Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXTRACCIN JUSEPN
NDICE
1 INTRODUCCIN.....................................................................................8
2 OBJETIVO............................................................................. 8
5 REFERENCIAS.....................................................................13
5.1 Documentos.......................................................................................................13
5.2 Planos.................................................................................................................13
6 CONDICIONES AMBIENTALES...............................................14
8 TRMINOS Y DEFINICIONES.................................................15
10.2.2 Puertas.............................................................................20
10.2.3 Piso................................................................................... 20
10.2.4 Impermeabilizacin............................................................21
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 2 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
10.2.5 Identificacin.....................................................................21
10.3.2 Materiales...........................................................................................22
10.6 Izaje.....................................................................................................................26
11.1.1 Seguridad..........................................................................26
11.1.2 Cerramiento......................................................................26
11.1.4 Intercambiabilidad.............................................................27
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 3 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
11.2 Gabinetes...........................................................................................................27
11.3 Ensamblaje.........................................................................................................28
11.4 Encerramiento...................................................................................................29
11.5 Barras.................................................................................................................30
11.16 Alarmas...............................................................................................................41
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 4 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
12.7.1 Bandejas.............................................................................................49
12.7.3 Tomacorrientes....................................................................................49
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 5 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
14.2.3 Ductos.................................................................................................59
15.3 Identificacin.....................................................................................................65
16 Inspeccin y Pruebas..........................................................66
16.7 Inspeccin..........................................................................................................69
17 Embalaje...........................................................................69
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 6 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
19 Asistencia TCNICA............................................................71
20.1 Planos.................................................................................................................71
20.2 Documentos.......................................................................................................72
21 Garantas y responsabilidades............................................72
22 Instrucciones a EL OFERENTE..............................................73
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 7 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
1 INTRODUCCIN
La Planta de Extraccin Jusepn, perteneciente al Complejo Criognico de
Oriente, se encarga de la extraccin de los lquidos del gas natural
(C3+), la misma tiene una capacidad de procesamiento de 350
MMPCND, para una produccin diaria de 28.000 BBLS de LGN, estos
lquidos son enviados a la planta de fraccionamiento Jose para ser
fraccionados en sus componentes puros y luego ser ofertados en el
mercado nacional e internacional.
Para lograr la extraccin de LGN se utilizan una serie de equipos y sistemas que
son accionados con energa elctrica, la cual es suministrada a travs de un
Centro de Distribucin de Potencia Elctrica (CDP) en 13,8 kV. Este CDP presenta
un esquema de doble entrada con interruptor de enlace y transferencia de barras
automticas y es donde se conectan los transformadores de potencia en 13,8/2,4
kV y 13,8/0,48 kV. La fuente de alimentacin en 13,8 kV es la Subestacin
Elctrica Jusepn II.
2 OBJETIVO
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 8 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
*Las medidas son las mnimas requeridas para el resguardo de las celdas, pero
ser el fabricante quien efectu el arreglo y dimensionamiento final de disposicin
de componentes internos.
Entre el shelter #1 y #2 se instalarn veinte celdas (20) conformadas por
interruptores de Potencia en SF6 extrables para todas las cargas y equipos de
medicin que contiene: transformadores de Medicin, Transformadores de
Corriente, y todos aquellos accesorios necesarios para su buen funcionamiento.
Este compartimiento tambin contempla:
- Iluminacin Interior
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 9 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 10 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 11 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Systems
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 12 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
5 REFERENCIAS
5.1 Documentos
Tabla 1: Documentos de Referencia
Cdigo Descripcin
5.2 Planos
Tabla 2: Planos de Referencia
Cdigo Descripcin
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 13 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
6 CONDICIONES AMBIENTALES
El equipo cubierto por esta especificacin ser para uso exterior y diseado para
uso en rea no clasificada. Estar diseado para una operacin bajo las siguientes
condiciones ambientales:
Tabla 3: Condiciones Ambientales
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE). CUADRO 121 - 03. TEMPERATURA PROMEDIO
ANUAL DEL AIRE, MEDIA, MXIMA Y MNIMA, SEGN ENTIDAD FEDERAL Y ESTACIN
METEOROLGICA, 1999-2003
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 14 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Dos (02) transformadores de potencia tipo pedestal de 75 kVA, para las cargas
de servicios auxiliares de corriente alterna del nuevo CDP.
El esquema de barras del nuevo switchgear ser doble entrada radial terminadas
en interruptores, dos barras principales (main bus) e interruptor enlace de barras
(tie Bus) con transferencia automtica (Esquema de secundario selectivo, segn
PDVSA N-201, seccin 9). La operacin normal del interruptor de enlace de barras
ser normalmente abierto (NA).
