TE - 2405 - Plan de Trabajo 11b 03

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Paradigma: Valor Agregado

Curso: Tecnologa Elctrica ( 2405 )
Con Calidad de Exportacin!
Grupos: Lic. en Ing. Electromecnica (1IE131, 1IE132 ) y Elctrica-Electrnica ( IEE131 )
PROFESOR: ING. OSCAR ELLIS ( e-mail del Profesor: ronoscar@yahoo.com )
Enfoque: Tecnologa Elctrica, implementada con Sistemas de Adquisicin de Data y Control -

No Programables .vs. Los implementados con Sistemas de Adquisicin de Data y Control -
Digital Programable.
ASPECTOS GENERALES
1. Objetivos Generales:
1. Prevenir accidentes debido a la corriente elctrica.

2. Estudiar los conceptos bsicos y fenmenos electromagnticos para su aplicacin.
3. Estudiar los principios de la conversin y la transformacin de la energa elctrica.
4. Describir las conexiones, los componentes y funcionamiento de sistemas elctricos.
5. Practicar aspectos bsicos de la presentacin escrita y oral de un informe tcnico.
6. Promover el liderazgo y trabajo en equipo.
2. Contenido:
2.1. Medidas de Proteccin Elctrica e Instrumentacin:

(Temas para desarrollar en el laboratorio)
a. Normas de seguridad. Lab. #1
b. Efectos fisiolgicos de la corriente elctrica.
c. Factores que intervienen en el accidente elctrico.
d. Sistemas de proteccin contra sobre corrientes.
e. Instrumento de medidas elctricas ( Principios de operacin )
f. Medicin de Potencia.
g. instrumentacin de medidas elctricas:
Principios de operacin del: Multmetro, Osciloscopio, Generador de Funciones, Fuentes
DC y AC.
h. Herramientas y equipos.
2.2. Conceptos y aplicaciones:

a. Fuentes de alimentacin.
b. Resistencia de conductores Lab. #2
c. Resistores y aplicaciones.
d. Capacitores y aplicaciones Lab. #3
e. Inductores y aplicaciones
f. Aplicaciones de Electromagnetismo
g. Energa, potencia y rendimiento ( Eficiencia )
h. Efecto Trmico
i. Induccin electromagntica ( Aplicaciones ) Lab. #4
j. Transductores ( Arduino #1 + Aplicaciones ) Lab. #5
Proy #1 ( 2-Sem )
2.3. Transformacin y conversin de Energa:

a. Principio de funcionamiento del transformador.
b. Motores elctricos.
c. Principios de operacin.
d. Algunos esquemas de Adquisicin de Data y Control ( Implementado con Tecnologa
Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 1 DE XX

Electromecnica No- Programable TENP .vs. Tecnologa Electrnica Digital
Programable TEDP ).
Ejemplo: Equipo Didctico Electromecnico de LabVolt (FESTO)
e. Eficiencia y uso racional de la Energa.
f. Fuentes Alternas de Energa.
2.4. Circuitos Elctricos, Sistemas y Convergencia Tecnolgica (CT) TENP .vs. TEDP:
a. Caractersticas de los sistemas trifsicos
b. Potencia trifsica.
c. Smart Grid ( Red Elctrica Inteligente ) + CT
d. Sistemas de distribucin de energa elctrica.
e. Instalaciones residenciales, comerciales e industriales. Proy #2 ( 3 Sem.)
f. Luminotecnia + CT
g. Domtica + CT ( Investigacin / Apndice ) Gira&Proy #3 (2 Sem.)
g.1. Aplicaciones.
g.2. Medios de conexin.
g.3. Clasificacin de Tecnologa de redes domesticas.
h. Dispositivos semiconductores. ( Arduino #2 + Jameco + Aplicaciones ) Lab. #6
h.1. Tipos y aplicaciones de dispositivos semiconductores de control y potencia.
h.2. Amplificadores operacionales: Aplicaciones.
i. Comunicacin y Tecnologa de informacin + CT. ( Investigacin / Apndice )
i.1. Fundamentos de Radio: analgico y digital.
i.2. Fundamentos de Televisin: analgico y digital.
i.3. Conceptos de Redes.
i.4. Elementos de transporte de datos.
j. Mecatrnica y Convergencia Tecnolgica (CT) ( Investigacin / Apndice )
TENP .vs. TEDP. Ejemplo: Autotronica.
( Arduino #2+ Jameco + Amazon + Aplicaciones ) Lab. #7
3. Referencias:
1. Electricidad y Electrnica Bsica; Burban y Schmitt McGraw-Hill.

2. Electrotecnia; Guerrero, Sanchez, Moreno, Ortega McGraw-Hill
3. Electrnica Bsica; Grob McGraw-Hill.
4. Fundamentos de Electrnica; Boylestad y Nashesky Prentice-Hall
5. Introduccin al anlisis de circuitos; Boylestad, 10 Edicin Prentice-Hall
6. Proyecto #1 y #3: Gua bsica de Arduino, Autor: Tienda de Robtica
Disponible en: http://tienda.tdrobotica.co/download/Libro_kit_Basico.pdf -
Consultado: Febrero 12, 2015
7. Proyecto #1 y 3: SunFounder Starter RFID Learning Kit V2.0 for Arduino
Beginner Sold by Amazon Available at:
http://www.amazon.com/gp/product/B0179EGREM?psc=1&redirect=true&ref_=od_aui_d
etailpages00
Tutorial for above Kit: Available at http://www.sunfounder.com/ + Learn + Get Tutorial.
- Consulted: February 12, 2016
8. Proyecto #2: NFPA 70 National Electrical Code HandBook ( 2005 ), by The
National Fire Protection Association.
9. Autotronica - Nissan Factory Service Manual Available at: http://www.nicoclub.com/ -
Consulted: February 12, 2016
10. Material de referencia de la RED suministrado al final de cada presentacin.

4. Evaluacin del Curso:
1. 3ea. Parciales, Laboratorios y Proyectos [ Teorico (25%) + Practico (25%) ]: 50%

2. Asistencia(5%) + Tarea(5%) + Quiz (5%): 15%
3. Semestral [ Teorico (15%) + Practico (20%) ]: 35%
----------
Porcentaje Total 100%
5. Organizacin del grupo, para los Laboratorios, Proyectos, Parciales y el Semestral:
Para las prcticas de laboratorios y los proyectos: Las practicas de laboratorio,

se realizaran en equipos de 3 a 4 estudiantes, segn indique el profesor de
laboratorio. Para los proyectos, para reducir los costos, el trabajo ser realizado por
Equipos de estudiantes, segn indique el profesor de laboratorio. El material que un
equipo o grupo deba compartir con otro grupo o equipo, para la prctica de
laboratorio o implementacin del proyecto, deber ser coordinado por el sub-jefe de
grupo y la persona responsable de coordinar la actividad, y siguiendo las
indicaciones; Esta accin deber ser incluida en el proceso de evaluacin de la
actividad correspondiente.
Para los parciales y el semestral: El saln de clase, se dividir en dos ( 2 ) equipos

de trabajo A y B. Cada equipo, tendr un jefe y dos sub jefe de equipo, un tesorero,
con dos ayudantes, y una persona responsable de las copias, tambin con dos
ayudantes. El profesor, designar al jefe de equipo, el cual servir de enlace entre
el profesor, el equipo. El jefe de equipo, elegir los dos sub-jefes, y el tesorero y la
persona responsable de las copias, y estas dos ltimas, elegirn sus ayudantes. El
sub Jefe de equipo, servir de apoyo y/o replazo de llegar a ausentarse el jefe de
equipo. No debern estar en la misma sesin de laboratorio las siguientes
parejas; Los dos sub-jefes, los dos ayudantes de tesorero y los dos de copias.
Uno de los dos equipos, ser dirigido por un equipo, en el que los designados como
Jefe, sub jefe, copias y tesorero sern masculinos y el otro equipo, por un Jefe, sub
jefe, copias y tesorero femeninos.
Nota: Los salones de clase, con 20 estudiantes o menos, tendrn un solo equipo de
trabajo. Los salones de clase, con dos grupos, de 15 estudiantes o ms, debern
para reducir costos, compartir el costo y uso de los tems para el laboratorio y los
proyectos, indicados por el profesor o el asistente. Esta accin y el seguimiento de
su implementacin, debe ser coordinada, por el sub-jefe de grupo de ambos. Para
equipos de 15 estudiantes o ms, el aporte mnimo, ser de $80; Para equipos de
menos, de 14 estudiantes o menos, el aporte mnimo, ser de $85. Se estima que
de la cantidad indicada, cada estudiante deber recuperar al final del semestre, un
porcentaje luego de implementarse, por parte del tesorero del grupo, la venta de lo
adquirido. Detalles e informacin adicional, ser suministrado en clase.
Distribucin equitativa de los costos: Sera responsabilidad del Sub-Jefe de grupo

y el Tesorero, de coordinar con el profesor y el asistente, para establecer una
distribucin equitativa de los costos del curso.
Horario de disponibilidad para consultas, evaluacin / avance de trabajos /

proyectos y/o coordinacin con el profesor fuera de clase: El JG, S_JG, Te y el
Equipo, con una frecuencia de no ms de 15 das, deber solicitar y utilizar el
horario de disponibilidad del profesor fuera de clase; En lo posible - Previa Cita.

