Nova Lux

Continua la
Continuing the
novabook -
novalux p. 4
indice per installazioni installations index p. 8
anna p. 248
barra led pro p. 146
barra led IP65 pro p. 432
bell p. 392
bell-one p. 388
casper p. 128
cassiopea p. 416
ceil p. 158
circle p. 116
compass p. 270
dynamic p. 322
drive p. 400
easy-light p. 372
egizia p. 288
fast p. 110
ghost p. 20
giada p. 298
ginevra p. 102
ground p. 408
ice p. 308
jennifer p. 264
jessica p. 150
julia p. 360
kit barra led p. 138
kit barra led ip65 p. 424
lynx p. 284
lyra p. 232
marilyn p. 340
megan p. 260
michelle p. 222
2 microstep p. 154 3
mini casper p. 120
minor p. 168
monia p. 302
morgana p. 92
novatrack p. 314
plutone p. 210
new rond p. 228
sara p. 244
secret p. 196
show case incasso p. 162
simonne plus p. 180
simonne p. 188
sophia p. 352
spark p. 442
swi p. 436
tower p. 454
tub p. 278
vega p. 236
novabook - indice index

wave p. 72
wave led p. 82
gestione luce light management p. 464
appendice tecnica technical notes p. 494

Novalux: when experimentation and research become excellence. Novalux: quando sperimentazione e ricerca diventano eccellenza.
From a daring experimentation on new materials and an attentive research Da unardita sperimentazione sui nuovi materiali e da unattenta ricerca sulla
of the quality of the luminous source, on the modularity and the versatility of qualit della fonte luminosa, sulla modularit e la versatilit di utilizzo dei
employment of the products, the group of values synthesizable in the con- prodotti, nasce quellinsieme di valori riassumibile nel concetto di qualit
cept of Novalux qualityis born. So I like to define my company that through a Novalux. Cos mi piace def nire la mia azienda che attraverso un passaggio
generational passage, I have run over years. The successful strategy on which generazionale da anni conduco. La strategia vincente su cui Novalux dal 1948
Novalux have played since 1948, is based on the capacity to observe and iden- fa leva, si basa sulla capacit di osservare e individuare rapidamente i muta-
tify quickly the style changes in the contemporary society. menti degli stili della societ contemporanea.
To manufacture lighting systems and to manage a company leader in its sector, Produrre sistemi di illuminazione e dirigere unazienda leader del settore, non
cannot abstract from an attentive research of solutions in constant change. pu prescindere dallattenta ricerca di soluzioni in perenne mutamento. Con
With rigour Novalux has been definitely moulded in step with times and with rigore Novalux si decisamente plasmata al passo coi tempi e con quelle
those categories of ideas what are expected during the market transforma- categorie di idee che ci si aspetta durante le trasformazioni del mercato. Il
tions. team Novalux, da me personalmente scelto, ne ha individuato i contenuti e
The Novalux team, selected personally by myself, have detected its contents per questo in grado di offrire una soluzione flessibile e ottimale gravitando
and for this reason it is able to offer a flexible and optimal solution by revolving intorno alla clientela pi esigente.
around the most demanding customers.
indubbio che, durante un arco di vita di sessantatre anni, il mondo dellillu-
It is undisputed that, in a lifetime of sixty three years, the world of lighting minazione abbia conosciuto un accelerato processo di trasformazione a cui
4 5
experienced an accelerated process of transformation which Novalux has been Novalux stata sempre in grado di rispondere. Il mondo della luce oggi io lo
always able to answer to. The todays world of light, I compare it to the fashion paragono alla moda e di conseguenza bisogna affrontarlo con ritmi sempre
and consequently its necessary to face it with rhythms more and more frene- pi frenetici, prodotti innovativi e politiche di marketing e comunicazione molto
tic, with innovative products and with policies of marketing and communica- attente e selettive. Proprio su tale principio si basa il successo con la propria
tions really attentive and selective. Just that is the base principle of the success clientela, assistita in ogni momento e in ogni singola necessit.
with customers, cared in every moment and in each single need.
Mi piace perci rievocare la figura e lopera di mio nonno Gino Persiani, a cui
I like to recall the image and the work of my grandfather Gino Persiani, to whom si deve la fondazione di Novalux, il primo e vero artefice di quel periodo di
the establishment of Novalux is owed, the first true author of that successful successi in cui decise di credere in quegli strani tubi fluorescenti da 40 Watt
time in which he decided to trust in those strange 40 Watt fluorescent tubes vestendoli e creando un nuovo concetto di illuminazione.
dressing them and creating a new lighting concept.That entrepreneurial project, Quel progetto embrionale, anzi meglio, quella innovativa visione nutrita da
or better, that innovative vision fed by intuition and entrepreneurial courage, intuito e coraggio imprenditoriale, quanto io spero e credo di avere ereditato
novabook - novalux
novabook - novalux
is what I hope and trust to have inherited and what I intend to pursue and to ed quanto io intendo portare avanti e trasmettere alle generazioni future
transmit to the future generations leading the company with the commitment to guidando lazienda con limpegno di offrire sempre ai nostri
always offer to our interlocutors a punctual qualified assistance. interlocutori unassistenza puntuale e qualificata.
Alessandro Sgrignoli - Managing Director and Sales Director Alessandro Sgrignoli - Amministratore Delegato e Responsabile Commerciale
Novalux: when technique and ecology get on. Novalux: quando tecnica ed ecologia vanno daccordo.
The recent years have been characterized by the affirmation of an envi- I recenti anni sono stati caratterizzati dallaffermarsi di una coscienza ecologi-
ronmental awareness by the side of the productive industry and the whole ca da parte dellindustria produttiva e dellintera societ.
society. Non infatti pi possibile ragionare pensando che le risorse ambientali siano
Indeed its not possible anymore to think that environmental resources are infinite, sia in termini di consumo delle risorse stesse sia in termini di impat-
infinite, both in terms of consumption of the same resources and in terms of to ambientale di ci che verr scaricato nellambiente in conseguenza dei
environmental impact of the waste, dumped on the environment as a conse- processi produttivi e di consumo.
quence of the production and consumption processes.
Se ogni cosa collegata a qualsiasi altra, nel momento in cui si altera il siste-
If everything is linked to anything else, in the moment we alter the envi- ma ambientale lo si fa solo contraendo un debito nei confronti della natura.
ronmental system we can do that only by contracting a debt to the nature.
In ecologia come in economia non c guadagno che possa essere ottenuto
In ecology like in economy no gain can be achieved without paying a cost. senza pagare un costo.
The commitment of Novalux has been always devoted to the new techno- Limpegno di Novalux da sempre stato rivolto alle nuove tecnologie aventi
logies targeting the improvement of the performances, the control of the come obiettivo il miglioramento delle prestazioni, il contenimento dei consumi
energetic consumptions and the reduction of the environmental impact. energetici e la riduzione dellimpatto ambientale.
Often these choices have preceded the normative specifications, allowing in Queste scelte hanno spesso anticipato le prescrizioni normative consentendo
this way the user to benefit from modern technologies even some years after quindi allutilizzatore di usufruire di tecnologie moderne anche vari anni dopo
6 7
the beginning of the usage of that product. linizio dellutilizzo del prodotto.
novabook - novalux: quando tecnica ed ecologia vanno daccordo

Novalux didnt stop at the best solutions for designing the lighting fixtures, Novalux non si per fermata alle migliori soluzioni per la progettazione dei
but devoted an important attention also to the reduction of the environmental propri apparecchi, ma ha rivolto unimportante attenzione anche alla diminu-
novabook - novalux: when technique and ecology get on
impact coming from the production of its own technologic contents. zione dellimpatto ambientale derivante dalla produzione dei propri contenuti
For this reason a photovoltaic equipment has been installed in the production tecnologici. Per questo motivo stato realizzato un impianto fotovoltaico nella
complex, guaranteeing the energetic self-sufficiency of the entire factory. sede produttiva che garantisce lautosufficienza energetica allintera azienda.
All this brought Novalux to gain progressively space and prestige, develo- Tutto ci ha portato Novalux a guadagnare progressivamente spazio e presti-
ping lighting solutions provided with performances of high-technology and gio sviluppando soluzioni illuminotecniche offerte con prestazioni tecnologica-
respectful of the environment. mente elevate e nel rispetto dellambiente.
incasso in cartongesso o in appoggio su pannelli 600x600 incasso in muratura veletta
recessed into plasterboard or supported by 600x600 panels recessed into brickwork hidden fixtures
interni indoor interni indoor esterni outdoor interni indoor esterni outdoor
ghost mini casper simonne plus ginevra drive ghost barra led IP65 pro
new rond
p. 20 p. 120 p. 180 p. 102 p. 400 p. 20
p. 228
led led p. 432
fluo led led fluo led fluo
mh
fluo RGB mh halo fluo RGB led
mh halo mh
halo NEW halo NEW
wave led casper simonne lyra simonne plus ground fast kit barra led IP65
p. 82 p. 128 p. 188 p. 232 p. 180 p. 408 p. 110
p. 424
led mh halo led led led fluo
halo halo led
led led RGB
NEW NEW
wave jessica secret vega simonne spark kit barra led

p. 72 p. 150 p. 196 p. 236 p. 188 p. 442
p. 138
fluo mh fluo led halo led
8 halo mh led led 9
halo led RGB
NEW NEW
morgana ceil microstep secret barra led pro

p. 92 p. 158 p. 204 p. 196
p. 146
fluo led led fluo
mh led
halo led RGB
NEW
ginevra show case plutone microstep
p. 102 incasso p. 210 p. 204
p. 162
fluo led led
led halo
led RGB

circle minor michelle plutone
p. 116 p. 168 p. 222 p. 210
fluo led fluo led

halo
led RGB
NEW
sospensione binario piantana
suspended track mounted floor lamp
interni indoor esterni outdoor interni indoor interni indoor
wave led jennifer easy-light barra led IP65 egizia easy-light anna
p. 82 p. 264 p. 372 pro p. 288 p. 372 p. 248
p. 432
led halo fluo mh fluo fluo
led halo
NEW NEW
wave tub bell-one giada bell-one
p. 72 p. 278 p. 388 p. 298 p. 388
fluo led mh led mh

halo
mh
vega dynamic bell monia bell

p. 236 p. 322 p. 392 p. 302 p. 392
led fluo fluo mh E27

10 mh halo fluo 11
E27 mh
NEW
sara marilyn linx ice

p. 244 p. 340 p. 284 p. 308
fluo fluo led mh

mh halo
halo
NEW
anna sophia novatrack
p. 248 p. 352 p. 314
fluo fluo

megan julia dynamic
p. 260 p. 360 p. 322
fluo fluo fluo

plafone parete
ceiling mounted wall mounted
interni indoor esterni outdoor interni indoor esterni outdoor
wave led sara fast jennifer easy-light barra led IP65

easy-light barra led IP65
p. 82 p. 244 p. 110 p. 264 p. 372 pro
p. 372 pro
p. 432 p. 432
led fluo fluo mh fluo
fluo
led halo led
led RGB led RGB
NEW NEW NEW NEW
wave anna julia swi kit barra led compass swi

p. 72 p. 248 p. 360 p. 436 p. 270 p. 436
p. 138
fluo fluo fluo led mh led
led halo
led RGB
NEW
fast compass kit barra led IP65 barra led pro egizia spark
p. 110 p. 270 p. 288 p. 442
p. 424 p. 146
fluo led mh led
halo led led halo
12 13
mh led RGB
NEW NEW
kit barra led tub vega ice kit barra led IP65
p. 278 p. 236 p. 308
p. 138 p. 424
mh led mh
led halo halo led
led RGB led
NEW NEW NEW
barra led pro egizia sara dynamic

p. 288 p. 244 p. 322
p. 146
mh fluo fluo
led halo
led RGB
NEW NEW

vega dynamic anna julia
p. 236 p. 322 p. 248 p. 360
led fluo fluo fluo
NEW
bollard incasso a terra picchetto gestione luce
bollards ground recessed spike lights lighting management
esterni outdoor esterni outdoor esterni outdoor gestione luce

appendice tecnica p. 494
lighting management system
technical data
spark drive swi
p. 442 p. 400 p. 436
led gestione luce fluorescente p. 466 la potenza nel massimo confort p. 476
LE FOTOMETRIE DEI PRODOTTI SONO
led fluorescent lighting management power in the best confort
led DISPONIBILI SUL SITO
PRODUCTS PHOTOMETRIC DATA ARE
dimmerare con semplicit p. 468 controllare il dettaglio p. 478
AVAILABLE ON OUR WEB SITE
dimming with simplicity check the detail
ground spark www.novalux.it

tower faccio tutto io p. 470 memorizzare la luce p. 480
p. 454 p. 408 p. 442 I do all myself memorize the light
E27 led led mettere in riga p. 472 progettare il controllo p. 482

fluo led RGB keep in line planning the control
mh
lautomatismo del risparmio p. 474 il capo sono io p.484
automatism of saving Im the boss
cassiopea tower
p. 416 p. 454
led E27
fluo fluo 15
14
mh
gestione luce
lighting management system
dillo con un click p. 486

tell with a click
di tutto di pi p. 488
all and some more
RGB led cambio colore p. 490

