarul Eforiei Sp. Civile, Sinaia.
12. Costa Carlo, antreprenor de lucrri, str. Eminescu, Buteni.
13. Cucu, Aurel D. ; student; str. Piaa Nou 20, Sinaia.
14. Dolinescu, Locot Gh. din V. de M-te, Sinaia.
15. Dozzi, Antonio; industria; bulevardul Ghica 43, Sinaia.
16. Dozzi, Giuseppe ; industria ; bulevardul Ghica 43, Sinaia.
17. Dumitrache, Maior Ion ; bulevardul .Ferdinand 14, Sinaia.
18. Dumitrescu, Gheorghe T.; comerciant, str. Lascar Catargi l, Sinaia.
19. Dumitrescu, Nicolae; comerciant, bulevardul Ghika 74, Sinaia.
20. Dumitrescu, Petre ; funcionar, piaa Veche 18, Sinaia.
21. Emanoil, Costache C.; inginer silvic, eful Ocolului Silvic, Sinaia.
22. Enculescu, Sub.-Lt. Ion; V. de M-te, Sinaia.
23. Enculescu, Sub.-Lt. Iorgu ; V. de M-te, Sinaia.
24. Evolceanu, Sub.-Lt. Alexandru.; V. de M-te, Sinaia.
25. Foceneanu, Cpitan Gh.; V. de M-te, Sinaia.
26. Georgescu, Nae ; comerciant, Popicrie, Sinaia
27. Gheorghe, Ion Marin Vsii, cluz n Bucegi, comuna Secria.
28. Gologan, Cpitan Nicolae ; V. de M-te, Sinaia.
29. Ionescu, Lt. Alex. T.; V. de M-te, Sinaia.
30. Ionescu, Lt. Anghel; V. de M-te, Sinaia.
31. Ionescu, Constantin L; institutor, str. Lascar Catargi 9, Sinaia.
32. Ionescu, Elena Lt. tefan M. ; Sinaia.
33. Ionescu, Lt. tefan M.; V. de M-te, Sinaia.
34. Iorga, Lt. Petre N. ; V. de M-te, Sinaia.
35. Katz-Rou, Bernhardt; comerciant i industria etc. str. Piaa Unirii No. l, Sinaia.
36. Macovei, Toma ; comerciant; str. Piaa Unirii No. l, Sinaia.
37. Mantu, Maior Petre; V. de M-te, Sinaia.
38. Marinescu, Dumitru; contabil la fabrica de bere, Azuga.
39. Marinescu, Medic Maior Petre ; V. de M-te, Sinaia.
40. Matheescu, Decebal G. ; liceniat n st. comerciale, str. Piaa Unirii No. l Sinaia.
41. Matheescu, George ; proprietar. Primarul oraului Sinaia, etc.
42. Matheescu Sevilla G. ; str. Piaa Unirii l, Sinaia.
43. Mavrichi, Cpitan, V. de M-te, Sinaia.
44. Mihail, Locot.-Col. Gheorghe; Sinaia.
45. Mu, Dumitru; meseria, str. Fa-bricei 6, Buteni.
46. Morrescu, Elena T.; comerciant; bulevardul Ghica 74, Sinaia.
47. Morrescu, Ioan ; meseria, Buteni.
48. Muston, Carola; str. Sptarul M. Cantacuzino 11, Sinaia.
49. Muston, Walter; str. Sptarul M. Cantacuzino 11, Sinaia.
50. Muston, Wendy; str. Sptarul M. Cantacuzino 11 Sinaia.
51. Naht, Albert; comerciant, str. Sptarul M. Cantacuzino 17, Sinaia.
52. Neagu, Ioan; cluz i proprietar, str. Valea Alb, Buteni.
53. Negoi, Alexandru ; funcionar i proprietar, str. Brtianu 1. Sinaia.
54. Negulescu, Constantin : croitor, bulevardul Ghica 58, Sinaia.
55. Negulescu, Cpitan erban; V. de M-te, Sinaia.
56. Nistorescu, Marioara I.; str. Furnica 39, Sinaia.
57. Oancea, George N.; comerciant, bulevardul Carol 112, Buteni.
58. Oreanu, Maior Alexandru, str. Furnica 48, Sinaia.
59. Pasre Ioan; croitor, str. Furnica 29, Sinaia.
60. Pascu, Gheorghe L; funcionar, str. Nou l, Sinaia.
61. Pascu, Ion I.; muncitor, str. Cazarmei 2, Sinaia.
62. Pascu, Victor L; muncitor, str. Nou l, Sinaia.
63. Punescu, Sub-locotenent Aurel; V. de M-te, Sinaia.
64. Popescu, Constantin D.; comerciant, bulevardul Carol 83, Buteni.
65. Popovici, Constantin I.; comerciant, str. Sptarul M. Cantacuzino No. 15, Sinaia.
66. Predescu, Sub-locotenent Dumitru ; V. de M-te, Sinaia.
67. Radu, Locotenent Ilie; str. Carol I 20, Sinaia.
68. Radu, Mimi Lt. L ; str. Carol I 20, Sinaia.
69. Rhein, Dumitru; director comercial la fabrica de Bere, Azuga.
70. Sangeorgian, Iosif; inginer silvic i directorul regiunei silvice a Eforiei Sp. Civile din Sinaia
(bulevardul Ghica).
71. Scarlat, Maior Gheorghe; V. de M-te. Sinaia.
72. Schiel, Elena Fr. ; Buteni.
73. Schiel, Fritz ; industria, Buteni.
74. Schiel, Otto; industria, Buteni.
75. Schiel, Heinze; directorul fabricei de cherestea, Azuga.
76. Stnculescu, Plutonier Major Ilie; V. de M-te, Sinaia.
77. Stnescu, Sub-locotenet Gheorghe ; V. de M-te, Sinaia.
78. Stnescu, Russe; farmacist, bulevardul Ghika, Sinaia.
79. tefnescu, Iancu ; comerciant, bulevardul Carol 90, Buteni.
80. Stroescu Iulian, comerciant, bulevardul Carol, Buteni.
81. Sumedrea, Locotenent Ion; V. de M-te, Sinaia.
82. erpescu, Maior, Benedict, V, de M-te, Sinaia.
83. Tatulea, Ion : ef contabil fabrica de Ciment, Azuga.
84. Teodorescu, Vasile ; tipograf, bulevardul Carol (Valea Cerbului), Buteni.
85. Tomescu, Ion ; funcionar, str. Plev-nei 6, Sinaia.
86. Tomescu, Cpitan Vasile ; V. de M-te, Sinaia.
87. Ungrarth, Anna ; str. Tache Ionescu, Sinaia.
88. Ungarth, Villy ; comerciant i artist-pictor ; str. Tache Ionescu l, Sinaia. 89. Urechia, D-r. Alceu ;
medic, profesor, str. Carol I 6, Sinaia. ' 90. Vasilescu, Locotenent Paul.; V. de M-te, Sinaia.
91. Venturini, Adam ; antreprenor de lucrri publice i particulare str. Carol I No. 21, Sinaia.
92. Vintil, Gheorghe ; contabil Uzina Electric" calea Prahovei 29 bis, Sinaia.
93. Vlahidi, Emanoil; administratorul plasei Pele, etc. bulevardul Ghica 18, Sinaia.
94. Zarifopol, Paul ; student, str. Luter 3, Sinaia.

Membrii decedai de la nfiinarea seciunei i pn n prezent

a). Constantinescu, Nicolae I.;

b). Gruner, August I. i
c). Ungarth, losef.

COMITETUL SECTIUNEI ALPINE A BUCEGILOR pe anii 19251929

Ing. I. Sangeorgian, preedinte

W. Muston, vice-preedinte i casier
C. I. Ionescu, secretar

Membrii Lt. Colonel Gh. Mihail

Gh. Matheescu
Maior Cezar Apostolu
Fritz Schiel
Ioan Tatulea
Vasile Teodorescu
Cenzori Vladimir Bortnovschi
Ing. C. EmanoiI
Iulian Stroescu
Cenzori-supleani Cpitan Foceneanu
Gh. Vintil
N. T. Dumitrescu
 DESLUIRI ASUPRA MARCREI DRUMURILOR N BUCEGI
de MIHAI HARET, geograf

