Vous êtes sur la page 1sur 4

Reshaping negative thoughts can be traced on an

MRI). He told his patients: The feeling


the brain,
of doubt is a false message, due to a
re-opening jammed transmission in the brain.2
to the world They learned to change the way they
thought about their thoughts through
regular refocusing, which engaged them

THE Neurobiology OF We
in intentional rather than automatic
behavior, activating a different brain cir-
cuitry. Not only did he introduce a new
treatment for mental illness, he also
Patty de Llosa provided hard evidence that the mind
can control the brains chemistry as
he demonstrated how refocusing
literally reprograms the brain, and
mindfulness gives people more control
over their lives.
On another front, the millennial inner
science of meditation became the focus
of experiments by Dr. Richard Davidson,
a pioneer in contemplative neuroscience
at the University of Wisconsin at
Madison. With the cooperation of the
Ramon y Cajal. Drawing
of a neuron, 1899 Dalai Lama, he made MRIs of Tibetan
monks in such meditative states as visual-
ization, one-pointed concentration, and
The mind is its own place, and in itself The breakthrough in imaging tech- the generation of compassion. According
niques led Dr. Jeffrey Schwartz, now a to Davidson, the brain can be trans-
Can make a heaven of hell,
research psychiatrist at the School of formed through engagement with purely
A hell of heaven. Medicine at the University of California mental practices derived from the
John Milton, PARADISE LOST at Los Angeles and author of THE MIND & worlds great religious traditions. The
THE BRAIN, to wonder two decades ago, brain, more than any other organ in our
DID YOU EVER WONDER, somewhat apprehensively, whether What kind of internal experience is gen- body, is the organ built to change in
your true inner Command Center rests in the complex bio- erated by the neuronal activity captured response to experience.3
mechanics of your brain or the vast reaches of your mind? It on a brain scan? Even more important, When the Dalai Lama was asked what
always seemed to me as inscrutable as asking which came first, how can we use scientific discoveries greater benefit he hoped for from this
the chicken or the egg. But the study of neuroplasticity is chang- linking inner experience with brain func- line of research, His Holiness replied:
ing the way scientists think about the mind/brain connection. tion to effect constructive changes in Through training the mind, people can
While theyve known for years that the brain is the physical sub- everyday life?1 A student of Buddhist become more calmespecially those
strate for the mind, the central mystery of neuroscience is how meditation, he developed a form of ther- who suffer from too many ups and
the mind influences the physical structure of the brain. In the apy to change the faulty chemistry of a downs. Thats the conclusion from these
last few decades, thanks to PET and MRI imaging techniques, well-identified brain circuit: that of the studies of Buddhist mind training. And
scientists can observe whats actually going on in the brain while patient with Obsessive Compulsive thats my main end: Im not thinking
people sleep, work, make decisions, or attempt to function under Disorder. (OCD is a prime example of how to further Buddhism, but how the
limitations caused by illness, accident, or war. pathological brain processes in which Buddhist tradition can make some con-

68 | PARABOLA SUMMER 2011 | 69


tribution to the benefit of society. Of director of the Mindsight Institute. Hes in other parts of the brain.8 As Siegel fur-
course, as Buddhists, we always pray for convinced that the we connection is a ther explained at a recent conference,
all sentient beings. But were only little-understood, but powerful means the neural representation of the Eiffel
human beings; the main thing you can for individual and societal transformation Tower, or whats called its neural net
do is train your own mind.4 that should be taught in schools and profile, is created by experience as the
churches, and even enter into politics. mind links past, present, and anticipation
Interpersonal neurobiology isnt a of the future. No one on the planet
Relationships
change the brain form of therapy, he told me, but a knows how a neural firing turns into a
form of integrating a range of scientific mental image but we know where it hap-
I ASKED DR. DANIEL SIEGEL, founder of research into a picture of the nature of pens and that it somehow leads to a sub-
the emerging field of interpersonal neu- human reality. Its a phrase I invented to jective mental process. The mind
robiology: How does the brain change as account for the human effort to under- emerges at the interface of neurobiology
we influence each other? He has spent stand truth. We can define the mind. We and the interpersonal transactions of
more than twenty years investigating the can define mental health. We can base experience between minds.9
profound influence on us of those everything on science, but I want to base The good news is that while our earli- Neuron, 2005