8 TRMINOS Y DEFINICIONES
A efecto de interpretacin de este documento, se har referencia a los siguientes
trminos:
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 15 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 16 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Se incluye dentro del lmite del alcance, el diseo, fabricacin, pruebas, suministro
y transporte hasta el sitio indicado por El CLIENTE del equipo objeto de esta
especificacin.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 17 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Los equipos componentes del conjunto, debern cumplir con los requerimientos
indicados en las especificaciones tcnicas generales y particulares.
Dos (2) SHELTER ; el primero y mas grande se identific como Shelter #1,
contendr 20 celdas de distribucin en media tensin 13,8 kV, mientras que el
segundo, identificado como Shelter #2, estar dividido en dos (02)
compartimientos, un (01) compartimiento para sala de bateras donde estarn
ubicadas las bateras de plomo cido sobre Rack con sistemas de ventilacin de
extractor de aire y mediante acceso independiente; el otro compartimiento ser
una extensin de la sala de celdas del CDP donde se instalarn cuatro (4) celdas
de Media Tensin, es decir tendr comunicacin con el Shelter #1. Sus
dimensiones corresponden a:
Shelter #1
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 18 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Shelter #2
El Shelter #1 ser transportado en dos (2) partes iguales para facilidad de acceso
a la Planta.
Sala de Bateras:
* Las medidas son las mnimas requeridas para el resguardo de las celdas, pero
ser EL FABRICANTE quien efectu el arreglo y dimensionamiento final de
disposicin de componentes internos.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 19 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
El techo del SHELTER debe ser diseado con pendiente transversal de 0,5%
hacia la fachada opuesta a la principal, debe incluir un canal de recoleccin de
aguas de lluvia con pendiente longitudinal de 0,5% descargando hacia un bajante
de aguas de lluvia ubicado hacia el Shelter #2.
Aislamiento
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 20 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Recubrimiento
Chapa de acero galvanizado calibre 26 (0,45 mm) prepintado al horno con fondo
epxico y acabado acrlico.
Temperaturas
Juntas
Las lminas metlicas del panel y el sellado de sus juntas deben formar una
barrera de vapor adecuada que impida el ingreso de humedad.
10.2.2 Puertas
10.2.3 Piso
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 21 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
10.2.4 Impermeabilizacin
10.2.5 Identificacin
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 22 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Peso de los equipos elctricos y/o electrnicos a ser instalados dentro del
SHELTER.
Sobrecargas de diseo
Fuerzas de viento
Fuerzas ssmicas
10.3.2 Materiales
Todos los materiales utilizados debern ser nuevos y de primera calidad, con las
siguientes caractersticas:
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 23 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Condicin durante el izaje del SHELTER con todos los equipos en su interior.
Specification for the Design, Fabrication and Erection of Structural Steel for
Building AISC, Nov. 1978, y de su versin venezolana Estructuras de Acero
para Edificaciones, Proyecto, Fabricacin Construccin COVENIN-MINDUR
1618-98
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 24 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 25 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Alcoholes E
Hidrocarburos Alifticos E
Gasolina E
cidos E
lcalis E
Agua Fresca E
10.6 Izaje
Para los efectos de transporte, el SHELTER deber estar diseado para ser izado
por su parte superior. En este sentido, se deber disponer de planchas atornilladas
a su estructura, en las cuales se hara el enganche necesario, dichas planchas
debern ser removibles. El izaje se ha diseado para que se realice mediante la
utilizacin de cuatro guayas de 6 metros de longitud, conectadas cada una de
ellas a la planchas de izaje y unidas en un solo punto a la gra de elevacin.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 26 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
11.1.1 Seguridad
El equipo deber ser diseado para minimizar cualquier riesgo de cortocircuito y
para ofrecer un mximo de seguridad al personal operacional durante todas las
condiciones de funcionamiento, inspeccin y mantenimiento.
11.1.2 Cerramiento
El cerramiento requerido para la construccin del CDP deber ser IEC IP-52
(NEMA 12).
El CDP y todos sus componentes deben ser capaces de soportar los esfuerzos
electro-dinmicos resultantes de las corrientes de cortocircuito y as, evitar la
posibilidad de ocasionar daos personales y a equipos.
11.1.4 Intercambiabilidad
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 27 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
11.2 Gabinetes
Los gabinetes de las celdas blindadas estarn diseados para ser colocados en
ambiente interior y, debern soportar sin dao las condiciones ambientales
indicadas en el punto 6 de este documento; adems debern ser tropicalizadas a
fin de protegerlas contra la accin de hongos, parsitos, polvos y gases en
suspensin y humedad.