Consideraiuni generale. Elementul care contribue n mare msur la desvoltarea

alpinismului, este fr ndoial marcarea drumurilor. Lipsind potecile bine i raional nsemnate,
excursionistul se gsete desorientat, mai ales n regiunile lipsitecum este aproape peste tot la noi n
Romnia de hri turistice la scar mare i de cluze capabile, bine instruite i bine antrenate.
Construcia de drumuri sau poteci n muni, nu este o soluie practic. De aceea peste tot n Alpi,
drumuri nu se fac de ct n mod excepional, ele fiind prea costisitoare, ntreinerea lor oneroas i
fiina lor desastruoas pentru nsi existena muntelui, pe care-l ruineaz prin lucrrile repetate, prin
smulgerea brazdelor cari opresc pmntul de a porni la vale i prin uvoaiele de ap nenaturale cari,
curgnd transversal n loc de longitudinal n timpul ploilor mari sau al topirei zpezilor, brzdeaz
muntele de nenumrate i adnci vguni, dupe cari urmeaz alunecri de pante cu ntreg cortegiul lor
de ruini i desastre. Un singur exemplu din Bucegi poate ilustra cele de mai sus. Se cunoate gradul de
ruin n care a ajuns muntele Cocora n regiunea strbtut de poteca construit, acum vre-o 20 de ani
de ctre fosta societate Carpatin din Sinaia i numit poteca nou spre Petera Ialomiei" prsit
complet de ani i ani, din cauz c pe alocuri scurgerile de ape au transformat-o n adevrate oave,
adnci de 15 i 20 m, cari s'au surpat i se surp necontenit, aa c muntele a devenit impracticabil nu
numai pentru alpinist, dar i punatului i cauzeaz pagube, cci hectare ntregi de iarb bun s'au
ruinat iar vitele circul acolo cu mai mult pericol i greutate.
Fiind-c vorbirm de punat, dei nu are mare legtur cu marcarea drumurilor, fiind ns un
element de prima ordine al economiei naionale, nu ne putem opri de a arunca un strigt de alarm: din
cauza punatului lacom, incontient i nereglementat, care se practic astzi n regiunea alpin, munii
se ruineaz i dac nu se vor lua msuri de protecie bine studiate i cu strnicie aplicate, n puini ani
vom constata c nu mai avem puni alpine. Regretm c spaiul nu ne ngdue s spunem mai mult n
acest mic anuar.
Consecuent deci ideilor emise mai sus, Hanul Drumeilor azi Turing-Clubul Romniei, prin
seciunea sa alpin a Bucegilor a hotrt s ntreprinddeocamdat marcarea Bucegilor, dupe un
plan studiat practic i pe ct posibil elementar, aa ca s fie neles chiar de ctre cei cari nu ar avea
cunotin de aceast brour sau nici mcar de explicaiile date prin placardele aezate n diverse
puncte din Sinaia i Buteni. Planul adoptat, nu ne este de altfel propriu, cci e de mult ntrebuinat de
ctre Clubul Alpin Elveian i de ctre Clubul Alpin Austro-German. Turing-Clubul Romniei nu a
fcut altceva de ct s-i nsueasc acel sistem pe care dup mult chibzuial a reuit al mbunti,
astfel ca s prezinte pe ct posibil, caracteristicele de mai sus. Practica ne va arta dac acest sistem
prezint i defecte. Putem spune ns c pn n prezent, laudele i mulumirile, pe cari excursionitii le
aduc seciunei alpine a Bucegilor, sunt unanime.
Explicarea sistemului. Explicarea sistemului adoptat, pe care dupe numele Turing-
Clubului Romniei l vom numi sistemul tecerist, este urmtoarea :
1.Semnele se aplic pe orice fel de suport ca: arbori, stnci, pietre, case, garduri, parapete de poduri i
pe stpi anume nfipi n pmnt, nali de peste 2 m. Cu alte cuvinte, la golite, unde nu sunt
arbori i unde chiar stncile lipsesc, drumurile s'au nsemnat cu astfel de stlpi pui din distan n
distan i vopsii la captul superior n culoarea drumului. Ei sunt astfel aezai, n ct se vede de
la unul la altul; fiind nali de 2 m i mai bine, iarna nu sunt niciodat complet acoperii de zpad,
aa c drumul este totdeauna perfect jalonat, ceeace este extrem de folositor cci se tie ct de grea
este orientarea pe zpad. n fine, chiar vara pe timp ru, pe negur deas sau pe noapte
ntunecoas, aceti stlpi marcai ca i toate celelalte semne devin salvatoare pentru caravanele
rtcite sau ntrziate.
2.Pentru marcare s'au adoptat culorile rou, galben, albastru, verde i negru de oarece deocamdat nu
vom ncerca de ct marcarea a cinci drumuri mari.
3.Culorile nu se ntrebuineaz mai nici odat singure, ci ncadrate pe dou pri de alb, care se vede de
la distan i care n majoritatea cazurilor se observ i noaptea. Albul nefiind deci culoare de
marcare, poate lipsi uneori; el are numai rolul de a mri vizibilitatea la distan i de a ndruma n
timpul nopei prin strlucirea lui.
4.Culoarea n linie orizontal, arat drumurile mari, principale, cari strbat masivul de la un capt la
altul. (Vezi plana fig. l, 2, 3, 4, 5, 6 i 7; nu exist diferen ntre semnele figurilor l i 2. Mai des
se fac n fig. 1, pentru economia muncei i a culoarei, cnd mai multe itinerare urmeaz acela
drum. C atare i ordinea n care sunt puse culorile pe aceaste distane, poate varia dupe fantezia
muncitorului care le-a aplicat, fr ca aceasta s nsemne ceva, precum i unele s dispar cnd
drumurile pe cari le marcheaz i despart intinerarul).
5.Culoarea n linie vertical nseamn drum de o importan secundar (fig. 8, 9, 10, 11, i 12).
6.Dou culori orizontale alturate, este legtura ntre dou drumuri principale (fig. 13 i 14).
7.Dou culori verticale alturate, vor lega dou poteci secundare i
8.Dou culori n cruce leag un drum principal de altul secundar.

Drumurile nsemnate i culorile lor:

A. Cele cinci drumuri mari, care strbat Bucegii de la un capt la altul, aproape n toate
sensurile, sunt:
1.Sinaia prin Vrful-cu-dor i valea Ialomiei laCasa Petera i la schitul Petera Ialomiei; de aci
prin Strunga, Guanu i imon laBran; marcat cu rou orizontal (fig. l, 2 i 3).
2.Sinaia prin Vrful-cu-dor, Nucet, Bulboace, Poiana Florilor i Lespezile laScropoasa; de aci prin
Oboarele, Dichiu!, Pduchiosul, podul Isvor i calea Codrului laSinaia (grajduri); marcat cu
verde orizontal (fig. l, 2 i 4).
3.Sinaia prin Piatra-Ars, plaiul lui Pcal i drumul lui Butmloiu laCasa Petera ; de aci prin valea
Ialomiei la Casa Omul de aci prin valea Mleti i Casa Mleti laRnov; marcat cu
albastru orizontal (fig. l, 2 i 5).
4.Sinaia prin Piatra-Ars, Jepii Mari, Jepii Mici, Babele, Baba Mare, spinarea Cotilelor i Obria la
Casa Omul; de aci prin valea Cerbului i poiana Cotilei laButeni; marcat cu galben
orizontal (fig. l, 2 i 6).
5.Buteni prin valea Urltorilor, Casa Schiel, plaiul lui Pcal i drumul lui Butmloiu Ia Casa
Petera ; de aci prin cheile Ttarului, valea Ialomiei, Bulboace, Oboarele, Priporul i plaiul
Domnesc la Moroeni; marcat cu negru orizontal (fig. l, 2 i 7).
Afar de acestea cinci, tot ca drum mare mai poate fi socotit i artera :
6.Sinaia prin Vrful-cu-dor, valea Ialomiei, Strunga, Dudele Mari i Pietrele Albe n vrful Leaotei,
etc.
B. Drumurile secundare sunt:
1.Buteni, prin valea Jepilor, pe la fosta Cas Caraiman i prin Babele la Casa Petera; marcat cu
albastru vertical (fig. 8).
2.Buteni prin valea Cerbului i Dihamu la Casa Nicolae Bogdan fost pichetul Rou i de aci prin
drumul lui Tache Ionescu i pe brul Bucoiului laCasa Mleti; marcat rou vertical (fig. 9).
3.Sinaia prin colii lui Barbe i brul Vrfului-cu-dor la cascada mare a Vnturiului; de aci prin
zadele Vnturiului, valea Isvorul Dorului, podul Isvor i calea Codrului laSinaia ; marcat
galben vertical (fig. 10).
4.Buteni prin valea Alb i pe Ia msurtoarea Urilor n vrful Caraimanului i la Babele (unde
ntlnete potecile marcate galben orizontal spre Casa Omul sau n jos albastru vertical spre Casa
Petera); marcat cu verde vertical
5.Casa Omul prin igneti, Scrioara i Clincea Ia Poarta i Ia Bran; marcat cu negru vertical (fig.
12).
6.Bran PoartaCiuboteaCasa Omul.
7.BranimonPreduul Gaura Casa Omul, etc.
Pentru cele dou din urm drumuri (6 i 7) nu s'au fixat nc culorile de marcare.