Periodo de prueba: El periodo de prueba del equipo designado para dirigir el grupo,
ser de 5 semanas.
6. En general, en el saln de clase, en el laboratorio y en los pasillos:
a. Apagar los telfonos celulares. No se debe interrumpir la clase, una

presentacin, charla o conferencia, por: ( 1 ) Una llamada, ( 2 ) Para contestar el
celular, ( 3 ) Para atender a una visita; A no ser que sea de extrema urgencia.
b. No comer en los salones / No ensuciar las paredes: No se debe ingerir

bebidas, ni comer, ni mucho menos arrojar desperdicios al suelo. La basura se debe
colocar en los cestos de basura. Al terminar de comer en la cafetera, se debe
colocar los desperdicios en el cesto de la basura. No ensuciar las paredes. Todos
debemos contribuir en la medida de nuestras posibilidades con el aseo de la
institucin.
c. Mantener en orden las sillas y mesas en los salones. Mantener en orden las
sillas y mesas del saln de clase y de laboratorio. Estos deben ser ordenados por el
grupo, antes de abandonar el saln.
d. No hacer ruido o hablar en voz alta: No hacer ruido o hablar en voz alta en los
pasillos y salones de clase.
e. Adicionalmente - Venir a clase bien vestidos No usar gorras, chancletas,

pantaln corto, lentes oscuros, ...
Pregunta: Como debe vestirse un joven Ingeniero para ir al trabajo?
f. Estudiantes con choque de horario: Estudiantes que tengan choque de horario ya sea
en las horas de clase y/o de laboratorio, entre el curso de Tecnologa Elctrica con horas de
clases y/o horas de laboratorio de otras materias, debern coordinar con el Coordinador de
Carrera para eliminar el choque de horario. Los estudiantes con choque de horario de clase
y/o laboratorio, debern informar de su situacin y confirmar la eliminacin del choque de
horario, al profesor del curso de Tecnologa Elctrica.
Como obtener el mayor beneficio de este curso...?
CURSO Y LABORATORIO - DETALLES E INFORMACIN

ESPECIFICA
CONFECCIN DE INFORMES PARA LOS PARCIALES, TAREAS, PROYECTOS y FECHAS DE ENTREGA
Fecha de Inicio: Lunes 14 de Marzo
Fecha de Entrega: Ver esta gua, y segn las indicaciones del profesor.
7. Evaluacin y Calificacin ( Informacin General ):
7.1. Exmenes Parciales y Semestral ( Informe Escrito y Presentacin ): Para los exmenes
parciales y el semestral, cada equipo de trabajo deber entregar un informe y hacer una

presentacin oral, utilizando Power Point, como se indica en este documento.
Informes de laboratorio, informes de proyectos, trabajos de investigacin: Estos

sern: ( a ) Primeramente criticados y evaluadas por el profesor de laboratorio, en la fecha
indicada por el profesor de laboratorio; ( b ) Calificados luego, en las fechas indicadas por
el profesor del curso, como parte de la calificacin de las pruebas parciales, y ( c ) Al final
del semestre, ser calificado, la correccin del material entregado para las pruebas
parciales, como parte de la calificacin del examen semestral Cada equipo solo incluir
en el informe semestral una ( 1 ) copia representativa corregida - de cada tarea,
informe de laboratorio y de cada proyecto.
Para las Tareas: Las tareas sern entregadas en grupos de dos ( 2 ) estudiantes o segn
se indique. Las tareas, sern entregadas en el laboratorio, al inicio de la sesin. Un
registro / lista ordenada de las repuestas de las tarea, ser incluido por el grupo, en el
apndice de las practicas de laboratorio del informe de cada parcial. Un cuadro / registro
de control de las tareas entregadas y sus autores, ser llevado por el sub_jefe y su
asistente; Este cuadro, tambin ser incluido por el grupo, en el apndice arriba indicado
de cada informe entregado. El equipo evaluador del informe entregado, debe incluir la
entrega de las tareas, en los elementos de la evaluacin individual de cada miembro del
equipo.
Presentacin y sustentacin / demostracin practica de los proyectos en el

laboratorio: Dependiendo de la actividad y las indicaciones del profesor de laboratorio,
debern incluir una presentacin de Power Point de no mas de 20 Slides, por dos
miembros del equipo de trabajo, uno como moderador y/o apoyo tcnico y otro como
presentador; La presentacin y sustentacin / demostracin, no deber exceder 15
minutos. Incluir en el Memory Stick o memoria FLASH del informe correspondiente un
video, que muestre y explique el funcionamiento de cada proyecto Esta accin, deber
ser coordinada por el sub-jefe de grupo con el asistente de laboratorio. Incluir en un
apndice del informe correspondiente, copia de la gua entregada para cada prctica de
laboratorio y cada proyecto.
Nota: Detalles adicionales, sern suministrados en clase,
7.1.1. Parcial #1 ( Informe y Presentacin ):
Fecha de Entrega: 1/3 Semestre 1 Semana... ( Semana #5 ( 11 a 15 de Abril. ) ...
Equipos de trabajo: Cada equipo de trabajo, entregara un informe.
Formato de presentacin escrita ( Forma ): Como se indica en este documento +

Incorporar los aspectos indicados por el profesor, de la propuesta del Dr. A. Tejedor
Extensin del Capitulo 1 y los apndices: El capitulo, no deber exceder 20 hojas. La

extensin de los apndices, en el caso de una investigacin o proyecto, no deber exceder
20 Hojas; En cualquier otro caso, que no sea: ( a ) El apndice de los informes de
laboratorio y tareas; o ( b ) El apndice de evaluaciones de los informes, si excede de 20
hojas, deber ser consultado con el profesor. Incluir segn se indique, fotos y/o videos del
trabajo prctico.
Numero de Apndices ( Mnimo ): ( a ) Informes de las actividades de laboratorio

completados para el Parcial entregado; ( b ) Investigacin: Como se prepara una
monografa?, incluir en la investigacin, los aspectos bsicos de investigacin,
organizacin y contenido, que deben ser considerados en sus preparacin; ( c) Informe de
Tesorera; ( d ) Autocrtica, resumen, narrativa y cuadros de evaluaciones ( d ) Informe de
Copias.

Nota:
a. No se desea, un informe con un estilo cut-n-paste de DATA de

Internet: La investigacin: Como se prepara una monografa? debe
servir de base y referencia al equipo de trabajo, en la organizacin y
preparacin de los captulos y apndices de los informes de los parciales y
el semestral ( ie. ndice, Introduccin, cuerpo o contenido e ilustraciones,
conclusin, referencias, etc. ) .
b. Forma: El formato de presentacin de los informes ( ie. tipo de letra,

mrgenes, enumeracin de hojas, numero de figuras y tablas, etc., ser
como se indica en este documento.
c. Fecha limite: El equipo y materiales que requieran los equipos de trabajo,

debern ser adquiridos ( ie. Estar en Panam, para las compras en los Estados
Unidos ), a ms tardar entre la cuarta (4) y Quinta (5) semana de clase. El
tesorero y ayudantes de cada equipo deber coordinar e implementar esta actividad
de forma independiente, bajo la supervisin del sub-jefe + Jefe de grupo; Esto
ltimo, es con el objetivo de evitar en general - problemas, retrasos y
complicaciones en las compras, pedidos y fechas de entrega.
Formato de Presentacin / Sustentacin: Exposicin utilizando presentacin de Power

Point; El equipo responsable estar conformado por un moderador y tres presentadores.
Para cada parcial, un grupo nuevo / diferente de estudiantes debe ser responsable de la
presentacin.
Extensin de la Presentacin / Sustentacin por Equipo de Trabajo: No ms de 15

minutos y no ms de 20 slide, o sea, en promedio, menos de un minuto por slide.
Investigacin ( Terico Practica ) / Tema: Contenido de los Items 2.1 y 2.2.
7.1.2. Parcial #2 ( Informe y Presentacin ): .....
Fecha de Entrega: 2/3 Semestre 1 Semana... ( Semana #10 / 16 al 20 de Mayo ) ...