Las celdas debern incluir, pero no ser limitativo, la estructura vertical contentiva
de las barras principales y derivaciones, barra de puesta a tierra, interruptor de
potencia aislado extrable, equipos de control auxiliares, rels de proteccin y
medicin, todos de acuerdo al Diagrama Unifilar (Plano N P1B0071703-LC0D3-
EP02001).
Estarn construidos a partir de acero laminado en fro (espesor mnimo Gage #
12). Su base y estructura estarn formadas por perfiles de acero que garanticen la
rigidez suficiente para soportar tratos de transporte, instalaciones, condiciones
ssmicas y los esfuerzos de cortocircuito indicados en estas especificaciones.
Todas las conexiones entre perno y tuerca debern ser hechas utilizando el tipo
"NON SELF-LOOSENING".
La entrada y salida de los cables de potencia y control sern por la parte de
debajo de las celdas.
Las celdas debern ser de tipo modular (Metal Clad) y sus partes principales
estarn encerradas y separadas por barreras metlicas conectadas a tierra, de
manera tal que existan los siguientes compartimentos:
Compartimiento de barras.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 28 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
lmina metlica atornillada por lo menos en cuatro puntos. Cada cubculo de las
celdas se deber prever un sistema de iluminacin en 120 voltios.
El diseo de las celdas deber ser tal que los interruptores puedan ser extrados
de barra con la puerta cerrada en el caso de celdas con puertas.
Los compartimientos debern estar provistos de rejillas de ventilacin que
permitan la circulacin del aire caliente y sirvan de vas de escape para los gases
ionizados. Las celdas debern proveerse con un sistema de rejillas de ventilacin
al exterior, en sus partes frontal y posterior, con filtros adecuados que impidan el
acceso de polvo, insectos y alimaas al interior de la celda. Dicho sistema de
ventilacin deber hacerse de modo que el agua no llegue a ningn aparato por
cada, filtracin ni por salpicadura.
El compartimiento de baja tensin deber tener una puerta abisagrada que sirva
como tablero de proteccin de mando y de control. La cerradura del tablero ser
de manilla no extrable con llave.
11.3 Ensamblaje
La Celdas deber ser diseado, ensamblado y probado de acuerdo a las clusulas
aplicables de las normas IEC 60298, 60466, 60694.
La Celdas deber ser de diseo autosoportado, accesible por el frente y (si se
requiere) por atrs para operacin, inspeccin y mantenimiento.
La Celdas deber ser de construccin modular usando secciones y equipos
normalizados e intercambiables. Los mdulos debern acoplarse mediante juntas
y arreglos sellados normalizados.
El ensamblaje del equipo deber ser capaz de soportar los valores de esfuerzos
elctricos, mecnicos y trmicos del sistema. Todas las juntas y conexiones
debern ser capaces de resistir los requerimientos ssmicos y las fuerzas de
expansin, vibracin y/o contraccin especificadas; sin deformacin,
malfuncionamiento o daos.
El equipo propuesto deber ser un equipo de diseo normalizado con al menos
cinco (05) aos de operacin satisfactoria comprobable.
Todos los equipos y materiales debern ser prefabricados, ensamblados en
fbrica, probados y embalados de acuerdo al mayor ensamble prctico posible.
La Celdas deber ser diseado y construido para minimizar los requerimientos de
mantenimiento en la mxima extensin posible de tiempo. El ciclo de vida
esperado deber ser al menos de veinte (20) aos.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 29 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
11.4 Encerramiento
El grado de proteccin para los encerramientos de alto voltaje deber ser IP 65.
El grado de proteccin para cajas terminales, cajas de mecanismos y cubculos de
control deber ser como mnimo IP 31D para aplicaciones interiores, segn IEC
60529.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 30 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
11.5 Barras
El compartimiento de barras deber contener lo siguiente:
Las barras principales y las barras de puesta a tierra debern ser de cobre
electroltico de alta conductividad, de seccin rectangular y con bordes
redondeados.
El arreglo de identificacin de fases de las barras, visto desde el frente de las
celdas, ser 1, 2, 3 (A, B, C) de adelante hacia atrs, de arriba hacia abajo y de
izquierda a derecha.
La seccin de las barras ser suficiente para conducir la corriente indicada en las
caractersticas tcnicas garantizadas incluidas en estas especificaciones.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 31 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Todas las conexiones conductoras entre las secciones de barras deben ser del
tipo contacto deslizante de mltiples dedos a fin de absorber la expansin trmica
y longitudinal del conductor.