C. Drumuri de legtur ntre drumurile principale.

1.Din poteca spre Vrful-cu-dor, pe sub Casa Carp n vrful Pietrei Arse, drum de iarn comod
pentru mers la Casa Petera; marcat cu rou i albastru alturate orizontale (fig. 13).
2.De la Casa Petera la Casa Omul prin valea Suchelniei, valea Horoabei, vrful apului i creasta
Doamnelor pe vechiul drum zis al grnicerilor ce urmeaz fosta frontier ;- marcate albastru i
galben alturate orizontal (fig. 14).
Acesta este programul de lucru al seciunei alpine a Bucegilor pe anii 1925 i 1926. S sperm
c fondurile ce va avea la dispoziie, ca i ajutorul excursionitilor interesai vor fi suficiente ca s
poat duce la bun sfrit aceast lucrare considerabil, al crei cost este evaluat la peste 40.000 lei.
Apelm deci la toi cei cari ndrgesc muntele, ca i la toi cei interesai la desvoltarea
turismului romnesc, s ne ajute cu obolul i cu fapta pentru a continua i n celelalte masive aceste
marcri, att de utile desvoltrii alpinismului n Carpai, cci din acel moment excursionistul se va
putea prea bine dispensa de cluza-om, oneroas din toate punctele de vedere.
Ghidul descriptiv, harta turistic i marcarea drumului iat un ideal ctre care tind seciunile
alpine ale Turing-Clubului Romniei i pentru care aceast asociaie este hotrt s fac orice
sacrificii. Dar pentru aceasta ne trebuesc ajutorri i colaborri asidue.
Le vom avea ?
 SPICUIRI DIN REGISTRUL CASEI PETERA" DE LA INAUGURARE
(21 SEPT. 1923) I PN LA 31 DECEMBRIE 1924

Petre Iuster a trecut i el pe aici i entusiasmat de frumuseea adpostului regret mult c n'a
fcut de la nceput parte din Hanul Drumeilor.

11 Decembrie 1923
Deux bonnes nuits passees a la Casa Petera" ont ajoute beaucoup aux plaisirs de mon
excursion sur les montagnes roumaines.
(ss) A. P. Marson, legation britannique
le 28 Mai 1924

31/V924
Noi, ceata de turiti a companiei I Vntori de munte, am fost gzduii la Casa Petera", unde
am fost bine primii de ctre Mo Butmloiu, rmnnd pe deplin mulumii de confort i de modul
cum moicul tie s-i primeasc vizitatorii. Urm Hanului Drumeilor prosperitate, pentru a aduce la
ndeplinire frumoasa oper ce a nceput, iar lui Mo Butmloiu 166 de ani.
(ss) Cpitan lonescu-Breaza, Mrie Theohari, Locot. Gr. Dolinescu, Eag. Theohari, Locot.
Ilie Radu i Mimi Lt, Ilie Radu.

Acum 27 de ani, lumea elegant" n vilegiatur la Cmpu-Lung povestea aiurit" c dou

nebune" sosiser clare peste muni" nsoite de rani-cluze !!!
Astzi lumea povestete cu bucurie" c tot mai mult, tot mai des se duce tineretul la muni"
i se plimb peste muni !
Oare n ti 27 ani omenirea a nebunit" ca cele doui nebune" sau e pe cale de a se nla de
a se cumeni, desvoltndu-se sufletete ?
Cer tineretului s-mi rspund, deslegnd aceast enigm !
(ss) Elena Gr, Romniceanu, Delegat la Geneva a Consiliului naional al Femeilor Romne,
etc. i
(ss) Bucura Dumbrav, a doua din cele dou nebune ; foarte mulumit de primirea i
ngrijirea la cea d'nti cas de adapost a noastr.
SinaiaPetera 1-2 Iunie 1924, Strunga-imon-Bran 3 Iunie 1924.

J'ai bien passe, une semaine ici, avec mon pere et j'aimerais pouvoir y rester d'avantage.
Helas! ce n'est pas possible.
(ss) Aileen Al. Aiarson (11 ans)Angleterre. le l Juillet 1924.

Am petrecut aici clipe din cele mai plcute. Nici nu ne-am putut nchipui s gsim n creerii
munilor atta confort.
(ss) D. Dumitrescu, student n litere
M. Gregorian,
E. Gregorian, teologie

Am locuit 2 zile n Casa Petera i am rmas ncntat de adpostul att de practic fcut ct i
de curenia i de serviciul familiei Butmloiu i felicit pe Dl Haret, n alegerea acestora. Rog pe Dl
Haret la nevoe s apeleze i la mine i'l asigur de tot concursul meu.
(s s) Marco Dattelkremcr i E. Vogel. 8-9 Iulie 1924.
9 Iulie Sinaia, IO Iulie Petera V. Cerbului Buteni.

Aceast cas e un simbol al iniiativei romneti, rmas n urm fa de vecini. S triasc

iniiatorul.
(ss) Ion L Simionescu. R. Andronache.

Casa Petera este confortabil i am fost foarte mulumii de primirea care ni s'a fcut. Ar fi
de dorit ca n munii notri s fie multe asemenea case i trebue s ajutm cu toii la mplinirea acestui
vis devenind membrii la Hanul Drumeilor."
(ss) Irina N. Butculescu, Mihai Butculescu, A. Butculescu, M. Butculescu, Mia Steriadi. 12
Iulie 1924.
 Mereu pe aceeai cale i viitorul nostru va fi asigurat.
(ss) Gh. Matheescu
13/71924

Petrecut o noapte admirabil n Casa Peterei" i am rmas ncntai de acest minunat

adpost i de amabilitatea ngrijitorului.
(ss) AL Cretzianu. 12 Iulie 1924.

Este pentru noi mai mult de ct o datorie s mulumim D-lui Preedinte al Asociaiei noastre
pentru munca pe care o cunoatem, imens, de a nvinge attea piedici de tot felul i a duce la bun
sfrit construcia i perfecia acestei adevrate case de adpost.
Alegerea drumeului ngrijitor n persoana lui Niculae Butmloiu i a soiei sale este una din
acele inspiraiuni fericite care face s creasc i mai mult valoarea acestei case de adpost.
Negreanu, cpitan n retragere. 15 Iulie 1924.

S fii n vrful munilor flmnd i ostenit i s gseti un pat chiar confortabil, un lapte bun
fierbinte i o sup regeneratoare, este o binefacere care nu se poate rsplti de ct cu o sincer
recunotin iniiatorilor Asociaiei".
Subsemnaii am rmas complect satisfcui de primire i de serviciu.
(ss) C. Duescu, ef contabil I. R. D. P. i ntreaga familie Duescu. 28/VII1924.

Venii dupe o excursiune de 35 de zile n munii Coziei i Fgraului, am trecut dupe

inaugurarea casei Mleti s dormim o noapte la Casa Petera, unde am fost minunai de adpost i
osptare.
(ss) Prof. Dr. Fr. Kepp, preedintele soc. Carpatine Transilvane (S K V).
Prof. Dr. Dan Rdulescu, Universitatea Cluj, membru H D i S K V.
Rudolf Czekelius, S K'V Sibiu.
30 i 31 Iulie 1924

Cnd pe drumuri ninse

ntlneti o cas cu lumini aprinse
Unde din ogeac se ridic fum...
Dar pe vreme de ploaie i fr'merinde ca astzi, cnd poposim la Casa Petera" cum putem
mulmi, cnd pe lng toate mulmirile sufleteri ale drumeilor, mai avem i pe celelalte ca : pat bun
i foamea i setea potolite ?
(ss) Christache Constantinescu, George Constantinescu i Petre Coliban, funcionari din
Bucureti i Gogu V. Ionescu, din Focani.

Exemplul, munca i srguina D-lui Mihai Haret, preedintele H D s gseasc ct mai muli
adepi.
(ss) Cpitan Gh. Romalo i Ioan Rsnovanti, magistrat Buc.
27 August 1924.

Sub conducerea D-lui Mihai Haret am fcut o excelent excursie n muni. Vederile frumoase
au fost valorificate prin buna gzduire la H D adevrat cas de munte i cas de familie.
(ss) Ermil A. Pangratir rectorul Universitii din Bucureti, etc.
10 Septembrie 1924.

Constat cu plcere c mai toi vizitatorii acestei case rmn mulumii; ar fi ns de dorit ca
bunii turiti s se i ntrebe cu ce sacrificii a fost fcut casa i e ntreinut acum. Asemenea
ntreprinderi entusiaste i tot odat patriotice trebue ncurajate prin toate mijloacele i'n special prin
acela, de a deveni membru al asociaiei; nu cost o avere, dar procur o adnc mulumire sufleteasc
de a ti c s'a contribuit cel puin cu o indril la ceva folositor i frumos.
(ss) Henri Trembiski, membru H D.
Il/IX 1924.

n urma apelului att de bine simit i de logic al Domnului H. Trembiski, m nscriu cu o

donaiune de lei 500, care se poate ncasa la mine oricnd.
(ss) G. H. Valko, membru H D i director soc. Petroani.
Sper c voi gsi imitatori.
 le 14 Octobre 1924.
J'ai beaucoup voyage, mais l'oeuvre splendide que l'association Hanul Drumetzilor"
accomplit pour lamenagement des superbes montagnes roumaines, je lai rarement rencontree. Je
serais heureux de connatre Mr Michel Haret le president admirable de ce merveilleux travail et l'me
de cette superbe creation qu'est la Casa Petera" pour avoir l'honneur de le feliciter de vive voix, ainsi
que pour me mettre a sa disposition pour tout ce dont il aurait besoin en Suisse.
Vive Mr Michel Haret; vivent ses collaborateurs devoues et vive Hanul Drumetzilor".
(ss) Antoine Ribersac, horloger Geneve, Suisse.

l Noembrie 1924. Mulumesc din toat inima H. D. pentru c mi-a dat posibilitatea s m
retrag din haosul Bucuretilor timp de o sptmn, s lucrez cu spor n locurile linitite i senine de pe
aci.
(ss) Inginer T. Tnsescu, Bucureti.
27-28 Decembrie 1924.