RGB led colour changing
RGB led wifi meglio p. 492


RGB led wifi is better
Fotografia di prodotto
B Modulo monolampada lineare overlapping (serie 70) 1 Product image
connettori elettrici rapidi compresi, schermo opale da ordinare a parte
Single lamp module, overlapping system (series 70) Disegno tecnico
rapid connectros included, opal diffuser to be ordered separately 7 2 Technical design
3
Cod. W 8a L (mm) Colori disponibili
3 Colours on request
E601D1024BK 1x14/24 G5 580
E601D1039BK 1x39/21 G5 880 Simboli e norme
4 Symbols
1 4 E601D1054BK 1x28/54 G5 1180
E601D1080BK 1x49/35/80 G5 1480 Tipo di sorgente luminosa
8 5 Type of light source
T5
5
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincato preverniciato in colore bianco Diagramma fotometrico
6 Diagram photometric
Materials: wiring plate in white pre-painted zinc coated steel
Cablaggio: elettronico multipotenza Descrizione tecnica
7 Technical description
Wiring: multipower electronic ballast
Tabella dei codici e dei dati tecnici Simbolo per indicare lattacco
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed emergenza 8 Table of codes and technical data 8a Symbol to indicate the attack
(per dettagli consultare il novalist)
Specifiche tecniche e dettagli sulle opzioni
Options: dimmable and emergency versions available 9 Technical specifications and details on options
(for details see novalist)
2 6 9 Disegno assonometrico accessori
10 Axonometric drawing Accessories
16 17
Disegno tecnico
Testate per moduli fluorescenti monolampada (2 pz.)
2 Technical design
B
End caps for single lamp fluorescent module (2 pcs.) 7 Colori disponibili
3 Colours on request
3 Cod.
A601K0013BK Descrizione tecnica
novabook - lettura del catalogo catalogue legend
novabook - lettura del catalogo catalogue legend

8 7
10 Technical description
Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata bianca Tabella dei codici e dei dati tecnici
8 Table of codes and technical data
74 Materials: white pre-painted zinc coated steel
9
142 132 Specifiche tecniche e dettagli sulle opzioni
9 Technical specifications and details on options
Disegno assonometrico accessori

10 Axonometric drawing Accessories
Titolo della pagina

11
11 Title of the page
Legenda codifiche articoli
Legend encodings articles
G1 = tipo di cablaggio type of wiring

G2 = modello o famiglia (numerico progressivo) model or family (numerical order)

G3 = tipologia di lampada o riflettore type of reflector or lamp

G4 = potenza lampada o progressivo power of lamps or progressive

G5 = colore o finitura color or trimmings

G6 = tipo di ottica o schermo type of louver, diffuser or other

G7 (se presente if present) = emergenza o speciale emergency or special wiring

G1 A = Accessorio G3 A = Luce asimmetrica W = Con attacco Wieland G5 A = Alluminio anodizzato X = Chiusura per luce indiretta
Accessory Asymmetric light Wieland connector Anodized aluminium G6 A = Schermo opale sabbiato o satinato Shutter for indirect light
B = Dimmerabile analogico unica accensione B = A Binario V = 2700K B = Bianco Opal diffuser satin finish W = Fascio Largo
Dimmable analogical single-switch Track mounted X = 3000K White B = Lamellare Bianco o Finitura Bianca Flood beam
E = Elettronico unica accensione C = Per Lampada Alogenuri Y = 4200K G = Grigio White lamellar or white finish K = Senza ottica,
Electronic single-switch For metal halide lamp Z = 6500K Grey D = Lamellare Decorativo Rigato con altri accessori oppure accessorio
F = Elettronico doppia accensione D = Luce diretta K = Senza significato H = Nichelato Decorative lined lamellar Without optic,
Electronic double-switch Direct light without specific meaning Nickel finish F = Microforato with other accessories or accessory
G = DALI unica accensione E = Da esterno N = Nero Micro-perfored
18 DALI single-switch Outodoor Black G = Finitura Grigia 19
I = Per lampade incandescenti/alogene F = Piantana R = Rosso Grey finish
a tensione di rete Floor lamp Red H = Lamellare Decorativo Liscio
For incandescent/halogen lamps G = Per Lampada particolare (es. G24) Q = Corten Decorative plain lamellar
novabook - legenda codifiche articoli legend encodings articles
novabook - legenda codifiche articoli legend encodings articles

standard voltage For special lamp (i.e. G24...) Corten I = Fascio stretto
L = DALI doppia accensione H = Per Lampada Alogena S = Sabbiato o satinato o acciaio spazzolato Spot beam
DALI double-switch Halogen lamp Satin finish or brushed steel L = Alluminio Lucido Dark
M = Ferromagnetico non rifasato I = Luce indiretta V = Grigio-Verde Dark light polished aluminium
Magnetic power factor non corrected Indirect light Grey-Green M = Alluminio Satinato o
N = Ferromagnetico 240V L = Ottica con lampade laterali T = Trasparente materiale plastico Metallizzato Dark
Magnetic 240V Optic with side lamps Transparent Dark light satin finish aluminium or
R = Ferromagnetico 230V-50Hz M = Luce mista diretta/indiretta M = Specchiato Nero metallic plastic material
Magnetic 230V-50Hz Mixed direct/indirect light Shiny Black O = Schermo Opale
S = Apparecchio senza reattore N = Per Lampada al Sodio X = Acciaio lucido (acciaio inox) Opal diffuser
Fixture without ballast Sodium lamp Polished stainless steel P = Schermo Prismatizzato
P = Dimmerabile DALI con sensore O = Orientabile K = senza significato Prismatic diffuser
DALI dimmable with detector Adjustable Without specific meaning S = Schermo Satinato
U = Dimmerabile analogico doppia accensione P = A Plafone Satined finish diffuser G7 C = cablaggio per lampade CDM-R
Dimmable analogical double-switch Ceiling mounted Q = Corten CDM-R lamps wiring
V = Apparecchio senza cablaggio R = Da Incasso Corten E = cablaggio in emergenza a luce continua
Fixture without wiring Recessed T = Schermo Trasparente o su 1 lampada autonomia 1h
X = Cablaggio a 24V S = A Sospensione con finiture Trasparenti Emergency wiring continuous light
Wiring 24V Suspended Transparent diffuser or single-lamp 1h duration
Y = Lampade U = Ottica in posizione centrale transparent finish L = apparecchio con lampade incluse
Lamp Optic in central position U = Fascio medio Lamps included
Medium beam
ghost ghost
Versatile range of modular recessed Versatile gamma di apparecchi da
fixtures for hidden installation, incasso componibili a scomparsa
that overtakes the traditional concept led che supera i tradizionali concetti dei
of lighting systems. fluo sistemi di illuminazione.
fluo rgb
The plasterboard can be cut following Possono essere realizzati tagli nel
different dimensions by assembling cartongesso di dimensioni differenti
the several modules present in the led tramite composizione dei numerosi
catalogue. halo moduli presenti a catalogo.
mh
Ghost let the freedom to choice Ghost lascia la libert di
the type of installation, the lighting scegliere il tipo di installazione,
sources and the configurations most le sorgenti luminose e
suitable to achieve the desired fluo le configurazioni pi adatte ad
sceneries; indeed its possible to fluo rgb ottenere le scenografie volute;
enlighten wide areas or to highlight infatti possibile illuminare ampi
architectural details, create sceneries spazi o sottolineare particolari
or accent lightings without invading led architettonici, creare scenografie o
or modifying the aesthetics and the halo luci daccento senza mai invadere
volume of the environment wherein mh o modificare lestetica ed il volume
it is entered. dellambiente in cui viene inserito.
fluo
20 21
led
halo
mh
novabook - ghost
novabook - ghost
A Profili di testa (2 pz.) giunti lineari inclusi Profilo angolare per light cut faretti, interno in alluminio anodizzato naturale giunti 240
lineari inclusi 125
Start profiles (2 pcs) linear junctions included
Internal corner profile for light cut spotlights made of natural anodized aluminium,
codice code L (mm) linear junctions included
A600K0580AK 580
codice code
A600K0880AK 880
A601K0007AK 240
A600K1180AK 1180
125 165
A600K1480AK 1480
Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale
* A600K0570AK 570
Materials: extruded anodized aluminum, natural finish
165
* Solo per modello decorativo a Led / For decorative led module only
Profili standard (2 pz.) giunti lineari inclusi

Profilo angolare per light cut faretti, esterno in alluminio anodizzato naturale giunti 125
Standard profiles (2 pcs) linear junctions included
spessore per lineari inclusi
cartongesso 12 mm
spacer for codice code L (mm) External corner profile for light cut spotlights made of natural anodized aluminium,
18 12 mm plasterboard linear junctions included 125
A600K0480AK 480
15 3
26,5 A600K0780AK 780 codice code
12
A600K1080AK 1080 A601K0008AK 85
22 39
115 70/135 A600K1380AK 1380 85

Profili personalizzabili (2 pz.) giunti lineari da ordinare a parte
Custom profiles (2 pcs) linear junctions to be ordered separately
22 23
codice code L (mm)
L
A600K3000AK 3000
Giunti lineari (2 pz.) occorre una coppia per ogni profilo

Linear junctions (2 pcs) it is required a pair per each profile
Spessore h 3 mm (10 pz.) per cartongesso di 12mm, inserire un pezzo in corrispondenza codice code
di ciascuna vite di fissaggio del profilo (circa ogni 30 cm) A600K0005KK
novabook - ghost, profili profiles

Plastic spacer h 3 mm (10pcs) for H 12mm plasterboard, to insert one piece in corre-
spondence to each fixing screw of the profile (approx every 30cm)
codice code
Giunti angolari (2 pz.) occorre una coppia per ogni profilo
100 A600K0007KK
Linear junctions (2 pcs) it is required a pair per each profile
Materiali: materiale plastico codice code

