APPENDIX 4 List of Test and Inspection Report of Intake for Lot H3-H. Reh Title of Report fe Gasty Cate sa ‘Adkitional Shop & Inspection Repo for ke Gay C iain for Guide Fran of Intake Trask (Right Side) ‘talon fr Sill Beam & Guide Frame of intake Soplog and Ge [Insalata for nake Storage as stallion for Rail Ancor of Iniske Gay Crane [oslo for Guide Roller Path of Intake Trshrack Right Si) Insalltion for Gude Roller Path of Intake Trashrack (Let Sie) by) of Inake Gate (Fit A ~ lion for Gude Role Pat of Intake Stopiog and Gs stallion for Rake Gu Insallaion of Tike Gary Crane Frame fr late Tassel (Right & Cet Side)Hitachi Zosen Date: December 27, 1999 Our Ref, No. JS-013 Bleetrie Power Development Co, Ld 15-1 Ginza 6-Chome Chuo-ku GRGULATION IN EPOC Hand THUAN PROJECT OFFICE ‘Tokyo Japan PM TT ENGINEER, Sub. SUBMISSION OF SHOP INSPECTION & TEST REPORT. T Dear Sirs, ‘we are pleased to submit herewith each one(1) copy of the following documenta for your work, Bal. (2) Shop Inspection & Test Report for Intake Gantry Crane }@) Shop tuspection & Test Report for Spillway Gate Hoist Yours faithful a fully, RECEIVED 31 O5C 99 CC: PMB /EVN, Bao Loe @ sets) EPDC, Bao Loe @ sets) Lee 4. aber ‘Tohru Ono,General Manager Steel Structure Design Departinent Stee! Structure and Construction Machinery Head quarter———_@—— INSPECTION REPORT INTAKE GANTRY CRANE SHOP INSPECTION & TEST REPORT SOCIALIST REPUBLIC OF viRANW JENISTIO Loven __of INDUSTRY ELECTRICITY oF VIET HAM THUAN-DA MI HYDROPOWER PROJECT LOT H3-H HYDROMECHANICAL EQUIPMENT PROJECT wwe FOR HAM THUAN SCHEME PeseNN consuLtANT ouurry ASSURANCE ACER Mer Ueda HITACHI ZOSEN CORPORATION SAKAI WORKS QUALITY ASSURANCE FRESE TEER RASE“HYUNDAI DOCUMENT NO, (R=y892—HTD—08 ISSUED DEPT :__Q. M. DEPT INSPECTION & TEST AEPORT FOR uTRY CRANE PROJECT NAME =_HAM THUAN DAM! H.P.P PROJECT WI NO. wees: ADDRESS : 1, CHEONHA~DONG. DONG~GU, ULSAN KOREA TELEX. : (052)290-3468 CABLE : HYARD TEL 230 - 5180 : CHANGES TO STANDARO/CODE F: RESULTS OF MEETING DisTa G: OTHERS,NO. 10 " 12 13 14 18 6 INDEX DESCRIPTION INTAKE GANTRY CRANE ASS'Y GIRDER ASS'Y (GIRDER BOX, CABIN ) ‘COLUMN ASS'Y TRAVELLING ASS'Y TROLLEY ASS'Y GATE HOIST ASS'Y RAKE HOIST ASS'Y GRAB HOIST ASS'Y TRAVERSING ASS'Y LIFTING BEAM & HOOK ASS'Y RAKE FRAME ASS'Y ELECTRICAL EQUIPMENT REPORTS DRY RUNNING TEST REPORTS MAIN STRUCTURE MILL CERTIFICATES VISUAL INSPECTION RECORD SHOP TEST REPORTS PAGE 003 ~ 011 one 024 028 ~ 081 ose 171 172~199 200 ~ 394 395 ~ 555 586 ~ 666 687 ~ 738 739 ~ 762 163~ 778 179-796 707 ~ 804 808 ~ 638, 839 ~ 850 852 ~ 9861. INTAKE GANTRY CRANE ./\HYUNDAI FECORO NO TYUNDAI me came] ar are. i INSPECTION RECORD(A)| eran NY 1c afta, |ACcEPTED By| GWEN | wis wor [S| em. 0b PRONE He Aare ara a w980501~002-01HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO. LTD el vies sse0.0 acne 66 oso al sfc] o | creas |” oe pase pe ed ee ee DIFFER ENCE. a2 fester for] 2 [te ee meer Tel] efe | efi ef] feel] fee] fie] mae’ « zcareen- owsoue roe." Trovacr [a [ny