Incorporar los aspectos indicados por el profesor de la propuesta del Dr. A. Tejedor

extensin de los apndices, en el caso de una investigacin o proyecto, cada
investigacin, no deber exceder 20 Hojas; En cualquier otro caso, que no sea: ( a ) El
apndice de los informes de laboratorio; o ( b ) El apndice de evaluaciones de los
informes, si excede de 20 hojas, deber ser consultado con el profesor. Incluir segn se
indique, fotos y/o videos del trabajo prctico.

completados para el Parcial entregado; ( b ) Del Parcial #1: Investigacin ( Corregida ):
Como se prepara una monografa ?, incluir en la investigacin, los aspectos bsicos de
organizacin y contenido, que deben ser considerados en sus preparacin; ( c) Informe de
Tesorera; Incluir cuadro ilustrado con inventario de materiales por suplidor con su
descripcin, costo unitario y cantidad adquirida El formato de presentacin deber ser

coordinado con el profesor. ( d ) Autocrtica, resumen, narrativa y cuadros de evaluaciones
( d ) Informe de Copias.

Extensin de la Presentacin / Sustentacin por equipo: No ms de 15 Minutos y no

ms de 20 slides.
Investigacin ( Terico Practica ) / Tema: Contenido de los Items 2.3 a 2.4g.
Nota: ( a ) Detalles adicionales, sern suministrados en clase,
( b ) Grupo de Yahoo: Luego de la clase, copia de los archivos con el material

presentado y no suministrado al final de la clase, ser colocado por el profesor en
una carpeta del grupo de Yahoo del grupo.
( c ) Memory Stick del Grupo: El grupo deber adquirir tres (3) Memory Stick o
modulo de Memoria FLASH, dos de 4 GB ( Mimimo ) y el #3 de 8GB ( Minimo ).
Dos de ellos, el #1 y #2, sern utilizados para compartir informacin con los jvenes
que no tengan acceso al Internet y tambin, para que el profesor pueda entregarle
al grupo, archivos o informacin adicional. La responsabilidad de llevar el da de
clase y de laboratorio el MemoryStick #1 y #2, ser de: (1) La persona responsable
de las copias; y (2) Uno de los sub-jefes. Un archivo cronolgico de la DATA /
archivos entregados en clase y en el laboratorio, deber ser incluido en el Memory
Stick que se entregue en cada Parcial y el Semestral; Este ser el Memory Stick #3.
El responsable de coordinar esta actividad, es la persona encargada de las copias,
bajo la supervisin de los Sub-Jefes de Equipo.
7.1.3. Parcial #3: ( Informe y Presentacin ) :
Fecha de Entrega: 3/3 Semestre 1 Semana... ( Semana # 15 / 20 al 24 de Junio.) ...


extensin de los apndices, en el caso de una investigacin o proyecto, cada
investigacin, no deber exceder 20 Hojas; En cualquier otro caso, que no sea: ( a ) El
apndice de los informes de laboratorio; o ( b ) El apndice de evaluaciones de los
informes, si excede de 20 hojas, deber ser consultado con el profesor. Incluir segn se
indique, fotos y/o videos del trabajo practico.

completados para el Parcial entregado; ( b ) Del Parcial #1: Investigacin ( Corregida ):
Como se prepara una monografa ?, incluir en la investigacin, los aspectos bsicos de
organizacin y contenido, que deben ser considerados en su preparacin; ( c) Informe de
Tesorera; ( d ) Autocrtica, resumen, narrativa y cuadros de evaluaciones ( d ) Informe de
Copias.

Point ( Mnimo: un moderador y tres presentadores ).

Extensin de la Presentacin / Sustentacin por sub-grupo: No ms de 15 Minutos y
no ms de 20 slides.
Investigacin ( Terico Practica ) / Tema: Contenido de los Items 2.4h a 2.4j.
7.1.4. Examen / Prueba Semestral ( Informe y Presentacin )
Tema: Presentacin del informe final y compendio de los informes corregidos del Parcial
#1, #2 y #3
Fecha de Entrega: El da del Examen Semestral.

Extensin del Informe Escrito: Incluir las versiones corregidas de los informes
entregados. Incluir segn se indique, en el Memory Stick del informe, fotos y/o videos del
trabajo practico.

Extensin de la Presentacin / Sustentacin por equipo: No ms de 15 Minutos y no

ms de 20 slides.
8. Informe del Grupo ( Exmenes Parciales y el Semestral ): Al final del semestre, cada
equipo entregara un informe, con un resumen del trabajo realizado en el semestre.
El informe incluir en la seccin apndices: ( 1 ) El apndice del informe del departamento

de tesorera, con el cuadro de Excel ( Ver muestra suministrada ) + Lista / Tabla / Cuadro y
Copia de los Comprobantes / Recibos; ( 2 ) El apndice del informe del departamento de
copias. ( Nota: Por cada disco compacto entregado al grupo por el profesor, la persona
responsable de la copias, deber coordinar con el Sub_Jefe de Grupo y el Tesorero, para
devolver al profesor, un disco similar en BLANCO ); ( 3 ) Como apndice, una copia de la
propuesta suministrada por el profesor, y que se uso como base para estructurar / presentar
el informe ( Este que esta leyendo y sus modificaciones S_JG Importante: Imprimir el
archivo en formato PDF de la Gua suministrada / Nota: Las copias de los documentos que
el profesor entregue al grupo, debern ser canceladas por el tesorero ); ( 4 ) Otros...
Archivos Electrnicos de los informes: Los archivos electrnicos del informe y la DATA
suministrada al grupo, deber ser incluida en cada informe que se entregue, en el Memory
Stick #3, arriba indicado. Para facilitar la clasificacin, organizacin e identificacin de los
archivos, incluir tanto en el nombre del archivo, como en las paginas del mismo, un distintivo
del equipo de trabajo ( 1XE13X_a ), un nombre o frase que identifique el documento ( ie.
Plan de trabajo ), iniciales del autor ( ie. OE ), y finalizar con la fecha y numero de revisin
del documento ( ie. 12c 03 ). El Memory Stick sera incluido en la parte posterior del informe,
utilizando una base rgida de cartn o cartoncillo del tamao de una hoja de carta, que
tendr adherida en la parte central, un sobre o ranura pequeo, del tamao del Memory
Stick, que tendr en la parte superior, una tapa, cubierta o lengeta que evite que se salga el
Memory Stick al transportar el informe. La implementacin del sujetador del Memory Stick,

ser responsabilidad de los sub jefes, en coordinacin con el profesor.
La data contenida en el Memory Stick deber ser revisada contra virus antes de ser incluidos
en el informe.
Evaluacin del avance, entrega de informes y tardanza en la hora de entrega: Un borrador o

avance del informe a entregar, ser presentado al profesor de laboratorio, para su
evaluacin y critica, en la sesin de laboratorio, dos semanas antes de la fecha fijada para la
entrega de cada examen parcial. El profesor de laboratorio deber entregar o enviar por
correo, al jefe de grupo, una hoja con las recomendaciones y/o sugerencias que se deban
hacer para mejorar el informe. Copia de este documento, deber ser incluido en el apndice,
que incluye la Auto_Critica del informe correspondiente, que entregue el grupo..
Para la fecha acordada, para el examen parcial o semestral y entrega del informe
correspondiente, cada equipo deber entregar el informe a evaluar, dentro de los primeros
15 minutos de iniciarse la clase. Los informes que se entreguen tarde, se le sern
descontados cinco ( 5 ) puntos, por cada 5 minutos o fraccin de tardanza.
Cada informe entregado, ser evaluado y devuelto al grupo, para que se implementen las
correcciones indicadas para el informe final ( ie. Semestral ).
9. Formato de presentacin de informes para los parciales y el semestral:
9.1. Hojas para comentarios y/o observaciones: Tres (3) hojas blancas debern colocarse al
inicio del informe. Las mismas sern utilizadas para los comentarios y/o observaciones del
profesor.
9.2 Secciones de Informe: Todo informe entregado, deber incluir las siguientes secciones
( a ) Hoja de presentacin: Colocar al inicio del informe, antes de los captulos:
( b) La autocrtica u opinin del Jefe de Grupo del trabajo que se entrega, Errata o
Errores detectados. ( No mas de tres hojas,... ).
( c ) Tabla de contenido
( d ) Resumen ( Mximo, un Prrafo ) + Introduccin ( Mximo, tres hojas ) Usar como
base o referencia, el material de la investigacin: Como se prepara una
Monografa?
( e ) Los captulos: Cada capitulo deber empezar con una autocrtica, preparada por la
persona responsable o coordinador del capitulo, que incluya al inicio un cuadro o
tabla con los apellidos, nombres y cedulas de los asignados a la tarea de
implementar el contenido del capitulo y un breve resumen / detalle de su aporte,,
una tabla de contenido, resumen e introduccin y concluir con las siguientes
secciones: conclusiones, recomendaciones y referencias y sitios de la RED
consultados y la informacin all obtenida.
( f ) Los Apndices: Cada Apndice deber empezar con una autocrtica preparada
por la persona responsable de la coordinacin y preparacin del apndice, una
tabla de contenido / ndice, resumen e introduccin y finalizar, con una conclusin y
referencias ( ie. Sitios de la red indicados por el profesor ). Para reducir el numero
de apndices del informe, los temas afines y los indicados por el profesor, se
consolidaran / agruparan en un solo apndice; Detalles adicionales sern
suministrados en clase.
( g ) En el primer Apndices del Informe:
Auto_Evaluacin del grupo: Esta seccin debe empezar con: (1) introduccin +
ndice de contenido + Un cuadro numrico, que resuma los porcentajes de cada
estudiante en cada elemento evaluado; (2) Una narrativa breve individual (40%) y
del grupo (60%), que justifique las evaluaciones indicadas, seguido por el resumen
y cuadro con los datos de las hojas de auto-evaluacin. Ver: (1) Los formularios
de auto-evaluacin en la Seccin 13 de este documento y despus de los cuadros;

