Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Article Homso 0018-4306 1974 Num 31 1 1855 PDF
Article Homso 0018-4306 1974 Num 31 1 1855 PDF
La production de l'espace
In: L Homme et la socit, N. 31-32, 1974. Sociologie de la connaissance marxisme et anthropolgie. pp. 15-32.
Lefebvre Henri. La production de l'espace. In: L Homme et la socit, N. 31-32, 1974. Sociologie de la connaissance marxisme
et anthropolgie. pp. 15-32.
doi : 10.3406/homso.1974.1855
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/homso_0018-4306_1974_num_31_1_1855
la production de l'espace*
HENRI LEFEBVRE
qu'un
le
ou
mathmatique
auraient
philosophique
compltait
On
I.infini
concept
1 surpris.
-savait
L'espace
. aussitt
; Le
gomtrique,
et
que
mais
concept
seulement
! le
Voici
l'histoire
d'un
concept
terme
de
peu
celui
del'espace
ded'annes,
d'espace
cette
savant,
d'un
la philosophie
relevait,
milieu
science.
telavait
cequ'
terme
vide.
subi
pensait-on
L'espace
euclidien
rsumait
Toute
n'voquait
une longue
social
,
personne
en
aussi
ougnral,
?rien
l'affranchi
laboration
isotrope
Ces
instruite
d'autre
de
mots
,
la
(1) J.P. Sartre, Critique de la Raison dialectique, I, Thorie des ensembles pratiques, VA. Gallimard,
1960.
LA PRODUCTION DE L'ESPACE 17
(2) Michel Clouscard, L'Etre et le Code, Procs de production d'un ensemble prcapitaliste,
Ed. Mouton, 1972.
(3) M. Blanchot, L'Espace littraire, Ed. Gallimard, coll. Ides, 1968.
(4) Cf. le recueil intitul Panorama des sciences humaines, Ed. N.R.F., 1973, dont c'est le moindre
dfaut.
(5) Cf. aussi p. 196 : Le parcours d'un sens , p. 200, l'espace des dissensions , etc.
(6) Cf. J. Derrida : Le vivre et le phnomne, P.U.F., 1967.
(7) Cf. Les rflexions critiques de Michel Clouscard, L'Etre et le Code, Introduction. Dans
Matrialisme et Empiriocriticisme, Lnine a rsolu brutalement le problme en le supprimant : la
pense de l'espace reflte l'espace objectif, comme une copie ou photographie.
(12) Cette prtention transpire chaque chapitre du recueil dj cit: Panorama des sciences
humaines.
(13) Cf. H. Lefebvre : Vers le Cybernanthrope, Rd. Denoel, 1972.
20 HENRI LEFEBVRE
dsintress, idologie qui ne porte pas son nom et se confond avec le savoir
pour ceux qui acceptent cette pratique ;
c) contient au mieux une utopie technologique, simulation ou program
mationdu futur (du possible) dans les cadres du rel, c'est--dire du mode de
production existant. Opration s'accomplissant partir d'un savoir intgr-
intrgrateur dans le mode de production. Cette utopie technologique, qui
remplit les romans de science-fiction, se retrouve dans tous les projets
concernant l'espace : architecturaux, urbanistiques, planificateurs.
Ces propositions devront par la suite s'expliciter, s'tayer d'arguments, se
dmontrer. Si elles se vrifient, c'est en premier lieu qu'il y a vrit de
l'espace (analyse suivie d'un expos apportant cette vrit globale) et non pas
constitution ou construction d'un espace vrai, soit en gnral comme le
pensent les pistmologues et philosophes, soit particulier comme l'estiment
les spcialistes de telle ou telle discipline scientifique concernant l'espace. En
second lieu, cela veut dire qu'il faut inverser la tendance dominante, celle qui
va vers la fragmentation, la sparation, l'miettement, subordonns un
centre ou pouvoir central, effectu par le savoir au nom du pouvoir. Ce
renversement ne peut s'accomplir sans difficults ; il ne suffit pas, pour
l'oprer, de substituer des proccupations globales aux ponctuelles . On
peut supposer qu'il mobilisera beaucoup de forces. Il conviendra de le
motiver, de l'orienter au cours de son excution elle-mme, tape par tape.