Am venit din Bucureti la Sinaia s fac Crciunul, dar nu l'am fcut adevrat de ct la Casa
Petera" graie D-nei Butmloiu care e o gospodin de soiu. Casa clduroas, primirea admirabil, din
partea acestui om rar ce se numete Butmloiu. S dea Dumnezeu s triasc nc muli ani i sa
ngrijeasc de casa noastr.
(ss) Gh. Morizav, avocat Banca Romneasc i membru H. D.

Suntem de aceeai prere, completnd prin a aduce mulumiri i D-oarei Aurica Butmloiu,
care ne-a primit i ngrijit de minune.
(ss) Mircea Chirnbxch, arhitect; Cezar Colin, Jean Paukcr i Constantin Renea din Buteni.

1925
l Ianuarie. La muli ani, domnului Mihai Haret !
Anul Nou s va ajute s nfptuii tot ce a-i mai proiectat spre uurina i confortul drumeilor
Toma Zlatko, conerciant, membru H. D., Buteni i Bucureti.
33 Decembrie 1924-3 Ianuarie 1925.

n rezumat registrul Casei Petera, coprinde ntre 15 octombrie 1923 i 31 decembrie 1924,
nsemnrile a 260 grupe de vizitatori. Acestea sunt n imensa lor majoritate asemntoare celor citate
aci i ar fi devenit fastidios ca s reproducem mai multe. n schimb n'am transcris nici una din cele opt
nsemnri, cari exprim nemulumiri, neadevruri, polemici cu conductorii asociaiei sau chiar cereri
nedemne de oameni civilizai. Aceasta, pentru c dupe cum foarte just ne spune nsemnarea grupului
M. Ciupagea, Ioan Colman, P. Coliban i Al. Naht, cari au vizitat Casa Petera la 28 Septembrie
1924 ...... mai mulumim lui Nicolae Butmloiu i de data aceasta pentru srguina ce arat totdeauna,
tuturor drumeilor cari tiu s-i vorbeasc omenete", fraz pe care trebue s'o traducem prin tuturor
vizitatorilor urbani i bine crescui" ; sau aceea a grupului Lilly i Locot. tefan Em. Ionescu, Sinaia ;
Viorica Constantinescu, Inginer i Didina Weigel cari au fost la Casa Petera" la 6 Septembrie 1924,
. . . dorim sntate i tenacitate organizatorilor i n special d-lui Mihai Haret i-l rugm s continue
cu aceeai perseveren opera att de util pentru toi iubitorii munilor i s nu mai dea nici o atenie
acelora crora le lipsesc, pe lng iubirea de munte i probabil bunul sim."
Termin artnd c dela deschiderea Casei Petera i pn la 31 decembrie 1924, au petrecut
noaptea n acest adpost alpin 1.166 persoane, cari au ocupat 1,392 paturi din totalul de 7235 paturi, pe
cari casa le-a avut n acest interval. Din cele 1.166 persoane gzduite, 359 au fost membrii H. D. i 807
nemembrii; acetia din urm au ocupat 868 paturi, pe cnd primii au ocupat numai 524 paturi.
Cu alte cuvinte, n primul an de funcionare al Casei Petera, au fost ocupate numai 19%
paturi, restul de 81 % rmnnd neocupate. Membrii asociaiei reprezint numai 31 % din numrul
vizitatorilor gzduii i paturile ntrebuinate de acetia au fost numai 37 %, cci restul de 63 % au fost
ocupate de nemembrii.
n afar de cifrele de mai sus, dac inem socoteal i de faptul c: Casa Petera mpreun cu
dependinele sale, cu mobilierul i amenajrile executate, cost pn azi, l August 1925, un milion de
lei, la care membrii n'au participat de ct ca 302.000 lei, restul fiind din donaiuni, subvenii i diverse
ncasri, ne putem d seama de enorma sforare pe care a realizat-o Comitetul de Direcie al asociaiei
i nelegem c pn ce membrii nu vor face i dnii o sforare asemntoare, aducnd nentrerupt noi
adereni asociaiei, n'au dreptul s fie prea pretenioi.
S urm deci Casei Petera" n anul 1925, un numr de vizitatori nzecit celui din 1924, dar
n deosebi s-i dorim ca toi aceti vizitatori s fie membrii ai T. C. R. fost H. D.

Casa Petera, 1 August 1925.

PRIN DRAGOSTEA DE MUNTE S RIDICE SUFLETELE I S DESVOLTE ENERGIILE

Iat scopul Seciunei alpine a Bucegilor a Turing-Clubului Romniei fost Hanul Drumeilor
 REGULAMENTUL DE FUNCIONARE I ADMINISTRARE AL CASEI PETERA

