RESEAS DE LIBROS

JIMMY CARTER, Jimmy Carter, Madrid, Sedmay Ediciones, 1976, 173 pp.

Hace algunos aos acaeci en Italia. un hecho sorprendente. Habia. un

joven militante del Partido Comunista que participaba intensamente en
todas las actividades de su instituto politico. Tenia vocacin de diri-
gente y con frecuencia encabezaba manifestaciones y grupos de trabajo
qe discutian los problemas nacionales y la compleja realidad internacio-
nal. A nivel de provincia era, sin duda, un cuadro ejemplar para los
comunistas. Sbitamente ocurre la desgracia: el joven asesina a su novia.
El motivo fue haber descubierto .que no era virgen. Se produce as la
conmocin al comprobar que a pesar de lo sumamente avanzado de su
conciencia poltica, sobrevivan en este joven los valores ms. tradicionales
de la sociedad italiana y reaccion como 10 podra haber hecho su abuelo
campesino.
Estados Unidos es, sin lugar a duda, un fenmeno de extraordinaria com-
plejidad. Su gobierno, su maquinaria blica, su dificilsimo proceso de pro-
duccin y su papel internacional sin antecedentes histricos semejantes, lo
convierten en un fenmeno a observar por propios y extraos. La primera
reaccin es que una sociedad as elaborada necesitara a su frente en un
momento tan crtico como el de hoy, a una personalidad que compartiese
el mayor nmero posible de las mltiples experiencias de la sociedad pos-
industrial.
La ancdota del joven italiano viene a cuento porque al leer la auto-
biografa. de Jimmy Carter sorprende lo rstico de las ms. importantes
experiencias vitales del futuro presidente de Estados Unidos. Es en verdad
paradjico que una sociedad caracterizada por los enjambres urbanos de
Nueva York, Chicago o los ngeles vaya a ser conducida por un hombre,
no viejo, que vivi su niez descalzo, sin luz elctrica y desempeando las
ms rudimentarias tareas agrcolas. No es de sorprender, por otra parte,
que paralelamente a esta categora rstica de Carter se presente una acen-
tada conciencia cristiana de las ms severas dentro del mbito protes-
tante, la bautista,
Indudablamente el libro en cuestin fue preparado en la lucha electoral

448
ENE-MAR 77 RESEAS DE LIBROS 449

para presentar a los ciudadanos norteamericanos una autosemblanza del

poltico demcrata. Por esta razn, tal vez, el texto peca de una ingenuidad
a veces demasiado acentuada para ser totalmente autntica. Ingenuidad
que, ojal, sea en efecto un truco propagandstico y no refleje cabalmente
una personalidad peligrosamente elemental para dirigir los destinos de la
nacin ms poderosa del mundo.
En el librQ, Carter se complace en aorar la simple coexistencia rural
de su niez y primera adolescencia. Trabajo duro, herramientas anticuadas
y religin. De ah hay un salto cualitativo importante a una de las ms
poderosas academias militares del pas. El joven Carter se convierte en
cadete de Annapolis e inicia una carrera en las fuerzas armadas que lo lle-
vara a participar, as fuese lateralmente, en la Segunda Guerra Mundial, y
por ltimo, en las primeras experiencias de submarinos nucleares de Esta-
dos Unidos. Se presenta aqu el contraste que, sin embargo, no parece
preocupar al autor; en su presentacin se desliza con gran tranquilidad
de su natal Georgia a las complejidades submarinas de la energa atmica
en el Ocano Pacico.
De ah que el surgimiento de la vocacin poltica aparezca, para Carter,
como una continuacin de sus preocupaciones en esencia religiosas de ca-
ridad y beneficio social. Resulta interesante la crtica, un tanto naive, a
la corrupcin de la maquinaria partidaria y electoral de su estado natal.
Sin los aspavientos de la gran prensa en el caBO Watergate al descubrir
para el gran pblico que las estructuras del poder en Estados Unidos es-
taban muy lejos de los ideales buscados, Carter narra sencillamente los
procedimientos de falsificacin de votos en Georgia, que pueden identifi-
carse con los de cualquier nacin en vas de desarrollo. Esta frescura para
criticar sin un espritu trgico o sensacionalist es probablemente la carac-
terstica ms peculiar de la personalidad de Carter, que seguramente con-
tribuy en forma relevante a su triunfo electoral en medio de una crisiB
que nadie sabe ya, en Estados Unidos, a quin beneficia, sia los medios
de difusin y al consumismo o a la purificacin del sistema nacional.
Resulta fcil, casi en una simple progresin aritmtica, el acceso de
Carter a la gubernatura de su estado y la bsqueda de la purificacin
administrativa del gobierno y de sus vnculos con el mundo de las finan-
zas y del poder econmico. Parece as que Carter estara "predestinado"
a lanzarse a buscar la nominacin de su partido para la lui:;ha ms im-
portante del pais.
En todo caso el libro ser un clsico en el sentido de que habr de com-
pararse con el ejercicio del poder por parte del prximo president nor-
teamericano. Si es autntico, y no existen razones para dudarlo, habr
ahora de enfrentarse, vigorosamente, a una maquinaria que no est slo
corrupta, como dicen sus crticos, sino que ejerce una cantidad de poder
y responsabilidad tan gigantesca que su mecnica parece escapar a la com-
prensin de los ms inteligentes analistas polticos. Tal vez, como dice
Cartel', se trata no ya tanto de un fenmeno de eficacia poltica sino de
450 RESEAS DE LIBROS FI XVIl-:-3

ejerClcIo de honestidad y virtudes cristianas. El tiempo 10 dir; en todo

cas'o el libro se lee con suma facilidad y con enorme inters.