fal] m2|8| ela [60 VF Frozaer | [a foglnfobslg fr] [7] s.companoontov:-tm |3]2]ala|r|7]/ |e fe] /|2 eReORREPTO [el sfatalefalo Sreowwenr (SO (ee 2121/2 |= [22 i ae = 2 |7J2|v[2|z|2i7|/ SSraormess ["* [0 20 a J ole|e Tweor|vo |= [oo oka ben eno srraicnt|no.1 fe bo Lab fa an eo vessro|nee [> [lagen a m_froe |e flab bthabalil bo encnnon vor [afaly|2ialel2|r|s lesro1:ssm [roe lal [alalylalalala amano (w [sfalaly lalall/|/ peswroynos for fafety | [> fay [ae wm [woe fw Laf7]/]a]>]a}2}2]) wo for fal [ala blala[-|]HYUNDAI eA NOUSTREES CO. LTD vo. Travewuna Woes sTGHTNESS PERENOOUANTY weve. Ln. RaURS crcox Pont vtalstetstetr}e ls | om foe G27 | o2 |? lag? = sorroM ay? |r? leg eps ] FERENCE 23 ob lod lor \ arreRWahO p25 go? lag? (ay? FORWARD pe | a2 (Oe eee T rPERENCE oe) |e [ee [or wet Level 2 3 TC TRAVERSNG "WHEEL GAUGE:G' [enecx posTiON é sams we. one = OFPERONCE =2 [re Teavenone wneet __ STPAGHTNESS = = ney eS eveck owt rou 10? \as2| 257 |e7slen3 1 | | yom 22? 22898? Lop? | FFERENCE ob lop [0-6 | OF AFTERWARD 229/224 lap? wp? : FORWARD 23] 23°! [ys loot bla 05 | 0.3103 Lo wre LEVEL o[2i7)2 3 REMARICz04: ome x meyw acs caer ae eae Wn be HE Kh caw LHS werer Wen oe Wee WR ox 00 waa} vraed * wee! Bam Ha awk a ser2a |sl mds Goede Aabetttndd Semened “1 ot [ee fore | - | - | - iT = [#1 ob [ore [re | aace | ade [WAR] laa Pm _| Yo | oee [aoe [ape frre | aa | [ake | aly ha [aye ee = Toa ra] Te |e | We are see] rod Tie [ermede| we] ewig ‘ned — een e Sotistet | ae —_ ao | 3 shane [BS ae Tae TET eve ante a a ETONAap in obey 3 Us 2 aun He aw2a ms ae ood dst roads Gentennd = & At Wr 5 yer]s Met 707 wweabaln wre rensnNle eee | 3] wo ewngey ‘senna ee ie TO CRIS Tate 7 TDW Wat ons ORogg X_tmot2)y -— can ah wy aes we igay in obey ba WS 2 tym ha tr 22 cary band S wegen ANel soo awoualo wmied + AMEN Gotbeed Hetero | 1910 [apy wr | ae ae aT od amr | ae Ward |ot/6 aes! Ble] ETRE [th |W a| yny TOR | rade ew ‘sma ani e SNORE | Bs a siamo | ALO aoe a Tyeaeer af Rae EEA RE CRE Vaoman X mO1Z) Ta be WSC Weel OWA wa Toop — Zor-0rur-detsit eh iss9 in es conte Hier: Alora 600 ah deg ha wh yee ee me, Mia ie sea nila waned: WE ae Te cals gonad awjousrhy Gebel “1 3104 ae | ale | aie =P TT= = a7 | a wa [a [oe Tan | haar oe ote ee | SOT THE | Ve| PEE yo, ens ae [ex Tia na | We [ore ae ae ton 12 | ae art i) vary doy ee Tamorie | i ~ 7 Ys |" WL) aoNFEVD dod EET sera ae eA | 8 ttt ty sh oh ee swouass | a swat Cea) caw | sham [106] avait a wb re eo aut a BEWE Tybee [FR EET 7] aha TEP Ae aE Ta PE san NL Z wre we ka EAOGMI NOLLOGISNT INLVd “Tayo Saul AAS ivuNTIAH 7(ove) os) exiHea: cue 10s: MOL 061 exiHa:0Nz. foe suizasasi \93d8 ANIA + 10N| ast ae | saea sOSINaINOO |AL0| _ oNWaLt WO INI 30 ONDA ananainos ono], # wozoorsosm| SRE WE zy e aan ova went et | na Saat Yravree > ‘aE1"09 SanULSNONT AVA L4OdaY.NOLLOdSNILNIVd wannan \/2. GIRDER ASS'Y 01. GIROER BOX 02. CABIN/ HYUNDAI RECORD NO, = xDHES “ (CHECKED BY VERAED ey] | INSPECTION RECORD(A)| APPROVED BY ACCEPTED BY| [PRI [nurumoener | SEES | macterrmnseoes [P55 [ 8. Boe Wo 10, CTS) a W285; [wasoeor=coa-or [TARMEG [rawr onae we | eatoo EPO] a @ c ° = Fle man SoS] 0 5ev [S70 [baw |sTO] oev [sro [vev [sro [ev | 570] oe | sto] oe alee ts \arlerslve te [oe -/ [Pe 1-7 =A5|/ HYUNDAI RECORD NO, Tan SENET uve (CHECKED BY veRIRED 6] iSPECTION RECORD(A)| APPROND BY pocorn ey DWE NO. POET IME | wm oonnre| OEM “| wnuderrreoescors [SE] 2 poo W/o W6. Tonn=or | FEMME (We) | Par a4 ete [wesosor-o02-0% | “was ces) co n'a | 4400 aT 2 c ° = 7 é meu d~-SH STO | dev [STO | vev [STD] oev | sro[ oev [sro] oev [sro [ vev [sro] vey] - 2 rea He 2 PRE leo (Pel 2 Mor 122 [or 128 |=) ANH] { { t { { ea { i i T eal t t IDet XUNRAS 0 EeomDay penne suspecrion REC ROWED Gi Ree Re mryayon | aes | see femark | un Ippe To_ Be lwisesi~eoe-ol | “euawar | See remare | ww [Zie4 “SKETCH GIRDER (No cABI $188) a oe: T/A . ~ GIRDER ( CABIN SIDE) {. 11h - D.W.G 9: WHAB-4/ ~ eodh | coker) (12.3.4) 4e8 | owe wosanageal | veoh TReUby FRAME (A.C) Tze Dido 0» ABH = /ec}0 eope Specs Ai pert Fax THpo-7->4 (oabe Hh. =) RDF Tar Te | messene [Ode | xesuep | ewan = aheck* 2k |, de Leakage: pip cent, | 08 Ved 1979.2 ley cola? £e4 roy : ) | peame + 208 BES hoa , — <1 tes | [res of |xe Felice) eoesil-3) ASSN ARR MN AOR Tae asec 2 aero “ye anny crane awmoen | "wo na. wast “quasieee x i @@ OF 6+ OLS. Ee © _ - “> TLF] Lack of Fuckin [IF] Incomplete of pe, ITF TE {om} emex tue) uncer eat : Bete Sie ‘ cap TL Burn PM Fl Mack Og Efe! ol greener or weer ao, enonetarion webet Tik | newanas corw a T = : 2 <8 wombere em ee A lee a REPORT OF RADIOGRBS KA twat Se 1h te Ah Means 4 EMM of SET Felvoes eneeeioi~3 as a ajaas|e a) © i~ Log RE Ages wm HOM F TeLio2) erciei-3. AB OSSt) wiTinn cos fee 1,400 700 1,100 700 78 osm 980 660 3,200 08 oe ow See Wo vi ui Porn TER, rease roa Porter Ts) So) ane Begaeo a se of dA oe AH Agni Ma ERO Ooh EY Felco) aoeatat—2 amossn 2G “gN wetwa e 1y He Ta i fre na ae an ie [ee sect ‘SUREACE CONOTION | WELDING METHOD | WELD GROOVE TYPE [THICKNESS | TRO. (ETS (Ser Ses TaSrs PRES, (RREeE™ FENCE See tee oe (Be | aves i ie mae ns Ou Sten Sans Bote: SSS ton caen (wer Snow eu 1h] Root Coney (6c Ar) Bure Tower FF Mar fet omerestat Be 1 Be xe Maas HT SAA See ee Wicd. orice ‘EMRR_TEMAETATION CODE ol Po Ti Treen on 150) sures Ove (LF Lack of Fenon DP) neonate of Penton (I rick ‘el nowt Connsty —_I0P Cat Pe 7, bum Teoh umes 2 pT wrenoneren sy 2 = er ee ee a + sas0 SaeeAAMINATION, pasta on 3 a ete fh ee sae Hh AOR fe Prone eran 20H / vw g Ware w iess2 Zk ae ir cod Teton eoeton-3 massa 2) SORT Wo. aH on Yee =o aus 2 fa — 1,500 ey Fe eecmeed| | a — = e Sear | ou er la — 5,500 wy} aie = z En (funn Ba7IeRBM Biann soisienon 3 nlite Tea eeei-2 aatest 8 “s Troll _weroee can cane con 4 conn aes wan anae (ages Te + « BRtat oc. see |[misson ORs, pcos N/A nm [a Bours DUE GATE: y990.a50 | EB PARTICLE TYPEIBRAND —7C-BLACK / KYUNG DO F RSwooe xa 00 teumer | S88 stor Saal “ucneTEaTER ane “amon [ae ce SRST aw commcus | wen [oct ant BT ASSEIAD weer w coe . = 5 [Ser 8 Eittescon Blas nolan ————— woes (a aauule s Seine. __[abeerrinesecr moe alae oe = Wo RECORDABLE MOVCATION cums |v || coms ||| 1 RECORDABLE NOCATIN \ _| poe EE A> Crevewe a E “en eam anne st we 2. 