Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
michel foucault
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Medicalizao indefinida
A segunda caracterstica o que vou chamar de fe-
nmeno da medicalizao indefinida. Diz-se, frequente-
mente, que no sculo XX a medicina comeou a funcionar
fora de seu campo tradicional, definido pela demanda do
doente, seu sofrimento, seus sintomas, seu mal-estar, o que
promove a interveno mdica e circunscreve seu campo
de atividade, definido por um domnio de objetos deno-
minados doenas e que d um estatuto mdico demanda.
assim que se define o domnio prprio da medicina.
No h dvida de que, se esse seu domnio prprio, a
medicina atual foi muito alm, por vrias razes. Em pri-
meiro lugar, a medicina responde a outro motivo que no a
demanda do doente, a qual s acontece em casos bastante
limitados. Com frequncia bem maior, a medicina se im-
pe ao individuo, doente ou no, como ato de autoridade.
Vrios exemplos podem ser citados a esse respeito. Atual-
mente, ningum contratado sem o dictamen do mdico,
que examina autoritariamente o indivduo. Existe uma po-
ltica sistemtica e obrigatria de screening, de rastreamen-
to de doenas na populao, que no responde a qualquer
demanda do doente. Do mesmo modo, em alguns pases,
a pessoa acusada de haver cometido um delito, quer dizer,
uma infrao considerada suficientemente grave para ser
julgada pelos tribunais, deve obrigatoriamente ser subme-
tida ao exame de um perito psiquiatra o que, na Frana,
obrigatrio para todo indivduo posto disposio das
autoridades judiciais, mesmo que seja um tribunal corre-
cional. Estes so somente alguns exemplos de um tipo de
interveno mdica bastante familiar, que no provm da
demanda do doente.
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
192
Notas
1
Primeira conferncia proferida, em outubro de 1974, no Instituto de
Medicina Social da Universidade do Estado da Guanabara (UEG), atual
UERJ. At o momento no fora publicada em portugus. Duas edies em
espanhol datam de 1976, a saber: La crisis de la medicina o la crisis de
la antimedicina? in Educacin mdica y salud, vol. 10, n. 2, 1976, pp. 152-
170 e Crisis de um modelo en la medicina? in Revista Centroamericana de
Ciencias de la Salud, n. 3, 1976, pp. 197-209. A edio em francs, includa
no vol. III de Dits et crits, embora aponte segunda dessas referncias em
espanhol, efetivamente se baseia na primeira delas, bem como a presente
traduo em portugus.
2
Ivan Illich. Medical Nemesis The expropriation of health. Londres, Calder
and Boyars, 1975.
3
Foucault se refere Guerra Franco-prussiana (1870-71). (N. E.)
4
Foucault se refere ao processo conhecido, em portugus, como cercamen-
to, pelo qual a nobreza rural inglesa, nos sculos XVII e XVIII, passou a
efetivamente cercar campos sob seu controle, com o objetivo de arrend-los,
principalmente, para a criao de ovelhas a fim de fornecer l nascente in-
dstria txtil. Com os cercamentos, numeroso contingente de camponeses
foi expulso do campo, indo para a cidade para constituir aquilo que viria a
ser o proletariado e o lmpen proletariado da era industrial. (N. E.)
193
Resumo
O artigo a transcrio de uma conferncia dada por Michel
Foucault, no Rio de Janeiro, em 1974, nunca antes publicada
no Brasil. Na conferncia, Foucault sustenta que a prtica m-
dica sempre social e no privada. Nesse sentido, a medicina
investe diretamente na sade geral das populaes, para alm
do campo especfico das doenas, a fim de prevenir anomalias e
para promover o normal. Nos dias de hoje, no haveria campo
da vida humana e social que no tivesse sido convertida em algo
de ao mdica. Foucault anuncia sua inteno de problemati-
zar a prtica contempornea da medicina, longe da pretenso
de defender um certo tipo de medicina verdadeira ou correta.
palavras-chave: medicina social, medicalizao, antimedicina.
Abstract
The article is the transcription of a lecture given by Michel
Foucault in Rio de Janeiro, in 1974, for the first time pu-
blished in Brazil. In that lecture, Foucault stands that the
medical practice is always social, not private. In that sense,
medicine invests directly on general health, beyond the diseases
themselves, to prevent anomalies and to promote the normal.
Nowadays there is no field in human and social life that would
not have been converted in object of medical action. Foucault
announces his intention to problematize the contemporary
practice of medicine, away from the pretension to defend a cer-
tain type of true or correct medicine.
keywords: social medicine, medicalization, antimedicine.
194