around us, or what he calls the neurobi- it on all the sciences. Were looking for est interpersonal experiences may have
ology of we. 5 Siegel is Clinical what we call consilience. If you think of created detrimental repetitive patterns,
Professor of Psychiatry at the UCLA the neuroscientist as a blind man looking new patterns are formed all through our deeply troubled or traumatized person
School of Medicine, co-director of the at only one part of an elephant, we are life span. We can liberate ourselves from who tries to sit in meditation feel more
Mindful Awareness Research Center, and trying to discover the whole-elephant those old patterns through new neural pain, even with an effort at I am here?
view of reality.6 connections. And Siegel believes interper- He said, With mindfulness youre not
In a tele-class on Clinical Applications sonal relationships are key to new forms of trying to get beyond the pain. Its just
of Interpersonal Neurobiology, he mental flow that shape the focus of our the opposite. Youre trying to deeply
explained that For a person to change, attention and what we envision. Since accept the pain. So the resistance when
the mind must change. He added that the mental processes of attention and you try to get beyond the pain is actu-
we now know mind is coming both imagination change the firing in the brain, ally creating more suffering. If pain is
from interpersonal processes and from the brain can be changed by the mind.10 there, your job is to accept it, and the
brain structure or neurobiology. The Siegel is convinced that the develop- relief from the desire and drive and
brain is the social organ of the body, ment of attention through meditative urgency to get rid of it actually power-
where one hundred billion neurons exercises is a crucial aspect of inner bal- fully reduces the suffering, even though
reach out to other neurons. The release ance. He recommends it to his patients, the pain remains.12
of neurotransmitters will excite or telling them mindfulness helps people
inhibit, fire or not fire. Its the firing pat- regulate their internal states, including
We is what me is!
terns that lead, in part, to the experience their immune system, their emotions,
of mind.7 their attention, and even their interper- OUR NERVOUS SYSTEM has two basic
Heres an example he gave of how sonal interactions. Now, for me, he modes: it fires up or quiets down. When
neural firing leads to mental experience adds, thats not a surprise. Because were in a reactive state, our brainstem
and how mental experience creates neu- mindfulness promotes the growth of signals the need for fight or flight. This
ral firing. When someone says the words, integrative fibers in the brain, which are means were unable to open ourselves to
Eiffel Tower, you have an immediate whats needed for regulation across all another person, and even neutral com-
visual experience because when you hear these domains. Integration is the funda- ments may be taken as fighting words.
the word, an electrical current running mental mechanism of self-regulation.11 On the other hand, an attitude of recep-
through the acoustic nerve fires, sending I asked him how meditation could tivity activates a different branch of the
a message to the left brain, where it is help a soldier returning from Iraq deal brainstem as it sends messages to relax
The human nervous system decoded. A visual image is then created with traumatic experiences. Wouldnt a the muscles of the face and vocal chords,

70 | PARABOLA SUMMER 2011 | 71


and normalizes blood pressure and heart he says, and the absence of either impairs
rate. A receptive state turns on the it: Relationships, mind and brain arent
social engagement system that connects different domains of realitythey are
us to others, Siegel explains in his each about energy and information flow.
recent book, MINDSIGHT. Receptivity is The mechanism is the brain; subjective
our experience of being safe and seen; impressions and consciousness are mind.
reactivity is our fight-flight-freeze sur- The regulation of energy and information
vival reflex.13 flow is a function of mind as an emergent
He describes the brain as part of an process emanating from both relation-
embodied nervous system, a physical ships and brain. Relationships are the way
mechanism through which both energy we share this flow. In this view, the emer-
and information flow to influence rela- gent process we are calling mind is
tionship and the mind. He defines rela- located in the body (nervous system) and
tionship as the flow of energy and infor- in our relationships. Interpersonal rela-
mation between people. Mind is an tionships that are attuned promote the
embodied and relational process that growth of integrative fibers in the brain.
regulates the flow of energy and informa- It is these regulatory fibers that enable
tion, consciousness included. Mind is the embodied brain to function well and
shared between people. It isnt some- for the mind to have a deep sense of
thing you own; we are profoundly inter- coherence and well-being. Such a state
connected. We need to make maps of we also creates the possibility of a sense of
because we is what me is!14 being connected to a larger world. The Complete neuron cell diagram,
2007
Although some neuroscientists insist natural outcome of integration is com-
the mind is just the output of the brain, passion, kindness, and resilience.16 And the mind is an embodied and rela- cally and spontaneously pick up informa-
Siegel points out that in the world of If mind is what flows through the tional emergent process that regulates the tion about the intentions and feelings of
mental health, neither mind nor health mechanism of the brain, does that make flow of energy and information.18 those around us, creating emotional res-
have been adequately defined: Mental neuroplasticity a process or a fact? Its a onance and behavioral imitation as they
health for many only means you dont fact of a process, he told me. Process is connect our internal state with those
We can be both an I and
have any of the symptoms listed in the a verb not a noun. Its not a hypothesis, part of an us around us, even without the participa-
DSM IV [THE DIAGNOSTIC AND STATISTICAL its a fact of science, a real entity, but a tion of our conscious mind.19 And in
MANUAL OF MENTAL DISORDERS], so you must processsomething moving, happening, ONE OF THE MOST EXCITING new dis- MINDSIGHT: Mirror neurons are the
be healthy! he says. We now know that and dynamic. Take running. Its a noun coveries in neuroscience is the system of antennae that pick up information about
integration leads to health and harmony. but its about a moving process.17 He mirror neurons, which help us connect the intentions and feelings of others.
We can re-envision the DSM symptoms touched on the same subject at the con- with each other. Siegel, who has a talent Right hemisphere signals (are those) the
as examples of syndromes filled with ference: Everything we experience, for explaining the complex workings of mirror neuron system uses to simulate
chaos and rigidity, conditions created memory or emotion or thought, is part the brain and nervous system, tells about the other within ourselves and to con-
when integration is impaired. So we can of a process, not a place in the brain! them in simple terms for the uninitiated: struct a neural map of our interdepend-
define mental health as the ability to Energy is the capacity to do stuff. Theres Certain neurons can fire when someone ent sense of a self. Its how we can be
monitor ourselves and modify our states nothing thats not energy, even mass. communicates with you. They dissolve both an I and part of an us. 20
so that we integrate our lives. Then Remember E=MC squared? Information the border between you and others. So how can we re-shape our brain to
things that appeared unchangeable can is literally a swirl of energy in a certain These mirror neurons are a hardwired become more open and receptive to oth-
actually be changed.15 pattern that has a symbolic meaning; it system designed for us to see the mind- ers? We already know the brain receives
Integration, the vital connection with stands for something other than itself. state of another person. That means we input from the senses and gives it mean-
all our parts that leads to balance, is com- Information should be a verb; mind, can learn easily to dance, but also to ing, he points out. Thats how blind peo-
posed of both differentiation and linkage, tooas in minding or informationing. empathize with another. They automati- ple find ways to take in information and

