Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfltig durch, bevor Sie das Spiel
( Multimediaprodukt ) installieren.
Dieser Lizenzvertrag ist ein Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer , und Ubisoft
Entertainment und/oder seinen Konzessionsgebern und/oder seinen Anspruchsberechtigten
( Ubisoft ), der dem Benutzer ein nicht ausschlieliches und nicht bertragbares
Nutzungsrecht des Multimediaprodukts einrumt.
Durch die Installation des Multimediaprodukts verpflichtet sich der Benutzer den Bestimmungen
und Bedingungen des Lizenzvertrages zuzustimmen.
1- Die Lizenz
Ubisoft rumt dem Benutzer eine nicht ausschlieliche und nicht bertragbare Lizenz zur
Nutzung des Multimediaprodukts ein, bleibt jedoch Eigentmer aller damit
zusammenhngenden Rechte.
Die Rechte, die nicht ausdrcklich durch diese Lizenz bertragen werden, bleiben Eigentum von
Ubisoft.
Das Multimediaprodukt wird zum Alleingebrauch nicht an den Benutzer verkauft, sondern
lizenziert.
Die Lizenz rumt keinerlei Recht oder Anspruch bezglich des Multimediaprodukts ein und ist
nicht als eine bertragung der Rechte am geistigen Eigentum bezglich des Multimediaprodukts
zu verstehen.
2- Eigentum am Multimediaprodukt
Der Benutzer anerkennt, dass die Gesamtheit der das Multimediaprodukt und seine
Komponenten betreffenden Rechte (insbesondere was Titel, Informatik Codes, Themen,
Figuren, Namen der Figuren, Handlung, Geschichten, Dialoge, rtlichkeiten, Konzepte, Bilder,
Fotografien, Animationen, Videos, Musik und Texte angeht, die Bestandteil des
Multimediaprodukts sind) sowie die Rechte bezglich der Marke, die Urheberrechte und Rechte
am Copyright Eigentum von Ubisoft sind und durch franzsisches Recht und andere
internationale Gesetze, Vertrge und Vereinbarungen bezglich des geistigen Eigentums
geschtzt sind.
Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Multimediaprodukt an einen Dritten zu verkaufen, eine
Unterlizenz zu erteilen, es zu vermieten.
Der Benutzer ist nur berechtigt, das Multimediaprodukt zu bertragen, wenn der Empfnger die
Bestimmungen und Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert. In diesem Fall verpflichtet sich
der Benutzer, smtliche Bestandteile und Dokumentationen bezglich des Multimediaprodukts
zu bertragen. Er verpflichtet sich auerdem, jegliche Kopie des Multimediaprodukts auf
seinem Computer zu lschen. In diesem Fall erlischt die Lizenz automatisch und unverzglich.
Der Nutzer wei, dass Ubisoft bestimmte Daten des Nutzers speichern und nutzen darf. Die
Speicherung und Nutzung geschieht gem der Regeln zur Privatsphre, die auf der Website
http://www.ubi.com/DE/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy eingesehen werden knnen.
5- Garantie
Ubisoft bietet einen Technischen Kundendienst an. Bevor Sie sich an den Technischen
Kundendienst wenden, halten Sie bitte folgende Angaben bereit:
+Hersteller des Computer Systems
+Prozessorhersteller und geschwindigkeit
+Gre des Arbeitsspeichers
+Betriebssystem (bei Unsicherheit klicken Sie bitte auf dem Desktop auf
Arbeitsplatz und whlen Sie den Untermenpunkt Eigenschaften)
+Hersteller und Typ der Grafik- und 3D Beschleunigerkarte
+Hersteller und Typ der Soundkarte
+Hersteller und Typ des CD-ROM - oder DVD-Laufwerkes
+Hersteller und Typ des Modems
Schildern Sie das auftretende Problem bitte so genau wie mglich.
Ubisoft garantiert dem Kufer einer Original Compact Disc (CD), dass das darauf enthaltene
Multimediaprodukt bei sachgemem Gebrauch keinerlei Mngel innerhalb von 6 (Sechs)
Monaten seit Kauf/Lieferung (oder lngere Garantiezeit nach der anwendbaren Gesetzgebung)
aufweisen sollte.
Senden Sie bitte jedes defekte Multimediaprodukt zusammen mit dem Handbuch sowie Ihrer
Registrierungskarte, sofern Sie sich noch nicht registriert haben. Bitte geben Sie Ihren vollen
Namen und Ihre Adresse mit Postleitzahl an, sowie das Datum und den Ort des Kaufs an. Sie
haben alternativ die Mglichkeit, das Multimediaprodukt am Ort des Kaufs umzutauschen.
Falls eine CD ohne den Nachweis des Kaufs, oder nachdem die Garantiezeit berschritten
wurde, zurckgesandt wird, behlt sich Ubisoft das Recht vor, nachzubessern oder zu ersetzen
auf Kosten des Kunden. Diese Garantie verliert ihre Gltigkeit, sofern die CD durch Zufall,
Fahrlssigkeit oder Missbrauch beschdigt wurde, oder falls die CD nach dem Erwerb
modifiziert wurde.
6- Garantiebeschrnkung
Der Benutzer erkennt ausdrcklich an, dass die Nutzung des Multimediaprodukts auf eigenes
Risiko erfolgt.
Das Multimediaprodukt wird in dem Zustand "wie besehen" gekauft. Der Benutzer trgt
smtliche Kosten fr Reparatur und/oder Korrektur des Multimediaprodukts.