Los contactos fijos y los dedos de la seccin mvil debern ser revestidos de plata
para reducir la resistencia de contacto y minimizar la produccin de polvo metlico.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 32 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 33 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 34 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 35 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 36 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 37 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Llegadas de transformador.
Medicin de Tensin.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 38 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Salidas de Lnea.
11.15 Alarmas
Las alarmas de cada una de las celdas debern estar cableadas a un anunciador
con contactos repetidores de tal forma que las mismas puedan ser enviadas
simultneamente desde el anunciador hasta el despacho de carga en el momento
en que son recibidas por el anunciador mismo. Los diferentes tipos de alarmas, se
muestran en la siguiente tabla:
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 39 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Sistema de calefaccin, el cual ser estar diseado de tal manera que pueda
ser supervisado continuamente, adems que pueda ser revisado o hacrseles
prueba sin necesidad de tener contacto directo con l, a fin de detectar
cualquier desperfecto en el mismo.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 40 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Tuberas y canalizaciones
Los tableros de distribucin AC, sern dos (02), alimentados a travs de una caja
de transferencia la cual esta conectada a dos (02) transformadores de 75 kVA,
13,8/0,208-0,120 kV, tipo pad mounted; deben contener barras de 250 A, 3 fases +
neutro + tierra, 14 kAcc a 60Hz, estos tableros debern alimentar a los servicios
auxiliares en 208-120V de cada barra del CDP. Sern del tipo NHB O similar para
interruptores HQC de 25 kAcc, autosoportados y superficiales con tapa de
seguridad y cerradura, tipo INDOOR, NEMA 12. Debe estar preponchado para las
conexiones laterales y de acuerdo a su ubicacin tener libre acceso para la
instalacin de las tuberas de distribucin.
Los tableros sern instalados de manera que todos los mdulos o secciones estn
perfectamente alineados. Los cables sern instalados en paralelo, en formas
ordenada y convenientemente amarradas y fijadas a elementos provistos para tal
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 41 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
fin (canales, tie-rap, cinta encerada, etc). Las conexiones a borneras se harn en
forma ntida y ordenada, sin cruzamientos, dejando un bucle que permita la
desconexin y reconexin del cable con seguridad y comodidad.
Los tableros de distribucin DC en 125 Vdc, sern dos (02), alimentan cada barra
del CDP y son alimentados por dos equipos rectificador/cargador en 125 Vdc y un
banco de bateras 125 Vdc en paralelo, estos tableros estn dispuestos para la
alimentacin de los servicios auxiliares DC en cada barra. Sern autosoportados y
superficiales con tapa de seguridad y cerradura, tipo INDOOR, NEMA 12.
Los tableros sern instalados de manera que todos los mdulos o secciones estn
perfectamente alineados. Los cables sern instalados en paralelo, en forma
ordenada y convenientemente amarrados y fijados a elementos provistos para tal
fin (canales, tie-rap, cinta encerada, etc). Las conexiones a borneras se harn en
forma ntida y ordenada, sin cruzamientos, dejando un bucle que permita la
desconexin y reconexin del cable con seguridad y comodidad.
Las Bateras debern ser usadas como una fuente de energa almacenada para el
disparo y cierre de interruptores de potencia, luces indicadoras y operacin de
rels, sistemas de control de deteccin de incendio y comunicacin, etc. Para el
respaldo de los servicios auxiliares se prev la instalacin de un banco de bateras
en 125 y en 24 Vdc en Plomo-cido, los cuales estarn ubicados en la sala de
bateras. Las bateras debern ser dimensionadas para la operacin a plena
capacidad.
Los bancos de bateras en 125 Vdc, estar conformado por celdas de 1,75 Vdc,
conectados mediante planchas metlicas a los bornes. Los bancos de bateras en
24 Vdc, estar conformado por celdas de 1,75 Vdc. Sern colocadas sobres racks
de diseo antissmico para su debida proteccin. Las tapas debern estar
provistas de vlvulas de seguridad para prevenir explosin de los gases internos
del elemento debido a una chispa o llama externa. Las vlvulas debern ser a
prueba de roci y debern permitir la adicin de agua sin remover la vlvula.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 42 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Los elementos debern tener suficiente electrolito para suministrar plena carga a
cualquier rgimen. Los conectores entre elementos debern ser diseados para
aceptar una barra de cobre para interconexin y para facilitar la remocin de un
elemento. Deber suplirse una barra de interconexin con todo el herraje
necesario.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 43 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
La sala de Bateras debe ser diseada para albergar el banco de bateras, debe
ser fabricado de metal tratado de modo que resista la accin corrosiva del
electrolito o dotado de elementos no conductores y de un material aislante
continuo, que soporten directamente los racks, que no sea pintura sobre partes
conductoras.