(2) Ver las recomendaciones para preparar las narrativas individuales y de grupo,
en la seccin Jefe de Grupo / Notas de Coordinacin.
9.3. La primera hoja u hoja de presentacin del informe: Esta hoja deber contener la
siguiente data / informacin:
(a) Universidad Tecnolgica de Panam;

(b) Facultad;
(c) Numero de Informe [ie. Informe No.1];
(d) Nombre del Curso ( ie. Tecnologa Elctrica ): ;
(e) Grupo a que pertenecen los integrantes (Equipo A, etc. );
(f) Cuadro con los Nombres, Cdulas, Firmas y porcentaje (%) de evaluacin: #1 -
Terico ( 40%, 60% y 100% ); y #2 - Practico ( 40%, 60% y 100% ); Ver muestra
suministrada.
Nota: Incluir en el apndice de evaluacin, al inicio de la seccin correspondiente (

ie. Terico y Practica ) un cuadro con el desglose de los % de la Calificacin
Sugerida, incluyendo el % de Te, el % individual ( ie. 40%) y el producto
correspondiente (%TeX40%), 60% y 100% ) , tanto para la calificacin sugerida
para el trabajo Terico, como para el trabajo Practico.
(g) Nombre del profesor del curso y el profesor de laboratorio;

(h) Semana de clase # de ## total de semanas de clase;
(i) Ultimo da de clase de laboratorio del semestre;
(j) Fecha de entrega.
9.4. Formato de Informes: Los secciones del informe que prepare el grupo, sern
presentadas como monografas.
Tipo de letra: Arial / Tamao de letra ( Texto ): 10 puntos / Prrafos: Justificar

Muestras del formato de Monografa, se puede encontrar en Internet.
9.5. Tipo de Papel: Bond de 20 libras ( Escritas en una sola cara )
9.6. Mrgenes: En general / Los mrgenes de las hojas sern: Izquierda = 1.5; Arriba =
Abajo = Derecha = 1.
9.7. Numeracin de las hojas: Todas las secciones y hojas de informe, debern estar
enumeradas. Enumerar por capitulo ( ie. 1.1. 1, 1.1. - 2,... ) y por apndice ( ie. A 1, A
2,... ), para independizar la numeracin, del documento.
9.8. Formato / Presentacin del las graficas, figuras, esquemticos e Ilustraciones: Las
grficas, esquemticos, figuras y tablas sern en tinta negra con su correspondiente
numero de referencia identificando el correspondiente capitulo o apndice, y una leyenda
explicativa, indicando y sealando en el documento, Qu se desea que el observador note
en la ilustracin?; Las mismas debern ir en hojas rotadas o formato Landscape
independientes del texto, pero cercano al lugar donde se hace la referencia o cita ( No al
final del documento ). La presentacin de los esquemticos ser horizontal o
Landscape. Las grficas debern tener su estilo, escala, tablas, identificacin del eje
horizontal y vertical. Nota: ( a ) Nuevamente - Independizar la numeracin de las
ilustraciones; Enumerar por Capitulo ( ie. 1.1., 1.2., ) y Apndice ( B.1, B.2., ); ( b ) Las
Ilustraciones deben corresponder a los temas de clase.
9.9. Estandarizacin del formato de presentacin de los informes: Para simplificar la

preparacin y entrega de informes, el sub-jefe de grupo, establecer el formato estndar -

de presentacin / redaccin del informe y notificara a cada sub grupo y miembro del grupo
del formato acordado. El jefe de grupo colocara separadores en el informe, indicando cada
seccin en la que se ha dividido el informe. Ser responsabilidad de cada sub grupo,
aportar el contenido de la seccin que le corresponda. El material que se aporte, no deber
requerir de la revisin, evaluacin de ltima hora, por parte del jefe o sub-jefe de grupo.
Nota: Los archivos a imprimir del informe, preparados por el grupo, debern ser convertidos
a formato PDF de Acrobat, para luego ser verificados en la pantalla de la PC, antes de su
impresin. El archivo en formato DOC y PDF debern ser incluidos en el Memory Stick o
Modulo de Memoria del informe entregado. Esta accin deber ser coordinada por el
Sub_JG e implementado por el equipo responsable de las copias.
Un borrador o copia preliminar resumiendo el contenido y el material a ser incluido en el
informe a ser entregado, deber enviarse a la cuenta de correo de yahoo o grupo de yahoo
del grupo, para evaluacin y preparacin de la evaluacin / autocrtica por parte del sub-
jefe de grupo y el equipo evaluador, el da anterior a la entrega o antes, segn indique o
requiera el jefe y/o sub-jefe de equipo.
9.10. El informe del grupo ser entregado en un Portafolio Grande: El informe ser
entregado en un portafolio de color: BLANCO / Grande ( ie. NLT 3 Thick,..), con cubierta /
sobre de plstico exterior transparente, de tres anillos EXCENTRICOS ( con forma de una
D ), nuevo. Este tipo de portafolio se ha podido comprar anteriormente en los almacenes
Office Max, Price Smart, Gran Morrison, el REY y Farmacias Arrocha.
El portafolio llevar inserto en el plstico transparente de la cubierta exterior, una hoja
impresa de identificacin del grupo, la cual deber incluir en la parte inferior derecha, en
un rea de aproximada de 2 x 2 la siguiente informacin: (a) Curso / Grupo; (b) Trabajo /
Nombre / Semana # de ##; (c) Nombre del Jefe de grupo o Sub-grupo, (d) Fecha de
entrega. La hoja deber incluir una marca de agua con el distintivo del grupo. El distintivo
deber ser relativo a uno de los temas del parcial o informe evaluado.
10. El equipo responsable del departamento de copias:
El material impreso suministrado al grupo, no deber ser rayado, daado o maltratado. El

material despus de ser consultado y/o copiado, deber ser devuelto. Si al grupo se le
entrega un Disco Digital y/o CD, el grupo deber devolver uno similar, en blanco.
DATA e Informacin del Microcontrolador: El cdigo fuente y documentacin

correspondiente ( ie. informe, sitio WEB consultado, diagrama, foto, video, etc. ), utilizado
para evaluar un dispositivo, aplicacin o presentar un proyecto con el Microcontrolador
deber ser verificado ( incluyendo su documentacin ), recopilado cada quince das o segn
se requiera o indique, clasificado, ordenado e incluido en los archivos electrnicos del
informe correspondiente y el informe final, siguiendo las indicaciones del profesor o el
asistente de laboratorio. El avance en la implementacin de esta recopilacin, debe ser
colocada en el Grupo de Yahoo correspondiente, e informar y compartir la informacin y
esta accin, con el departamento de copias y el coordinador del trabajo con el
Microcontrolador de los otros equipos.
La persona responsable del departamento de copias, deber preparar una bibliografa del
material suministrado a la fecha, segn indique el profesor, siguiendo el formato del Manual
del Doctor A. Tejedor. Ver muestras suministradas en clase.
Nuevamente - Los das de clase y laboratorio, la persona responsable de las copias, y un

sub-jefe deber traer el Memory Stick o Modulo de Memoria FLASH del Grupo ( Borrado
y SIN VIRUS ) para copiar los archivos, que se suministren al final de la clase.
La data contenida en el Memory Stick deber ser revisada contra virus antes de ser incluido

en el informe.
La persona responsable de las copias y su equipo de trabajo, ser responsable de
coordinar que se coloque en el ultimo apndice del informe, en una o ms hojas, con su
correspondiente ndice / contenido resumido del Memory Stick, indicando: (a) Carpetas
principales, Nombre o ID del tem y una descripcin de archivos que lo compone; (b)
Numero de archivos y tamao o volumen aproximado del conjunto; (c) La firma de la
persona que preparo el modulo de memoria; y (d) Quien los reviso contra virus y con que
programa.
Para el informe final se deber incluir el Memory Stick indicado, en la parte posterior del
informe, con toda la teora e informacin recopilada durante el semestre. Tambin se
debern incluir copia de los manuales suministrados y copia de los programas utilizados.
Los archivos de la teora e informacin recopilada deber incluirse en formato DOC de MS
Word 2003 o equivalente.
11. Verificacin y revisin por el jefe de grupo antes de entregar un informe:

ERRORES O FALTAS COMUNES
Presentacin de informes parciales y el informe Final ( Aspecto = FORMA)
El propsito de la siguiente tabla, es hacer que el sub-jefe y el equipo evaluador, haga una
ltima revisin del informe, antes de entregarlo. El sub-jefe de grupo deber incluir una
copia de la tabla siguiente o lista como primera hoja de todos los informes del grupo.
Comentario,,,
_______ No uso el formato de presentacin correcto ( Referencia: Ver Gua )
_______ Falta o esta incompleta la hoja de Identificacin del informe ( Ver Gua )
_______ Falta la autocrtica o Que esta mal ? o falto?, incluyendo la(s) persona(s)
responsable(s), al inicio del informe.
_______ No enumero el documento segn el formato indicado o esta mal compaginado.
_______ Falta el ndice general
_______ Falta la Introduccin a cada seccin con una descripcin breve del contenido.
_______ Faltan la seccin de referencias.
_______ A las tablas, grficos, dibujos le falta la leyenda y su correspondiente numero de

referencia. Las tablas deben llevar su numero de referencia y leyenda Arriba y
las figuras, grficos y data del fabricante, etc. Abajo
_______ No se documentaron los programas.
_______ Falto incluir el Memory Stick o Modulo de Memoria, al final del informe.
_______ Al capitulo y/o apndice del informe, le falta la conclusin.
12. Sitios de Internet, Buscadores, Catlogos, Piezas, Investigaciones, Data del

Fabricante, libros, etc.
(a) Buscador Google. Disponible en: <http://www.google.com/>. Acceso: 10 Marzo 2014
(b) Suplidor en USA de productos para los proyectos:

Componentes y equipo. Sitio Web: www.jameco.com
Componentes y equipo: Sitio Web: www.amazon.com
(c) Libros de Lectura ( JG + S_JG ) y Material de Referencia:
Manual Instructivo para la normalizacin y elaboracin de tesis y disertaciones

Autor: Ingeniero Alexis Tejedor de Len, PhD, Santiago de Veraguas, 2006 - $15.00
La plantilla se puede descargar del sitio siguiente:

http://www.atejedor.org/congreso/Template.doc
(d) Grupo de Yahoo: http://groups.yahoo.com/
12.1. Comentarios, notas, sugerencias, tareas, etc., sobre cada tem:

a. El buscador Google es el que usamos, en la mayora de nuestros trabajos de
investigacin Por lo general, los mejores resultados se obtienen, si se busca lo deseado
en INGLES.
b. Estas empresas venden piezas y componentes para proyectos. La empresa esta ubicada
en los Estados Unidos. La DATA del fabricante de algunos dispositivos utilizados en el curso
de Tecnologa Elctrica, se pueden obtener / descargar en formato PDF en el sitio del
Internet de la empresa jameco.com.
Adems, la mejor forma de comprar o hacer uso de los servicios de esta compaa, es por
medio del Internet, pagar con tarjeta de crdito preferiblemente VISA, y usar los servicios
de correo y aduana de un currier [ Ejemplo: Panam NetBuy, EMS de los correos
nacionales, Air Facility Cargo PTY ( 264-0785 / www.airfacilypty.com ), UPS, AirBox
Aerocasillas ( 269-9774 ) u otro ] cuyo servicio es ofrecer un apartado de correo en Miami,
Estados Unidos.
Nota: La empresa Panama NetBuy y AEROCASILLAS ofrecen como parte de su

servicio, la compra en los Estados Unidos Va Internet con Tarjeta de Crdito
desde sus oficinas. El uso de la Tarjeta de Crdito de la empresa tiene un costo
de $5.00 + I.T.B.M.S. Para pedidos, se debe abonar 60% del valor de la
compra. Esto ltimo, debe ser verificado por el equipo del tesorero, como parte
del proceso de cotizacin. Las compras locales del grupo o en USA, debern ser
realizadas en conjunto, por el tesorero y un subjefe; En las compras en USA, este
trabajo en equipo permite que ambos, queden registrados / inscritos en la
empresa, y pueda uno o el otro, retirar el paquete cuando llegue a Panam
d. El Sub-Jefe de Grupo grupo abrir en http://groups.yahoo.com/ un Yahoo Group del curso

de Tecnologa Elctrica; El nombre del grupo deber incluir el # de ID del grupo y la letra
del equipo A o B ( ie. 1IE-132B ) La cuenta de Yahoo Group ser utilizado para colocar e
intercambiar informacin y archivos utilizados por el grupo, en los trabajos realizados y los
indicados por el profesor ( Espacio Disponible: 2 Gbytes). El grupo deber enviar invitacin
al profesor, en la primera semana de clase, para que se inscriba en el grupo. La cuenta del
Yahoo Group, ser administrada por el sub-Jefe de Grupo, con el apoyo y asistencia de la
persona responsable de las copias y el tesorero.
El jefe y sub_jefe de grupo de cada equipo, debern inscribirse en el grupo de Yahoo del
otro grupo, para poder facilitar / agilizar el proceso de cooperacin e intercambio de
informacin entre los equipos.

13. Formularios de auto-evaluacin para (1) T = Terico; y (2) P = Practico: El jefe de grupo,
deber designar dos (2) equipos evaluadores de cuatro estudiantes cada uno; uno equipo, para
evaluar el trabajo y sugerir la calificacin terica ( ie. T ), y otro grupo, para la calificacin practica
( ie. P ). Cada equipo, tendr un sub-jefe de grupo, y la responsabilidad de cada equipo ( ie. T o
P ) deber ser intercambiada para cada parcial.
Por la similitud en los cuadros de evaluacin individual T y P, la correspondiente narrativa

individual y grupal, para la evaluacin terica ( T ) y practica ( P ), ser la misma, en sus
primeros prrafos, y solo ser diferente para el trabajo practico, en el detalle y/o contenido del
ltimo prrafo. En la redaccin de este ltimo prrafo, debern participar estudiantes que estn
en la misma sesin de laboratorio que el estudiante evaluado; Uno de ellos, en lo posible, debe
ser el jefe, o el sub-jefe de equipo. Detalles e informacin adicional, ser suministra en clase,
( a ) Formulario 40% - Desempeo del participante y

( b ) Formulario 60% - Trabajo presentado por el grupo.

Semana: XX al XX de Abril... ( Coordinacin - antes de la entrega del primer Informe )
Jefe de Grupo
Notas de Coordinacin...
Nota: El jefe de grupo, deber delegar la coordinacin e implementacin del trabajo del
grupo y las acciones indicadas a continuacin, a los sub-jefes de grupo.
1. Designar dos ( 2 ) personas para que trabajen con y asistan al Tesorero:
El jefe de grupo deber designar a dos ( 2 ) personas, para que trabajen con, y asistan al
tesorero, en sus tareas / funciones. La contribucin / aporte de estas personas, al
cumplimiento de las funciones / tareas del Tesorero, deber ser detallada e incluida en la
evaluacin individual correspondiente. El tesorero, deber indicar al equipo evaluador, la
efectividad, las contribuciones y los aportes ( ie. Cotizacin y compras ).
El tesorero, con las dos personas asignadas deber primero, recaudar los fondos y
mientras recauda, completa la cotizacin de lo requerido, para cada actividad e iniciar el
proceso de compra. Nota: Cada equipo de trabajo, deber coordinar, cotizar y hacer sus
compras y pedidos de forma independiente.
Nota:
Sub-Jefes, el Tesorero / Para compras en USA: Para las compras en los Estados
Unidos, solo se requiere al momento de hacer el pedido, un abono que por lo general, no
excede del 60%, y luego, cuando llega el paquete, unas dos o tres semanas despus, se
deber cancelar el resto o el faltante. Lo anterior, agiliza el proceso de compra, porque los
equipos de trabajo y el tesorero correspondiente, no tienen que disponer al momento de
hacer el pedido, del monto total de lo comprado. El costo del material suministrado por el
profesor, deber ser cancelado por el tesorero o tesoreros correspondientes, no ms de
cuatro semanas, despus de su entrega. El material o Kit entregado al grupo por el
profesor, debe ser custodiado por los subjefes y solo prestar al equipo de trabajo, lo que
necesita para completar la tarea, proyecto o asignacin.
2. Grupos de Yahoo / Google:
- Identificar los inscritos en el grupo de Yahoo a la fecha + Colocar una X en la

columna correspondiente ( Y ), en la hoja de asistencia, Incluir esta accin en la
evaluacin individual (ie. 40%) de la prueba Parcial / proyecto que entregue el grupo en
los items 1, 2 y 5
- Antes de la siguiente clase, los inscritos en el grupo, deben modificar su ID o

identificador para incluir la inicial de su nombre y apellido, para facilitar su identificacin en
la lista del grupo y al enviar / intercambiar correspondencia.
- Antes de finalizar el da que recibi este documento, la persona responsable de

administrar el grupo de Yahoo, debe enviar invitacin a inscribirse en el grupo, a los
miembros del grupo aun no inscritos, al profesor del curso y al profesor de
laboratorio. El jefe de grupo del Equipo 1 , debe inscribirse en el grupo de Yahoo del
Equipo 2, y el jefe de grupo del equipo 2, debe inscribirse en el grupo de Yahoo del equipo
1.
- Las personas que enven correspondencia al grupo, a alguno de sus miembros o al profesor,
debern:
( a ) Incluir en la casilla correspondiente al asunto, una oracin - breve que:

- Indique el grupo + Equipo de trabajo al que pertenece ( ie. 1XE13XB ) y
- Describa o detalle que se desea y/o el tema de la nota.
( b ) Toda nota que se envi debe estar firmada por su autor ( Nombre y Apellido ) e
incluir su numero de Cedula.
- Organizar la DATA / Archivos almacenados en el grupo de Yahoo: La persona

responsable de administrar el sitio del grupo, deber crear varias carpetas para
almacenar la DATA / Archivos, que permita clasificar / organizar la informacin por
categoras, temas, actividad, sub-grupos, etc. Ver muestra suministrada; Detalles
adicionales sern suministrados en clase. Los archivos con fecha de revisin ms
recientes, deben remplazar los previamente suministrados o con fecha anterior
La DATA entregada al grupo en clase, deber ser colocada en el sitio del grupo y
compartida con el grupo, a mas tardar dos ( 2 ) das despus de su entrega.
- El jefe de grupo deber designar a dos ( 2 ) personas, para que trabajen con, y asistan a la
persona responsable de las copias, en sus tareas / funciones. La contribucin / aporte de
estas personas, al cumplimiento de las funciones / tareas de la persona responsable de las
copias, deber ser detallada e incluida en la evaluacin individual correspondiente. La
persona responsable de las copias, deber indicar al equipo evaluador, la efectividad, las
contribuciones y los aportes de sus ayudantes / colaboradores.
3. Evaluacin del Examen Parcial y/o proyectos ( Ver archivo de Excel: Formato de
Evaluacin 1XE-13XB ):
- En los archivos entregados al grupo, en la Clase del Lunes XX de Marzo, se incluyo un

cuadro de Excel con la lista de los inscritos en el curso y a que equipo pertenecen (
Equipo A o B ). El documento tambin incluye dos hojas, con el cuadro de evaluacin (
T & P ) individual ( 40% ) y de grupo ( 60% ).
- El equipo evaluador: Para evaluar al grupo y llenar las hojas de evaluacin, el jefe de
grupo, designara en adicin a los sub-jefes de equipo, a seis ( 6 ) miembros del equipo;
Algunas de estas personas, deberan ser jefes, de los equipos designados, para los temas
del parcial, los proyectos y/o el laboratorio.
El jefe o un miembro del equipo evaluador, no debe auto-evaluarse: Aunque el cuadro

de evaluacin requiere, solo tres ( 3 ) personas, se designa para cada equipo evaluador,
una persona adicional, para que conforme el equipo que evale al miembro del equipo que
sea evaluado.
Detalle + Narrativa de la contribucin / aporte individual y del equipo: Para asistir a los
evaluadores, en el proceso de evaluacin individual y del grupo / informe entregado, el jefe
de grupo, sub-jefe de equipo y las personas designadas para llenar el cuadro de
evaluacin, prepararan en conjunto, a partir de la segunda semana de clases, un
documento / informe actualizado hasta la sesin de laboratorio de la semana, que describa /
detalle brevemente el trabajo, participacin y contribucin de: ( a ) Cada miembro del
equipo y ( b ) Del grupo, como conjunto. Incluir en el informe de cada parcial y el
semestral, un resumen de la contribucin individual, identificando el equipo de trabajo ( X
) y Jefe ( J ) o coordinador de la actividad ( C ), en un cuadro de Excel, similar al
mostrado en la Figura A coordinar el contenido + formato de presentacin de este
cuadro, con el profesor. Esta informacin, deber ser actualizada semanalmente, por el
equipo evaluador.
Uniformar el formato de presentacin de la Narrativa / Detalle: Entre el jefe de grupo del

Equipo 1 y el Equipo 2, debern uniformar el formato de presentacin.

El documento ser preparado / organizado en orden alfabtico, por apellido, incluir el # de
ID de la lista de asistencia y la ultima hoja debe ser firmada por el jefe de equipo.
Se debe enumerar / listar / identificar los aspectos evaluados
Evaluacin del Desempeo del Participante: La evaluacin de cada miembro del equipo,
deber limitarse a tres ( 3 ) prrafos y cada prrafo, no deber tener mas de cinco lneas.
En el proceso de preparacin, debe participar un mnimo de tres ( 3 ) personas, entre ellas
el jefe y los sub-jefes de equipo. Indicar: ( a ) En que rea trabajo? ( b ) Cual fue su
contribucin? ( ie. Sigui las indicaciones? ) ( c ) Calidad del trabajo entregado? ( ie.
Sigui las indicaciones? ) ( d ) Nivel de Integracin?, ( e ) Que puede y/o debe mejorar
y/o corregir en los trabajos y/o informes futuros?, etc. Dejar tres (3) lneas en blanco
despus de cada narrativa, para cambios de ltima hora. Referencia - Ver Cuadro / Gua
de Auto Evaluacin entregada..
Evaluacin del Trabajo del Grupo: La evaluacin del trabajo de grupo, no debe tener
ms de cinco ( 5 ) prrafos y cada prrafo, no deber tener mas de cinco lneas. En la
proceso de preparacin, debe participar un mnimo de tres ( 3 ) personas, entre ellas el
jefe y los sub-jefes de equipo. Indicar: ( a ) Nivel de Integracin del grupo? ( b ) Nivel de
Participacin de los Miembros del Grupo? ( ie. Siguieron las indicaciones ( SI ) ?) ( c )
Auto-Critica o Calidad del trabajo realizado? ( ie. SI ?) ( d ) Auto-Critica o Calidad del
informe entregado? ( ie. SI ?), ( e ) Que trabajos y/o acciones tiene pendiente el
grupo?, etc. Dejar tres (3) lneas en blanco despus de la narrativa, para cambios de
ltima hora. Referencia - Ver Cuadro / Gua de Auto Evaluacin entregada. .
Despus de cada evaluacin, colocar el numero de identificacin ( # de ID ) de los

miembros del equipo evaluador, que lo preparo - ie. ( Equipo Evaluador - ID#: 1, 3, 5 )
Incluir el porcentaje de la contribucin econmica individual, en la determinacin del

porcentaje asignado a cada miembro del grupo Tanto para la calificacin terica ( T
), como para la prctica ( P ): En el clculo de la evaluacin individual, el porcentaje de
contribucin / participacin econmica de cada participante para los informes, trabajos /
proyectos del grupo, para el informe entregado, ser aplicado como factor multiplicador, al
40% de evaluacin del estudiante y luego, el resultado ser agregado al porcentaje
correspondiente a la participacin del grupo ( 60% ). O sea, si su contribucin a la fecha, es
de 75%, se deber multiplicar el porcentaje obtenido de la evaluacin individual por 0.75.
Para cada Parcial, incluir el porcentaje de ausencias ( %A ) a la fecha en la evaluacin

individual: Si el porcentaje de ausencias, se mantiene por debajo del 15%, solo ser
indicado en la narrativa correspondiente, pero no ser tomado en cuenta en la evaluacin;
Pero si es superior al 15% pero, menor al 33%, esto se reflejara en la narrativa y el tem
correspondiente del cuadro de evaluacin. Si el porcentaje de ausencias, a la fecha, es
superior al 33%, al estudiante se le descontara 10 puntos de la calificacin del parcial. El
estudiante que llegue al da del semestral, con un % de ausencias, superior al 15%, se le
aplicara lo establecido en los estatutos. La cuenta del numero de ausencias a la fecha y el
correspondiente porcentaje de ausencias a la fecha del grupo, ser llevado por el Sub-Jefe
de Grupo, utilizando un cuadro de Excel, suministrado por el profesor al inicio del semestre;
Un cuadro con el resumen del numero de ausencias, y el porcentaje de ausencias a la
fecha, ser incluido en el apndice de evaluacin del parcial y l % de ausencias en la hoja
de evaluacin principal. El archivo electrnico del cuadro, deber ser incluido en el
MemoryStick del informe correspondiente. Detalles adicionales, sern suministrados en
clase.
.
- Al utilizar los cuadros de evaluacin, los evaluadores sern identificados por su nmero
de lista. La lista con los nmeros utilizados para identificar al evaluador, ser entregada
con las hojas de evaluacin.