7- Haftungsbeschrnkung
In keinem Fall kann Ubisoft fr irgendeinen direkten oder indirekten, zuflligen, speziellen,
Folge- oder sonstigen Schaden, auch nicht durch die Nutzung oder die Unmglichkeit der
Nutzung sowie durch Besitz oder fehlerhaftes Funktionieren des Multimediaprodukts haftbar
gemacht werden, dies gilt auch dann, wenn Ubisoft auf die Mglichkeit eines solchen Schadens
hingewiesen wurde.
Ubisoft lehnt insbesondere jegliche Haftung bezglich einer Nutzung des Multimediaprodukts
ab, die den im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Nutzungsvorschriften
zuwiderluft.
Da manche Rechtsordnungen den Haftungsausschluss im Falle direkter oder Folgeschden nicht
gestatten, gilt vorstehender Haftungsausschluss mglicherweise nicht fr den Benutzer.
Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlssigkeit, bei Ansprchen nach dem
Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Krper oder der Gesundheit nach den
gesetzlichen Vorschriften.
Microsoft haftet nicht fr leichte Fahrlssigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in Deutschland
erworben haben, haftet Microsoft auch fr leichte Fahrlssigkeit, wenn Microsoft eine
wesentliche Vertragspflicht verletzt. In diesen Fllen ist die Haftung von Microsoft auf typische
und vorhersehbare Schden beschrnkt. In allen anderen Fllen haftet Microsoft auch in
Deutschland nicht fr leichte Fahrlssigkeit.
Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlssigkeit, bei Ansprchen nach dem
Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Krper oder der Gesundheit nach
den gesetzlichen Vorschriften.
Microsoft haftet nicht fr leichte Fahrlssigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in
Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch fr leichte Fahrlssigkeit, wenn
Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. In diesen Fllen ist die Haftung von
Microsoft auf typische und vorhersehbare Schden beschrnkt. In allen anderen Fllen
haftet Microsoft auch in Deutschland nicht fr leichte Fahrlssigkeit.
LIZENZBESTIMMUNGEN FR MICROSOFT-SOFTWAREERGNZUNG
Microsoft Corporation (oder eine andere Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie
die Software erwerben, die Software lizenziert) lizenziert diese Softwareergnzung an Sie. Wenn Sie ber
eine Lizenz zur Verwendung des Microsoft Software Windows Betriebssystems (fr die diese
Softwareergnzung anwendbar ist) (die Software) verfgen, sind Sie berechtigt, diese Softwareergnzung
zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, sie zu verwenden, wenn Sie keine Lizenz fr die Software haben. Sie
sind berechtigt, eine Kopie dieser Softwareergnzung mit jeder ordnungsgem lizenzierten Kopie der
Software zu verwenden.
In den folgenden Lizenzbestimmungen werden zustzliche Nutzungsbedingungen fr diese
Softwareergnzung beschrieben. Diese Bestimmungen und die Lizenzbestimmungen fr die Software gelten
fr Ihre Verwendung der Softwareergnzung. Im Falle eines Widerspruchs gelten diese ergnzenden
Lizenzbestimmungen.
PUNKBUSTER
The terms of this Software License Agreement (this "Agreement") shall apply to all versions,
editions, and future updates of PunkBuster software and constitute a legal agreement between
you (the "Licensee") and Even Balance, Inc. (the "Licensor").
EVEN BALANCE, INC. RESERVES ALL RIGHTS NOT SPECIFICALLY GRANTED HEREIN.
Licensee acknowledges that use of PunkBuster software may be required for playing games
that integrate PunkBuster software technology and that Licensor has no control over any such
requirements. Licensee also acknowledges and agrees that PunkBuster software is self-
updating, which means that future updates will, from time to time and without any notice,
automatically be downloaded and installed as a normal and expected function of PunkBuster
software. Licensee further acknowledges and accepts that PunkBuster software may be
considered invasive. Licensee understands that PunkBuster software inspects and reports
information about the computer on which it is installed to other connected computers and
Licensee agrees to allow PunkBuster software to inspect and report such information about the
computer on which Licensee installs PunkBuster software. Licensee understands and agrees
that the information that may be inspected and reported by PunkBuster software includes, but
is not limited to, Licensee's Internet Protocol Address, devices and any files residing on the
hard-drive and in the memory of the computer on which PunkBuster software is installed.
Licensee acknowledges and agrees that if Licensee does not want Licensor to collect and
process such information, Licensee should not use the PunkBuster software. Further, Licensee
consents to allow PunkBuster software to transfer actual screenshots taken of Licensee's
computer during the operation of PunkBuster software for possible publication. Licensee
understands that the purpose and goal of PunkBuster is to ensure a cheat-free environment for
all participants in online games. Licensee agrees that the invasive nature of PunkBuster
software is necessary to meet this purpose and goal. Licensee agrees that any harm or lack of
privacy resulting from the installation and use of PunkBuster software is not as valuable to
Licensee as the potential ability to play interactive online games with the benefits afforded by
using PunkBuster software.
Licensee agrees not to export or re-export into any country subject to U.S. trade sanctions or
to which the U.S. has embargoed goods or to any nationals or residents of such countries
unless such nationals are permanent residents of a country that is not subject either to such
sanctions or embargoed goods. LICENSEE AGREES NOT TO DOWNLOAD, INSTALL, OR USE
PUNKBUSTER SOFTWARE IN A COUNTRY OR LOCALE WHERE SUCH ACTION WOULD VIOLATE
ANY LAW OR ORDINANCE.
This Software License Agreement shall be construed in accordance with and governed by the
applicable laws of the State of Texas and applicable United States federal law. Exclusive venue
for all litigation regarding this Agreement shall be in Harris County, Texas. Licensee agrees that
any portion of this Agreement found to be invalid or unenforceable shall be modified, to the
extent allowed by law, so as to allow for the enforcement of the original intended meaning of
the portion found to be invalid or unenforceable.
This Agreement constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and
supercedes any prior statements, whether written or oral.