INFORME PREVENCIN DE RIESGOS

Ref.: Elementos de Proteccin Personal para funcionarios, acadmicos y personal de colaboracin

Fecha: 06 de Julio del 2015
Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas

Marco regulador

Ley 16.744 Establece Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
D.S. N 594 Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares
de trabajo
D.S. N 3 Aprueba Reglamento de proteccin radiolgica de instalaciones radiactivas

Descripcin de la Situacin

En base a la necesidad de conocer los distintos tipos de elementos de proteccin personal que se
deben entregar a los trabajadores, de acuerdo a los riesgos a los cuales se encuentran expuestos,
es que presenta una lista de recomendaciones para las diversas actividades del personal en calidad
de contrata, planta y/o suplencia.

Segn lo establecido en la Ley 16.744:

Artculo 68. Las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de
proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor. Si no dieren cumplimiento a
esta obligacin sern sancionados en la forma que precepta el inciso anterior.
El Servicio Nacional de Salud queda facultado para clausurar las fbricas, talleres, minas o
cualquier sitio de trabajo que signifique un riesgo inminente para la salud de los trabajadores o de
la comunidad.
Segn lo establecido en el DS N 594:
Artculo 37. Deber suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda
afectar la salud o integridad fsica de los trabajadores

Artculo 53. El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos
de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto
empleo, debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el
trabajador deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

Segn lo establecido en el DS N 3:
Artculo 4. Toda persona ocupacionalmente expuesta deber portar durante su jornada de
trabajo, un dosmetro personal destinado a detectar y registrar las radiaciones ionizantes que
pudiere recibir, el que le ser proporcionado por el empleador cada vez que sea necesario.
Asimismo, el empleador deber otorgar todos los elementos de proteccin radiolgica personal
necesarios para disminuir los riesgos del trabajador expuesto.

Artculo 5. Ser obligacin del empleador remitir, trimestralmente, al Instituto de Salud Pblica, el
o los dosmetros personales de sus trabajadores expuestos, para que ese organismo registre las
dosis recibidas por el personal durante el perodo sealado, en sus respectivos historiales
dosimtricos.

Recomendaciones

Cada Jefatura deber considerar qu elementos de proteccin personal se deben entregar, segn
el riesgo asociado a las tareas que realice el personal a su cargo, teniendo en cuenta que es
responsabilidad directa de stos, que cada trabajador tenga los elementos de proteccin personal
apropiados.

A continuacin se presenta la tabla de elementos de proteccin personal y ropa de trabajo

sugeridos para cada actividad:
 ACTIVIDAD ELEMENTOS DE PROTECCION
ITEM

1. Zapato de Seguridad u ocupacional (cerrado, sin tacos)

2. Guante de cuero corto
3. Guante de nitrilo, caucho, neopreno y/o ltex (segn sustancias
utilizadas)
1 Auxiliar de Laboratorio
4. Ropa de trabajo
5. Delantal manga larga, preferente de algodn
6. Proteccin respiratoria segn sustancias utilizadas(tem 20 a
24; 29 y 30 de este listado)

1. Zapato de seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2 Auxiliar o Mayordomo 2. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2. Guantes de cuero corto
3. Antiparras
4. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin: 20
dB mnimo).
Trabajos Mecnicos 5. Casco de seguridad (segn necesidad)
3
(Mantencin) 6. Arns de Seguridad de cuerpo completo, con doble cola o
estrobos y lnea de vida (para trabajos sobre 1,8 metros de
altura en superficies sin baranda)
7. Sistema anticadas (trabajo en altura)
8. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Coleto, pechera y polaina de cuero

2. Guantes de cuero largo
4 Soldaduras al Arco 3. Antiparras
4. Careta para soldar
5. Calzado de seguridad
6. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Coleto, pechera y polaina de cuero

2. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)
3. Anteojos para Oxicorte
5 Soldadura Oxicorte
4. Guantes de cuero largo
5. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2. Anteojos de Seguridad o Antiparras
3. Guantes de cuero corto
6 Carpintera 4. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin: 20
dB mnimo)
5. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).
 1. Guantes de cuero corto
2. Anteojos de seguridad
3. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)
7 Gasfitera 4. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin: 20
dB mnimo)
5. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Calzado dielctricos de seguridad

2. Anteojos de Seguridad o Antiparras
3. Guantes de goma dielctricos
4. Arns de Seguridad de cuerpo completo, con doble cola o
Electricidad estrobos y lnea de vida (para trabajos sobre 1,8 metros de
8 altura en superficies sin baranda)
5. Sistema anticadas (trabajo en altura)
6. Guantes de cuero corto
7. Casco Clase E, ala ancha con barbiquejo (trabajo en altura)
8. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin: 20
dB mnimo).

1. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2. Guantes de cuero corto
9 Caldera 3. Casco segn necesidad
4. Antiparras
5. Proteccin auditiva tipo fono (reduccin 20 dB mnimo).

1. Antiparras
2. Ropa de Agua (invierno)
3. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)
4. Cubre-calzados o botas de goma de seguridad (invierno)
5. Guantes de cuero corto
6. Arns de Seguridad de cuerpo completo, con doble cola o
10 Jardinera estrobos y lnea de vida (poda en altura sobre 1,8 metros).
7. Casco con barbiquejo, segn necesidad (trabajo en altura)
8. Proteccin Facial, segn necesidad
9. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin: 20
dB mnimo).
10. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Ropa de agua (invierno)

2. Parka (invierno)
11 Guardia 3. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)
4. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2. Protector facial, segn necesidad
Mantencin de Mquinas y 3. Antiparras
12
Herramientas 4. Guantes cuero corto
5. Proteccin auditiva tipo fono, segn necesidad (reduccin:
20dB mnimo).
 1. Guantes de Nitrilo y de cuero
2. Calzado de seguridad (cerrado)
Trabajos de Aseo y 3. Delantal o ropa de trabajo
13
4. Mascarillas desechables (segn necesidad)
Extraccin de basuras
5. Botas de seguridad de goma o PVC, segn necesidad
6. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Zapato de Seguridad (cuero, cerrado, puntera de acero)

2. Antiparras
3. Guantes de cuero corto o de ltex, segn necesidad
4. Arns de Seguridad de cuerpo completo, con doble cola o
14 Trabajos de Pintura estrobos y lnea de vida (para trabajos sobre 1,8 metros de
altura en superficies sin baranda)
5. Dispositivos anticadas, horizontal o vertical (trabajo en altura)
6. Cinturn de suspensin (trabajo en altura)
7. Respirador con filtro para solventes (trabajos en interior).

1. Guantes de cuero corto

2. chaleco reflectante
15 Conductores
3. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

1. Arns de Seguridad de cuerpo completo, con doble cola o

estrobos y lnea de vida (para trabajos sobre 1,8 metros de
altura en superficies sin baranda)
Trabajo en Altura 2. Dispositivos anticadas (horizontal o vertical)
16
(Sobre 1,8 m.) 3. Casco con barbiquejo
4. Cinturn de suspensin
5. Incluir requisitos para Exposicin Solar (tem 31 de este
listado).

Temperaturas Extremas: 1. Guantes de fibra aislante o aluminizado

2. Protector facial de malla de alambre
17
TRABAJOS EN LUGARES CON 3. Traje aluminizado
CALOR 4. Calzado de seguridad

Temperaturas Extremas: 1. Traje afranelado o trmico

18 2. Calzado de seguridad trmico
TRABAJOS EN LUGARES FROS 3. Guantes trmicos
4. Parka

Lquidos criognicos: 1. Protector facial

2. Pechera
19
Nitrgeno, Argn, Helio y otros 3. Guantes criognicos
en estado lquido 4. Calzado de seguridad
 HIDROCARBUROS
AROMATICOS 1. Mscaras con filtro para solventes y vapores orgnicos
2. Guantes de Nitrilo
20 Benceno, Tolueno, Xileno, 3. Anteojos de Seguridad o Antiparras
4. Pecheras de Hule
Estirenos
5. Calzado de seguridad, segn necesidad

DERIVADOS NITRADOS DE
LOS HIDROCARBUROS 1. Mscaras con filtro para solventes y vapores orgnicos
AROMTICOS 2. Guantes de Nitrilo
3. Anteojos de Seguridad o Antiparras
21 Por ejemplo: Nitrobenceno, 4. Pechera o ropa impermeable
5. Calzado de seguridad
Dinitrobenceno, Dinitrofenol,
6. Botas de seguridad, segn necesidad.
Dinitroortocresol,
Dinitritolueno, TNT,
Trinitrofenol
DERIVADOS HALOGENADOS
DE LOS HIDROCARBUROS
ALIFTICOS 1. Respiradores con filtro para solvente y vapores orgnicos
2. Guantes de Nitrilo
22 Por ejemplo: Cloruro de Metilo, 3. Pechera de Hule o Delantal impermeable
Tetracloruro de Carbono, 4. Anteojos de Seguridad o Antiparras
Cloroformo, Tetracloroetileno, 5. Calzado de seguridad, segn necesidad.
Tricloroetileno, Cloruro de 7. Botas de seguridad, segn necesidad.
Vinilo.