(14) Ditterence conflictuelle et par consquent diffrentiante entre savoir et connatre, ce que
dissimule M. Foucault dans son Archologie du savoir en ne les discernant qu'au sein d'un espace de
jeu (p. 241) et par la chronologie, la rpartition dans le temps (p. 244 x 8 sq.).
LA PRODUCTION DE L'ESPACE 23
(15) Y compris le modle emprunt par Cl. Lvi-Strauss la classification des lments par
Mendelicv et la combinatoire gnralise.
24 HENRI LEFEBVRE
(17) Cf. Mator, L'espace humain, 1962 (et l'index lexicologique en fin du volume).
LA PRODUCTION DE L'ESPACE 27
(18) Mme apprciation, aprs tant d'annes, pour beaucoup de posies d'Eluard.
(19) Cf. Reflexions sur la science des machines, paru en 1932, republi en 1972 (Vrin, Paris, avec
une prface de J. Guillerme).
LA PRODUCTION DE L'ESPACE 29
ches de Marx rsumes par K. Axelos (20). Il ne disposait pas des lments et
concepts indispensables, ignorant l'informatique et la cyberntique, et par
consquent la diffrence entre machines information et machines nergies
massives. L'hypothse unitaire n'en est pas moins actualise par J. Lafitte,
avec une rigueur caractristique de l'idologie technocratico-fonctionnalo-
structuraliste, rigueur qui aboutit aux propositions les plus risques, des
enchanements conceptuels dignes de la science-fiction. C'est l'utopie techno
cratique ! Ainsi cet auteur introduit commes explicatives de l'histoire, des
analogies entre les machines passives , donc statiques, et l'architecture ainsi
que les vgtaux, tandis que les machines actives , plus dynamiques, plus
rflexes , correspondraient aux animaux. A partir de ces concepts,
J. Lafitte construit des sries volutives occupant l'espace ; il reproduit
audacieusement la gense de la nature, de la connaissance, de la socit : A
travers le dveloppement harmonieux de ces trois grandes coupures, sries
la fois divergentes et complmentaires (op. cit. p. 92 et sq.).
L'hypothse de J. Lafitte en annonait beaucoup d'autres, du mme
genre. Cette pense reflexive de la technicit met en avant l'explicit, le
dclar non pas seulement le rationel, mais l'intellectuel, en cartant
d'emble le latral, l'htro-logique, ce qui se dissimule dans la praxis, et du
mme coup la pense qui dcouvre ce qui se dissimule. Comme si tout, dans
l'espace de la pense et du social, se rduisait la frontalit, au face--
face .
(21) Cf. H. Lefebvre, La fin de l'histoire, Ed.de Minuit, 1970, aussi les tudes d'A. Kojve sur
Hegel et l'hglianisme.
(22) A laquelle se rattachent M. Merleau-Ponty et G. Deleuze (Anti-Oedipe, p. 114).
(23) Cf. J. Gabel, La fausse conscience, Ed.de Minuit, 1962, p. 193 et sq. Et, bien entendu,
G. Lukcs, Histoire et conscience de classe
(24) Recueil intitul ( tort) Volont de puissance, tr. G. Bianquis, Gallimard, 1935, fragments 315,
316 et sq.
LA PRODUCTION DE L'ESPACE 31
(25) En annonant ds maintenant les couleurs, voici (sans trop d'ironie) quelques sources : les
ouvrages de Charles Dodgson (pseudonyme : Lewis Carroll), plutt Symbolic Logic, The game of logic
et Logique sans peine que Through the looking glass, Alice in Wonderland, Le jeu des perles de verre,
de Hermann Hesse, notamment p. 126 et sq. de la traduction, sur la thorie du jeu et de son rapport
double avec le langage et l'espace, espace du jeu, espace o se droule le jeu, la Castalie. Hermann
Weyl : Symtrie et mathmatique moderne, 1952, tr. fr. Flammarion, 1964 ; de Nietzsche, cf. Das
Philosopher Buch, surtout les fragments sur le langage et l'introduction thortique sur la vrit et le
mensonge , p. 185 de la traduction. Observation importante : les textes cits prcdemment ici et plus
loin ne prennent leur sens qu'en liaison avec la pratique spatiale et ses niveaux : planification,
urbanisme , architecture.