60
Materials: plastic material A600K0006KK
Profili terminali per serie 70 (2 pz.) giunti lineari inclusi pendinatura support wire sede protetta per protected slot for
viti di ssaggio prolo screwing the proles
End caps for series 70 (2 pcs) linear junctions included
aggancio support wire sede di ssaggio slot for spotlights insertion
per pendinatura tie anchor e scorrimento dei faretti and sliding
codice code
corpo cieco steel box corpo modulo uorescente steel box for uorescent modules
A601K0001AK versione faretti for spotlight
sede per viti M4 slot for M4 screws for sede per viti M4 slot for M4 screws for xing vertically
ssaggio verticale xing vertically the ssaggio verticale corpi uorescenti, the uorescent modules, the light cut modules
Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale carter faretti spotlights boxes ssaggio moduli light cut e ssaggio separatore and the separator
Materials: extruded anodized aluminum, natural finish sede ssaggio slot for junctions sede ssaggio slot for junctions between proles
giunti proli between proles giunti proli and for the kit for vertical installation
115 e molle per schermo opale of the opal diuser
70 26,5 sede di appoggio support for opal diuser

per schermo opale and for led modules
300 e moduli led
Dima per serie 70

Mounting accessory for series 70
115
codice code
135 26,5
A601K0025KK supercie da stuccare, rasare e verniciare prolo di prole
365 surface to be plastered, levelled and painted agrappaggio for gripping
stuccatura the plaster
Profili terminali per serie 135 (2 pz.) giunti lineari inclusi

24 25
End caps for series 135 (2 pcs) linear junctions included L
(mm)
300 mm
115 codice code
40 mm
A600K0001AK
70 26,5
300 P
ghost 70 = 150 mm
Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale ghost 135 = 215 mm
115
135 26,5

365
Dima per serie 135

Mounting accessories (series 135)
codice code
A600K0025KK
B Modulo decorativo a led per serie 70
lastra in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK),
N dissipatore in lega di alluminio; profili strutturali ed alimentatore da ordinare a parte,
lunghezze maggiori a richiesta
M Decorative led module (series 70)
PMMA plate, bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours MK-RK), dissipater
R made of aluminium alloy; aluminium profiles and driver to be ordered separately, special
lengths available on request.
3200K
codice code W lm
90 LED S601X8003BKNK 8x1,2@350mA;x3@700mA 561@350mA_/ 982@700mA
580 S601X8003MKRK 8x1,2@350mA;x3@700mA 561@350mA_/ 982@700mA
25
4000K
codice code W lm
S601Y8003BKNK 8x1,2@350mA;8x3@700mA 654@350mA_/ 1144@700mA
S601Y8003MKRK 8x1,2@350mA;8x3@700mA 654@350mA_/ 1144@700mA
Materiali: lastra in PMMA lucido colorato (colori BKNK) e lucido specchiato (colori MKRK),
dissipatore in lega di alluminio.
150 min.
Materials: PMMA plate, bright finish (colours BKNK) and mirror finish (colours MKRK),
heat sink made of aluminium alloy.
Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione,
26 alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 700mA non incluso.

27
Wiring: complete with power supply cable, 70
electronic dimmable stabilized driver 700mA not included.
novabook - ghost 70, schema moduli a led led modules scheme

150 min.
D L Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz
novabook - ghost 70, moduli a led led modules
H Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz

codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) 40
135
A902K0003KK 25@700mA 125 79 22 80
580
A902K0006KK 50@700mA 125 79 22 80 1240
Alimentatore Driver
A902K0003KK
A A902K0004KK 50@700mA 125 79 22 80
580
Modulo led lineare
Led linear module
S601..
40
Testata profilo Profile end cap
A601K0001AK
150
Profilo di testa Start profile
A600K0580AK
B Modulo cieco lineare (serie 70) non elettrificato
lastra in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK)
N profili strutturali da ordinare a parte, lunghezze maggiori a richiesta
Linear spacer without led (series 70) non wired
M PMMA plate, bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours MK-RK)
aluminium profiles to be ordered separately, special lengths available on request
R
codice code
A601K0580BKNK
A601K0580MKRK
90
Materiali: lastra in PMMA lucido colorato (colori BKNK) e lucido specchiato (colori MKRK)
580 Materials: PMMA plate, bright finish (colours BKNK) and mirror finish (colours MKRK)
28 29
790
580 B Modulo cieco angolare (serie 70) non elettrificato
zona angolare(70x70mm) in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato
N (colori MK.RK)
da completare con Moduli decorativi a led o Moduli ciechi lineari; profili strutturali e
70 300 giunti lineari inclusi
M
Corner spacer without led (series 70) non wired
790

R PMMA corner plate(70x70mm), bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours
580 780 MK-RK)
150 to be completed with decorative led modules or linear spacers; aluminium profiles and
780 junctions included
codice code
A601K0029BKNK
A601K0029MKRK
profili in estruso di alluminio anodizzato naturale
profiles in extruded anodized aluminum
70 70
Modulo decorativo a led (serie 135) B

lastra in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK),
dissipatore in lega di alluminio; profili strutturali ed alimentatore da ordinare a parte, N
lunghezze maggiori a richiesta
Decorative led module (series 135) M
150 min.
150 min.
PMMA plate, bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours MK-RK), dissipater
made of aluminium alloy; aluminium profiles and driver to be ordered separately, special R
lengths available on request.
3200K
codice code W lm
S600X1603NKBK 16x3@700mA; 16x1,2@350mA 1122@350mA_/ 1963@700mA LED
S600X1603MKRK 16x3@700mA; 16x1,2@350mA 1122@350mA_/ 1963@700mA
135 135
149
4000K
580
codice code W lm
25
S600Y1603BKNK 16x3@700mA; 16x1,2@350mA 1307@350mA_/ 2287@700mA
S600Y1603MKRK 16x3@700mA; 16x1,2@350mA 1307@350mA_/ 2287 @700mA
dissipatore in lega di alluminio.
heat sink made of aluminium alloy.
215 min.
30 alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 700mA non incluso. 31
Wiring: complete with power supply cable,
electronic dimmable stabilized driver 700mA not included.
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz D


L
Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA, 220-240V 50/60Hz
135 H
codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
A902K0003KK 25@700mA 125 79 22 80
A902K0006KK 50@700mA 125 79 22 80
A
A902K0004KK 50@700mA 125 79 22 80
0 min.
B Modulo cieco lineare (serie 135) non elettrificato
lastra in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK)
N profili strutturali da ordinare a parte, lunghezze maggiori a richiesta
Linear spacer without led (series 135) non wired
M PMMA plate, bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours MK-RK)
Aluminium profiles to be ordered separately, special lengths available on request
R
codice code
A600K0580NKBK
A600K0580MKRK
149 Materiali: lastra in PMMA lucido colorato (colori BKNK) e lucido specchiato (colori MKRK)
Materials: PMMA plate, bright finish (colours BKNK) and mirror finish (colours MKRK)
580
32 33
855
B Modulo cieco angolare (serie 135) non elettrificato
580 zona angolare (135x135mm) in PMMA lucido colorato (colori BK.NK) o lucido specchiato
N (colori MK.RK)
da completare con Moduli decorativi a led o Moduli ciechi lineari; profili strutturali e
135 365 M giunti lineari inclusi
Corner spacer without led (series 135) non wired

855 R PMMA corner plate(135x135mm), bright finish (colours BK-NK) or mirror finish (colours
580 MK-RK)
To be completed with decorative led modules or linear spacers; aluminium profiles and
junctions included
715 codice code

215
715 A600K0029BKNK
A600K0029MKRK
profili in estruso di alluminio anodizzato naturale
profiles in extruded anodized aluminum
Modulo monolampada lineare overlapping (serie 70)
B corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapola-
ri per la continuit di linea; profili strutturali e schermo opale da ordinare a parte
Single lamp module, overlapping system (series 70)
body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, complete with 2
five-pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles and opal diffuser to be
ordered separately.
codice code W L (mm)
E601D1024BK 1x14/24 G5 580

E601D1039BK 1x21/39 G5 880
FLUO T5 E601D1054BK 1x28/54 G5 1180

E601D1080BK 1x35/49/80 G5 1480
96
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata

142
Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour
L 100
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea
Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included,
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili e in emergenza.
Per dettagli consultare il novalist
Options: dimmable and emergency versions available.
For details see novalist
corpo schermo
34 body screen
Angolo luminoso monolampada (serie 70) 35
corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapo-
BO
lari per la continuit di linea; profili strutturali, giunti lineari e schermi in policarbonato
opale inclusi
Illuminated single lamp corner (series 70)
body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, complete with 2 five-
pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles and linear junctions and
opal polycarbonate diffusers included
codice code W
novabook - ghost 70, fluorescenza fluorescent

E601D2024BO 1+1x14/24 G5
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata,

profili in estruso di alluminio anodizzato naturale,
500 FLUO T5 schermi in policarbonato opale
Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, profiles made of
anodized extruded aluminium natural finish, polycarbonate opal diffusers
500 Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included,
500
150 complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line
500
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili.
Options: dimmable versions available.
Testate per moduli fluorescenti monolampada (2 pz.) B
lamiera di acciaio zincata verniciata
End caps for single lamp fluorescent modules (2 pcs)
zinc coated sheet steel, prefinished in white colour
codice code
Angolo luminoso Illuminated corner
E601D2024BO A601K0013BK
Modulo monolampada
Single lamp module Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata 74
E601D1024BK Materials: zinc coated sheet steel, prefinished in white colour 142 132
Testata modulo fluo End cap
A601K0013BK

Profilo standard Standard profile

A600K0480AK

A600K0580AK
Testata terminale Closure end cap

A601K0001AK
Schermo in policarbonato opale (serie 70) O
Schermo opale per profilo standard
Opal polycarbonate diffuser (series 70)
Opal diffuser for standard profile
A601K0480KO
per profilo di testa for start profile

36 Schermo opale per profilo di testa codice code L (mm) 37
Opal diffuser for start profile
A601K0580KO 588
A601K0580KO
A601K0880KO 888
A601K1180KO 1188
novabook - ghost 70, schema fluorescenza fluorescent scheme
84
A601K1480KO 1488

L
per profilo standard for standard profile

codice code L (mm)

A601K0480KO 480

A601K0780KO 780
Connettore rapido 5 poli
5 poles rapid connector A601K1080KO 1080
500 500 500 500
1600 1600 A601K1380KO 1380
1600 1600
480 480 480 480 per profilo personalizzabile for customized profile
codice code L (mm)
580 580 580 580
150 min.
A601K3000KO 3000
150 min.
40 40 40 40
Materiali: policarbonato opale
150 150 150 150 Materials: opal polycarbonate

70 70
.
.
Modulo bilampada lineare overlapping (serie 135)
corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapola-
B
ri per la continuit di linea; profili strutturali e schermo opale da ordinare a parte
Double lamp module, overlapping system (series 135)
five-pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles and opal diffuser to be
ordered separately.
E600D2024BK 2x14/24 G5 580

E600D2039BK 2x21/39 G5 880
E600D2054BK 2x28/54 G5 1180
E600D2080BK 2x35/49/80 G5 1480 FLUO T5
96
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso, 207

Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included, L 100
38 Angolo luminoso bilampada (serie 135) 39

corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapo- corpo schermo
body screen
lari per la continuit di linea; profili strutturali, giunti lineari e schermi in policarbonato
opale inclusi BO
Illuminated double lamp corner (series 135)
body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, complete with 2 five-
pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles, linear junctions and opal
polycarbonate diffusers included
codice code W

E600D4024BO 2+2x14/24 G5
FLUO T5
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata,
profili in estruso di alluminio anodizzato naturale,
schermi in policarbonato opale 500
Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, profiles made of
anodized extruded aluminium natural finish, polycarbonate opal diffusers
500
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line 500
215
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili. 500
70 70
B Testate per moduli fluorescenti bilampada (2 pz.)

150 min.
150 min.
End caps for double lamp fluorescent modules (2 pcs)
zinc coated sheet steel, prefinished in white colour
codice code
A600K0013BK
135 135
74 Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata
Materials: zinc coated sheet steel, prefinished in white colour

207 132
215 min.

