Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O eixo, incandescendo-se na maa - pois em ambos os lados era movido pelas rodas
gigantes -, emitia sons estridentes de flauta, quando as filhas do sol, abandonando as
moradas da noite, corriam luz, rejeitando com as mos os vus que lhes cobriam as
cabeas.
L esto as portas que abrem sobre os caminhos da noite e do dia, entre a verga, ao
alto, e embaixo, uma soleira de pedra. As portas mesmas, as etreas, so de grandes
batentes; a Justia, deusa dos muitos rigores, detm as chaves de duplo uso. A ela
falavam com doces palavras as moas, persuadindo-a habilmente a abrir-lhes os
ferrolhos trancados. As portas abriram largamente, girando em sentido oposto os seus
batentes quarnecidos de bronze, ajustados em cavilhas e chavetas; e atravs das
portas, sobre o grande caminho,
2. E agora vou falar; e tu, escuta as minhas palavras e guarda-as bem, pois vou dizer-te
dos nicos caminhos de investigao concebveis. O primeiro [diz] que [o ser] e que o
no-ser no ; este o caminho da convico, pois conduz verdade. O segundo, que
no , , e que o no ser necessrio; esta via, digo-te, imperscrutvel; pois no
podes conhecer aquilo que no - isto impossvel -, nem express-lo em palavra.
4. Contempla como,pelo esprito, o ausente, com certeza, se torna presente; pois ele
no separar o ser de sua conexo ao ser, nem para desmembrar-se em uma
disperso universal e total segundo a sua ordem, nem para reunir-se.
5. Pouco me importa por onde eu comece, pois para l sempre voltarei novamente.
6. Necessrio dizer e pensar que s o ser ; pois o ser , e o nada, ao contrrio, nada
: afirmao que bem deves considerar. Desta via de investigao, eu te afasto; mas
tambm daquela outra, na qual vagueiam os mortais que nada sabem, cabeas duplas.
Pois a ausncia de meios que move, em seu peito, o seu esprito errante. Deixam-se
levar, surdos e cegos, mentes obtusas, massa indecisa, para a qual o ser e o no-ser
considerado o mesmo e no o mesmo, e para a qual em tudo h uma via contraditria.
Por outro lado, imvel nos limites de seus poderosos liames, sem comeo e sem fim;
pois gerao e destruio foram afastadas para longe, repudiadas pela verdadeira
convico. Permanecendo idntico e em um mesmo estado, descansa em si prprio,
sempre imutavelmente fixo e no mesmo lugar; pois a poderosa necessidade o mantm
nos liames de seus limites, que o cercam por todos os lados, porque o ser deve ter um
limite; com efeito, nada lhe falta; fosse sem limite, faltar-lhe-ia tudo.
Com isso ponho fim ao discurso digno de f que te dirijo e s minhas reflexes sobre a
verdade; e a partir deste ponto aprende a conhecer as opinies dos mortais, escutando
a ordem enganadora de minhas palavras.
Exerccios
b) Pode-se afirmar com segurana que Parmnides rejeita a experincia como fonte da
verdade, pois, para ele, o Ser no pode ser percebido pelos sentidos.
c) O que levou o jovem ao encontro com a deusa foi suas decises erradas ao longo da
vida.
d) A deusa diz que o jovem precisa ter confiana naquilo que ensinam os mortais.
a) Que todas as coisas se movem e, por isso, um homem no pode entrar duas vezes
no mesmo rio, mesmo que o rio parea no se mover.
b) Que se as coisas mudam de forma, como as rochas que, ao passar dos anos,
tornam-se gros de areia, esse movimento se d em um aspecto superficial.
c) Que as coisas se movem parcialmente: uma parte delas continua fixa, enquanto outra
parte se move.
d) Que apenas o ser humano se move e, por isso, acredita que as coisas se movem
quando, na realidade, permaneceram fixas.