42 eH SKE OW UNE, MECESSARY or ML ATTACHED aay ERE | x neve or Fane Ba71g8AEXAMINATION pace 2 on 2 hf = eae Betacam wrace 20800 11 Tet aateti 3 Bates SPR C RE aSN ho. coum: Af ctment cour 2 coun 3 sisoen 2 coun 4 ae nr 300 ar aseJIN WOO INDUS [ree INSPECTION RECORDIA) -=— ad —— % APPRONED BY | HOCEPTED BY 4 pRaecT Nave [HAM TMMAN BART: owe wo. [WRB =§) DATE xe ese | WAKE & saue | jeg | 9 1 197 2 2 Wie 1. [wpb eer —e] DESORPTION Tae eae az | cpm xz | ssvoo3. COLUWN ASS'Y 01. COLUMN(1) : 02. COLUWN(2) ‘HYUNDAI INSPECTION RecoRO(A) Ha THUAN DAM HP? wre —1e084, 1088 TE wn % 220 w980501~002-01 Te 440 a Te = sro] pev | st-0 | pev| ‘A ra N zal LEA | {| I i tf T| RECORD NO, Z_HYUNEAL oe crconeo | venen or sPecTon RecoRO(A) | APPROMED BY cerca | FEET | wren ore SA | maderniemerees [BS | on 820 W788, |was0sor-ooz-or | ONE” | couns ca wT ssdeoeee eee tee REPORT OF MAGNETIC RABE 7“ g™ atten f 1 de At Meese HIE BAO 9 Tein eoestet—3 ABUSSN 2 te aa ace Provecr Maw muwvou Hes Pant wo no. + wast ae =e ee axe QuNTRY cRANE iRoER 4 COLUMN __| RAW HO. ago-e-sons ev mena wane Soourmmoceoune AWS O13 ccarrane SNOAROS AWE O11 SEC TABLE 6 eA a eee quae Tues nerves [ew MATERIAL SPEC. S400 [maimenr eee, | swexness N/A mm [RERR pameLe Tema Te-RLAGR TING DO “Wanonooet” KYO BO "WEA Im RAAT Se WHE A. SKETCH OW LE, NECESSARY or MATIN. ee = ee cr wmon Z wee | EEHY Korean Tene nsFE ASR HN EMO & Tet) oe 80880 Sees, EE | fudrouen wren 2056) HH cre + courm 3 canoer 2 100 Xr sno. 106 DERI A” [oa tae Baiea oS ff 4 Boe aw REPORT OF MAGNETIC Py AMINATION ee ee Im HM Felson wees) Aas ay ee aNerent “Ara” =o Fane BUENPrana i ~ iskatr “pie | assicomuanr .firemeics sce _nsa__| Patveenw tous oMe Sage aOiea =REPORT OF ULTRASONIG"EXAMINATION ee en me LS s00@)4, TRAVELLING ASS'Y 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. ENO CARRIAGE WHEEL SHAFT ‘SPROCKET CHAIN COUPLING HORIZONTAL REOUCER MOTOR MANUAL DEVICERECORD NO. sauee VERFIED 6 7 HYUNDAI r Tene] t INSPECTION RECORD(A)| APPROVED BY | 2 | ACCEPTED BY ne eae om STR | ww nam ounine| SRE “| wlern-om [PS 229 W/O NO. ; TEM NE (he) WO 0, |wseosor-o02-o% | EWEN?) |rwunc eauruar sors Wt an ‘sro ov | sto] vev [sro bev [awa D [7 real oo8 ocoplnet [nok aba pelccrlnet oop not EASZ_HYUNDAI RECORD NO, enue (CHECKED BY | ZAR aw seecron neconny| PROD S| 2-H |cceren FROEET BWE NO. mE CEETHNE | ww uwowrnre| MES | wikeci-teoe | BG | 99. 2 70 We NG Tew (2) war | eGR /2 NO, [wososor-oca-o1 | HMMEOS) | aocrwes onsen | S| SE8 aren] a ede 3 realate é od sro oe [sro [bev | st] obv [sro [bay |sro [oar sto] oev | sr9 ev Ll tenl CRE ea lmen9 | £5 e.9 [10-9 ee rend Bo 10) ep AZ HYUNDAI econ a sok ee (oecKeD BY verre | INSPECTION RECORD(A) | APPROVED BY GAs CEPTED BY FORTE | ww muarounnes | Sea winabar—eoes | SE | 99. 