- El equipo deber verificar y actualizar la informacin contenida en archivo de Excel
Suministrado.
- Prueba / evaluacin del cuadro de evaluacin individual y de grupo: Para el Lunes XX

de Abril ( Dos Semanas antes de la entrega del parcial #1 ), cada grupo har un prueba /
evaluacin del cuadro de evaluacin individual y de grupo suministrado. Se debern
colocar en una o en ambas caras de una hoja 8-1/2 x 11 no menos de tres ( 3 ) cuadros del
formulario de evaluacin individual. Se utilizara el numero de lista, para identificar al
evaluador ( Ver muestra + hoja de Excel suministrado ). Los resultados de esta prueba,
tanto del equipo A, como del equipo B, sern resumidas en una hoja de Excel, y enviados
por el jefe de grupo, al correo del profesor a mas tardar, el Lunes XX de la siguiente
semana. El informe o cuadro implementado con Excel, deber incluir en una columna, la
evaluacin individual ( Correspondiente al 40% ), seguida de la evaluacin del grupo (
Correspondiente al 60% ) y luego la calificacin sugerida / recomendada para cada
estudiante ( O sea, el correspondiente al 100% ). Agregar como ltima columna el Crdito
Extra ( CE ).
- Fecha de entrega de la evaluacin del Parcial: La evaluacin del parcial, ser

completada a mano, el da de la presentacin del parcial, pero se entregara en la clase
siguiente, luego del da de la presentacin. Se entrega de la evaluacin del Parcial, en la
siguiente clase, para permitirle al jefe de grupo y su equipo de trabajo, completar: ( a ) La
primera hoja del informe, con el resumen de las evaluaciones, tanto individual, como de
grupo, tanto terico ( T ), como practico ( P ); y ( b ) El apndice / anexo correspondiente al
criterio de evaluacin ( ie. Narrativa ) y el detalle de la evaluacin ( ie. Cuadro de Excel ).
Evaluacin del Parcial: Incluir en el informe, un anexo / apndice del informe del parcial, el
informe / resumen de la evaluacin, los formularios individuales, el del grupo. Los archivos
de este informe, sern:
( a ) Colocados antes de la siguiente clase del grupo, en una carpeta del grupo de Yahoo +
Enviar notificacin de esta accin a todos los inscritos en el grupo;
( b ) Incluidos en el Memory Stick en el siguiente informe que entregue el grupo y segn

indique el profesor.
4. Prueba / verificacin de la presentacin de Power Point del Grupo: Las personas

responsables de coordinar la presentacin de Power Point del grupo, tanto del equipo 1,
como del equipo 2, debern implementar para el Lunes XX de Abril ( Dos semanas antes
de la fecha de entrega del Parcial #1 ), una muestra de la presentacin del parcial y/o
proyecto. El trabajo deber ser coordinado, por el jefe o persona responsable de esta
actividad del equipo 1, con la persona responsable del equipo 2, con el objetivo de
promover la estandarizacin del trabajo y la uniformidad de las presentaciones. Para lo
anterior, ambos equipos debern intercambiar copia del archivo de su presentacin +
Colocar copia del mismo, en una carpeta del grupo de Yahoo correspondiente y notificar de
esta accin, a las personas inscritas en el grupo.
Las presentaciones de Power Point deber incluir en:
( a ) La lamina #1, debe ser la hoja de presentacin del trabajo, indicando el titulo de la
presentacin, ID del grupo, nombre de los miembros del equipo, en orden alfabtico - por
apellido; Identificar al JG + S_JG + Te + Co, y a los que harn la presentacin ( P ) y el
Moderador ( M ) y fecha; Todas las laminas menos la primera, debern estar enumeradas,
en la parte inferior derecha, con nmeros pequeos, pero legibles ( ie. Tamao: 12 o 14 ),
indicando el numero de la lamina y el total de laminas de la presentacin ( ie. 2 de 20, 3 de
20, etc.);

Incluir unas notas / gua para el presentador, en la seccin de Notas de las
Diapositivas o Slide Notes de todas las diapositivas: La persona o equipo que
coordino y preparo las diapositivas y la presentacin, debe incluir unas notas breves / frases
o gua bsica para el presentador; Indicando en cada lamina, los temas, alcance y tiempo
mximo disponible correspondiente.
( b ) La lamina #2, debe incluir, una breve introduccin de 3 a 5 puntos de la presentacin +

Un ndice de contenido / organizacin de la presentacin, indicando o agrupando los temas y
tpicos en los cuales se ha dividido la presentacin; cada tema y tpico se debe identificar
con un # de ID del Tema o tpico y el # de lamina, de la primera lamina del tema
correspondiente.
( c ) Las siguientes laminas de la presentacin El material incluido y las ilustraciones

utilizadas, deben corresponder a los temas e ilustraciones del informe presentado. Cada
lmina deber incluir un # de ID y titulo que identifique el tema o tpico. Para explicar un
tema, se debe usar texto en formato de oraciones o frases cortas de una lnea que
identifique + corresponda al tema o tpico no se debern usar prrafos. En general -
No se debern usar efectos o animaciones. El color de las lminas de la presentacin deber
ser simple y tenga un buen contraste con las letras .
( d ) La lamina #20 - Conclusiones y Recomendaciones: Organizar + Clasificar + Agrupar

los temas + Usar oraciones o frases cortas de una lnea para presentar los puntos de las
conclusiones y recomendaciones. Se debern enumerar los puntos; Cada punto deber
empezar con un nombre, tema o ID.
( e ) La Ultima lamina: Debe ser una lamina de color oscuro ( ie. Azul, Negro o Gris ), con la
palabra Gracias en grande, y con letras 50% mas chicas, el ID del Grupo ( ie. 1IE 112
Grupo: A ) y el nombre y apellido del jefe de grupo, seguido por las iniciales ( JG ) en
parntesis. ( Nota: Esta lamina, No es considerada en el total de laminas de la
presentacin )
El da de la presentacin, traer un Memory Stick del grupo, con el archivo de la presentacin

y una computadora porttil; En la presentacin, el grupo utilizara el proyector del profesor.
Para evitar inconvenientes de ltima hora, el grupo deber verificar el correcto
funcionamiento del Hardware y Software que se utilizara el da de la presentacin, como
mnimo, dos semanas antes de la presentacin. Evaluacin: El equipo evaluador,
incluyendo al Jefe y sub-jefe, deber Incluir la evaluacin de lo descrito en esta seccin, en:
(a) La auto-critica del informe, y (b) La narrativa y evaluacin individual correspondiente.
5. Incluir copia impresa - de este documento ( Este, que esta leyendo! ) en un

apndice / anexo de cada informe que entregue el grupo - Imprimir el archivo en
formato PDF suministrado Copia de este documento, deber ser incluido en un anexo de
cada informe, junto con la gua entregada al grupo, al inicio del semestre + El archivo
entregado, en formato PDF, deber ser incluido en el CD o DVD con la DATA / Archivos del
informe.

Figura #A. Resumen de Asignacin Individual ( Muestra ) Ver punto #3
Incluir un cuadro similar en la seccin de evaluacin de cada Parcial y el Semestral

E-mail de la Profesora Marcela de Vsquez
-----Original Message-----
From: Marcela Paredes [mailto:paredm@hotmail.com]
Sent To: ronoscar@yahoo.com
Subject: Referencia: Como se escribe un documento tcnico...???
Te comento algunas ideas de las que te hable la vez pasada, y que son mis reminiscencias de lo
que me ensearon en cuanto a redaccin de investigaciones en los Estados Unidos, apoyadas
en algo de material escrito que tengo.
Cada vez que se escribe un documento, el escritor debe tener en mente tres cosas: la audiencia
(a quien va dirigido), el tpico o tema, y el propsito.
Si se trata de un documento formal, i.e., un informe tcnico, una investigacin o un "paper" como
usualmente le llamamos, el tono del escrito debe ser formal.
Si se trata de un trabajo tcnico que va a ser entregado a un instructor, debe tenerse en mente
de que debe ser til al ser ledo por una audiencia ms general, por ejemplo, sus compaeros de
clase u otros estudiantes.
Debe Utilizarse la misma persona al escribir, por ejemplo, si se escribe en forma impersonal, se
debe ser consistente en todo el documento.
Cada documento tiene un tema central o tpico.
Debe tratar de mantener el escrito dentro de este tema y no divagar.
Ser especfico en un tema requiere que se analice cuidadosamente la audiencia y el propsito

del documento.
Algunas preguntas clsicas que ayudan a desarrollar un tema ya fueron formuladas, hace
muchsimo tiempo, por el filsofo griego Aristteles en algo que el llamo topoi.
Cada pregunta decide un tipo de desarrollo en el escrito, tal como:
(1) Debo dar un ejemplo de lo que quiero decir?
(2) Debo dividir el tema en partes, y discutir cada parte por separado, o debo enfocarme en una
sola parte?
(3) Debo clasificar el tema colocndolo dentro de un grupo de temas similares?
(4) Debo usar la narrativa, como si contara una historia, con ancdotas incluidas?
(5) Puedo ver el tema como un proceso y explicar entonces como ocurre?
(6) Debo explicar cual es la causa del tema, y luego, cuales sus efectos?
(7) Debo definir el tema?
(8) Debo describir las caractersticas del tema?
(9) Debo comparar el tema con algo, o contrastarlo para que sea ms claro?
Se recomienda en general hacer un primer borrador del trabajo.
Luego revisarlo.
La revisin debe ser primero general (cumple el documento como un todo su propsito?).
Tcnicas para redactar informes tcnicos Revisin 08 26 Pagina 1 de 2