135

O
Schermo in policarbonato opale (serie 135)
per profilo di testa for start profile 5 poles rapid connector
40 codice code L (mm) Angolo luminoso Illuminated corner

41
E600D4024BO
200 min.
A600K0580KO 588
A600K0880KO 888 Modulo bilampada

Double lamp module
novabook - ghost 135, schema fluorescenza fluorescent scheme

A600K1180KO 1188
E600D2024BK
149 A600K1480KO 1488
Testata modulo fluo End cap
L per profilo standard for standard profile 70/135
A600K0013BK
codice code L (mm)


A600K0480KO 480 A600K0480AK
A600K0780KO 780
A600K1080KO 1080 A600K0580AK 500 500
A600K1380KO 1380 1600 1600
Testata terminale Closure end cap 500 500
A600K0001AK 1600 480 1600 580
per profilo personalizzabile for customized profile
codice code L (mm) 480 580
Schermo opale per profilo standard 580 480
A600K3000KO 3000 Opal diffuser for standard profile 40
580 480 40
A600K0480KO
40 40
Materiali: policarbonato opale Schermo opale per profilo di testa
Materials: opal polycarbonate 215 215
A600K0580KO
215 215
Kit per fissaggio in verticale dei moduli fluorescenti/schermi opali (1 kit ogni metro
lineare)
Kit for fluorescent modules and opal diffusers vertical installation (1 kit per linear
meter)
codice code
A600K0020KK
42 43
novabook - ghost, fluorescenza fluorescent
novabook - ghost, fluorescenza fluorescent

corpo schermo
body screen
BL Modulo bilampada con ottica darklight integrata
Modulo bilampada con ottica dark light integrata (serie 135)
Double lamp module with low luminance louvre
corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori penta-
E600D2024BL
polari per la continuit di linea; ottica in alluminio anodizzato 99,9% speculare; profili
strutturali da ordinare a parte
Double lamp module with integrated dark light louver (series 135) A600K0580AK
five-pole connectors for the continuity of line; louver made of mirrored 99,9% anodized Testata terminale Closure end cap
aluminium; profiles to be ordered separately A600K0001AK
E600D2024BL 2x14/24 G5 580

FLUO T5 E600D2039BL 2x21/39 G5 880
E600D2054BL 2x28/54 G5 1180
158 135 E600D2080BL 2x35/49/80 G5 1480
L
61 Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata,
ottica dark light in alluminio anodizzato 99,9% speculare
40 Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour,
dark light louver made of mirrored 99,9% anodized aluminium

44 Options: dimmable and emergency versions available. 45
novabook - ghost 135, fluorescenza dark light fluorescent louvre
novabook - ghost 135, schema dark light louvre module scheme

40

580
1820
580

580
40

215
5 poles rapid connector
Modulo RGB overlapping (serie 135) B
corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata, alimentazione dimmerabile DALI multipo-
tenza 220-240 V 50/60 Hz integrata, profili strutturali e schermi opali da ordinare a parte
rgb module with overlapping system (series 135)
body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, integrated multi-power
DALI dimmable ballast 220-240V 50/60 Hz, aluminium profiles and opal diffusers to be
ordered separately
G600D3039BK 3x21/39 G5 880

G600D3054BK 3x28/54 G5 1180
FLUO T5
G600D3080BK 3x35/80 G5 1480
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata 207
Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour 100 L
Cablaggio: elettronico dimmerabile DALI multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: multi-power DALI electronic dimmable 220-240V 50/60Hz included 180
46 47
novabook - ghost 135, fluorescenza rgb fluorescent rgb

novabook
Modulo rgb rgb module Testate per moduli fluorescenti rgb (2 pz.) B
G600D3039BK lamiera di acciaio zincata verniciata
Testata modulo rgb End cap rgb End caps for rgb fluorescent modules (2 pcs)
A600K0014BK zinc coated sheet steel, prefinished in white colour
Testata terminale Closure end cap codice code

A600K0001AK A600K0014BK

A600K0780AK Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata
160
A600K0880AK 207 132
Schermo opale per profilo standard

Opal diffuser for standard profile
A600K0880KO
Schermo opale per profilo di testa

A600K0780KO
215
135
150 min.
150 min.

40 Schermo in policarbonato opale (serie 135) O

880 70
70
48 codice code L (mm) 49
A600K0580KO 588
A600K0880KO 888
780 A600K1180KO 1188
150 min.
150 min.
A600K1480KO 1488
40
novabook - ghost 135, fluorescenza rgb fluorescent rgb

149
novabook - ghost 135, schema rgb rgb scheme
880
780 codice code L (mm) L

135 2520
135 A600K0480KO 480
40
780 A600K0780KO 780
A600K1080KO 1080
A600K1380KO 1380
780
215 min.
40 codice code L (mm)
A600K3000KO 3000
5 poles rapid connector 215 Materiali: policarbonato opale
135 Materials: opal polycarbonate

B Modulo light cut overlapping installazione su un solo profilo strutturale al termine del
corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapola- cartongesso
ri per la continuit di linea; profilo strutturale e schermo opale da ordinare a parte installation on a single structural profile on the edge of the
plasterboard
Light cut module with overlapping system
140
five-pole connectors for the continuity of line; aluminium profile and opal diffuser to be
80
ordered separately
codice code W L (mm) 200

76 39
15
E601L1024BK 1x14/24 G5 580
E601L1039BK 1x21/39 G5 880
FLUO
T5 E601L1054BK 1x28/54 G5 1180
E601L1080BK 1x35/49/80 G5 1480 Con light cut possibile creare anche sottilissime linee
80
di luce per sottolineare architetture e creare geometrie
48
luminose
100 Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata
(in questi casi importante che la parete sia ispezionabile)
With light cut, you also can create very thin lines of light to
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso, highlight the architecture and to create geometric patterns
L
fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea of light (in these cases it is important that the wall is
Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included, easily accessible)
complete with nos.2 five-pole connectors for the continuity of line
50 51
novabook - ghost, light cut

corpo schermo corpo schermo
body screen body screen
BO BO
Angolo luminoso light cut fluorescente interno Angolo luminoso light cut fluorescente esterno
corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapo- corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, fornito di n2 connettori pentapo-
lari per la continuit di linea; profili strutturali, giunti lineari e schermi in policarbonato lari per la continuit di linea; profili strutturali, giunti lineari e schermi in policarbonato
opale inclusi opale inclusi
Internal fluorescent light cut illuminated corner External fluorescent light cut illuminated corner
body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, complete with 2 five- body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, complete with 2 five-
pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles and linear junctions and pole connectors for the continuity of line; aluminium profiles and linear junctions and
opal polycarbonate diffusers included opal polycarbonate diffusers included
codice code W codice code W
E601V2024BO 1+1x14/24 G5 E601L2024BO 1+1x14/24 G5

FLUO FLUO
T5 T5
Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata, Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata,
445 100 profili in estruso di alluminio anodizzato naturale, profili in estruso di alluminio anodizzato naturale, 518 100
schermi in policarbonato opale schermi in policarbonato opale
Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour, Materials: body made of zinc coated sheet steel, prefinished in white colour,
aluminium extruded profiles, polycarbonate opal diffusers aluminium extruded profiles, polycarbonate opal diffusers
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso, Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
445 fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea 518
Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included, Wiring: multi-power electronic ballast, 220-240V 50/60Hz included,
complete with nos.2 five-pole connectors for the continuity of line complete with nos.2 five-pole connectors for the continuity of line
100 Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili. Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili. 100
Per dettagli consultare il novalist Per dettagli consultare il novalist
Options: dimmable versions available. Options: dimmable versions available.

For details see novalist For details see novalist
52 53

Schermo in policarbonato opale (serie 70) O

codice code L (mm)
A601K0580KO 588
A601K0880KO 888
445 A601K1180KO 1188
A601K1480KO 1488
480 580 580 84
L
codice code L (mm)
580 480 480
A601K0480KO 480
A601K0780KO 780
518 518 A601K1080KO 1080
A601K1380KO 1380

codice code L (mm)
A601K3000KO 3000
Materiali: policarbonato opale
Materials: opal polycarbonate

54 55
Modulo Light cut Angolare per faretti interno

Light cut module Internal angular for spotlight
E601L1024BK A601K0007AK

con schermo piano opale Angolare per faretti esterno

novabook - ghost, schema light cut light cut scheme
with opal diffuser External angular for spotlight

A600K0580KO A601K0008AK

125
Angolo luminoso esterno Faretto CDM-R MINI
External illuminated corner CDM-R MINI spotlight
E601L2024BO S600K1020...
580 580 580
Angolo luminoso interno Faretto led
Internal illuminated corner Led spotlight

E601V2024BO S600 X/Y 1013...
125 125
Faretto CDM-T
CDM-T spotlight
S600K1070...
Faretto alogeno QR111

QR111 halogen spotlight
S600K1075...
corpo fascio
body beam
B Faretti orientabili a led alimentatore da ordinare a parte Carter di copertura (serie 70) Faretto led Led spotlight
I
corpo in lega di alluminio verniciata; installabile sia su serie 70, sia su serie 135 e light cut Steel zinc coated box (serie 70) S600 X/Y 1013...
A601K0...
N U Adjustable led spotlight driver to be ordered separately Faretto CDM-R MINI
body made of painted aluminium alloy; it can be used on both series 70/135/ ligh cut Raccordo angolare (serie 70) CDM-R MINI spotlight
W Corner box (serie 70) S600K1020...
3200K A601K0004...
codice code W fascio beam lm Faretto dicroico Dichroic spotlight

Testata di chiusura (serie 70)
S600K1050...
End cap (serie 70)
150 min.
S600X1013BINI 1x13 spot
150 min.
835@700mA
LED A601K0011...
S600X1013BUNU 1x13 medium 835@700mA

S600X1013BWNW 1x13 flood 835@700mA Testata profilo (serie 70)
Profile end cap (serie 70) 300 300
A601K0001AK
70 70
4000K
Profilo di testa Start profile 480
118 lm 600
codice code W fascio beam A600K11880AK
80 84
S600Y1013BINI 1x13 spot 918@700mA 400
S600X1013BUNU Profilo standard 480

150 min.
60 S600X1013BINI S600Y1013BUNU 1x13 medium 918@700mA
150 min.
S600Y1013BINI S600Y1013BUNU Standard profile 100
S600Y1013BWNW 1x13 flood 918@700mA A600K1080AK
600

Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata
Materials: body made of painted aluminum alloy 135 480 135
Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione, 100

alimentatore elettronico stabilizzato 700mA non incluso
100
S600X1013BWNW
56 S600Y1013BWNW
electronic stabilized driver 700mA not included 880 57
1080
215 min.
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 700mA, 220-240V 50/60Hz 70

novabook - ghost, schema faretti 70 70 spotlights scheme

Electronic dimmable stabilized driver 700mA 220-240V 50/60 Hz 40
D L 235 235
codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) 970
1180
H A902K0003KK 15@350mA 103 67 21 71
25@700mA 135 880
1080
A902K0006KK 25@350mA 125 79 22 80 40
novabook - ghost, faretti led led spotlights
50@700mA 70 40 2530
A902K0004KK 25@350mA 125 79 22 80
50@700mA
A 150
1180
D L Alimentatore elettronico stabilizzato 700mA 220-240V 50/60Hz
200 min.
H Electronic stabilized driver 700mA 220-240V 50/60Hz 40