3.90 W289, | wse0s01~02-01 | Meuwiesh | pocwwce (oscmn.soe) WT | SRG® bev | sro ogy [sro [pev|Ago fo wow se ao REPORT _OF ULTRAS{ (MINATION is aot 1 0F : Bre. aw 1 de t [GASTOMER _HTAGHZOSEN / HH Fh ARaNm AN ERO asl caiee se Tesco eoseei-2) Amie APRA LTES] ROOT wo. ave - cu — veo 008 Protect ww newwoua use a Trel__raxe Gummy cxune oF 0 cammace wasaaad ao ot SeEieBcthone EE hoe oa _| stun mue_arren weioe> Rane ales Tet Tow SEB re Fair "REAME CAUBRATIN BLOCKOW * a f 1H RECOROABLE NDIEATONREPORT _OF ULTRASQNIC. EXAMINATION pace 2 oF 2 eet Se 1h $k Ai een im BRM Jelua mete? amt) 2 Eutroun wesc zum wns FN eve AB se mre | Gap seoee a DETAIL "C-C™ DETAIL “D-D" UT CHECK + 38 x OF WELDED Keowee ma pam BU7IRTAgoo gow A HOTEXAMINATION See Weabe-tom Ra © IVTAKE GaN CRANE OF END cARAAGE __ | DRAWING NO, meRamA Hg Oy Err Ccoumncceoune See Tams 62 aaae | waremat srec. swoon» sto suse THEA CAURRATION LOOK ae Soa oY Fag aRT = "eau wares eaaarenaer | aes —_— See aati — ag eae ae a Bas Ae sy ds pS apy - a7 ae ee eae aff fob fybyiy td 7 ouom Tg loses ® ots GPEERELS rv gd poe Bei Ls eat de YE ram rom tS oaREPORT OF ULTRA’ MINATION — f\ BR RHE ES | Somer wesc seen in | Sh Jee secant“? ani) oe Jiri Zh ca [IN SSS ecmmaees| eae BerensRa eee te me 4 REPORT OF MAGNETIC XAMINATION OE ASN ea ae 7 Signe | a weet 1 $e Eusrowen _feracetZ08EN / Perr eee es tite Teen motiol-3 Bass) GIES Re. va 99 ow = ve -m8 ma var Provect Wau Tauuvoue i> arr bo. wo Wo. : was _| ae or Troll araxe wane canny crane 0 cance _| rum Wo. waa REV | aes Bane Coourmoccouns AWS O13 Mocornes savoaros AWS 0.1 S865 TABLE A Baan zeus aeae Tymes rest rewe om MATERAL Secc, S610 & suo & stone [immer GRC, [teats N/A {ERR PARTCLE TYPERRANO TE-BLAGKT KYUNG DO SE sveuer Soe OTE ase ASEAN we roe | E nesiouat ba wea [EEA Wt AMATI SE HF A. SKETCH On LM, F NECESSARY o ATTACHED, eee are fea | eer corn a aeREPORT OF MAGNETIC XAMINATION ae pact _2_ oF 2 ty Bota 1 Be Euros ieeF ‘Fetioa mecasi-2 Baro 9 | weer ton \ DeTaIL “i” a ewer” cca pee reo-eoin™ FS rco-wean age DETAIL “c-c* = MT CHECK : 188 % OF WELDED7_HYUNDAI RECORD Wo. / HYUNDAI econo y Sear ERR BY INSPECTION RECORD(A)| APPROVED BY | FID ey) Pa THEN ta SETI [wwramowner) Sens | wieriema-o | PG | oR] W905, | wssosr Tre tf V2 $9, [weecsor-ove-o1 | "Pa'presy” | oemewen (TA) | Fn] soars [ees7 HYUNDAI RECORD WO. Ea ner kee croKED BY VERFED oY] INSPECTION REcORD(A)|APPRONED By | pccerren ay PORTE Ty muwomenrr | ZEN vwiinb-as-1eo00~@ | BS | 98. 83) 2 25, [wocosor-ovz-or | THMEW | omermen CFL) [S| sswars‘auyouuuz9 Aunwe~ aavanwne 30 00vath. Sei Bt xg SyRIWAAW oweotor9 110 = 9°0 Polen eoeuins = 9) poteos4 wo 19108 is ‘sux 059 e re 00 aan wis 8 a _wouveot vee oma aaje i =H | ouioeag Vay = on xos@ sou Toleeis ‘woyaneaig [pam voyuer 00 wo [azo [oro =z oro cono [oso [oaro oro [oso | oa0-0 | ° on 305) a [|= |™ wf os [2 ‘oqo x (2) 9 ‘500-262 Tha naa aor mene oem e ee ums zovs 3 Sir eH abioo Win Ws Oleic W.. LWW SO BLY. J1LH30HEAT TREATMENT REPORT |. PYUNG SAN METAL CO.,LTD. {REPORT No. | 99060068 Bu & BRA wi [date | 1999-08-10 ASAI AHF OOS 1515-10 rerostiaseanot-s raxcsrlaseene [customer | © & & 8 & (F)/ HH HEATING NO. : 90513 (0492686) [PRODUCT NAME: WHEEL - MATERAL iS € bate som _lqumemry 4 EA 10BNO, + S000%48-8 PATE OF WORK : 10-05-18 ‘H/T. METHOD ‘NORMALIZED baad HOLONGTENP. + 650 a oNeTME 8 SSSCSC«SS S| COOLING METHOD: AIR COOLING DIMENSION (9 950%-440 = AEA ‘ORDER No.: wa8051-002-01 PUT. NAME: HAM THUAN OAM H.P.P HOIST SA REVIEWED BY] Gaeta ‘WITNESSED BY C1&(2) ° loarmnicno” | Aale] AAr BAA 3 WIMEAT-TREATMENT INSPECTION REPORTS Nahe! | ee eta a8 Desctrnon | Tw eel. TEMPERIN * sae * | oho x4dot | Fines = [Wo do ~ bo Aware” | So0- 01S eae dey j in VF ak * 4a [ Sosrornon —o a ram Cole a A [wet et 1 s_aa oroer * | atch rite HEAT TREATMENT an) Hel = 2 vr 4 “WRITTEN BY) = HS PAQCICENC as @i * 4% e | | A BL 0551 51-8)(Pao Ly | [QUENCHING] _ P04 xroHS | egPAGE! ofa2 5 Be oe oo REPORT _OF ULTRASGNIG EY ane fe tk | BSien enon 2080174. Be Raa vita enon Be rae ee = [Boao ecu vero aaa vaee PRovecT Huu THUAOAM > Pa wo. Wr Wo. + wast aa ae oo Treat —_eraxe quien onan eave 0. 0x neues wERAraRN Pae-10000 neve eae azring9 neve SSidrncceoune "ase ost Recernnee srwmanos "36-6 05 BAA eee ESmurton rae AFTER nouee MACHONED SureAce conomon As ROUGH MACHINED Tem wse_see REWAS ao4e Matenial seac. ssw Taos YeLOMEN_ (A= 7 MAKER RAL T eoupuert raeow | etoweer tgoer “ake neon Vi UNEAATY Sue oare Soon 3 TOE Se wal Sema | upc UREA acrse ANGLED weal ane fabma ree Nk 28% proms os ne wise GEA) onma wer ae| v || ro RERDARE ROEATEN pce | tone was een | «|_| 0 RECOROAGLE EATON LJ Leg feelaeaians can Len aa ns Serer TN Ta eoumnes ey =a *: L of Co oo Ct (ee oe a eer T/_HYUNDAI RECORD sear amu sues 7 Toaecnen ev LEE [veRRED BY secon necono(n| PROD BF | 7° Z-G/e_ | coor 99.8.3) PraieoT BHEN. | Waulhoa ORE SETAE | yu wvoAM Me? | eee 1 1fe-41-16080 ©) Es W286 [mana oo a W728; |wos0so1~o02-01 | "Pas es) SHAT Mar | s45c-Na1 09 72315 ¥ NOMI ¥atOM yan 38 : " eo wo —anssi to 01 twos alae: ON onvouoa4s “nom nomen) Ti > uy 09 19318 # NOU! V3HOX a a sunuviowON on s.1N3no° fe} aA a AQAA Mecha’ 7 wnexrmeanexrnrecrovaernns [84 dad Aiea’ | $5 FEA ee esctrnot | HART.” Setdnto® INOPMAL IZING # a | gocoxssoot At ak cA * visors © |HB 16) ~ 227 “wrouc* | o4se otetet = * hah * de Sserornoa® - wn e > 1449 |wrer 1s an ORDER ETc TEST 7 STRUCTURE HEAT TREATMENT BS sty pn | df 2. = f shart i 2 bene aa aseceoey | 3 SATB RacEENED Yat @ tay YEE Fe BR FB (0551) 51-6568Lola Me oso fares ea i BoviX /oo2 = |e CLRER TWIT 2 Te (ona 97= PD Pizzo 1% 65" = peal Mele sox 199" = 150 ONIZITYINGON [peZ HYUNDAI RECORD NO. nue exore oY [ven | nsPecTION Recono(a)| APPROVE BY PRETO | yu rumounner| Cees TH W/O 8, | wososot-002-g1 TRLWNEO | wt wT aona} ar ie | ut ‘ wore 4 ta wot aw, a x Te si | ak : aupunog Bo} worr9a) looo'e 00"08 z+ _|sy_| vseore TF "eva et eee |e wau07 as ows | 2 | worried: wie vasor FEBR CE) zuteo-poss © st*voresst * = BLVOIsILYaD NOILISASNI _ (112-£19) HO “neNOsH Sa a vd ©ae eam DATA haya] ab