Tal

mudNet
zar
ita
ase
Cl
 I N
NTRODUCCI
Lapal abraTalmudesel nombr edeunaconoci daobr ali
terari
a
delmundoj udo;yaunquel amayor i
adel asper sonasasoci an
esta palabra con este compedio de l
a Guemar ah yla Mishna,
debesent enderquel apalabraTalmudsignif
icaestudioypuede
serusada est a expresin hebr
ea para elestudio de cualqui
er
cienciaoasignatura.

Con elnombr edeTalmud Netzarit

aqueremosl lamarauna
seriedeest udiosqueexpl
iquennuest r
afeNetzar
ita,queseafci
l
deest udiarycompar t
ir
,paraqueest afeypensami entoNet
zari
ta
puedaext enderseennuestrageneracinytr
aerdeesamaner a,
restuaracinal avi
dademuchasper sonas
.

LafeNetzarit
a,esunaf ej
ud
aperoqueti
enecomomxi moex-
ponent
elavidayobr adelGranMaest
rodeIsr
aelYeshuahaMas-
hi
aj;yeslafequeprofesalaALIANZANETZARITAINTERNACIO-
NALAMIbaj ol adi
reccindesuRabinoFundadadorDr.Dani
el
Hayyi
m Sheli
ta.

Sit
deseasprofundizarenlafeNetzari
ta,osi
mplement
eests
buscandolamaner adecompar t
irest
f eatusamigosyfami
li
a-
res.ent
oncesestsclasesfueranpensandasparat
i.

Esmi deseoqueest
emateri
alpuedaconver
tir
seenManualpar
a
l
aformacindenuevosCentr
osdeEst udi
osdeTorahyparaque
puedascomparti
rtufedeunamanerafci
lysenci
ll
a.

Shal
iajCal
evSot
o

pg.1
Cl
ase
L
os Obj
eti
vosde
l
aFeNetza
rit
a
L
aFeNet za
ritatiene Obj eti
vosbiendefi
nidos,ys
itudeseoespodervivi
r
estaf
eNet z
ari
ta ,esnec es
ari
oquepueda sconocers
usobjeti
vosfundamen-
tal
es,
queal av eznoss ervi
rncomogui aenes t
aseri
edeestudiosconoc
ida
como T a
lmudNet zari
ta.Enotraspal
abras,
todasnuest
rascl
asessevanade-
sar
rol
larenestudia rafondoestostr
esobjeti
vos.

QuesunObj
eti
vo

Unobjet
ivoeselpl
antear
seunamet aounpropsit
oaal
canza
r.El
objeti
vo
esunadelasinst
anci
asfundamenta
lesenunpr oc
esodeplani
fi
caci
n.Un
obj
eti
vopuedes eral
canzadodema ner
aindi
vidualoencasocont
rar
io,de
maneragr
upal,porl
aconformac
indeunequipo.

LaFeNet
zar
it
asehaes
tabl
eci
dotresobj
eti
vosf
undament
alespa
raa
lca
n-
z
arunametas
ubli
mequedenomina
mosL aRedenci
n.

Siquer emostrabaj
arena r
asdelaRedencin,desdeelpuntodevis
taNet-
zar
it
at enemosquet r
aba j
arenl
ostresobjet
ivosest
ableci
dosenlaf
eNetzar
i-
ta,
peroa ntesdedefi
nirest
ostr
esobjeti
vos,def
inamosporunmoment oqu
esRedenc i
n, y
aquel aRedenci
nesel propsit
oaa lc
anzar
,lametaporl
a
cualhemoses tabl
eci
doses t
osobj
etivos
.

p
g.
 L
aRedenc
in
Ll
ama mosRedencin alprops
it
oquedeseamosa
lca
nzarcomoNetza
ri-
t
as,esdecir
,comoseguidoresdelafees
tabl
eci
daporelGra
nMa es
trode
I
sr
aelYeshuahaMas
hiaj
.

ComoNet
zar
it
aoc omoest
udios
odeest
afe
,debest
enerunadef
ini
ci
n
c
lar
adel
osquesi
gni
fi
caLaRedenci
n.

Ha
yporl
omenostrespa
labr
ashebr
easquepodemosa
soc
iarc
onelc
on-
c
ept
odeRedenc
in.

E
sta
str
espa
labr
ashebr
eass
on:

Pi
dion
Kapar
ah
Gueul
ah

Def
ina
mosbr
evement
eca
daunadeel
l
as.

PIDI
ON:L apala
braPi
dion,nor
ma l
menteestaa s
ocia
dac onelcumpli
miento
deunaMi t
zvaMa ndamientoqueseconocecomoPi dionhaBenoel res
ca-
tedelospri
mogenit
os.PIDI
ONdalaideadepa garunpreci
o,yelpa
godees e
prec
ioconsti
tuyeel
pagodeunr esc
ateafa
v ordeunt er
cero.