Se estima al plano de trabajo a 0,75 m, con un rango entre 300 y 500 LUX de
acuerdo a la norma COVENIN 2249, un promedio de 400 LUX. Con switches
dobles en conexin doble va, a una altura nominal de 1,2 m, luminarias tipo
fluorescentes con balasto. El PROVEEDOR deber contemplar para la seleccin
de luminarias en la sala de bateras, rea clasificada, de luminarias a prueba de
explosin IP65 y para el rea del CDP un tipo de luminaria IP55 o superior. Se
contempla la utilizacin de balastos con bateras de respaldo de emergencia, cuya
capacidad de alumbrado sea superior a 200 LUX.
Deber contener los equipos para mantener en los alrededores del SHELTER una
iluminancia de 50 LUX mediante reflectores para uso exterior, controlados por
fotoclula y ubicados estratgicamente para mantener la iluminacin en los
exteriores del SHELTER, con el fin de garantizar el fcil acceso en horas
nocturnas. Debe ser alimentado por los tableros de Servicios Auxiliares mediante
bandejas y canalizaciones debidamente instaladas y conectadas a los puntos de
instalacin de los postes de reflectores.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 44 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 45 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Falla a tierra.
Falla de ventiladores.
Falta fases.
Falla de bateras.
Las tuberas debern ser tipo conduit pesado, con la utilizacin de conduletas. No
se aceptarn tuberas dobladas para las curvas. El dimetro mnimo de tuberas
es de . Deber ser instalada a la vista y superficialmente, incluyendo la
soportera necesaria para su correcta fijacin.
Los sistemas de ducteria a instalarse deben estar constituidos por ductos rgidos
roscados de acero galvanizado en caliente, aprobado para su uso en los
compartimientos del SHELTER, de acuerdo a lo descrito por el Cdigo Elctrico
Nacional.
Todas las cajas de paso o conexin debern ser metlicas con tapa, con
dimensiones apropiadas para alojar los dispositivos y conductores que entren y
salgan de ella.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 46 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
12.7.1 Bandejas
En todo caso debern resistir las cargas estticas y dinmicas que soportar el
sistema de bandejas durante su vida til. Los apoyos, soportes y tornillera sern
fabricados en acero inoxidable o galvanizado en caliente.
Todos los servicios debern ser cableados en un calibre mnimo 12 AWG, tipo
THHN, 90C, 600 V, excepto los sistemas de deteccin y alarma de incendios.
Los cables deben ser adecuados para su instalacin interior o exterior en reas no
clasificadas, en reas clasificadas peligrosas y para el tipo de canalizacin
particular que sea definida: Conduits y bandejas portacables.
Los tramos de cables debern ser continuos de un Terminal a otro, hasta donde lo
permitan las longitudes comercialmente obtenibles. En caso de requerirse
emplames en un tramo, stos debern hacerse en las cajas de empalme previstas
para este fin. No se permitirn empalmes dentro de los ductos.
12.7.3 Tomacorrientes
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 47 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Debe establecerse una unin nica entre el sistema de puesta a tierra de equipos
sensibles, a partir de la barra MRG y el sistema SG de tierra del sistema de
potencia.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 48 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Todos los componentes del sistema deben cumplir con las normas COVENIN
1041/1377, PDVSA IR-I-01 y NFPA 72.
Detectores de Humo.
Estaciones Manuales.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 49 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 50 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Las Estaciones Manuales sern del tipo Rompa el Vidrio, de color rojo,
alimentadas en 24 VDC y debern cumplir con la Norma COVENIN 758.
Debern instalarse a una altura mnima de 1,15 metros y mxima de 1,50 metros
sobre el nivel del piso. Los elementos usados para su fijacin (pernos), debern
ser independientes de los utilizados para los dispositivos que componen la
estacin manual. Asimismo, aquellas que necesiten ser empotradas debern salir
1,5 centmetros de la superficie.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 51 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Los difusores de sonido con luz estroboscpica deben cumplir con lo establecido
en la norma COVENIN 1377;. sern activados automticamente en el caso de una
alarma de incendio, y estarn estratgicamente ubicados para asegurar una
mxima cobertura en la instalacin. La seal de alarma se deber activar
inmediatamente que se detecte una situacin de emergencia. Esta seal ser
audible, variando su frecuencia y tono de acuerdo con lo establecido en los planes
de emergencia de la instalacin.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 52 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Debe contener los dispositivos y circuitos necesarios para recibir y emitir las
seales de alarma previa y general de incendio, seales de averas y seales
supervisorias, en forma audible y visible.