72 | PARABOLA SUMMER 2011 | 73


Prefrontal cortex, 2008 even among many brains. The brain is
exquisitely social, and emotions are its
fundamental language. Through them
we become integrated and develop an
emergent resonance with the internal
state of the other.22
In Siegels recent books, MINDSIGHT and
THE MINDFUL THERAPIST, he emphasizes the
regulatory role of the mind, which can
both monitor and modify whats happen-
ing. Step by step he explains how the lens
map out their world. According to Siegel, of the mind can be trained to see the mind
they do this on secondary pathways in oneself and others. Relationship is
rather than the main highways of the key, he emphasizes. When we work
brain. Thats a major key to how we can with relationship, we work with brain
bring about change: You can take an structure. Relationship stimulates us and
adult brain in whatever state its in and is essential in our development. People
change a persons life by creating new rarely mention relationship in brain stud-
pathways, he affirms. Since the cortex ies, but it provides vital input to the brain.
is extremely adaptable and many parts of Every form of psychotherapy that works,
the brain are plastic, we can unmask dor- works because it creates healthier brain
mant pathways we dont much use and function and structure. In approaching
develop them. A neural stem cell is a our lives, we can ask where do we experi-
blob, an undifferentiated cell in the brain ence the chaos or rigidity that reveal
that divides into two every twenty-four where integration is impaired. We can
hours. In eightten weeks, it will become then use the focus of our attention to
established as a specialized neural cell and integrate both our brain and our relation-
exist as a part of an interconnected net- ships. Ultimately we can learn to be open
work. How we learn has everything to do in an authentic way to others, and to our-
with linking wide areas of the brain with selves. The outcome of such an integrative
Neuron. Green: microtubules; blue: DNA; red: motors and microtubule associated proteins.
each other.21 presence is not only a sense of deep well- Image captured a century after creation of neuron drawing on page 68
He calls the prefrontal cortex the por- being and compassion for ourselves and
tal through which interpersonal relations others, but also an opening of the doors
are established. He demonstrates, by of awareness to a sense of the interde- 5 Daniel Siegel, MINDSIGHT (New York: Bantam, 13 Daniel Siegel, THE MINDFUL THERAPIST(New York:
closing his hand over his thumb, how pendence of everything. We are indeed a 2010), p. 210. W.W. Norton, 2010). For more information, see
this little tiny piece of us (the last joint of part of an interconnected whole.23 6 Daniel Siegel, interview by P. de Llosa, www.drdansiegel.com.
14 Siegel, Mind that Changes.
the two middle fingers) is especially September 2010.
1 Jeffrey M. Schwartz (with Sharon Begley), THE 7 Daniel Siegel, Clinical Applications of 15 Ibid.
important because it touches all three
MIND AND THE BRAIN (New York: HarperCollins, Interpersonal Neurobiology. Six-hour CD course, 16 Ibid.
major parts of our brain: the cortex, lim- 2002), p. 9. November 2003. 17 Siegel, de Llosa interview.
bic area, and brainstem as well as the 2 Ibid, 80. 8 Ibid. 18 Mind that Changes.
body-proper. Its the middle prefrontal 3 Davidson, Richard. 2009. Transform Your 9 Daniel Siegel, The Mind that Changes the 19 Siegel, Clinical Applications.
fibers which map out the internal states Mind, Change Your Brain. Google Personal Brain, Two-day conference, New York, July 2010. 20 MINDSIGHT, p. 224.
Growth Series. http://www.youtube.com/
of others, he adds. And they do this watch?v=7tRdDqXgsJ0&NR=1.
10 Ibid. 21 Mind that Changes.
not only within one brain, mine, but also 4 Goleman, Daniel. 2003. The Lama in the Lab. 11 MINDSIGHT, p. 215. 22 Ibid.

between two brains, mine and yours, and SHAMBHALA SUN (March). 12 MINDSIGHT, p. 224. 23 Mind that Changes.

74 | PARABOLA SUMMER 2011 | 75

Vous aimerez peut-être aussi