Luego debe ser revisado por prrafos.
La recomendacin es que toda tesis, ( o documento que exponga una idea fundamental que se
quiera desarrollar), debe iniciar con una exposicin de la idea central. Algo que permita a
cualquiera conocer, slo con leer el primer o los primeros prrafos (depende de la extensin
total), que es lo que se va a desarrollar en todo el documento.
Posteriormente debe verificarse que cada prrafo tenga continuidad con el previo.
Debe haber elementos (palabras, frases) de enlace, entre el final de un prrafo y el inicio del
siguiente.
Debe haber coherencia a travs de todo el escrito.
Cada prrafo en s, debe, preferiblemente, tener en las primeras lneas, adems del enlace con
el precedente, una idea central, que luego es desarrollada o ampliada a lo largo del prrafo. Los
prrafos no deben ser exageradamente largos, una regla bsica sugiere que no pasen de cinco
lneas.
En un prrafo debe verificarse que lo expuesto est relacionado con la idea central de dicho
prrafo.
Las oraciones preferiblemente deben ser cortas, y si se trata de un documento cientfico, no

deberamos caer en la costumbre espaola de tener muchos adjetivos juntos para decir lo
mismo.
Cuando se revisa todo esto, y se hacen las correcciones, se pasa a editar el documento.
Es el momento de eliminar ambigedades, verificar el uso de la misma persona, verificar

ortografa y puntuacin y otros detalles que van ms con la forma que con la idea expuesta.
Recuerden verificar la ortografa, usando de ser posible, esta funcin del procesador de
palabras, algn diccionario del Internet o un buen diccionario.
Toda investigacin seria debe tener la adecuada acreditacin de las fuentes usadas, tanto como
referencias bibliogrficas, como en la forma de citas al pie.
La etapa final debe ser la de "proofreading" o verificacin de consistencia. Esta es la ltima leda
del documento. Preferiblemente, debe dejarse reposar el documento despus de la edicin, al
menos un da o unas horas, antes de esta ltima leda.
Debe leerse muy atentamente, verificando nuevamente todo.
Estas son algunas ideas generales, espero que le sean de ayuda al que vaya a escribir algo.
Claro, el proceso es quizs muy extenso, pero si se realiza concienzudamente es muy probable
que el documento final resulte excelente.
El libro que tengo sobre este tema est en ingls, y se llama:
Writing form A to Z, The Easy-to-Use Reference Handbook

Sally Barr Reagan, Gerald Alred, Charles Brusaw, Walter Oliu.
Mayfield Publishing Company, California, 1994.
Dems est decirte que est muy bueno, porque tiene forma de eso; Un libro de referencia
(como un directorio), con referencias rpidas y con los dos formatos estandarizados para la
redaccin cientfica en los Estados Unidos, MLA and APA Guidelines.
Bye, Marcela.
Posdata: Este documento no pas por el proceso que describe!!!

Tcnicas para redactar informes tcnicos Revisin 08 26 Pagina 2 de 2

TE - 2405 - Plan de Trabajo 11b 03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TE - 2405 - Plan de Trabajo 11b 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Paradigma: Valor Agregado

Enfoque: Tecnologa Elctrica, implementada con Sistemas de Adquisicin de Data y Control -

1. Prevenir accidentes debido a la corriente elctrica.

2.1. Medidas de Proteccin Elctrica e Instrumentacin:

2.2. Conceptos y aplicaciones:

2.3. Transformacin y conversin de Energa:

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 1 DE XX

1. Electricidad y Electrnica Bsica; Burban y Schmitt McGraw-Hill.

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 2 DE XX

1. 3ea. Parciales, Laboratorios y Proyectos [ Teorico (25%) + Practico (25%) ]: 50%

5. Organizacin del grupo, para los Laboratorios, Proyectos, Parciales y el Semestral:

Para las prcticas de laboratorios y los proyectos: Las practicas de laboratorio,

Para los parciales y el semestral: El saln de clase, se dividir en dos ( 2 ) equipos

Distribucin equitativa de los costos: Sera responsabilidad del Sub-Jefe de grupo

Horario de disponibilidad para consultas, evaluacin / avance de trabajos /

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 3 DE XX

6. En general, en el saln de clase, en el laboratorio y en los pasillos:

a. Apagar los telfonos celulares. No se debe interrumpir la clase, una

b. No comer en los salones / No ensuciar las paredes: No se debe ingerir

e. Adicionalmente - Venir a clase bien vestidos No usar gorras, chancletas,

Pregunta: Como debe vestirse un joven Ingeniero para ir al trabajo?

Como obtener el mayor beneficio de este curso...?

CURSO Y LABORATORIO - DETALLES E INFORMACIN

7. Evaluacin y Calificacin ( Informacin General ):

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 4 DE XX

Informes de laboratorio, informes de proyectos, trabajos de investigacin: Estos

Presentacin y sustentacin / demostracin practica de los proyectos en el

Nota: Detalles adicionales, sern suministrados en clase,

7.1.1. Parcial #1 ( Informe y Presentacin ):

Fecha de Entrega: 1/3 Semestre 1 Semana... ( Semana #5 ( 11 a 15 de Abril. ) ...

Equipos de trabajo: Cada equipo de trabajo, entregara un informe.

Formato de presentacin escrita ( Forma ): Como se indica en este documento +

Extensin del Capitulo 1 y los apndices: El capitulo, no deber exceder 20 hojas. La

Numero de Apndices ( Mnimo ): ( a ) Informes de las actividades de laboratorio

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 5 DE XX

a. No se desea, un informe con un estilo cut-n-paste de DATA de

b. Forma: El formato de presentacin de los informes ( ie. tipo de letra,

c. Fecha limite: El equipo y materiales que requieran los equipos de trabajo,

Formato de Presentacin / Sustentacin: Exposicin utilizando presentacin de Power

Extensin de la Presentacin / Sustentacin por Equipo de Trabajo: No ms de 15

Investigacin ( Terico Practica ) / Tema: Contenido de los Items 2.1 y 2.2.

Nota: Detalles adicionales, sern suministrados en clase,

7.1.2. Parcial #2 ( Informe y Presentacin ): .....

Fecha de Entrega: 2/3 Semestre 1 Semana... ( Semana #10 / 16 al 20 de Mayo ) ...

Equipos de trabajo: Cada equipo de trabajo, entregara un informe.

Formato de presentacin escrita ( Forma ): Como se indica en este documento +

Extensin del Capitulo 2 y los apndices: El capitulo, no deber exceder 20 hojas. La

Numero de Apndices ( Mnimo ): ( a ) Informes de las actividades de laboratorio

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 6 DE XX

Formato de Presentacin / Sustentacin: Exposicin utilizando presentacin de Power

Extensin de la Presentacin / Sustentacin por equipo: No ms de 15 Minutos y no

Investigacin ( Terico Practica ) / Tema: Contenido de los Items 2.3 a 2.4g.

Nota: ( a ) Detalles adicionales, sern suministrados en clase,

( b ) Grupo de Yahoo: Luego de la clase, copia de los archivos con el material

7.1.3. Parcial #3: ( Informe y Presentacin ) :

Fecha de Entrega: 3/3 Semestre 1 Semana... ( Semana # 15 / 20 al 24 de Junio.) ...

Equipos de trabajo: Cada equipo de trabajo, entregara un informe.

Formato de presentacin escrita ( Forma ): Como se indica en este documento +

Extensin del Capitulo 3 y los apndices: El capitulo, no deber exceder 20 hojas. La

Numero de Apndices ( Mnimo ): ( a ) Informes de las actividades de laboratorio

Formato de Presentacin / Sustentacin: Exposicin utilizando presentacin de Power

Curso: Tecnologa Elctrica ( Gua del Curso + Laboratorio ) PAGINA 7 DE XX