Operacin normal.
Seal de avera, la cual cubre nivel de descarga de las bateras, corto circuito
en el tablero, puesta a tierra, desconexin de los detectores y/o difusores de
sonido, rotura de cable en circuito de: deteccin, alarma sonora, as como el
resto del cableado del sistema.
Debe poseer controles operativos para iniciar y apagar alarmas por zonas, probar
seales de alarma, cancelar alarmas audibles y reponer el sistema.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 53 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 54 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
General
Los equipos sern de expansin directa, de tipo compacto y debern ser
instalados adosados a la pared externa del SHELTER.
Los equipos de aire acondicionado y sus componentes, deben ser aptos para
operar a la intemperie. La carcasa debe ser de construccin robusta, fabricada con
lmina de acero galvanizada y recubierta con fondo y pintura epxica. La
aplicacin de fondo y pintura debe hacerse en las superficies interiores y
exteriores de la carcasa. El uso de otro material y/o recubrimiento debe ser
justificado por EL PROVEEDOR, quien deber garantizar la proteccin contra la
corrosin para las condiciones del sitio, y sometido a la aprobacin de PDVSA.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 55 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Sistema de refrigeracin
El circuito de refrigeracin deber incluir un filtro secador en la lnea de lquido,
una vlvula de expansin termosttica y presostato de alta presin.
Filtros
Los filtros debern ser de 2 pulgadas de espesor, con una eficiencia mnima de
20% (basado en el estndar ASHRAE 52.1). Debern estar ubicados dentro de la
unidad y debern poder ser reemplazados por el frente del equipo.
Gabinete
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 56 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
El gabinete exterior deber ser construido con acero pintado. La estructura interna
(incluyendo la base) deber ser de acero galvanizado en caliente. El
compartimiento del evaporador deber estar aislado con fibra de vidrio de de
espesor y 2 Lb de densidad, con una de sus caras en neopreno.
Interfase de control
La unidad deber ser suministrada con la designacin estndar del cableado (R,
G, W, Y) dentro de la seccin de bajo voltaje de la unidad. La interfaz de control
puede realizarse con un termostato de pared, un sistema de control y supervisin
Liebert, o con cualquier otro sistema de control y supervisin.
La unidad debe ser suministrada con proteccin elctrica apropiada contra
sobrecargas, picos de corriente y con conexin para su puesta a tierra.
14.2.3 Ductos
Por las dimensiones del SHELTER y para garantizar una temperatura uniforme en
todo el espacio, la distribucin deber hacerse por medio de ductos. Sin embargo,
el diseo final es responsabilidad de EL FABRICANTE, quien determinar la
necesidad de utilizar o no ductos de aire de acuerdo a su experiencia,
garantizando que se cumplan las condiciones interiores especificadas en el
documento. En caso de emplear ductos de aire deber cumplir con las
especificaciones dadas.
Los ductos debern ser de acero galvanizado. La superficie interna de los ductos
deber ser completamente lisa.
No se aceptaran ductos de aire acondicionado que entren por la parte superior del
SHELTER. Ya que se evita que agua condensada caiga directamente sobre los
equipos elctricos y se garantiza la impermeabilidad de la parte superior del
shelter debido a que no tendra aberturas.
Todos los ductos interiores debern ser aislados mediante la aplicacin de manto
de lana de fibra de vidrio de 1 de espesor, con barrera de vapor incorporada,
consistente en papel kraft aluminizado.
Los ductos exteriores debern ser aislados con espuma plstica laminada
(densidad 15 kg/m3) de 1 de espesor, con barrera de vapor incorporada,
consistente en papel kraft aluminizado y revestida con material asfltico para
protegerlos de la intemperie.
Todo el aislamiento trmico deber ser anticorrosivo a metales ferrosos y no
ferrosos, resistentes al fuego, impermeable, estril y libre de olores.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 57 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Junta de bolsillo
24 - 22 19" a 30" de 1" calibre Ninguno
USA 24 o 22
Junta de bolsillo
22 - 22 31" a 42" de 1" calibre Ninguno
USA 22
Junta de bolsillo
22 - 20 43" a 54" de 1 1/2" calibre Ninguno
USA 22 o 20
Junta de bolsillo
L de 1-1/2" x
20 - 20 55" a 60" de 1 1/2" calibre
1-1/2" x 1/8"
USA 20
Junta de bolsillo
L de 1-1/2" x
20 - 18 61" a 84" de 1 1/2" calibre
1-1/2" x 1/8"
USA 20 o 18
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 58 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Junta de bolsillo
L de 1-1/2" x
18 - 18 85" a 96" de 1 1/2" calibre
1-1/2" x 1/8"
USA 20 o 18
Debern utilizarse doblajes diagonales en todos los ductos de aire cuyas caras
sean mayores de 8 de ancho, incluyendo las caras planas, codos y
transformaciones. No se requerir este tipo de refuerzo en ductos aislados con
caras menores de 16".