E907K0017KK 17 130 38 28 47
150
E907K0030KK 30 207 42 31 52
70/135
A
B Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R MINI alimentatore da ordinare a parte Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 alimentatore da ordinare a parte B
corpo in lega di alluminio verniciata, fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo corpo in lega di alluminio verniciata, fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo
N Wieland (ST-18); Wieland (ST-18); N
installabile sia su serie 70, sia su serie 135 e light cut installabile solo su serie 135 e light cut
Adjustable spotlight metal halide CDM-R MINI control gear to be ordered separately Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 control gear to be ordered separately
body made of painted aluminium alloy, complete with power supply cable and with body made of painted aluminium alloy, complete with power supply cable and with
connector Wieland type ST-18 connector Wieland type ST-18
it can be used on both series 70/135/ light cut it can be used on series 135 only/ light cut
S600K1020BKNK 1x20/35 GX10 S600K1070BKNK 1x35/70 GX8,5

MH MH
CDMR-MINI CDM-R 111
Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata
Materials: body made of painted aluminum alloy Materials: body made of painted aluminum alloy
124 118 66 124
80 84 235 Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18), Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),
150 alimentatore elettronico non incluso alimentatore elettronico non incluso
166 70
65 Wiring: complete with power supply cable with connector Wieland type (ST-18), Wiring: complete with power supply cable with connector Wieland type (ST-18), 115 6
115 60 115
electronic driver not included electronic driver not included
280 167,5
100
L
58 59
167,5
90 25
novabook - ghost, faretti alogenuri metallici mh spotlights

65 30 50
D L D L
H Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240V 50/60Hz H
220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici da 20/35W per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W
Electronic control gear with connector Wieland type (ST-18) 220-240V 50/60Hz Electronic driver with connector Wieland type (ST-18) 220-240V 50/60Hz
for metal halide lamp 20/35W for 35/70W metal halide type lamp
codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
A
A E900W1020KK 20 127 50 32 60 E900W1035KK 35 174 83 32 89
E900W1035KKC 35 98 44 31 54 E900W1070KK 70 174 83 32 89
novabook - ghost
60
61
novabook - ghost
corpo fascio
body beam
Carter di copertura (serie 135) Faretto led Led spotlight Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-T alimentatore da ordinare a parte B I
Steel zinc coated box (serie 135) S600 X/Y 1013... corpo in lega di alluminio verniciata, riflettore in alluminio 99,9% speculare o bugnato
A600K0... (a seconda delle versioni) incluso, fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo N U
Faretto CDM-R MINI
Wieland (ST-18);
Raccordo angolare (serie 135) CDM-RMINI spotlight
installabile solo su serie 135 e ligth cut
Corner box (serie 135) S600K1020...
A600K0004... Adjustable spotlight metal halide CDM-T control gear to be ordered separately
Faretto CDM-R 111 body made of painted aluminium alloy, reflector made of mirrored or sandblasted (de-
Testata di chiusura (serie 135) CDM-R 111 spotlight pending on the version) 99,9% aluminium included, complete with power supply cable
End cap (serie 135) S600K1070... and with connector Wieland type ST-18
150 min.
150 min.
A600K0011... it can be used on series 135 only/ ligth cut
Faretto CDM-T
Testata profilo (serie 135) CDM-T spotlight codice code W fascio beam
Profile end cap (serie 135) S600K1070... 364 364
A600K0001AK 70 S600K1070BINI 1x35/70 G12 spot
70
Profilo di testa Start profile 480 S600K1070BUNU 1x35/70 G12 medium
600
A600K11880AK 124
66
400 MH
Profilo standard Standard profile Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata CDM-T
480
115
150 min.
A600K1080AK Materials: body made of painted aluminum alloy 6
150 min.
100 115
Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),

600 alimentatore elettronico non incluso
Wiring: complete with power supply cable with connector Wieland type (ST-18),
electronic driver not included
480
135 135
100
100
880
62 1080 63
S600K1070BINI

215 min.
40 135

300 300
novabook - ghost, schema faretti 135 135 spotlights scheme
1035

1180
880
1080
135 40
40 2595
135

215 S600K1070BUNU
1180
D L
Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240V 50/60Hz
per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W H
40 Electronic control gear with connector Wieland type (ST-18) 220-240V 50/60Hz
200 min.
Faretto dicroico for metal halide lamp 35/70W

Dichroic spotlight
S600K1050... codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
215
Faretto alogeno QR111 E900W1035KK 35 174 83 32 89 A
QR111 halogen spotlight E900W1070KK 70 174 83 32 89
S600K1075... 70/135
B Faretto orientabile alogeno dicroico QR-CB51 trasformatore da ordinare a parte Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz D L
corpo in lega di alluminio verniciata, fornito di cavo di alimentazione;
Electronic dimmable transformer IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz H
N installabile sia su serie 70, sia su serie 135 e ligth cut
Adjustable spotlight halogen dichroic QR-CB51 transformer to be ordered separately codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
body made of painted aluminium alloy, complete with power supply cable
it can be used on both series 70/135/ ligth cut E900H1100KK 105 107 35 21 41
codice code W max

A
S600K1050BKNK 1x50 GU5,3
HALO Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata

QR-CB 51 Materials: body made of painted aluminum alloy

trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso
124 118
80 84 Wiring: complete with power supply cable,
electronic dimmable transformer 12V not included
65 60
15
B
64 Faretto orientabile alogeno QR111 trasformatore da ordinare a parte 65
corpo in lega di alluminio verniciata, fornito di cavo di alimentazione;
N installabile solo su serie 135 e ligth cut
Adjustable spotlight halogen QR111 transformer to be ordered separately
body made of painted aluminium alloy, complete with power supply cable
it can be used on series 135 only/ ligth cut
codice code W max

novabook - ghost, faretti alogeni halogen spotlights
novabook - ghost, faretti alogeni halogen spotlights

S600K1075BKNK 1x75 G53
HALO Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata

QR111
Materials: body made of painted aluminum alloy

66 124 118 elettronico dimmerabile 12V non incluso
trasformatore
80 84
115 65electronic dimmable transformer 12V not included
115 60
B Corpo cieco (serie 70) per faretti Corpo cieco (serie 135) per faretti B
lamiera di acciaio zincata e verniciata lamiera di acciaio zincata e verniciata
N Box (series 70) for spotlights Box (series 135) for spotlights N
zinc coated sheet steel, painted zinc coated sheet steel, painted
codice code L (mm) codice code L (mm)

A601K0100BKNK 100 A600K0100BKNK 100
A601K0300BKNK 300 A600K0300BKNK 300
A601K0400BKNK 400 A600K0400BKNK 400
A601K0480BKNK 480 A600K0480BKNK 480
166 A601K0600BKNK 600 A600K0600BKNK 600

166
L 280
Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata L 345
Materials: zinc coated sheet steel painted Materials: zinc coated sheet steel painted
Inserimento corpo cieco

Installation of the box
66 67
B Corpo cieco angolare (serie 70) per faretti Corpo cieco angolare (serie 135) per faretti B
lamiera di acciaio zincata e verniciata lamiera di acciaio zincata e verniciata
novabook - ghost 135, accessori faretti spotlight accessories

profili strutturali e giunti lineari inclusi profili strutturali e giunti lineari inclusi
N N
Corner box (series 70) for spotlights Corner box (series 135) for spotlights
aluminium profiles and linear junctions included aluminium profiles and linear junctions included
codice code
codice code
A600K0004BKNK
A601K0004BKNK
Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata,

Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata, profili strutturali in estruso di alluminio anodizzato naturale
166 profili strutturali in estruso di alluminio anodizzato naturale
Materials: body made of zinc coated sheet steel painted, 166
Materials: body made of zinc coated sheet steel painted, profiles made of anodized aluminium natural finish
300 profiles made of anodized aluminium natural finish 364
235
150 300
300 235 215 364
300
B Testate per corpo cieco faretti serie 70 (2 pz.) Testate per corpo cieco faretti serie 135 (2 pz.) B
lamiera di acciaio zincata verniciata lamiera di acciaio zincata verniciata
N End caps for box for series 70 (2 pcs) N
End caps for box for series 135 (2 pcs)
codice code codice code

A601K0011BKNK A600K0011BKNK
166
Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata 166
280 100 Materials: zinc coated sheet steel painted Materials: galvanized sheet steel painted
345 100
166
166
280 100
345 100
B Separatore per corpo cieco (serie 70) Separatore per corpo cieco (serie 135) B
lamiera di acciaio zincata verniciata lamiera di acciaio zincata verniciata
N N
Separator for box for series 70 Separator for box for series 135
68 codice code codice code 69

Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata
166 166

Materials: zinc coated sheet steel painted Materials: zinc coated sheet steel painted
345
280
166
166
345
280
Kit per fissaggio in verticale dei corpi ciechi per faretti 1 kit ogni metro lineare
Kit for spotlights boxes vertical installation (1 kit per linear meter)
codice code
A600K0021KK
Testa modulo fluo
End cap for fluo module
A600K0013BK
Modulo bilampada
Double lamp module
E600D2024BK
Separatore
Separator
A600K0012...
Carter di copertura
Zinc coated steel box Modulo led lineare
Led linear module
A600K0...
S600X/Y1603...
Testata di chiusura
End cap for box Alimentatore
A600K0011... Driver
A902K000...
Faretto alogeno QR111
QR111 halogen spotlight Separatore
S600K1075... Separator
A600K0012...

Faretto dicroico
Carter di copertura
Dichroic spotlight
S600K1050... Zinc coated steel box
70 A600K0... 71

Testata profilo
Testata di chiusura
Profile end cap
End cap for box
A600K0001AK A600K0011...
novabook - ghost 135, schema fluo/faretti fluorescent/spotlight scheme
novabook - ghost 135, schema fluo/faretti fluorescent/spotlight scheme

Profilo di testa Faretto dicroico
Start profile Dichroic spotlight

A600K0580AK S600K1050...

Profilo standard Faretto alogeno QR111
Standard profile QR111 halogen spotlight
A600K0480AK S600K1075...
Profilo standard Testata profilo

Standard profile Profile end cap
A600K1080AK A600K0001AK

Schermo opale Profilo di testa

Opal diffuser Start profile
A600K0580KO A600K0580AK
Schermo opale Profilo standard

Opal diffuser Standard profile
A600K0480KO A600K0480AK
wave wave
Wave softens the rigid geometries
of the traditional lighting systems
allowing to obtain luminous designs
Onsec- Wave ammorbidisce le rigide
geometrie dei tradizionali sistemi
di illuminazione consentendo di
with sinuous lines.
Fitted for T5 fluorescent lamps and

fluo tia quae
ottenere disegni luminosi dalle linee
sinuose.
available in recessed version into

plasterboard without visible frame,
ceiling mounted or suspended
mincturia
Utilizza lampade fluorescenti T5
ed disponibile nella versione ad
incasso in cartongesso per rasamento
version. fluo
dendan-
senza cornice a vista, a plafone o a
sospensione.
Peculiarities of this series are the
curved modules and the rounded
illuminated corner which, along with
fluo
dandam
Particolarit di questa gamma sono
i moduli curvi e langolo luminoso
linear modules, allows to realize stondato che, unitamente ai moduli
undulating lines and geometrical
shapes particularly refined and with
verestrunt
rettilinei, permettono di realizzare
linee ondulate e figure geometriche
an outstanding luminous continuity particolarmente ricercate con ottima
doluptio continuit luminosa.
tesequi
to inveli-
72 squam vel 73
novabook - wave
novabook - wave
Attenzione nelle zone di contatto tra i porta lampada si ha una diminuzione di luminosit
dovuta alleffetto ombra vedi p.84
Attention in the points of contact between two lampholders there is a lower luminosity due to
shadow effect see p.84
AO Wave curvilineo schermo opale incluso Wave rettilineo schermo opale incluso AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare a testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare a
BO parte parte. BO
Wave curvilinear opal diffuser included Wave linear opal diffuser included
end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be
ordered separately ordered separately
codice code W codice code W L (mm)
E105D2024AOBO 2x14/24 G5 E105D1024AOBO 1x14/24 G5 578

E105D1039AOBO 1x21/39 G5 878
FLUO Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, E105D1054AOBO 1x28/54 G5 1178 FLUO
T5 schermo in PMMA opale T5
E105D1080AOBO 1x35/49/80 G5 1478
Materials: body made of aluminium profile natural finish or painted,
opal PMMA diffuser
Cablaggio: elettronico multipotenza, 220-240V 50/60Hz incluso Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,
schermo in PMMA opale
Wiring: electronic multi-power ballast 220-240V 50-60Hz included
Materials: body made of aluminium profile natural finish or painted, L
Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili e in emergenza. opal PMMA diffuser
R 3000 Per dettagli consultare il novalist
1155
22
Cablaggio: elettronico multipotenza, 220-240V 50/60Hz incluso

1170 Options: dimmable and emergency versions available.
R 3000 For details see novalist Wiring: electronic multi-power ballast 220-240V 50-60Hz included
Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili e in emergenza.