Art. l. Casa Petera este prima cas de adpost n Carpaii romneti, a asociaiei Turing-Clubul
Romniei.
Ea, nu este nici han public, nici hotel, ci este un adpost turistic-cultural n munii Bucegi a
membrilor tecenti. Cu alte cuvinte, dac se primesc spre gzduire i excursioniti nemembrii, aceasta
este o favoare care oricnd poate fi suprimat, iar pe vreme rea aceasta se va face numai dintr'un
sentiment de nalt umanitate. Ca atare, persoanele streine de asociaie, sunt cu att mai mult datoare s
se poarte cuviincios fa de personalul casei ca i fa de membrii, respectnd fr observaii
regulamentul i toate celelalte ndatoriri.
Art. 2.Numele de Casa Petera, vine de ia regiunea nconjurtoare, care este cunoscut astzi n
masivul Bucegilor sub denumirea generic de regiunea Peterii Ialomiei.
Art. 3.Sub forma n care a fost inaugurat n ziua de 28 iunie 1925, Casa Petera coprinde: o grdin
alpin natural de 4 hectare ntindere, situat ntre apa Cocorei, rul Ialomia, noul schit al Peterei i
pdurea Cocora a Statului; dou corpuri de case, coprinznd camere pentru excursioniti, sal comun,
sufragerie-biblioter, buctrie, apartamentul administratorului, camere pentru cluze, grajd, cmar i
pivni ; o staiune meteorologic complet i o mic staiune de studii sylvo-pastorale. Altitudinea
Casei Petera este de 1.615 m d'asupra nivelului Mrei Negre.
Art. 4.Membrii teceriti au dreptul n Casa Petera la diverse reduceri i avantagii.
Art. 5.Avantagiile de cari se bucur membrii teceriti sunt urmtoarele:
a)Prioritatea n ceeace privete gzduirea. n ajun de duminici i srbtori, duminecile i srbtorile, iar
pe intervalul de la l iunie la l octombrie chiar n toate zilele lucrtoare, nu se vor atribui streinilor
camere sau paturi, nainte de orele 18, acestea fiind rezervate membrilor teceriti, cari au dreptul
de ntietate. Dupe ora 18, tot ce a rmas neocupat de membrii, jos, sus sau n anex, se va putea
atribui excursionitilor streini, n ordinea sosirei lor i ncepndu-se cu primii sosii; i
b)Dreptul de edere mai ndelungat n cas. n intervalul de la l iunie la l octombrie, membrii teceriti
vor putea ocupa consecutiv o camer sau un pat, maximum trei zile sau 72 ore. n caz de mare
aglomeraie. Streinii, n caz de cerere de locuri din partea membrilor teceriti i n acelai interval
de timp, nu vor putea petrece n Casa Petera de ct o singur noapte.
Prin derogare de la aliniatul precedent, Comitetul de Direcie, va putea acorda membrilor
teceriti autorizaiuni-scrise, de a ocupa consecutiv o camer n Casa Petera, pn la maximum o lun
de zile, pltindu-se anticipat taxele corespunztoare pe tot timpul solicitat. Nu se vor putea acorda
asemenea autorizaiuni pentru mai mult de trei camere la odat. Tot odat aceste permisiuni de
petrecere ndelungat, nu se vor acorda de ct pentru camere ntregi. De asemenea nu se vor acorda
asemenea autorizaiuni persoanelor nemembre, afar de cazul cnd sunt oameni de tiin calificai, cari
se stabilesc acolo pentru cercetri i studii.
Art. 6. Reducerile de cari se bucur membrii teceriti sunt urmtoarele :
a)Reducere de 20 % pn 50 % din taxele de gzduire, stabilite pentru streini sau nemembrii; i
b)Diverse reduceridupe posibiliti asupra diverselor articole alimentare, cari se revnd
excursionitilor.
Art. 7.Taxele de gzduire, ca i preurile de vnzare ale diverselor articole de hran sau altele, vor fi
stabilite la nceputul fiecrui an turistic (adic n luna mai) de ctre Comitetul de Direcie. Ele vor fi
afiate peste tot n cuprinsul casei.
Asupra taxelor de gzduire. Comitetul de Directe va putea acorda reduceri :
a)Persoanelor calificate, membrii sau nemembrii f cari ntreprind cercetri i studii tiinifice la faa
locului;
b)Excursiunilor colare de orice fel; i
c)Diverselor societi constituite, cari ar face excursiuni n grup. Acestora din urm, nu li se va putea
acorda o reducere, care s fac mai mici taxele pltite de dnii, de ct cele pltite de ctre
membrii. Cu alte cuvinte taxele pe cari le vor plti acetia, vor fi cel puin egale, cu cele stabilite
pentru membrii asociaiei.
Art. 8.Pentru excursionitii cari numai se opresc la Casa Petera, fr a petrece noaptea acolo, fie
pentru a lua masa consumndu-i merindele lor proprii, fie pentru a se usca de ploaie, se nfiineaz o
tax de teras, stabilit i dnsa la nceputul fiecrui an de ctre Comitetul de Direcie i care va fi mai
mare pentru nemembrii.
Art. 9Casa Petera, se administreaz deocamdat direct, de ctre Consiliul de Administraie central,
prin Comitetul de Direcie. Mai trziu, cnd va fi complet nzestrat i organizat i cnd seciunea
alpin a Bucegilor va fi i dnsa n plin funcionare, Casa Petera se va putea ceda acesteia din urm
spre administrare i exploatare, fie n schimbul unei arenzi anuale, care se va stabili pe baza
proporionalitii, fie n alt mod.
Art. 10.Veniturile Casei Petera, vor fi afectate :
a)ntreinerei Casei, mbuntirei condiiunilor de gzduire, nzestfrei bibliotecei i staiunilor de
studii tiinifice (vezi art. 3 al acestui regulament) i organizrei gradinei alpine naturale.
b)Platei salariilor i indemnitilor personalului de control, administrare i serviciu.
c)10% din ceeace va prisosi, se va da ca subvenie anual seciunei alpine a Bucegilor, n jurisdiciunea
creia se afl situat casa, att timp ct ea va fi administrat de Consiliul de Administraie central;
i
d)Restul se va face venit, la dispoziia Consiliului de Administraie, pentru diverse ntrebuinri,
conform actului constitutiv, statutelor i regulamentului interior al asociaiei.
Art. 11.Att membru ct i nemembrii sunt datori s se poarte frumos i cuviincios cu personalul
casei, vorbindu-i politicos, cci omul va rspunde cum i se vorbete." Este interzis oricui s-i
exprime nemulumirea cu glas tare, cu ameninri, cu vorbe urte sau nscriind necuviine i spirite
srate ori nesrate n registrul de impresii. Pentru nemulumirile ce eventual cineva le-ar avea, este o
condic de reclamaii la. dispoziia vizitatorilor.
n vederea imenselor greuti, de ntreinere, administrare i aprovizionare, toi vizitatorii
Casei Petera sunt obligai s pstreze cea mai strict ordine, cea mai mare curenie i s respecte din
toate punctele de vedere, avutul asociaiei. Cei ce se vor urca n paturi, nclai i mbrcai, sau cei ce
vor ntrebuina piesele de rufrie ca prosoape, cearceafuri, etc.pentru alte scopuri de ct acela
cruia sunt destinate, vor plti o supra-tax, de fiecare articol murdrit, care de asemenea va fi fixat la
nceputul fiecrui an turistic, de ctre Comitetul de Direcie.
Luarea saltelelor, pturilor, pernelor, etc. din paturi, spre a merge cu ele la siest sau odihn n
pdure ori poenile nconjurtoare, precum i a oricror altor obiecte, este absolut interzis oricui i
administratorul adpostului se va opune cu fora acestui fel de a ntrebuina zestrea casei.
Excursionitii cari vor sparge sau strica vreun obiect din zestrea casei, sunt obligai s
despgudeasc asociaia, pltind administratorului costul obiectului, plus costul transportului de la
Bucureti sau Sinaia pn la Casa Petera.
Art. 12.La orele 22, orice cntec, orice sgomote i orice circulaie pe verand, n buctrie sau n
sufragerie-biblioteccare la acea or se va ncuia nceteaz, toat lumea fiind obligat a se retrage
linitit n camerile ce le-au fost desemnate. Excursionitii cari sosesc noaptea trziu, sau cei cari
pleac pe munte n zori de zi, sunt datori s fac ct mai puin zgomot, spre a nu tulbura pe vecini.
Art. 13.Plimbarea i culegerea florilor, n prile ngrdite i deci interzise publicului, ale grdinei
alpine naturale, sunt strict oprite.
Art. 14. Dupe orele 22, personalul casei nu va mai presta excursionitilor, absolut nici un serviciu.
Odat ce li s'a indicat patul sau camera, ce vor avea s ocupe, personalul se va retrage, rmnnd ca
dnii singuri s se serveasc pentru tot ceeace vor avea nevoe, ca aprinderea focului n sob, adusul
apei de but ori splat i altele.
Art. 15.Toi vizitatorii cari vor cere gzduirea pe timpul nopei n Casa Petera, sunt obligai ca
imediat ce au sosit i li s'au atribuit camere ori paturi, s se nscrie cite i clar n registrul vizitatorilor,
artndu-i adresa, iar membrii nsemnnd i numrul cartei de membru cu notaia.
Art. 16.- Cei ce nu se vor supune regulilor de ordine stabilite prin prezentul regulament, ca i oricror
dispoziiuni ulterioare ce se vor afla afiate n cuprinsul casei, fie membrii sau nemembrii, nu vor mai fi
primii spre gzduire, chiar pe timp de vreme rea. Pentru abateri grave ori pagube cauzate casei, att de
membriicari n atari cazuri vor putea fi eliminai din asociaiect i de nemembrii, asociaia i va
chema potrivit mprejurrilor la rspundere, fie adresndu-se justiiei spre a obine despgubiri
materiale, fie deferind cazul judecii opiniei publice printr'o larg publicitate, n anuarele, buletinele
sau revistele sale i chiar n ziarele zilnice.
Art. 17 n afar de cele cuprinse n acest regulament, Comitetul de Direcie va putea lua orice alte
dispoziiuni, pe cari experiena i practica le va dovedi necesare, i cari pn la modificarea
regulamentului prezent, vor fi afiate separat n cuprinsul casei.
Art. 18 Acest regulament a fost ntocmit de ctre Comitetul de Direcie i aprobat de ctre Consiliul
de Administraie central, n edina sa din 10 Mai 1925, care a hotrt imediata lui intrare n vigoare.
Dnsul este obligator pentru toi membrii Consiliului de Administraie, pentru toi excursionitii
membrii sau nemembrii i pentru tot personalul Casei Petera. Spre cunotina general, fiindc nu se
poate publica prin ziare sau Monitorul Oficial din cauza costului prea ridicat, el va fi publicat n
Anuarul seciunei alpine a Bucegilor.
 CTEVA BIOGRAFII DE ALPINITI
Joseph Vallot 18541925
de Ioan Colman, secretarul Comitetului
de Direcie al H. D.

La noi, unde trecutul nu se respect ndeajuns, biografiile oamenilor mari, par multora inutile,
ba chiar fac s surd pe unii din cei destul de numeroi cari reduc ntregul univers la Eu-\ lor
puin interesant. Nu tot astfel stau lucrurile n apus, unde trecutul se venereaz i unde marii
premergtori sunt totdeauna preaslvii. n alpinism, care acolo e socotit ca unul din elementele de
cpetenie ale desvoltrii omenirei actuale, Frana are i a avut n timpul din urm o adevrat
pleiad de alpiniti valoroi, din cari e bine s fie unii cunoscui i la noi, unde deseori nici nu se tie ce
este i ce nsemntate reprezint alpinismul, sau dac se tie, de prea multe ori este dispreuit.
Una din figurile cele mai reprezentative ale alpinismului francez, a fost de sigur marele
montagnard Joseph Vallot, decedat la Nisa la 11 aprilie 1925 n vrst de 71 ani. nvat distins
botanist, topograf, fisician, meteorologist, glacio-log i geodesianel a adus tiinei, muntelui i deci
omenirii ntregi, mari servicii prin vasta lui inteligen, prin pasiunea i puterea lui de alpinist, precum
i graie marei lui averi cheltuit n mod absolut desinteresat mai numai n folosul muntelui.
Ctre 1885, el ncepu n masivul Mont Blanc o serie de ascensiuni, astfel c n 1886 gigantul
giganilor din Europa l fur definitiv ducndu-1 treptat la cucerirea tiinific a acestui uria.
n 1887, el deveni vestit prin celebra sa edere de trei zile (2730 iulie) sub cort mpreun cu
F. M. Richard i dou cluze pe vrful acestui nalt munte dovedind lumei ntregi c se putea vieui
foarte bine la o asemenea altitudine. De atunci ncoace el fu un al doilea de Saussure, cultivnd Mont
Blanc cu pasiune, studiindu-1 n toate felurile i desvoltnd, completndu-le, lucrrile premergtorilor
si ilutrii Tyndall, Violle, Jansen, etc.
De aci nainte Vallot, creiaz: adpostul i observatorul des Bosses (la 4.365 m) n 1890;
lucreaz mpreun cu vrul su cunoscutul savant alpinist Henri Vallot (mort n 1922) harta lui Mont
Blanc la 1/2o.ooo nceput n 1892 i care abia acum dupe moartea lui ncepe s apar; constitue
societatea observatorilor Mont Blanc n 1908, etc., etc.
Opera sa scris este considerabil; numeroase note adresate Academiei de tiine din Paris i
memorii societilor savante; nenumrate articole publicate n Anuarele Clubului Alpin Francez (1886
1906) i n revista La Montagne" i Annales de l'Observatoire du Mont Blanc. Ne-ar trebui poate
un volum ca cel de fa, care s cuprind titulaturele lucrrilor savante cari ocup cele eapte mari
volume ale acestor anale.
La finele lui 1924, de i n vrst de 71 ani, el lucra nc la o geologie a prilor nalte ale lui
Mont Blanc, pe care nu tim dac a terminat-o. C era un entusiast infatigabil care a murit lucrnd spre
folosul general, n'avem de ct s spunem c n 1921, de i n etate de 67 ani i minat de boal, el sue
totui Mont Blanc pentru a 34-a oar.
A fost preedinte al mai multor societi savante printre cari al Clubului Alpin Francez (1907
1908) lungind astfel lista preedinilor ilutriica Adolphe Joanne, Xavier Blanc, Daubree, Jansen,
Caron, Schrader marele maestru al alpinismului francez, principele Bona parte i alii pe cari aceast
strlucit societate i-a avut n decursul celor 50 ani de existen i era o onoare ca s-i fii tovar de
ascensiune, cci Joseph Vallot va rmne un model de cercettor neobosit, de savant generos i de
ndrumtor entusiast.

