Vous êtes sur la page 1sur 2

JOYEUX SAINT NICOLAS !

La Fte de la Saint-Nicolas en France et dans les


autres pays
La Saint-Nicolas est une fte principalement tourne vers les enfants, mettant en scne le saint Nicolas de
Myre. C'est une tradition vivace dans plusieurs pays europens, qui se droule le 5 et/ou le 6 dcembre.

En France
Personnages

Saint-Patron de la Lorraine, Saint-Nicolas est particulirement ft dans


l'Est ainsi que le Nord de la France. Il est accompagn du Pre
Fouettard, habill en noir et porteur d'un grand fagot, parfois le visage
barbouill de suie, qui distribue une trique (une branche de son fagot)
aux enfants qui n'ont pas t sages .

Tradition

Saint-Nicolas arrive en France sur une mule, cest pourquoi le soir, les enfants prparent de la nourriture (foin, paille ou grain) pour
l'animal et le lendemain matin, ils y trouvent la place, des friandises ou la trique.Lors de sa tourne, Saint-Nicolas distribue
traditionnellement une orange et du pain d'pices portant son effigie

Voyons maintenant plus prcisment comment est clbr le Saint Patron des enfants en France, en Belgique
et en Suisse.

En France

La Saint Nicolas est fte le 6 dcembre dans le Nord, lAlsace et la Lorraine. Le Saint est le patron des
coliers, et par extension de tous les enfants (en ce qui concerne les garons jusqu leur majorit, en ce qui
concerne les filles jusqu leur pubert partir de laquelle elles seront patronns par Sainte Catherine). La
fte est clbre diffremment selon les rgions :

o En Alsace et en Lorraine, le jour de la Saint Nicolas, les enfants reoivent du pain dpices, des
oranges et des bonbons. Il y a de longs dfils dans les rues et le Saint passe dans chaque cole o il remet
chaque enfant sage friandises et petits cadeaux. Saint Nicolas est souvent accompagn du Pre Fouettard qui
soccupe de donner des coups de fouet aux enfants pas sages ! Traditionnellement, le Saint est habill en
vert, mais la couleur rouge commence simposer comme dans toutes les rgions et pays o on retrouve le
Saint.
o Dans le Nord, le jour de la Saint Nicolas, les enfants reoivent du chocolat, des coquilles (sorte de
brioche au sucre) et des clmentines. Le Saint passe galement dans les coles, crches, centres de jeunes et
y partage souvent un goter gnreux en chocolat chaud, coquilles et friandises avec les enfants, qui pour le
remercier lui chantent des chansons et lui offrent des dessins Une autre tradition veut que les garons
forment une farandole dans les rues et bombardent les filles de farine ! Se faire blanchir porterait chance
pour lanne venir ! Mais la fte commence dj le 5 dcembre au soir, lorsque les enfants (pour recevoir
des bonbons et des cadeaux) dposent sur la table de la cuisine une assiette avec des morceaux de sucre et
une carotte et ct un verre de lait (ou de vin), pour que le Saint et sa mule puissent reprendre des forces .
Le Pre Fouettard est galement de la partie et les deux sont tellement importants dans la vie de la rgion
quils sont devenus les gants officiels de la ville de Loos (communaut urbaine de Lille).

1.2. En Belgique et en Suisse.

En Belgique, on raconte depuis le XIIe sicle que Saint Nicolas rend visite aux enfants dans la nuit du 5 au
6 dcembre. Les enfants sages reoivent des cadeaux, des friandises et les mchants reoivent un coup de
martinet donn par le compagnon de Saint Nicolas, le Pre Fouettard. Aujourdhui, les petits Belges
envoient des tonnes de lettre au Saint, o ils font leur liste de cadeaux. Un service de la Poste belge rpond aux
enfants qui envoient a Saint Nicolas une lettre l'adresse : rue du Paradis n1, 0612 CIEL..

Et la tradition est respecte : aprs une chansonnette, les enfants dposent leurs chaussons au pied de la
chemine. Ils prparent un verre de bire pour Saint Nicolas ainsi que des carottes et navets pour lne. Saint
Nicolas se glisse par la chemine avec son ne ( =sa mule ) et garnit les petits chaussons de petits cadeaux et
friandises diverses : massepain, bonbons, Saint Nicolas en chocolat, spculoos (biscuits), mandarines, noix...
Il avale ensuite rapidement sa bire, son ne croque dans le navet et les carottes et ils repartent bien vite vers
les autres chemines du quartier. Dans certaines maisons, Saint Nicolas vient dj partir du premier jour de
dcembre. Il apporte chaque soir un petit bonbon, si lenfant est sage, ou un morceau de charbon laiss par le
pre Fouettard. Ce nest que dans la nuit du 5 au 6 dcembre que Saint Nicolas apportera les petits cadeaux.

En Suisse, le soir du 5 dcembre, les habitants se dguisent et dfilent dans les rues, accompagns du Saint
Nicolas et de ses Pres Fouettard. La fte de la Saint Nicolas est encore plus importante Fribourg, parce
que le Saint est le patron de la ville. Les gens viennent de tout le pays pour entendre le discours du Saint le 6
dcembre.

https://www.youtube.com/watch?v=oQTfZ390oYg&index=4&list=RDWRkYtP_Bijo