JORGE ALBERTO LOZOYA

NICOS, POULANTZAS, Las crisis de las Dictaduras. Portugal, Grecia, Espaa.

Mxico, Siglo XXI, 1976, 151 pp.

Este ensayo terico-poltico que nos ofrece Nicos Poulantzas constituye

una reflexin en torno a los fundamentos y la posible explicacin de los
procesos de democratizacin que s'e iniciaron a partir de l~74 y, casi
simultneamente, en estos tres pases del sur de Europa. Poulantzas pres-
cinde de la relacin histrica de los hechos para analizar los procesos poli-
ticos . que desencadenaron respectivamente el derrumbamiento de lo que
llama los "Estados" burgueses de excepcin". Cinco son los factores que
considera en Sl,l anlisis: el contexto imperialista mundial, la relacin entre
las' dictaduras, Estados Unidos y]os pases del Mercomn; las clases do-
minantes, las clases populares, y, por ltimo, los aparatos del Estado. Una
de las grandes virtudes del texto es que su 'autor persigue con su expli-
cacin prevenir' las esquematizaciones o las generalizaciones que distorsio-
nan los fenmenos histricos. As por ejemplo, cuando se refiere a la inter-
vencin extranjera en el desarrollo de estos acontecimientos, Poulantzas
insiste en que las tesis que le atribuyen un" papel determinante " ... pre-
senta(n) ... la apreciable ventaja de desviar- el examen de los propios
errores ... "" y "minimizar el peso de las coyunturas internas que han per-
mitido su irrupcin.
El" punto de partida es, pues, el lugar especial que estos tres pases ocu-
pan en la cadena imperialista y su forma muy particular de insercin en
la economa capitalista. mundial. En los tres casos se trata de economas
dependientes que han iniciado su industrializacin a partir del capital ex-
tranjero. Ello supone 'una reproducCin masiva de las relaciones capita-
listas de produccin en el seno de estas sociedades, sin que, por .otraparte,
hayan sido superadas las formas precapitalistas que le corresponden dado
su nivel de desarrollo econmico.
Si bien en cada uno de estos pases la penetracin imperialista reviste
las caractersticas que le imprimen los factores internos, en cada caso"se
reproducen tanto las contradicciones interimperialistas como los efectos de
la crisis actual del capitalismo. Estos dos factores repercuten directamente
sobre las relaciones que imperan entre las diversas" fracciones que compo-
nen las clases dominantes. Uno de los puntos cardinales de la discusin .de
Poulantzas es su" nfasis en la existencia de fisuras importantes en la bur-
guesa de estos pases. Segn l, el desarrollo econmico que se inici fun-
damentalmente a partir de la dcada de los sesenta dio lugar al desarrollo
ENE-MAR 77 _RESEAS DE LIBROS 451

de dos tipos de burguesa: la burguesa compradora, dispuesta a una subor-

dinacin absoluta al capital extranjero, y, por otro lado, la burguesa in-
terior, que sin rechazar la dependencia del exterior defiende en cierta
medida un desarrollo ms nacionalista. Mientras que la primera fraccin
se vincula directamente con el capital norteamericano, esta ltima plantea
la intensificacin de las relaciones con los pases del Mercomn.
Para 1>oulantzas, el conflicto que genera el choque de estrategias con-
tradictorias ser el origen del derrumbamiento de las dictaduras. El Estado
dictatorial adolece de dos debilidades fundamentales: su aislamiento con
respecto a las masas, mismo que lo distingue de los regmenes de la Italia
fascista y de la Alemania nazi, y la ausencia de mecanismos instituciona-
les que aseguren la evolucin coordinada de las esferas poltica y econmica.
Ms todava, estos regmenes no representaban a ningn grupo social en
particular; y, segn Poulantzas, tampoco lograron vincularse a ninguno de
ellos. La burguesia compradora era el nico grupo que estuvo dispuesto
a brindarle su apoyo, siempre y cuando lograra controlar indefinidamente a
las masas. Sin embargo, las dictaduras eran cada vez menos capaces de
hacerlo. Frente a estas exigencias, la burguesa interior apoyaba ms bien
la idea de un Estado pluralista y conciliador que representara a todos los
grupos y fracciones sociales; y dada la ausencia de canales institucionales
para la expresin y satisfaccin de sus demandas se vio forzada optar
por un poltica de oposicin al rgimen en la que coincida con las masas
que aspiraban a la democratizacin. La conjugacin de los intereses de
estos dos grupos asegur el derrocamiento de las dictaduras, el cual, por
otro lado, no es desde ningn punto de vista la garanta de que .en estos
pases se haya iniciado un proceso de transicin al socialismo. En sus con-
clusiones Poulantzas advierte precisamente contra el peligro de una inter-
pretacin demasiado apresurada de estos acontecimientos, en el sentido
de que el apoyo popular que recibi la burguesa interior no le resta ni
mucho menos su carcter reformista. Es decir, que en ningn caso la
brecha que ha abierto el proceso de democratizacin ha desafiado ni la
hegemona de la burguesa ni los compromisos con la burguesa compra-
dora y el capital extranjero.
Segn el autor la debilidad de estos cmbios reside en que se basan en una
poltica de compromiso, esto es, en una solucin pluralista que .dada la
crisis actual del capitalismo no es necesariamente una garanta ~e penna-
nenda y estabilidad. La tarea de consolidacin a que se enfrentan estos
regmenes -supone una serie de compromisos que para Poulantzas fomentan
y generan una inherente inestabilidad, pero que, sin embargo, han demos-
tiadlf en -otros casos ser-la nica forma de democracia posible. - -

SOLEDAD LOAEZA