Nicolae Bogdan
i Doctorul Petru Gold-Haret

n ultimii opt ani, au plecat dintre noi, doi mari iubitori ai munilor cari erau doi buni i
nedesprii prieteni, dei 33 anio generaie de vrsti separa, dar pe care aceeai dragoste
nermurit, dragostea de natur i de munte i reunea. Ambii au fost la noi, adevrai premergtori n
alpinism i ca atare se impune, n memoria lor, ca acest prim a-nuar s vorbeasc de dnii fie chiar pe
scurt, cci toi bucegitii i socotesc ca fiind dintre primii alpiniti Romni.
Nicolae Bogdan s'a nscut la 27 martie 1855 n Alexandria (jud. Teleorman) i a murit n
Bucureti la 20 februarie 1922 n vrst de 67 ani. Pn n ultimele momente, adic pn prin
octombrie 1921 dnsul a cutreerat cntnd munii btnd n majoritatea cazurilor pe cei mai tineri ca
dnsul, prin resistena, iueala i veselia sa". Bogdan nu tia s fie morocnos la oboseal ; mai nti
pentru c nu obosea nici odat i al doilea pentru c mai presus de toate iubea muntele cu oile, ciobanii
i bolovanii lui, cu pdurile i cu rpele lui, cu privelitele i cu coloraiile lui neasemuite, cu adevrat
pasiune tinereasc. Plcerea lui cea mare era s umble ; s umble mult i nsoit de numeroi camarazi.
Deseori umbla repede adora recordurileastfel c n loc s fac proselii dupe cum dorea, nu arare
ori a reuit s des-guste de munte, cci ca s ntrebuinm chiar expresia lui proprie i omora"
tovarii ... de oboseal. Cu toat a-ceast ciudenie, singura de altfel, este sigur c N. Bogdan a fcut
coal i n alpinism, lsnd dupe dnsul o seam de tineri, risipii n toate unghiurile tarei, cu
dragostea de munte adnc infiltrat. Am zis a fcut coal i n alpinism, de oarece Bogdan s'a dedicat
nvmntului* particular, ndat ce i-a luat licena n . litere la Bucureti, profesnd prin familii", ca
profesor particular cucerindu-i n scurt timp o frumoas faimparalel cu. funcia public ce
ndeplinea, de secretar la Camer, secia mpmntenirilor, pn n ultimele sale momente.
Nu tot astfel a fost amicul i tovarul su nedesprit, doctoral Petru Gold-Haret, nscut n
Bucureti la 5 august 1888, mort tot n Bucureti la 30 iunie -1918, n vrst de 30 ani, patru zile numai
dupe ce fusese demobilizat. Acesta era un entusiast strngtor de oameni i, dei tnr sub
conducerea lui cumpnit s'au organizat i efectuat nenumrate curse n muni, admirabil reuite
unele rmase celebre n cercurile alpine cari pe lng c au lsat amintiri neterse participanilor, au
format ns i o serie de alpiniti de valoare, din cari muli continu i azi cu suflet la desvoltarea
acestei minunate ndeletniciri a zilelor de vacanie.
Ct era de mare dragostea de munte a acestui entusiast care n'avea pereche de ct n Nicolae
Bogdan, se poate judeca dupe urmtorul pasaj dintr'o scrisoare ce ne-a adresat de pe front n prima
parte a campaniei din 19161918, rnd se afla cu unitatea sa ca medic de batalion, pe muntele Sorica
de la Azuga. Noi ne aflm pe Sorica, unde suntem sub pmnt foarte bine instalai. Am un bordei
splendid. Acuma zic i eu c sunt un om norocos, cci mi-a fost dat s fac rsboiul pe Valea Prahovei,
chiar sus pe creasta munilor, n faa mreiei Bucegilor. Ct e noaptea de lung, cu riscul de a primi
vre-un obuz ncap, stau i privesc la zidul fantastic al Cotilelor, iluminat de coloraii extraordinare
cnd se sparg de dnsul obuzele Nemilor, cari produc i ecouri nemaipomenite prin ploaia de bolovani
ce provoac, e o feerie fr pereche; i dac din obuzele cari se mai rtcesc destul de des i pe la noi
pe Sorica, sau din ueratul gloanelor pe d'asupra capului nu mi s'ar aduce aminte c moartea m pate
i c sunt n rsboi, ai dori ca acest spectacol unic care se repet n fiecare noapte, s dureze ct voi
tri. Se vorbete pe aci, c batalionul nostru s ,fie dus chiar pe Bucegi, sus pe Caraiman sau Cotilele
i inima mi tresalt de bucurie, cci atunci dac-mi va fi dat s mor, voi muri i voi fi ngropat chiar
sus pe creasta Bucegilor notrii iubii. Ce fericire ! S tii c voi face imposibilul s te ntiinez imediat
ce ne vom muta pe Bucegi, cci presupun c vei dori i tu s faci rsboiul sus pe crestele pleuve, aa
ca s poi cere dac vrei s fii dat la batalionul nostru."
Doctor la 1 decembrie 1914 al facultei de medicin din Bucureti, doctorul Petru Gold-Haret
care avea gradul de medic cpitan n rezerv, s'a distins n rsboi ca un erou, fiind chiar decorat cu
ordinele Coroana Romniei i Steaua Romniei cu spade n gradul de cavaler i cu Crucea Meritului
Sanitar cl. II-a pe care o cptase ca student n medicin dupe campania din Bulgaria, unde timp de
dou luni a condus o secie la spitalul de holerici din Lukowitz. n timpul retragerei dezastruoase din
toamna 1916, el care cunotea din excursiunile sale, n perfecie, regiunea muntoas pn aproape de
Valea Buzului, a condus mai d'arndul unitatea din care fcea parte, ba chiar graie lui ambulanele i
tot materialul sanitar al diviziei a IV-a a fost scpat de a fi capturat de inamic, n timp ce divizia era
fcut aproape n ntregime prizonier.
Moartea i s'a tras tot din rsboi, cci chiar n ziua demobilizrii a rcit grav i din cauza
urmelor lsate de suferinele rsboiului, de tifosul exantematic i de reumatismul ctigat pe front,
organismul su slbit n'a mai putut lupta cu boala, astfel c a avut durerea s nchid ochii nainte de
izbnda definitiv. Tocmai se ncheiase pacea cu puterile centrale i se trasase noua grani mrav
prin Caraiman-Petera Ialomiei-Znoaga. Orict de mult iubea el munii, orict l frigea dorul lor, mi-a
declarat totui numai dou zile nainte de a se prpdi sunt hotrt s renun la excursiuni n muni,
cci nebunesc la ideia c Caraimanul, Cotilele, Omul, sunt acuma u stpnire Ungureasc". Pierderea
a jumtate din iubiii lui Bucegi, a trei sferturi din Piatra-Craiului, a fost pentru doctorul P. G.Haret cea
mai dureroas lovitur din viaa sa i cauza care l'a deprimat mai mult n timpul celor trei zile de boal.
Doctorul P. G.-Haret, n afar de meritele ce i-a ctigat pe front ca medic de batalion i apoi
de regiment, scpnd viaa a numeroi camarazi, cari i azi sunt recunosctori memoriei lui, a fost i un
prieten desvrit, astfel c dispariia lui a lsat acestora un gol care nici odat nu se va mplini. Ca o
slab recunotin i n dorina lor de a-i eterniza memoria, dnii au adunat un fond spre a i se ridica
pe Bucegii lui dragi la loc de trecere mare o fntn pentru drumeii trectori care s-i poarte
numele. Locul a fost ales sub Vrful cu dor i dac fntna nu s'a realizat pn azi, cauza este c nu s'au
adunat dect 60 % din sumele necesare.
Pentru alpinismul romn nscnd, dispariia acestor doi mari antemergtori, a fost desigur o
lovitur simit i nu ne sfiim de a spune c dac Nicolae Bogdan i D-rul P. G.-Haret se aflau nc n
via, graie entusiasmului, generositei i talentului lor Hanul Drumeilor ar fi fost de sigur mult mai
departe, cci amndoi aveau darul de a mica, de a antrena, de a convinge. Casa de la Omul, pentru
care de un an ne strduim s'o ridicm, ar fi fost fr ndoial terminat, cci n aceti doi scumpi
prieteni, frate i tovari de excursiuni, ai fi avut cei mai preioi colaboratori la opera ce ntreprind.
Mihai Haret

Doctorul Jules Jacot-Guillarmod

Cu regret aflm n ultimul moment, de moarteasurvenit la Adena acestui celebru

explorator-alpinist, care plecase spre masivul Ruwenzori (Africa). n 1905 el a cercetat regiunea
Sikkim-Himalaya i numai moartea tovarului su Pache l mpiedic s ncerce ascensiunea vrfului
Kanchenjunge (8.582 m).