Enel
cas
odelaMit
zvadelPi
dionha
Ben,elpa
dredeunni
opr
imogeni
to
pa
gaundi
ner
oa l
Cohen S
acer
doteporresc
ast
edesuhi
jo.

p
g.
 Conoci
endolaMi
tzv
a
dePidi
onha
Ben
AntesdelaEntr
egadelaTorahenel MonteSinay,LaKehunahS a
cerdoci
o
est
abaac a
rgodelosPri
mogenitosdecadaFa mil
i
a, es
teordnsa
cerdotal
co-
noci
doc omoelOr dendeMa l
k i
Tzedek Melquis
edec operdesdelac r
ea-
ci
ndelhombr ehastal
aEntr
egadel aTor
ahenHa rSina
y.

EnS i
nayconelpec
a dodelBecer
rolospri
mogeni
tosper
dier
onelpr
ivi
l
egio
deservi
ral
E t
ernoyfuerons
us t
it
uidosporl
afamil
i
adelosCohani
m des
cen-
di
entesdeAharn.
Conelest
ablec
imientodelaKehunaS ac
erdo-
ci
o enlosdescendient
esdeAharn,ca
dapr i
-
mogenit
odebepa garl
ealosCohani
m S acer
-
dot
esundi neroporr esc
ateosusti
tuci
nde
suvi
da.

Pidi
onha Bensigni
fi
caelpec
adodeunpr ecio
comos ust
ituci
nyestai
deaesl
aquenosi nte-
resacomprenderalahoradeestudiarel
tema
del aRedenci
n,comol aMetaS upremaque
debemosa lca
nzarcomoNetzar
it
a s.

Redenc
insi
gni
fi
caporl
otant
o,el
pagodeun
prec
iocomosus
ti
tuci
nporunavi
da.

Est
eOrdenhasidores
taur
adoenMa
shi
ajc
omoCohenha
Gadols
egnel
or
dendeMelqui
sedec
.
p
g.
 Ka
par
ah
Alahoradees
tudi
arelconceptodeRedencin,esi
mport
antec
onocera
f
ondootrat
ermi
nol
ogiahebreaqueestr
ela
cionadaconl
aRedenc
ionynos
r
efer
imosal
conc
eptohebreodeKa pa
rah.

Kapar
ahsigni
fi
caexpia
cin,
locua
l c
onsi
st
eenl
amuer
tedeuns
ust
it
utoa
f
avordeaquelquenecesi
tadi
chaexpi
aci
n.

Cadavezquehayunpecado,
laJ
usti
ci
adi
vi
narequi
ereunae
xpia
cinyde-
pendi
endolagr
avedaddel
pecadoser
alamagni
tuddedic
hakapar
ah.

LaTor
ahdefi
nevari
osti
posdepeca
dos
,algunosti
enenprov
isi
nporl
a
T
orahybas
tabaqueunani
ma l
inoc
ent
emuri
eraensust
it
uci
ndelpec
ador
.
Si
nemba rgo,
hayotr
oti
podepec a do
quedebidoasumagnit
udlaTorahno
prov
eeningnti
podee xpi
aci
n, por
l
ot ant
o,laJusi
ti
ci
aDivinarequer i
a
queelmi smopecadormurierapor
caus
ades uPeca
do.

ElPr
ofetaIsai
asanunc i
quelE ter
no
envi
ari
un Redent orpa r
aa quel
los
deYaakobques ea rrepi
entandes us
pecadosintenci
onales.Eseredentor
para poder e x
piar es t
et ipo de
pecadomuer eaf a
v ordeltra
sgres
or.
EseRedentoresYeshua .
Kapa
rahporl
otantos
igni
fi
cae
xpia
cinatr
avesdeunamuer
tes
ust
it
uta
,y
es
teconc
eptoesimport
ant
eparal
aideadeRedenci
n.
p
g.
 Gueul
ah
Elter
cerconc
ept
ohebreoquedebemosconoc
eralahor
adees
tudi
arl
a
MetaSupremadel
aRedenci
n,
eselconc
ept
odeGueula
h.

L
aGueula
hs i
gni
fi
caelres
cateporpa
rtedeunter
cerol
lamadoGoelreden-
torafav
ordeunfamili
arcer
canoqueseencuentr
aenunas i
tua
cindepeli
-
groqueporsuspr
opiosmediosnopuedesal
irdeesasi
tua
cin.

Al
gunosca
sosdondel
aTor
ahha
bladelc
onc
ept
odeGueul
ahs
onl
oss
i-
gui
ent
es:

Cuando unaper sonaesv endida

como esc l
avo,un f a
mi li
arc ercano
puedepa garelpreciopors ur es
c at
e .
Cuandounaper s
onapi erdes ut i
erra
unfamili
arcercanopueder edimi r
la.
Cuandounaper sonaess ecuest r
ada
esdeberdeunf ami l
iarcercanor esca-
tar
lo Cas
odeAv raha mc onL ot.
Cuando eles poso deunamuj er
mueresinda rl
ehijos,unf ami l
ia
rc er-
canodebet oma rl
ac omoes pos ayl e-
vanta
rdes cendenc i
aas uf ami l
i
a rfa-
l
leci
d

Gueula
hs i
gni
fi
caent
oncesl
aa c
cindeunt
erc
eroaf
avordeunfa
mil
ia
r
cercanoqueporsuspr
opiosmedi
osnopuedesal
i
rdel
asit
uaci
ndepel
i
-
groenlac ua
lseenc
uentr
a.

p
g.
 LaRedeni
n
L
aMet
aSuprema
Teni
endoenmentees
tostr
esconcept
oshebreosf
unda
ment a
lespodemos
ent
oncescompr
enderc
alesnuest
raMetaSupremaLaRedenci
n.