Options: dimmable and emergency versions available. 52

80
54x(Ltot.+3)
74 75
52
80
DIMA
novabook - wave
novabook - wave
Attenzione no overlapping effetto ombra dovuto al punto di contatto tra i due portalampada.
Per un effetto luce continua vedi modulo wave led p. 92
Attention no overlapping, shadow effect due to the point of contact between two lampholders
For a continuos lighting effect see wave led module p.92
> 130
> 85
15
76 77
novabook - wave
Attenzione nelle zone di contatto tra i porta lampada si ha una diminuzione di luminosit dovuta
novabook -
alleffetto ombra vedi p.84
Attention in the points of contact between two lampholders there is a lower luminosity due to
shadow effect see p.84
corpo schermo
body screen
Angolo luminoso curvo schermo opale incluso AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare a
parte BO
Curved illuminated corner opal diffuser included
end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be
ordered separately
codice code W
E105L2024AOBO 2x14/24 G5
Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, FLUO

schermo in PMMA opale T5
DIMA
opal PMMA diffuser
Cablaggio: elettronico multipotenza, 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic multi-power ballast 220-240V 50-60Hz included 631
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili. 90


631
52
80
78 79
novabook - wave
novabook -
Attenzione nelle zone di contatto tra i porta lampada si ha una diminuzione di luminosit dovuta
alleffetto ombra vedi p.84
Attention in the points of contact between two lampholders there is a lower luminosity due to sha-
dow effect see p.84
16 16
A Testate terminali (2 pz.) senza viti a vista Kit di sospensione regolabile (2 pz.)
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata cavi in acciaio con terminali in ottone cromato
B End caps (2 pcs) without screws on sight Adjustable suspensions (2 pcs)
anodized aluminium alloy, natural finish or painted steel cables with tailpipes made of chromed brass
codice code codice code L (mm)
A105K0001AKBK A105K0005KK 1200
52 A105K0006KK 3000
10 10
Materiali: in lega di alluminio anodizzato naturale o verniciato
80
80 Materials: anodized aluminium alloy, natural finish or painted Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato
Materials: steel cables with chrome tailpipes
1,5
52 Sospensioni in acciaio regolabili con terminali cromati per modulo curvo 3 mt
Adjustable steel suspensions with cromed tailpipes for curvilinear module 3 mt
codice code L (mm)
A105K0007KK 1200
A105K0008KK 3000
47 13,5
Kit di giunzione Spessore h 3 mm (10 pz.) per cartongesso di 12mm, inserire un pezzo in corrispondenza
di ciascuna vite di fissaggio del profilo (circa ogni 30 cm)
105 Kit for linear junction
46 3
codice code spondence to each fixing screw of the profile (approx every 30cm)
80 81
95 A105K0025KK codice code 100
A600K0007KK
47 13,5
60
Materiali: materiale plastico
Materials: plastic material
105
Kit per incassco frameless in cartongesso (2 pz.) Kit di alimentazione per sospensione B
46 3
rosone in lega di alluminio verniciata, cavo di alimentazione con guaina trasparente

Kit for frameless recessed installation into plasterboard (2 pcs)
Power supply kit for suspension G
codice code canopy made of painted aluminium alloy, transparent power supply cable
95
A105K0020KK codice code L (mm) Cavo Cable (mm)
56 84 54
A105K0010BKGK 1200 3x1,5
66 A105K0014BKGK 1200 5x1,5 50
novabook - wave
novabook - wave
A105K0011BKGK 3000 3x1,5
40 A105K0015BKGK 3000 5x1,5
114
Materiali: rosone in lega di alluminio verniciata, cavo di alimentazione con guaina trasparente
Materials: canopy made of painted aluminum alloy, transparent power supply cable
wave led wave led
Wave softens the rigid geometries
of the traditional lighting systems
allowing to obtain luminous designs
Onsec- Wave ammorbidisce le rigide
geometrie dei tradizionali sistemi
di illuminazione consentendo di
with sinuous lines.
Fitted for Led lamps and available in

led tia quae
ottenere disegni luminosi dalle linee
sinuose.
recessed version into plasterboard

without visible frame, ceiling
mounted or suspended version.
mincturia
Utilizza lampade Led ed disponibile
nella versione ad incasso in
cartongesso per rasamento senza
Peculiarities of this series are the

led
dendan- cornice a vista, a plafone o a
sospensione.
curved modules and the rounded
illuminated corner which, along with
linear modules, allows to realize
led
dandam
Particolarit di questa gamma sono
i moduli curvi e langolo luminoso
undulating lines and geometrical stondato che, unitamente ai moduli
shapes particularly refined and with
an outstanding luminous continuity
verestrunt
rettilinei, permettono di realizzare
linee ondulate e figure geometriche
particolarmente ricercate con ottima
doluptio continuit luminosa.
tesequi
to inveli-
82 squam vel 83
novabook - wave led
novabook - wave led

AO Wave Led curvilineo schermo opale e alimentatore elettronico inclusi Wave Led rettilineo schermo opale e alimentatore elettronico inclusi AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare a
BO a parte parte BO
Wave Led curvilinear opal diffuser and electronic driver included Wave Led linear opal diffuser and electronic driver included
end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be
ordered separately ordered separately
3000K 3000K
104,6
codice code W lm codice code W L lm
80
E106X0046AO 51,3 5181@350mA
38,5 844
80 52 E105X0034AO 3889@350mA
E106X0046BO 51,3 5181@350mA
E105X0034BO 38,5 844 3889@350mA
A
E105X0046AO 51,3 1125 5181@350mA

in
ca
m
in
E105X0046BO 51,3 1125 5181@350mA

ra
52
38.5 W te
4000K 844
Efficienzasim
comprese l
E105X0057AO 64,1 1406 6474@350mA Alimentazi
80
E105X0057BO 64,1 1406 6474@350mA
codice code W
844
R 3000 lm
R 3000 L
1132,9
E106Y0046AO 51,3 5438@350mA 1125

1125
1170
E106Y0046BO 51,3 5438@350mA
comprese le perdite dell'alimentatore
Efficienza maggiore di 100 lm/W della sorgente
51.3 W
Alimentazione 220-240v 50-60 Hz
4000K
1406
1406
52
codice code W L lm
Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,
E105Y0034AO 38,5 844 4081@350mA 52
84 Materials: body made of aluminium profile natural finish or painted, 85
104,6
52
E105Y0034BO 38,5 844 4081@350mA
80
605
opal PMMA diffuser
52 54x Ltot.
E105Y0046AO 51,3 1125 5438@350mA
Cablaggio: alimentatore elettronico, 220-240V 50/60Hz incluso 1132,9
52 51,3
E105Y0046BO 1125 5438@350mA
Wiring: electronic ballast 220-240V 50-60Hz included
80
80 E105Y0057AO 64,1 1406 6795@350mA
DIMA Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili e in emergenza.
E105Y0057BO 64,1 1406 6795@350mA
51.3 W
605 comprese le perdite dell'alimentatore
52

opal PMMA diffuser
Efficienzasingolo
38.5 W testate escluse dal codice del
Cablaggio: alimentatore elettronico, 220-240V 50/60Hz incluso

rasare, sospensione
morsetto
interno
installabile a plafone, incasso a
cablaggio passante con doppio
Alimenatore elettronico rifasto

maggiore
605
Wiring: electronic power supply 220-240V 50-60Hz included

apparecchio
di 100 lm/W della sorgente
51.3 W
Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili e in emergenza.

novabook - wave led
novabook - wave led

64.1 W
80 52
novabook -
86
15
> 130
3
> 85
87
novabook - wave led

corpo schermo
body screen
Angolo luminoso Led curvo schermo opale e alimentatore elettronico inclusi AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per la sospensione o lincasso da ordinare a
Alimenatore elettronico rifasto
parte BO interno
cablaggio passante con doppio
morsetto
Curved led illuminated corner opal diffuser and electronic driver included installabile a plafone, incasso a
rasare, sospensione
52
end caps, kit for linear junction and kit for suspended or recessed installation to be 38.5 W testate escluse dal codice del
singolo
Efficienza maggioreapparecchio
di 100 lm/W della sorgente
ordered separately 844 comprese le perdite dell'alimentatore
80
3000K 51.3 W
codice code W lm 1125
E106X2323AO 51,3 5181@350mA
E106X2323BO 51,3 5181@350mA 64.1 W

1406
52
DIMA
4000K
104,6
52
605
codice code W lm
51,3 1132,9 628

E106Y2323AO 5438@350mA
E106Y2323BO 51,3 5438@350mA
80
90
52
88 605 89
80
51.3 W
628

52
opal PMMA diffuser 80
Cablaggio: alimentatore elettronico, 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic power supply 220-240V 50-60Hz included
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili

novabook -
novabook -
16 16
A Testate terminali (2 pz.) senza viti a vista kit di sospensione regolabile (2 pz.)
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata cavi in acciaio con terminali in ottone cromato
B End caps (2 pcs) without screws on sight Adjustable suspensions (2 pcs)
anodized aluminium alloy, natural finish or painted steel cables with tailpipes made of chromed brass
codice code codice code L (mm)
A105K0001AKBK A105K0007KK 1200

80
A105K0008KK 3000
10 10
Materiali: in lega di alluminio anodizzato naturale o verniciato
1,5
52 Materials: anodized aluminium alloy, natural finish or painted Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato
Spessore h 3 mm (10 pz.) per cartongesso di 12mm, inserire un pezzo in corrispondenza

di ciascuna vite di fissaggio del profilo (circa ogni 30 cm)
47 13,5
spondence to each fixing screw of the profile (approx every 30cm)

Kit di giunzione
codice code 100
Kit for linear junction
105 A600K0007KK
codice code 60
3
Materiali: materiale plastico

90 A105K0026KK 91
46
Materials: plastic material
95
47 13,5
Kit di alimentazione per sospensione

rosone in lega di alluminio verniciata, cavo di alimentazione con guaina trasparente
Power supply kit for suspension B
canopy made of painted aluminium alloy, transparent power supply cable
105 G
codice code L (mm) Cavo Cable (mm)
3
Kit per incassco frameless in cartongesso (2 pz.)