AYA] [rowne om PP 2D. ‘M/HEAT-TREATMENT INSPECTION REPORTS Ppa ot 4 costar ™ |Z "oe % 2 oh * gtcmcaton _* ae 4 ieee : ‘haat QUENCHING * * Vache cone a =e = size Regret rast wworess* [Ye 20] con 4 a MATERAL ett = 0) | Haars bart > = 5 tes * “oasromnos™ | 2 = rs rary Tae g a [wat Psae | ono ate sr Saverio HEAT TREATMENT “ioe. Pr ° eC Dav DEFT. Ja A ass | & 4 wane | # ENGINED a 6 Hels we@ We OG PR BE mcesn232-6568,Fe WAR Gap EON) 190° iba! wer 7, 1 Hit led pPrRAAPAATe ereHYUNDAI wecomNeSOS~*~*~*~d rece ae ~ [oreo or] veRFED oY INSPECTION RECORD(A)| APPROVED BY | jp | ACCEPTED 81 | PESTA [wu runounnre | See | wiaeer-teo [BG | om 4.9 1 Wo N [wosor-coa-or [REY | smocer- | NG] ste a Ae a a | fA | io | | 3 ~ you? i Fe rm] a eee TF US sn SS oo es a wae ev po op om poo 4 Fae tel a "| pave Fees ena td 2 (rea eT Hot (3 lt. po. | Syl -0. 2! Ieee} ip ite-| esl Shas ih iio eitel|ava | Ag aais3t an aa a nee a oun aread=TerOI| late | ta tuteby, vuscee fafeal@loe] 9 ecto) axxcure fon |se| 06 | 22 |” i ce7¢6) sorxosee || | we [58 Laid exvxcize [oe wa |oorfor| wz geoph) siaxuse [16 [er] re ol 97 Aircee| sixiaeg loo} eoi foot] we ov thw) - ‘2 NIN e108 savas ssaNauVvH Sa NOISNSL sit wn] 5 fe AHOdaH LSHL WOINVHOSW nau vat palo@ JHUNGANG ENTERPRISE CO., LTD. {#01-3NANSAN-DONG, CHANG WON, KYUNGNAM, KOREA TEL: (6S) 62-6151~5, PAX: (S80) 85-0773 HEAT TREATMENT REPORT sspont 10 Pl /eaaam | RePoRT & 990823 -O-) HEAT & pre PAORE. 1999, 8. 23 WORK % 990823 -/ ot size | 24 e9|uoT.e| »~%. SPECIFICATION PART NAME | aecoxey | MATERIAL TIRE -G ~/eobs| SURFACE PART § Qii/Ae -/-/coio| HARDNESS Denwnct> | CORE page x seo HARDNESS ener et twee [nox @) 01] | (ente ese lee ee | \ ! AR ae eb f ] | ) ge TR ca sro | bs | 570 ev | ST oev | sro [bev | sro | bev | sro [vev [sro ne Fea Song BEY oo BEE sf “| Zz fet a Trost B63 leet 25, f i@ JHUNGANG ENTERPRISE CO., LTD. {#60}-ANAMSAN-DONG, CHANG WON, KYUNGNAM. KOREA TEL: (SSI) 62-6151~5. FAX: WSS)) 85-0773 HEAT TREATMENT REPORT pron 10 Wil/zaneq | REPORTS ooo823 -B-7 HEAT & pre Pere 7999. 8. 23 ae work w | o9eg29-7 | tor siz | a4ea|urm] Za SPECIFICATION Part NAME | Goeocke | MATERIAL SHIRE “WI ~7e abe) SURFACE PARTS 101/86 -t/) -/ con] HARDNESS Dln EB eeminwka | CORE fp aga0 x 200, HARDNESS won, @A) wail DENS H/T CYCLE Hf 1 [iTEMS-OF NSP] x1 | x2 [XO KS [x6] x7 | X68 | x8 | X10 | DECISION rn 7 | EBs Cha) ade) 2ds [227 = FAP Hh edo (eau 087 = ade | alo ad 8 | = bead ub re dle (ease v|aco, Raat JREMARKS Dy : ; Roecead Ayr}o| «hee F3$ SPECT gl somes . SBECTED oy eel SSOP | cas. 7. RES Tee) OT© JHUNGANG ENTERPRISE CO., LTD. {901-3 NAMSAN-DONG, CHANG WON, KTUNGNAM, KOREA TEL: (660) 62-6151~5, FAX: (SI) 85-0773, HEAT TREATMENT REPORT asvort 70 [Geog | RePorT x g~823-D-2 DATE OF HEAT & PTR "FORE 1999. 