Redencinporlotantos i
gnif
ic
a,elpagoporunr esc
ate
,lamuertedeun
susti
tutoafavordeunpec ador,l
aacci
ndeunterceroafavordeunfamil
i
ar
cercanoquepors uspropiosmediosnopuedesal
i
rdel asi
tuaci
ndepeli
gro
enl acualseencuentr
a .Redenci
ns i
gni
fi
caent
onc esenpoc aspa
labr
aslo
queY eshuahi
z oanuestrofavor
.

ComoNetzar
it
asentendemosqueestaeslaMet
aS upr
ema,daraconocer
elmensa
jedeRedenci
nac ua
ntosseaposi
ble
,par
aquea s
podamosacer-
ca
rlosd
asdeMashia
januestr
agenerac
in.

ElS
antoMa est
ronosens
eoqueesnecesa
rioqueelmensaj
edelaReden-
ci
ndebaserenseadoatodosl
ospuebl
osparaquepudi
erall
ega
relfi
nde
es
taedadpresent
e.

Porlotanto,
sideseamosquel osdasdelMes i
aspueda nveni
rennuest
ros
dias,debemosa bocarnosaa l
canzarl
aMet aS upremaque eslaRedencin
comoy alohemoses tudi
ado,ypa r
aa l
canzaresteproposit
onuestr
aAli
anza
Net z
arit
ahaes t
ableci
dotresObjet
ivosfundament al
es,quedehacer
los
,esta
-
ri
a mosa l
canzandolaMetaS upr
ema .

Cu
less
onl
ost
resObj
eti
vosf
unda
ment
alesdel
afeNet
zar
it
a

p
g.
 Los Obj
eti
vos
del
aFeNet
zari
ta
.
-Bus
caral
asOv
eja
sper
dida
sdel
aCa
sadeI
sr
ael
.

.
-Tr
aeraunar
ela
cindepa
ctoal
osj
ust
osdel
asNa
ciones
.

.
-Res
taur
arl
aIdent
ida
ddeNues
troJ
ust
oMa
shi
aj
.

LaAli
anzaNetza
ritaInt
ernac
iona
lAMI,
diri
gidaporsufundadoryJaja
m el
Dr
.DanielHayy
imS heli
taenti
endequet
rabaj
a ndoenarasdeestost
resob-
j
eti
vosest
aremosal
c anzandol
aObradel
aRedenc i
nquenoshas i
doconfi
a-
da.

Porlotanto,
esdeberdecadaNet
zar
it
apodera
bocarsedel
l
enoaest
ost
res
objet
ivosfundamental
es,par
aquedeesama nerapodamoscumpl
irc
on
nuest
rapa r
tedelaRedenci
nquenoshasi
doentr
egada.

Enlasproxi
ma scl
asesesta
remosestudi
andoaprof
undi
dadcadaunode
est
ostresobj
etvios
;a les
tudia
rloycompa r
ti
rl
osc
onot r
ospodr
sdees a
maneraserpa
rtedeestaMetaS upr
emaquenosdef
inecomoAli
anzaNet
za-
ri
ta.

Sideseast
raba j
ardel l
enoena r
asdetucomunidad, osides
easqueent u
ci
udadpuedas urgirunaComuni dadNetz
ari
ta,
estudiaest
ema ter
ial
yc om-
par
tel
oc onotr
osydees ama ner
aestar
assi
endounins t
rumentodeHa s
hem
par
alaredenci
nf inaldeIs
raelydelMundoyestarshaci
endoquelosdas
deMa s
hiajs
ea cerquenanues t
ragener
aci
n.

p
g.
Pr
egunt
asdel
aCl
ase

.
-QuesunObj
eti
vo

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

.
-Cu
lesnues
traMet
aSupr
ema

_______________________________________________________________

.
-Cu l
essonl
ost
resc
oncept
oshebr
eosquedebemoses
tudi
arpa
rac
om-
pr
enderelConc
ept
odeRedenc
in

_______________________________________________________________

.
-Qus
igni
fi
caPi
dion

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

.
-Qus igni
fi
caKa par
ah
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

p
g.
Pr
egunt
asdel
aCl
ase

.
-Qus
igni
fi
caGueul
ah

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

.
-Cua l
essonnues t
rostresObjet
ivosFundament al
es
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

F
indel
a

Cl
ase

p
g.
 Vi
sit
a:
www.
torahdia
rio.
org
ht
tp:r
a i
cesdel
afe.
com