PLAGUICIDAS ORGANO
FOSFORADOS 1. Proteccin completa del cuerpo con ropa impermeable
23 2. Mscara con filtro para Plaguicidas
Por ejemplo: T.P.P., Tedp, 3. Botas de Goma o PVC
Fosdrin, Paration, DDY, EPN, 4. Guantes de ltex, goma o neopreno, de puo largo
Malation 5. Protector ocular para productos qumicos adaptable al rostro.

PLAGUICIDAS
ORGANOCLORADOS 1. Proteccin completa del cuerpo con ropa impermeable
24 2. Mscara con filtro para Plaguicidas
Por ejemplo: Aldrin, Endrin, 3. Botas de goma o PVC o zapatos de seguridad
Dieldrin, Lindano, DDT, 4. Guantes de puo largo de neopreno, ltex o goma
Heptacloro, Clordano, 5. Protector ocular para productos qumicos adaptables al rostro.
Metoxicloro

RADIACIONES IONIZANTES
1. Dosimetra Personal
25
Rayos X, Gamma, Neutrones, 2. Delantales y guantes plomados
Protones, Partculas Alfa 3. Cuello plomado

RADIACIONES
NO IONIZANTES 1. Anteojos de vidrio metalizado
26
2. Ropa de tela metalizada
Microondas 3. Casco de tela metalizada

RADIACIONES
NO IONIZANTES
27
1. Anteojos de Seguridad con filtro UV
Infrarroja, UV
 RADIACIONES
NO IONIZANTES
28 1. Gafas protectoras segn tipo de lser
Lser 2. Guantes y ropas especiales

RIESGOS BIOLOGICOS:

Por ejemplo: Anquilostoma,

Bacilo anthrasis, Brucela,
Bacilo tuberculoso bovino,
29
Espiroqueta Hemorrgica,
rabia, ttano.
1. Mascarilla/Respirador desechable
2. Guantes quirrgicos desechables (ltex).
3. Ropa Quirrgica, segn necesidad

Manejo de Virus, bacterias,

hongos, etc.

POLVOS
1. Ropa proteccin adecuada
30 2. Mscara con filtro para polvos
Slice libre, Silicatos, Carbn
3. Antiparras no empaable
mineral
4. Guantes de cuero.

1. Gorro tipo legionario.

TRABAJOS CON 2. Gafas de seguridad con proteccin contra radiacin UV.
31
EXPOSICIN SOLAR 3. Polera manga larga.
4. Crema protectora solar, Factor de Proteccin Solar FPS = 50+

Multas por Incumplimientos

De acuerdo a lo establecido en el Tipificador de multas, el incumplimiento de las medidas

presentadas, pudiese generar las siguientes multas:

Artculo 1173-a, No proporcionar a los trabajadores los siguientes elementos de proteccin

personal adecuados al riesgo del trabajo que realizan:
Tal hecho constituye incumplimiento a las condiciones generales de seguridad de los lugares de
trabajo respecto de los equipos de proteccin personal e implica no tomar las medidas necesarias
para proteger la vida, salud y en general la integridad fsica de los trabajadores.
Se considera falta grave, con una multa de 40 UTM por cada trabajador.

Artculo 1173-c, No mantener en perfecto estado de funcionamiento los elementos de proteccin

personal usados por los trabajadores consistentes en:
Tal hecho constituye incumplimiento a las condiciones generales de seguridad de los lugares de
trabajo respecto de los equipos de proteccin personal e implica no tomar las medidas necesarias
para proteger la vida, salud y en general la integridad fsica de los trabajadores.
Se considera falta gravsima, con una multa de 60 UTM por cada trabajador.

Artculo 1177-a, Permitir la aplicacin de (pesticida) (plaguicida) (otro producto txico), capaz
de causar dao a la salud humana, sin que los trabajadores utilicen los elementos de proteccin
personal indispensables como: (pantalones, capucha, chaqueta, guantes impermeables, botas,
antiparras, protector respiratorio para solventes orgnicos).
Tal hecho constituye incumplimiento a las condiciones generales de prevencin de sustancias
peligrosas y plaguicidas en los lugares de trabajo de actividades primarias a campo abierto, e
implica no tomar las medidas necesarias para proteger la vida y salud de los trabajadores.
Se considera falta gravsima, con una multa de 60 UTM por cada trabajador.

Artculo 1305-h, No mantener la empresa principal las condiciones sanitarias y ambientales

necesarias para proteger la vida y salud de todos los trabajadores en la (empresa) - (obra)
(faena), al no contar con (agua potable) (servicios higinicos) (equipos de proteccin personal)
(etc.)
Se considera falta gravsima, con una multa de 60 UTM por cada trabajador.

_______________________________________
Pa Navaln Arenas
Experto Profesional en Prevencin de Riesgos
Administracin Conjunta de Campus Norte
Universidad de Chile