8, 23 WORK & 9970923 -2 | LOT SIZE seg |utal “ SPECIFICATION PART NAME MATERIAL Suse ‘SURFACE ERC rane HARDNESS 20/ ~267 aay > TORE 7 RC BS size ‘HARDNESS we VHB = (RDENING H/T TYPE o nia aim | We [FTEMS-OF NSP] XI [x2 [XS | Xe | XS | x6 | x7 | Xa | x9 [ x10] DECISION 7 | BRB Cha)| 964 268] 284] S AGA Eod/ (Aapéuher 7, 243 246 3d & brads) eate Choa xby.b abt] abs [abl habe) feoek (Apr hae) 289 | 2d6| ofa) & bing -/r/Eod3 (Desde wd. eal Je a INSPECTED] C DEPT per om] oop ace SE] con = BEET] Soe. a wae! [Ee] naman bu REMARKS:Aes DM REPORT OF MAGNETIC PARTICLE INSPECTION PAGE / OF © TAUNGANG ENTERPRISE 00, LTD. Sdn gives (#60-3 NAMSAN-DONG, CHANG WON, KTUNGNAM, KOREA = ae RLS en 82-8151~8 aut ss FAX: G0 85-0778 esi] DATES. 799928. 23 Tes a TRE Tats ITEM SPROCKET PN 7/2) 7 “DWG No, 0/08 = 4/—lé EMacNen- [5 METHOD | 6 EQUIPMENT 7 srAGNG IN MAO T ATION | wer NS eed OM PROBS BRAND: Syamvoup| © CURRENT 7 Oieap stor [DRY F Ts aa gg gros | conor opet No,ia-wco | 8 APPLING CURRENT cow i riuores- ‘CONT _O) RESIDUAL ac eae eee TIPE |B bc Pi ete 1 TyaneAce conDiTion Hl BS PORE Le DIRECTION [is DeMAGNETZATION Th BLACE LIGHT BRAND BOTH GCIRCULAR CHLONG aay ARETE! E went, Ne. {BI INTERPRETATION REMARKS v| We Recmspele Lioioriows ui 2 Vv 2 Vv 4 | 2 | 2 EP ene | AE INSPECTOR LEVEL APPRVED BY LEVEL ps Se nent AD c TQeIAG A) BEEF perro) PAGE one2 eee wow es oo REPORT OF ULTRASQNIG-EXAMINATION i ee “JN ate ily Be AGH ZOSEN HH Ln Fi aan AA SRR ie ae ae Tevion eoceei-3 ssi 27 eee we eee Frosect uo noe Bakr e Wo 0. woe | tee CS ——— Tro wraee quer come | Boia no. wseert0os Sie ELT MO — aie ecrvess YELOMENT A Lam ZW WARehGHAUTERAMER as wane KRAITIRAMER —_FOUPMENT AACTION Soe MR SRS Me aati LY U BRR. MBSaRaEaeanmas|/_HYUNDAI a TyuNoal snilee ~ | cHecKen By |verinen 8 rrcovnconn| wrani| 7-9 STIR Se | mu tunonnnre | a Twain (BR 9-6‘Aa 03SS3NLIM, pase ° aT anes 40 ON 183 + on 180g on “Sy ven x oy© JHUNGANG ENTERPRISE CO., LTD. -S0(-3NAMSAN-DONG, CHANG WON, KYUNGNAM, KOREA TEL: Sst) 62-6181~5. | FAX: Sst) 85-0773 : HEAT TREATMENT REPORT meron 70 MB apag | sont ® ‘omaza-D-2 DATE OF HEAT PTR ‘TORK 1999.8, 23 wore = | goepaa-2 | vor se | geq [ura] ~ SPECIFICATION rast nave | _spRoceer | MATERIAL 7B "P= EEE | SORE RE pant 2 PCHEEE | Sinnosess Ze st a ut type [Nor @) wat 1 | BBs Gh eZ, eB yas Ab a l © DE pee Sg ron] oo oo "| > BA on ned Pac? oTnes a 7 ° Ae aI Re REESE aM REPORT OF MAGNETIC PARTICLE INSPECTION _ PAGE /OF/ | ere HT Gimnewcenrmmnssc.im [Sider gileg {S0L3NAMSAXDONG, CHANG WON, KTUNGNAM KOREA os Fett qss) €2-6151~5 uaa § “4 FAX: (as 65-0773, DATE 1999.2. Tea Tae tate a ‘few speocker | Pm “12. BWO No, 01/08 -/ecbo-oSs Twacnen-_] 6 METHOD — | 6 EQUIPMENT 7, SPACING ACIRTION| BY wat - 8. 1 PRODS DR BRAND Syacvaug | @ CURRENT = Bjazap suor |OPRY il bles ior [a coun Monet Ne ciznen [ERPRLIING CRE aco STiSRES: cont 0 RESIDUAL oa nes- | ourrur: roo fin PARTIE TE a7} 5 Fie SURFACE CONDITION PS ACHMED 14, BLACK LIGHT BRAND . 12, DIRECTION Suz — es Fe 13, DEMAGNETIZATION BOTH GcIRCULAR CrLoNG fn aves @xo 16, SPECIFICATION Saaz 5 1% ages a Bele | went, wo. 18/81 5 INTERPRETATION REMARKS _ eu. — Bl we Recepele Lier 1ons } 1a 2 Crete! _ 2 = 3(sess/Wv | o 7 2 Crees - I~ 2 Crees, 2 a wd (E83 2 Be i APPRVED BY LEVEL ee) Feat oe