Franz Schrader

Marele maestru al alpinismului francez, celebrul i de toi cunoscutul Franz Schrader, s'a stins
la Paris la 18 octombrie trecut n vrst de peste 80 ani (s'a nscut la Bordeaux la 11 ianuarie 1844).
Primul anuar al seciunei alpine a Bucegilor, crede c trebue s se arate ,tinerilor" n puine
cuvinte, ce a realizat acest mare om de munte". Ar fi greu de fcut biografia lui Schrader, fr s
consuli cele 30 de Anuare, cei 20 de ani ai revistei La Montagne' ambele ale Clubului Alpin Francez
i altele i altele.
E interesant de artat, cum a fcut Schrader cunotin cu muntele i regretm c spaiul ne
lipsete de a reda ntocmai povestirea eruditului istoriograf al Pirineilor, Henri Beraldi, care ne spune
ntre altele c : Schrader condamnat la ocupaiuni comerciale odioase" nu vzuse nici odat muntele
nainte de 1866; atunci un amic l aduce ntr'o noapte la Pau. Dimineaa i deschide fereastra asupra
Pirineilor i rmne mut i stupid n faa acestui spectacol nou, care ptrunde n viaa lui i care i-o va
transforma. Instantaneu Pirineii lau cucerit i el nsui va petrece 58 de ani ca s-i cucereasc la rndul
su."
Franz Schrader a fost un auto-didact, de oarece voina tatlui su l'a fcut tmplar,
ndeprtndu-1 cu toat asprimea de orice diplom universitar : reaciunea fu teribil, cnd la 19 ani, a
putut s se consacre studiilor cu toat ardoarea unei inteligene superioare.
Lupta grea pentru via nu la descurajat nici un moment, nu l'a acrit nici un pic; aceasta i
insufl ns, energia lui nenfrnt, indulgent i senin. Intre 1874 i 1882, Schrader exploreaz
Pirineii, studiindu-i cu o rbdare de fier. i bucuriile lui erau rare, cnd ne gndim de ex. c n 1878 n'a
avut de ct zece zile limpezi; dar n aceste zece zile ce bucurii adevrate, ce lucruri pasionante nu i
s'au relevat Lui pe crestele munilor superbi ?"
n 1875, primul anuar al Clubului Alpin Francez aducea ia cunotina lumei dou lucruri ;
splendoarea fantastic a Pirineilor i existena unui topograf de primul rang, care publicase foaia
ntitulat carte du Mont-Perdu la 1:40.000 care la fcut imediat celebru.
Este imposibil s nirm aci, tot ce a fcut Schrader savantul-alpinist n strlucitoarea lui
carier de peste 50 ani sau s artm tot ceeace a publicat acest cunoscut geograf. Ca atare ne rmne
s spunem, c la vrsta de 80 ani mplinii i numai cu 9 sptmni nainte de a muri, Schrader sue
Pirineii pentru a multe sutea oar; c pn n 1924, a presidat efectiv Comisia lucrrilor tiinifice i de
topografie a Clubului Alpin Francez; c dupe marele rsboi, la 75 ani rencepe refacerea atlasului su
de geografie universal, pe care-l termina n 1923; c a fost printre cei mai ilutrii i activi preedini ai
Clubului Alpin Francez, c a fost vice-preedinte al Societei Geografice din Frana de la 1914 la
1918, etc. etc.
Acesta a fost Frantz Schrader.
Dac n aceast crticic au fost pomenii doi din cei mai mari savani-alpiniti ai lumei,
aceasta s'a fcut ntr'un dublu scop. De a se arta tineretului prea materialist din ziua de azi, ct de
pasionant i rodnic este tiina muntelui unit cu desinteresarea i de a ndemna pe cei chemai, s se
consacre cu entusiasm i perseveren studiului muntelui romnesc mre i interesant, spre cunoaterea
i deci folosul arei.
Urm tinerilor nostri oameni de tiin-alpiniti, s-i vedem clcnd pe urmele unui Joseph
Vallot, Frantz Schrader i alii, i ntru ajungerea acestui scop Turing-Clubul Romniei va face orice
sacrificiu.
Mihai Haret
Membru al Clubului Alpin
Francez i al Societilor
Geografice Romn i
Francez
 EXPOZIIA INTERNAIONALA A HUILEI ALBE I A TURISMULUI
DE LA GRENOBLE (FRANA)

n timp ce la Paris se desfoar expoziia Artelor Decorative Moderne, n colul opus al

Franei, la Grenoble minunatul centru alpin i capitala Alpilor francezi, se afl o alt expoziie
internaional, grandioas, extrem de interesant i foarte vizitat, la careca de obicei Romnia a
socotit inutil s participe. Aceasta este Expoziia International a Huilei sau crbunelui alb (cderile
de ap) i a Turismului.
Inaugurarea ei oficial a avut loc la 21 mai 1925 n prezena Preedintelui Consiliului Francez
i a numeroase personaliti Franceze i streine. Intre multele monumente i curiositi pe cari le
coprinde aceast important manifestare, citm : dou uriae palate, unul al turismului i altul al
cderilor de ap; un sat alpin; un hol al cilor ferate; un turn de orientare nalt de 85 metrii situat n
centrul celor trei celebre vi Gresivaudan, basse Isere i Drac, etc. etc. i iat cum tiu Francezii, s
atrag pe streini la ei, fcnd astfel din turism o adevrat min de aur.
Pe cnd ne vom convinge, c e n interesul nostru ca s-i imitm repede i bine pe acest
trm ?

VANDALII
Un titlu care va mira pe muli, cci locul lui nu este ntr'o carte de turism ci ntr'un manual de
istorie. Cu toate acestea avem durerea de a spune, c acest titlu se potrivete i aci, cci prin Vandali
desemnm pe acei pseudoturiti, pseudo-alpiniti, cari se vede ca descind direct din barbarii nvlitori,
cari ca i Hunii lui Atila, lsau n urma lor numai foc i prjol. Aa i cu aceti nemernici, mbrcai n
haine de om civilizat, dar cu sufletul rmas tot necioplit, cari stric, sparg i murdresc totul pe unde
trec.
Am artat n acest anuar importana marcrei drumurilor n Bucegi, felul de marcare i
sacrificiile enorme cu cari aceast lucrare se face. Ei bine, cine ar fi crezut, i aa este! Semnele de
marcare se gsesc regulat stricate, stlpii scoi i asvrlii n prpstii, culorile ciocnite pe piatr,
rzuite pe scoara arborilor, etc. Avem informaii precise c nu ciobanii comit aceste slbtici cum
foarte muli las s se cread ci aa zii excursioniti, dac excursioniti se pot numi aceti distrugtori
infami.
Facem apel la toi oamenii de bine i de ordine; la toi adevraii iubitori ai naturei i ai
munilor ; la toi acei cari se servesc de aceste semne, s observe i cnd vor surprinde asupra faptului
pe vre-unul din aceti mizerabili, s-l ia de pr i s-l trnuiasc n raport cu mrimea pagubei fcute,
aducndu-ne i nou aceasta la cunotin.
Turing-Clubul Romniei
Seciunea Alpin a Bucegilor
Villa Wendy, str. Sptarul M.
Cantacuzino 11 Sinaia