Los ductos deben estar provistos de Dampers activables mediante el sistema
Contra incendio.
El extintor deber ser diseado de acuerdo a las normas COVENIN 1040 y 2062.
Los extintores porttiles deben estar ubicados al lado de las puertas, de acuerdo
a la norma PDSVA N-252.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 59 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
El cuerpo, cuello y fondo deber formar una sola pieza, sin intervencin de
soldadura, roscas u otras formas de unin.
Deber tener una tobera, un difusor, una vlvula de descarga con un dispositivo
antiretroceso, un dispositivo de seguridad, una manguera de descarga, un
indicador de presin y un precinto.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 60 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Cada cilindro debe poseer una vlvula y un tubo sifn interno. Las vlvulas sern
accionadas por medio de un actuador elctrico, el cual recibe la seal elctrica por
medio del sistema de deteccin de fuego y gas, liberando el agente extintor en el
recinto.
Los cilindros deben poseer una vlvula de alivio de presin que funciona
automticamente antes de que la presin nominal interna exceda 730 psi (50 bar).
El material de las tuberas debe estar en concordancia con la norma ASTM A120,
cuando se usen tubos flexibles o mangueras, sern de materiales aprobados para
la presin de diseo.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 61 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Todas las tuberas debern ser debidamente apoyadas y ancladas en todos los
cambios de direccin y ubicacin de la boquilla.
Todas las roscas usadas en las juntas y conexiones roscadas deben estar en
conformidad con la norma ANSI B1.20.1.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 62 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
15.3 Identificacin
La placa de identificacin deber ser resistente al reflejo para que permita una
lectura fcil. Cada extintor y cilindro del sistema de extincin deber estar marcado
clara y legiblemente con la informacin mnima siguiente:
Potencial de efectividad.
Instrucciones de uso.
Restricciones de uso.
Pas de origen.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 63 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Las letras deben ser de color blanco, excepto las de restricciones de uso que
sern amarillas y estarn impresas sobre un fondo negro, cuando se utilicen
calcomanas.
16 INSPECCIN Y PRUEBAS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 64 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Ensayos de impulso con onda completa y onda cortada sobre las barras.
Pruebas de cortocircuito.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 65 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 66 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
16.7 Inspeccin
17 EMBALAJE
El equipo ser limpiado y secado antes de embalarse. Todas las aberturas sern
tapadas con material plstico o aislante apropiado para evitar el paso de sucio o
contaminantes que puedan afectar el equipo y sus componentes.
Las partes del equipo que puedan ser afectadas por humedad, debern ser
empacadas a prueba de intemperie y la envoltura interior del empaque contendr
componentes absorbentes de humedad. Los componentes frgiles sern
protegidos con amortiguadores no susceptibles a la humedad.
En el caso de usar transporte martimo, el equipo debe ser embalado para esta
condicin. El empaque debe ser de tal forma que permita almacenaje expuesto a
la intemperie para tiempos apreciables, sin ningn dao al equipo. El material de
empaque debe ser robusto.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 67 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
Las superficies metlicas deben ser protegidas contra corrosin y deben ser
previstas con envolturas a prueba de agua. Cada empaque debe ser identificado
claramente. Todos los componentes desmantelados y cables desconectados
deben ser marcados adecuadamente para su fcil reensamblaje.
19 ASISTENCIA TCNICA
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 68 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
20.1 Planos
Lista de Materiales.