A105K0010BKGK 1200 3x1,5
46
Kit for frameless recessed installation into plasterboard (2 pcs)

A105K0014BKGK 1200 5x1,5 84 54
95 codice code A105K0011BKGK 3000 3x1,5
56 50
A105K0015BKGK 3000 5x1,5
A105K0020KK
novabook - wave led
novabook - wave led

66
Materiali: rosone in lega di alluminio verniciata, cavo di alimentazione con guaina trasparente
40 Materials: canopy made of painted aluminum alloy, transparent power supply cable
114
morgana morgana
Minimalist series of lighting fixtures Essenziale serie di apparecchi di
with visible frame, for recessed illuminazione da incasso
installation into plasterboard false con cornice in vista,
ceilings. per controsoffitti in cartongesso.
fluo
All the models are realized for Tutti i modelli sono realizzati a luce
direct lighting, suitable to achieve
diretta ed adatti ad ottenere linee
luminous lines or geometries without
interruption thanks to opal flat o geometrie luminose
diffusers. fluo senza soluzione di continuit tramite
schermi piani opalizzati.
92 93
novabook - morgana
novabook - morgana
Morgana overlapping schermo opale e staffe di fissaggio inclusi
Modulo overlapping cablato, testate terminali e kit di giunzione da ordinare a parte
Morgana overlapping opal diffuser and fixing brackets included
Overlapping power unit, end caps and kit for linear junction to be ordered separately
E003K1039AK 1x21/39 G5 878

E003K1054AK 1x28/54 G5 1178
E003K1080AK 1x35/49/80 G5 1478
FLUO
T5 Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata. Riflettore in alluminio 99,9% speculare
Materials: body made of zinc coated steel. Reflector made of mirrored 99,9% aluminium

fornito di cablaggio passante 4x1,5 mm per la continuit di linea
Wiring: complete with electronic multi-power ballast 220-240V 50-60Hz,

complete with 4x1,5 mm bypass cables for the continuity of line
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza

Options: dimmable and emergency versions available

corpo schermo For details see novalist
body screen
AO
Profilo di testa (prevederne uno per ogni tratto rettilineo)
BO Start profile (to provide one piece per straight section)
94 95
da associare a
codice code L (mm) to associate with
A103K0900AOBO 878 E003K1039AK
A103K1200AOBO 1178 E003K1054AK
A103K1500AOBO 1478 E003K1080AK
Profilo standard
145 Standard profile
79 91
da associare a
104
codice code L (mm) to associate with
L A103K0800AOBO 778 E003K1039AK
A103K1100AOBO 1078 E003K1054AK
L x 92
A103K1400AOBO 1378 E003K1080AK
novabook - morgana
novabook - morgana
schermo in PMMA opale, staffe di fissaggio in acciaio zincato
Materials: body made of extruded anodized aluminium natural finish or painted,
opal PMMA diffuser, zinc coated fixing brackets
corpo schermo
body screen
Angolo luminoso overlapping kit di giunzione, schermo opale e staffe di fissaggio inclusi AO
non installabile singolarmente, ma abbinato su entrambi i lati a profili lineari.
Illuminated corner, overlapping system kit for linear junction, opal diffuser and fixing BO
brackets included
not allowed to install in stand-alone, it must be joined with a linear profile on both sides
codice code W
E103D2024AOBO 2x14/24 G5

145
riflettore in alluminio 99,9% speculare, schermo in PMMA opale, FLUO 513 90 91
staffe di fissaggio in acciaio zincato T5
Materials: body made of extruded anodized aluminium natural finish or painted, 79 104
reflector made of mirrored 99,9% aluminium, PMMA opal diffuser,
zinc coated fixing brackets

513
fornito di cablaggio passante 4x1,5 mm per la continuit di linea

507
92
complete with 4x1,5 mm bypass cables for the continuity of line 415
90
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili.

96 97
novabook - morgana
novabook - morgana
novabook - morgana
98
99
novabook - morgana
A Giunto a L kit di giunzione incluso Kit di giunzione
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata Kit for linear junction
B L-junction complete with kit for linear junction
anodized aluminium alloy natural finish or painted codice code
A101K0003AK
codice code
A103K0029AKBK
151
104 Materiali: alluminio anodizzato naturale o verniciato 15
Materials: made of anodized aluminium natural finish or painted 40
151
104
12
145
92
145 53
100 101
A A
Testata terminale (1 pz.) Copertura terminale opzionale, solo per schermi opali ed installazione in fila continua
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (prevederne una ogni testata terminale); lega di alluminio anodizzata naturale o vernicia-
B ta B
End cap (1 pc)
anodized aluminium alloy natural finish or painted End cover optional (1 pc) only for opal diffuser and for installation in continuous lines
(to provide one per end cap), anodized aluminium alloy natural finish or painted
codice code
codice code
A103K0018AKBK
A003K0072AKBK
Materiali: alluminio anodizzato naturale o verniciato

90 Materiali: alluminio anodizzato naturale o verniciato
Materials: made of anodized aluminium natural finish or painted
Materials: made of anodized aluminium natural finish or painted 50
104
74 12
novabook - morgana
novabook - morgana
ginevra ginevra
Range of lighting fixtures with visible Gamma di apparecchi di
frame, for recessed installation illuminazione da incasso con
into plasterboard false ceilings or cornice in vista, per controsoffitti
brickwork, realized by means of a in cartongesso o in muratura,
fluo
profile of extremely small width. realizzati con un profilo di larghezza
estremamente contenuta.
All the models are realized for direct
lighting, with opal flat diffusers or Tutti i modelli sono realizzati a luce
low luminance louvers. diretta con schermi piani opalizzati o
fluo ottiche a bassa luminanza.
fluo
fluo
102 103
novabook - ginevra
novabook - ginevra
corpo schermo
body screen
Ginevra con schermo opale staffe di fissaggio e schermo opale inclusi AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte
Ginevra with opal diffuser opal diffuser and fixing brackets included
end caps, kit for linear junction and kit for installation to be ordered separately
E101D1024AO 1x14/24 G5 595

E101D1054AO 1x28/54 G5 1195
E101D1080AO 1x35/49/80 G5 1495
FLUO
Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale, T5
riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare, schermo in PMMA opale,
staffe di fissaggio in acciaio zincato 38
Materials: body made of extruded anodized aluminium natural finish, 56
reflector made of mirrored 99,9% aluminium, opal PMMA diffuser,
zinc coated fixing brackets 80
L 117
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic multi-power ballast 220-240V 50/60Hz included

L x 48
Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili ed in emergenza.
104 105
novabook - ginevra
novabook - ginevra
novabook - ginevra
106
Esempio installazione
novabook - ginevra
107
?
A Testata terminale (1 pz.) Cassaforma murale
lega di alluminio anodizzata naturale lamiera di acciaio zincata; testate per cassaforma da ordinare a parte
End cap (1 pc) Wall box
anodized aluminium alloy, natural finish zinc coated steel sheet, end caps for wall box to be ordered separately
codice code codice code per lampada for lamp L (mm)

A101K0008AK A101K0600KK 14/24W 595
A101K1200KK 28/54W 1195
Materiali: alluminio anodizzato naturale A101K1500KK 35/49/80W 1495
Materials: anodized aluminium, natural finish
Materiali: lamiera di acciao zincata
Materials: zinc coated steel
108 109
Kit di giunzione Testata per cassaforma murale (1 pz.)

lamiera di acciaio zincata
End cap for wall box (1 pc)
codice code zinc coated steel sheet
A101K0003AK
codice code
A101K0020KK
Materiali: lamiera di acciaio zincata
Materials: zinc coated steel

15
40
novabook - ginevra
novabook - ginevra
12
fast fast
Designed to solve any demand of Progettata per risolvere tutte le
diffused lighting where its necessary esigenze di illuminazione diffusa ove
to hide the luminous source. vi sia la necessit di nascondere la
sorgente luminosa.
fluo
Suitable to be inserted behind the
pelmets of the ceiling, on decorative Ideale per essere inserito in velette
cornices or in apposite ceiling or wall nel soffitto, su cornicioni decorativi
spaces, covered by barrisol sheets. o in appositi vani ricavati nel soffitto
o a parete ricoperti da teli barrisol.
Fitted with rapid electric connectors fluo
and an overlapping between two Dotato di connettori ad innesto
fluorescent tubes, it allows to realize rapido e con sovrapposizione dei tubi
continuous lines of light without fluorescenti consente di realizzare
interruption. delle scie luminose senza soluzione di
fluo continuit.
fluo
fluo
110 111
fluo
novabook - fast
novabook - fast
Fast overlapping B
accessori per linstallazione a plafone o a parete da ordinare a parte
Fast overlapping
kit for ceiling or wall surface installation to be ordered separately
codice code W A (mm) L (mm)
E230K1024BK 1x14/24 G5 60 576

E230K1039BK 1x21/39 G5 172 876
E230K1054BK 1x28/54 G5 172 1176
E230K1080BK 1x35/49/80 G5 172 1476
FLUO
T5
Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata
Materials: body made of painted zinc-coated sheed steel

complete with nos. 2 five-pole connectors for the continuity of line
Opzioni: disponibile nelle versioni dimmerabili
Options: dimmable versions available
112 113
Esempio di composizione (per n. apparecchi in fila continua): Dimensioni minime consigliate per la veletta
L tot. = L + (n. - 1) x (L - A) oppure Recommended dimensions for the pelmet
L tot. = n. x L - (n. - 1) x A
Example of composition (n light fittings):
L tot. = L + (n. - 1) x (L - A) or
L tot. = n. x L - (n. - 1) x A
100
60
novabook - fast
novabook - fast
150
L Riflettore asimmetrico Connettori maschio/femmina
alluminio anodizzato 99,9% speculare coppia di connettori pentapolari, per il collegamento angolare o per il distanziamento
Side asymmetric reflector moduli
mirrored 99,9% anodized aluminium Connectors male/female
pair of five-pole connectors, for corners or for outdistanced modules connection
codice code L (mm)
A230K0600KL 515 codice code
A230K0900KL 703 A230K0001KK
A230K1200KL 1003
A230K1500KL 1303
Materiali: alluminio anodizzato 99,9% speculare
Materials: made of mirrored 99,9% anodized aluminium
114 115
Staffe a L (2 pz.) per installazione a plafone o a parete

L-shaped brackets (2 pcs) for ceiling or wall mounting
painted zinc coated steel sheet
codice code
A230K0002KK
Materiali: lamiera di acciaio zincata verniciata
Materials: made of painted zinc-coated sheet steel

novabook - fast
novabook - fast
circle circle
Circular fixtures, suitable for recessed Apparecchi circolari adatti ad
installation in plasterboard essere incassati in controsoffitti in
The direct distribution of the light cartongesso.
comes through an opal diffuser with La diffusione diretta della luce
fluo
an outstanding uniformity, giving an avviene tramite uno schermo
impression of an opening outwards opalizzato con ottima uniformit,
with the daylight incoming through dando limpressione di una apertura
that. verso lesterno dalla quale fuoriesce
Circle is available in two sizes, fitted luce naturale.
for T5 fluorescent lamps, and both Circle disponibile in due dimensioni
are suitable for lighting applications equipaggiate con lampade
in large rooms like hotels, restaurants fluorescenti T5, ed entrambe ideali
and multipurpose halls. per lilluminazione di grandi sale quali
hotel, ristoranti e sale polivalenti.
116 117
novabook - circle
novabook - circle
950
120
Circle 950 Circle 1240
schermo schermo
alimentazione elettronica e staffe di fissaggio comprese alimentazione elettronica e staffe di fissaggio comprese
screen screen
Circle 950 Circle 1240
electronic ballast and fixing brackets included electronic ballast and fixing brackets included
codice code W D codice code W D

FLUO FLUO
T5 E114R4E4FKO 4x39 + 4x24 G5 950 E114R10HOKO 2x54 + 4x39 + 4x24 G5 1240 T5
Materiali: corpo in lega di alluminio Materiali: corpo in lega di alluminio

supporto alimentazione in lamiera di acciaio verniciata bianca ad alta riflettanza supporto alimentazione in lamiera di acciaio verniciata bianca ad alta riflettanza
schermo in PMMA opale schermo in PMMA opale
Materials: body made of aluminium alloy Materials: body made of aluminium alloy
support for ballast made of steel sheet, painted in white colour high reflective PMMA opal support for ballast made of steel sheet, painted in white colour high reflective PMMA opal
diffuser diffuser
1240
950 Cablaggio: alimentazione elettronica 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile anche con elettrificazione Cablaggio: alimentazione elettronica 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile anche con elettrifica-
dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI . zione dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI .
Wiring: integrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, available also with dimmable analog 1-10V Wiring: integrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, available also with dimmable analog
or dimmable DALI ballasts. 1-10V or dimmable DALI ballasts. 120
120
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
Options: dimmable and emergency versions available Options: dimmable and emergency versions available
118 119
1240
120
novabook - circle
novabook - circle
NEW
mini casper mini casper