Dintre rile europene, Elveia i Frana, sunt fr ndoial, cele cari s'au impus mai mult
admiraiei mulimei prin ale lor splendori naturale. Dnsele datoreaz aceast popularitate, munilor i
florilor lor.
Romnia cu Carpaii ei faimoi, acoperii timp de 6 luni pe an, de cea mai minunat mantie
nflorit, n'are ce invidia Elveiei sau Franei.
Prin organizarea europeneasc a turismului n centrele alpine romneti, s ne silim deci a face
i noi din Romnia, una din importantele ri turistice ale lumei.
 RECENZII
Castelul Pele de Mihai Haret. Monografie istoric-geografic-turistic-pitoreasc-
descriptiv a Castelelor Regale din Sinaia cu mprejurimile lor.C s-i mplineasc unul din
principalele puncte de program : publicarea de studii i monografii Hanul Drumeilor", cu toate
mijloacele modeste de pn acum, a editat n anul trecut una din lucrrile ntemeietorului i
preedintelui su Dl.Mihai Haret : Castelul Pele".
Cartea aceasta n'ar trebui s lipseasc nici din mna aceluia ce vine s viziteze Sinaia fie
numai pentru o zi, dela un tren ... de plcere la altul. Pe lng c este cea mai complect i
documentat lucrare de pn azi a minunatului i regescului muzu care este Castelul Pele, cartea mai
este i abundent ilustrat: are 40 de fotografii splendide i 5 planuri cu o hart.
Lucrarea D-lui M. Haret satisface att din punctul de vedere istoric, ct i turistic. i aci este
meritul D-sale.
Construcia Castelului Pele a fose prima piatr pus la temelia punerei n valoare a
frumuseilor naturale ale tarei noastre i rposatul Rege Carol dac ar fi fcut numai atta pentru ara
Romneasc i tot ar trebui s fie amintit de istorie.
Lucrul acesta Dl M. Haret l-a simit foarte bine i n partea ntia a cartei istoricul Castelului
este cules i redat pe larg. Din punctul de vedere istoric lucrarea mai prezint interes fiindc unele
detalii inedite autorul le-a aflat chiar din gura rposatului Rege Carol cu ocazia unei audiene ce
Suveranul i-a acordat dup publicarea lucrrei sale : n munii Sinaiei, Rucrului i Branului.
Partea a doua a lucrrei cuprinde descrierea exterioar i interioar a Castelului, admirabil
sistematizat. Cu cartea aceasta n mn vizitatorul Castelului Pelecci Castelul se poate vizitava
nelege singur, fr explicaiile cluzei, totul. Autorul ne plimb metodic la fie care etaj din camer n
camer indicnd tablourile de valoare, mobilele vechi i preioase, etc.
Lucrarea se termin cu descrierea Castelului Pelior, reedina de var a actualilor Suverani i
cu a celorlalte cldiri din jurul Castelelor Regale.
Incheiu aceste puine rnduri ndemnnd nc odat pe toi vizitatori Sinaiei s'i procure
aceast interesant i tot odat elegant carte, att pentru felul cum este alctuit ct i ca s ncurajeze
aso-ciaiunea s publice alte asemenea interesante i folositoare lucrri.
De vnzare la toate librriile de pe Valea Prahovei, din Bucureti, Ploeti, etc. preul 40 lei
exemplarul.
M. Ciupagea
Secretar general Hanul Drumeilor 11 IV1192'5

Petera Ialomiei i Casa Petera

de Mihai Haret Monografie turistic-geografic i cluz practic (1 vol. 101 pag., 8 plane
fotografice, 2 planuri i o hart. Edit. mHanul Drumeilor" secia Bucegilor, Tip. V. Teodorescu Buteni
1924.
Pentru lmurirea drumurilor de munte, care strbat cursul superior al Ialomiei i nlnuiesc
cea mai pitoreasc regiune a masivului Bucegilor, Dl Mihai Haret, preedintele Hanului Drumeilor",
neobositul alpinist i desvritul cunosctor i descoperitor al locurilor de tinuit frumusee, pe care
le ascunde inutul de Miaz-Noapte al Prahovei, ne-a dat de curnd aceast preioas monografie
turistic-geografic, nsoit de o cluza practic.
Cu firea adevratului iubitor de natur care nu las nimic necercetat n cale i cu metoda
omului de tiin, Dl Haret ne nfieaz rnd pe rnd topografia pitoreasc a cursului Ialomiei, cu
defileurile, cu lacurile, cu cascadele ei.
Schitul i Petera Ialomiei, sfredelit n peretele stncos din apropierea obriei Ialomiei,
Petera Ursului de pe Valea Ttarului sunt descrise cu toate lmuririle privitoare la situaia i la fauna
ce se cunoate pn acum n aceste peteri.
Casa Petera, grdina i pdurea Cocora, care formeaz primul parc naional" al Bucegilor cu
pajitele mbelugate de flori alpine i au i ele locul de cinste n monografia acestei interesante
regiuni.
O cluz amnunit a plimbrilor i excursiunilor cu distana i- drumul de parcurs,
fotografii splendide, dou planuri i o hart strng la un loc tot ceia-ce se cunoate asupra regiunei
cursului superior al Ialomiei, dnd ndemn turitilor s o cerceteze i s-i neleag frumuseile att de
variate i de seductoare.
Val. Pucariu
Institutul de Speologie, Cluj
 membru al H. D.
Priveliti din Bucovina Pitoreasc
de Cpitan Aurel I. Gheorghiu, vol. I. Scriere premiat de Soc. Cartea Romneasc*
Bucureti 1925.
A-i cunoate ara, odihna de veci a strmoilor, este o datorie pentru ori-cine are contiin
de sine, chiar cnd pmntul ei e nisip sburtor" iat cuvintele adevratescrise de Dl Profesor I.
Simionescu cari ncep prefaa acestei minunate cri. i faptul aa este : noi nu ne cunoatem ara i
de aceea orice lucrare-care descrie vre-un col din pitorescul ei, este binevenit i ne bucur.
Mulmirea noastr este cu att mai mare, cnd a-ceste publicaii sunt i bine alctuite i, frumos scrise
cum este volumul de care ne ocupm.
Priveliti din Bucovina pitoreasc, va deveni o carte clasic i vizitatorul Rduilor,
Mnstirei Putna, Vei Sucevei,. Seletinului, ipotelor Sucevei, Moldove? sau Muntelui Lucina va
trebui neaprat s'o aib n buzunar. Propriu zis ea nu este o cluz turistic e chiar regretabil c nu
are o hart fie ct de sumarci mai mult o cluz istoric-etnografic extrem de interesant, ce poate
fi citit pentru completarea cunotinelor asupra fermectoarei regiuni a Bucovinei, chiar fr s o
vizitm deocamdat. Ca atare, recomandm cu cldur tutulor iubitorilor trecutului nostru ca i tuturor
ndrgostiilor de natura tarei romneti, s-i procure acest volum preios, binior prezentat de Cartea
Romneasc" fiind tiprit pe o hrtie bun cu liter frumoas, avnd numeroase plane bine reuite
trase pe hrtie cu cret i preul volumului de 135 pagini fiind numai de 60 lei.
M. Haret

Les Alpes Francaises par Raoul Blanchard, professeur a l'Universite de Grenoble et

directeur de l'Institut de Geographie Alpine; cu 23 fig. i hri. n colecia Armnd Colm (seciunea
geografic) Paris 103, b-d Saint Michel, l vol. n 8 mic 1925. Preul 6 franci francezi.
Dei curat-tiinific, aceast minunat crticic, scris curgtor i nepretenios, poate fi citit
cu mult folos de ctre a-devraii iubitori ai munilor.
Alpii francezi, sunt dintre cele mai importante, ntinse (300 km lungime i 150 km lrgime) i
splendide regiuni naturale ale Franei, asupra crora s'au publicat nenumrate i variate lucrri, multe
devenite azi celebre n lumea ntreag.
Volumul de care ne ocupm, dei aprut de curnd, s'a clasat printre cele din urm i el face
parte din clasicii pe cari orice alpinist trebue s-i posede n biblioteca sa. Meritul profesorului
Blanchard este aci i mai evident, cci a tiut s cuprind numai n 218 pagini de tipar format n 8 mic,
un subiect att de vast i complex, care totui e descris ct se poate de complet. ndeosebi diviziunea
Alpilor este notat foarte metodic. Dnd la iveal acest volum, autorul bine cunoscut n cercurile
alpine i azi una din personalitile cari cunosc mai bine Alpii francezimrturisete, un singur scop;
acela de a inspira dorina ca Alpii s fie vzui i deci iubii. Noi constatm ns, c autorul ca toi
oamenii de tiin e un modest, cci din citirea volumului care captiveaz, ne mai alegem pe nesimite
i cu o sum de cunotine noi foarte folositoare pentru un alpinist pasionat.
Dac am fcut n acest mic anuar, o scurt recenzie acestei opere, nu a fost din dorina de a
ndemna pe alpinitii notrii la vizitarea Alpilor, fie ei francezi sau elveieni, nainte ca dnii s
cunoasc n perfecie Carpaii romneti, pe ct de interesani pe att de frumoi. Am fcut-o numai din
dorina de a arta cum tiu Francezii, s preamreasc frumoasele regiuni ale tarei lor i pentru a se
vedea cam n ce mod ar trebui s alctuim i noi asemenea lucrri despre munii notrii. C avem
competine, cari cu uurin ar putea publica opere valoroase n aceast direcie, nu ncape ndoial.
Mai uor ne ndoim de ajutorul publicului nostru, care fie turist, alpinist sau simplu vilegiaturist, nu are
nc ndeajuns de desvoltat dragostea acestor cri de specialitate, preferind de multe ori s noate n
vag i necunoscut, de ct s-i procure un astfel de volum folositor. Acest public, care e numeros,
trebue convins de utilitatea ncurajerii acestor cri, cci numai graie lui munii i staiunile noastre
climaterice vor ajunge s fie cunoscute i cutate precum merit.
Mihai Haret

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com

Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/
Carte obinut prin amabilitatea dlui. Sergiu Babei.