El idioma a ser utilizado en los planos ser el espaol, con unidades en el sistema
mtrico decimal, a menos que se indique lo contrario en la Orden de Compra.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 69 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
20.2 Documentos
21 GARANTAS Y RESPONSABILIDADES
Todos los equipos debern satisfacer los requerimientos para el uso a que sern
destinados y adecuados para la respectiva aplicacin.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 70 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
22 INSTRUCCIONES A EL OFERENTE
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 71 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 72 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 73 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 74 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 75 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
GENERAL
1 REQUERIMIENTOS GENERALES
1.1 Componentes del sistema:
- Rectificador/Cargador de bateras 01 Und
- Banco de Bateras 01 Und
- Tablero de distribucin DC 02 Und
- Instalacin de Banco de Bateras (Nota 3)
2 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
- Tipo de cerramiento NEMA 12
- Lmina de cerramiento (Mnimo) N 14
- Acceso por el frente con puerta SI
- Cerradura a ras con llave SI
- Montaje Auto-
soportante
- Entrada de cables Por la parte
inferior
- Color Gris ANSI 61
3 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS
3.1 Rectificador/cargador de Bateras
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 76 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 77 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 78 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
- Fusibles 60 A
4 DIMENSIONES Y PESOS
4.1 Rectificador/cargador de bateras
Largo (mm) (Nota 1)
Ancho (mm) (Nota 1)
Alto (mm) (Nota 1)
Peso (kg) (Nota 1)
4.2 Banco de bateras
Largo (mm) (Nota 1)
Ancho (mm) (Nota 1)
Alto (mm) (Nota 1)
Peso total (kg) (Nota 1)
4.3 Tableros de Distribucin DC
Largo (mm) (Nota 1)
Ancho (mm) (Nota 1)
Alto (mm) (Nota 1)
5 OTROS REQUERIMIENTOS
Identificacin SI Ver Punto 9
Herramientas especiales SI
Pruebas SI
Dibujos SI
Lista de repuestos SI
Lista de excepciones SI
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 79 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
GENERAL
1 REQUERIMIENTOS GENERALES
1.1 Componentes del sistema:
- Rectificador/Cargador de bateras 01 Unid.
- Banco de Bateras 01 Unid.
- Instalacin de Banco de Bateras (Nota 3)
2 REQUERIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
- Tipo de cerramiento NEMA 12
- Lmina de cerramiento (Mnimo) N 14
- Acceso por el frente con puerta SI
- Cerradura a ras con llave SI
- Montaje Auto-
soportante
- Entrada de cables Por la parte
inferior
- Color Gris ANSI 61
3 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 80 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 81 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
3.3.2 Fusibles
- Fusibles 60 A
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 82 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
5 OTROS REQUERIMIENTOS
Identificacin SI Ver Punto 9
Herramientas especiales SI
Pruebas SI
Dibujos SI
Lista de repuestos SI
Lista de excepciones SI
Tiempo de entrega (semanas) (Nota 1)
Garantas SI
1. CARACTERSTICAS GENERALES
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 83 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
2. INTERRUPTOR DE POTENCIA
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 84 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 85 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
2.20.1 - Tipo CA
Monofsico
2.20.2 - Tensin 208 Vac
2.20.3 - Corriente Nota (1) A
2.21 Cantidad de contactos auxiliares
para control y sealizacin
2.22.1 - Contactos normalmente abiertos 5
(N.A.)
2.22.2 - Contactos normalmente cerrados 5
(N.C.)
2.23 Cantidad de contactos auxiliares de 10
reserva
2.24 Seccionador de puesta a tierra
2.24.1 - Celda de llegada Nota (1) A
- Celda de salida Nota (1) A
- Celda de enlace N.A.
3. TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE DE SALIDA
3.1 Fabricante Nota (1)
3.2 Modelo Nota (1)
3.3 Ubicacin Entrada de
cables en
celda
3.4 Cantidad de ncleos/fase 1
3.5 Relacin de transformacin Nota (4)
3.6 Tipo de multi-relacin Segn ANSI
C57.13
3.7 Corriente de lmite trmico 23 kA
3.8 Clase de precisin
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 86 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 87 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 88 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 89 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 90 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 91 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 92 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 93 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 94 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
3 Techo
3.1 Pendiente transversal 0,5%
3.2 Pendiente Longitudinal 0,5%
Poliestireno
3.3 Aislamiento
12 kg/m3
Calibre 26
3.4 Recubrimiento Galvanizado
(0,45 mm)
4 Temperaturas admisibles
4.1 Desde -60 C
4.2 Hasta 70 C
Calibre 26
5 Puertas
(0,45 mm)
Poliestireno
5.1 panel
12 kg/m3
5.2 Espesor 50 mm
6 Piso
6.1 Lamina Acero 6,3 mm
Goma de
6.2 Parte Superior Neopreno
de 3mm
Sistema de deteccin y alarma
7
de Incendio
7.1 Detectores de Humo Nota (1)
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 95 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
NOTAS:
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 96 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 97 de 98
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SHELTER
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y
DB041102-EE0D3-ED20004 Revisin 2 Pgina
CONSTRUCCIN OPERACIONAL MONAGAS
AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE8A8004 Fecha SEP. 11 98 de 98