Minimalist spotlights made of painted Faretti minimali,
sheet steel realized for recessed in lamiera dacciaio verniciata,
installation into plasterboard without led realizzati per linstallazione ad incasso
any visible frame. mh a rasamento in cartongesso
halo
senza alcuna cornice a vista.
Mini casper is available both in
symmetric and asymmetric version Mini casper disponibile nella
and can use new led sources or versione simmetrica ed asimmetrica
metal halide lamps or dichroic lamps e pu impiegare nuove sorgenti
without sticking out of the ceiling led oppure lampade ad alogenuri
metallici o alogene dicroiche senza
Its versatile features and non che risultino sporgenti dal soffitto.
invasive appearance make it suitable
especially for the lighting of shop Le sue caratteristiche versatili e
windows and showcases. il suo aspetto non invasivo
lo rendono particolarmente
adatto per lilluminazione
di vetrine ed espositori.
120 121
novabook - mini casper

Mini Casper led 8W a tensione di rete B
Mini Casper led 8W standard voltage
N
codice code W
I620G1007BKNK 1x8 GU10
Materiali: lamiera di acciaio verniciata

Materials: painted sheet steel
Cablaggio: a tensione di rete
Wiring: standard voltage
LED
73,4
75x75
73,4
161
97
15
122 123
Lampada a led Philips 230-240 V 50/60 Hz (solo per Mini Casper led 8W)
Philips led bulb 230-240V 50/60Hz (only for Mini Casper led 8W)
2700K H
codice code W H (mm) fascio beam
Y951V0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951V0007KW 8 GU10 80,5 40
3000K
Y951X0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951X0007KW 8 GU10 80,5 40

4000K
Codice code W H (mm) fascio beam
Y951Y0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951Y0007KW 8 GU10 80,5 40
B Mini Casper luce simmetrica Lampada a led Philips 230-240 V 50/60 Hz
per Mini Casper luce simmetrica/asimmetrica led a tensione di rete H
Mini Casper symmetric light
N Philips led bulb 230-240V 50/60Hz
led o alogena a tensione di rete for Mini Casper symmetric/asymmetric led standard voltage
led or halogen standard voltage
2700K
codice code W (led) W (halo)
max max codice code W H (mm) fascio beam
*
* I620K1050BKNK 1x5,5 1x50 GU10
Y950V0004KU 4 GU10 56 25
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata

Y950V0004KW 4 GU10 56 40
HALO
LED Materials: painted sheet steel body 3000K
PAR16
Cablaggio: a tensione di rete codice code W H (mm) fascio beam
73,4 Wiring: standard voltage
Y950X0004KU 4 GU10 56 25
75x75 Y950X0004KW 4 GU10 56 40
73,4 alogena 12V trasfomatore da ordinare a parte
halogen 12V transformer to be ordered separately
codice code W max
161
S620K1050BKNK 1x50 GU5,3
78 Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata

HALO
15 QR-CB51 Materials: painted sheet steel body
Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso
Wiring: electronic dimmable transformer 12V not included

124 125
alogenuri metallici con connettore Wieland

alimentatore elettronico da ordinare a parte
metal halide with connector Wieland type
electronic control gear to be ordered separately
D L
codice code W Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC 12V 220-240V 50/60Hz
Dimmable electronic IGBT-TRIAC transformer 12V 220-240V 50/60Hz H
S620K1035BKNK 1x20/35 GX10
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata E900H1100KK 105 107 35 21 41

MH
PAR16 Materials: painted sheet steel body
A A
alimentatore elettronico non incluso
Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18)
Wiring: complete with power supply cable with Wieland type connector (ST-18), 220-240V 50/60 Hz per lampada ad alogenuri metallici da 20/35W D L

electronic control gear not included

Electronic control gear with Wieland type connector (ST-18) H
220-240V 50/60Hz for metal halide lamp 20W or 35W
codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

E900W1020KK 20 127 50 32 60
E900W1035KKC 35 98 44 31 54 A A
B mini casper luce asimmetrica Lampada a led Philips
(per mini casper luce simmetrica/asimmetrica, led a tensione di rete) H
Mini Casper asymmetric light
N Philips led bulbs
led o alogena a tensione di rete (for mini casper symmetric/asymmetric light, led standard voltage)
2700K
max max codice code W H (mm) fascio beam
*
* I620A1050BKNK 1x5,5 1x50 GU10
Y950V0004KU 4 GU10 56 25

Y950V0004KW 4 GU10 56 40
HALO
LED Materials: painted sheet steel body 3000K
PAR16
Cablaggio: a tensione di rete codice code W H (mm) fascio beam
95,4 Wiring: standard voltage
Y950X0004KU 4 GU10 56 25
97x75 Y950X0004KW 4 GU10 56 40
73,4 alogena 12V trasfomatore da ordinare a parte
codice code W max
183
S620A1050BKNK 1x50 GU5,3
103
HALO
15 QR-CB51 Materials: painted sheet steel body
35 Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso
Wiring: electronic dimmable transformer 12V not included

126 127
alogenuri metallici con connettore Wieland

metal halide with connector Wieland type
D L
codice code W Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC 12V 220-240V 50/60Hz
Dimmable electronic IGBT-TRIAC transformer 12V 220-240V 50/60Hz H
S620A1035BKNK 1x20/35 GX10
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata E900H1100KK 105 107 35 21 41

MH
PAR16 Materials: painted sheet steel body
A A
alimentatore elettronico non incluso
Wiring: complete with power supply cable with Wieland type connector (ST-18), 220-240V 50/60 Hz per lampada ad alogenuri metallici da 20/35W D L

electronic control gear not included
Electronic control gear with Wieland type connector (ST-18) H
220-240V 50/60Hz for metal halide lamp 20W or 35W

E900W1020KK 20 127 50 32 60
E900W1035KKC 35 98 44 31 54 A A
casper casper
Recessed downlights for Apparecchi da incasso a rasamento
plasterboard, totally hidden, able to in cartongesso, a scomparsa totale,
realize a diffused or an accent lighting led per realizzare illuminazione diffusa o
by means of spotlight sources. mh daccento tramite sorgenti spot.
halo
The lighting sources are mounted on Le sorgenti luminose sono fissate
steel rings and allow to carry out the su anelli in acciaio e consentono di
necessary adjustments (with aiming effettuare gli orientamenti necessari
lock system). (con blocco dei puntamenti).
128 129
novabook - casper
novabook - casper
B Faretto alogeno QR111 trasformatore elettronico e incasso frameless da ordinare a parte
cavi portalampada in dotazione
N Halogen QR111 spotlight electronic transformer,recessed frameless to be ordered
separately
complete with lampholder cables
codice code W max
S605K0100BKNK 1x100 G53
Materiali: corpo e snodo in lamiera di acciaio verniciata

HALO Materials: bracket and body made of painted sheet steel
QR111
Cablaggio: cavi portalampada in dotazione,
trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso
Wiring: complete with lampholder cables,
electronic dimmable transformer 12V not included
125,5
114
Attenzione: incasso frameless da ordinare a parte

Attention:recessed frameless to be ordered separately
130 131
D L L
Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC 12V, 220-240V 50/60Hz
H H
Dimmable electronic transformer IGBT-TRIAC 12V, 220-240V 50/60Hz

novabook - casper
novabook - casper
E900H1100KK 105 107 35 21 41
A A
corpo fascio
body beam
B B I
Faretto ad alogenuri metallici CDM-R111 alimentatore elettronico e incasso frameless da Faretto ad alogenuri metallici CDM-T alimentatore elettronico e incasso frameless da
ordinare a parte ordinare a parte
fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18) riflettore incluso, fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18) N U
N
Metal halide CDM-R111 spotlight control gear, recessed frameless to be ordered sepa- Metal halide G12 spotlight control gear, recessed frameless to be ordered separately
rately complete with reflector, power supply cable and connector Wieland type (ST-18)
complete with power supply cable and connector Wieland type (ST-18)
codice code W fascio beam
codice code W
S605K1070BINI 1x35/70 G12 spot
S605K1070BKNK 1x35/70 GX8.5
S605K1070BUNU 1x35/70 G12 medium
MH Materiali: corpo e snodo in lamiera di acciaio verniciata MH
CDM-R111 Materials: bracket and body made of painted sheet steel
CDM-T
Materiali: corpo e snodo in lamiera di acciaio verniciata, riflettore in alluminio anodizzato 99,9%
speculare
alimentatore elettronico non incluso Materials: bracket and body made of painted sheet steel, mirrored 99,9% aluminium reflector
Wiring: complete with power supply cable with connector Wieland type (ST-18), Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),
125,5 Attention:recessed frameless to be ordered separately 125,5
electronic ballast not included alimentatore elettronico non incluso
Wiring: complete with power supply cable with connector Wieland type (ST-18),
electronic ballast not included
114 114

Attention:recessed frameless to be ordered separately
132 133
S605K1070BINI
S605K1070BUNU

220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W D L
Electronic control gear with connector Wieland type (ST-18) 220-240V 50/60 Hz H
novabook - casper
novabook - casper
for metal halide lamp 35/70W

E900W1035KK 35 174 83 32 89
E900W1070KK 70 174 83 32 89 A A
Incasso frameless monolampada B
Recessed frameless single-lamp
N
codice code
A605K0002BKNK
Materials: made of painted sheet steel
228
141
15
145,4
145,4
134 135
147 x 147
novabook - casper
novabook - casper
B Incasso frameless bilampada Incasso frameless trilampada B
Recessed frameless double-lamp Recessed frameless three-lamp
N N
Materiali: lamiera di acciaio verniciata Materiali: lamiera di acciaio verniciata
Materials: made of painted sheet steel Materials: made of painted sheet steel
228 228
141 141
15 15
3
145,4 145,4
136 288,5 137
431,5
4
Stuccare
290 x 147
5
433 x 147
novabook - casper
novabook - casper
3
kit barra led kit barra led
Led fixture for installation in stand- Apparecchio led per installazione
alone or in continuous lines, ceiling singola o a fila continua, a plafone,
or wall surface, or for installation parete, veletta, per incasso a
on pelmets, or recessed in false led soffitto e ad angolo, con opportuno
led rgb
ceiling, or on corner, by an apposite profilo dissipante obbligatorio.
dissipating profile (compulsory). Sorgente Strip Led SMD 5050, fornita
Led strip SMD 5050, supplied in 5mt in bobina da 5 m (n60 led/metro)
reel (60 led/mt) to cut each 100mm sezionabile ogni 100 mm, per multipli
per multiples of 6 led. Available led di 6 Led. Disponibili versioni warm
in versions warm white 3000K, or led rgb white 3000 K, neutral white 4000 K
neutral white 4000K, or RGB. o RGB.
led
led rgb
led
led rgb
led
led rgb
138 139
novabook - kit barra led

Profilo dissipante H = 7 mm
Strip Led, alimentatore, schermo di protezione, testate di chiusura ed accessori per linstallazione da
ordinare a parte
Dissipating profile H = 7 mm
led strip, driver, protection screen, end caps and kit for installation to be ordered separately
codice code L (mm)

A182K1001AK 2000
Materiali: lega di alluminio anodizzata naturale

Materials: nodized aluminium alloy, natural finish
Schermo di protezione per profilo H = 7 mm

PMMA trasparente (T) o satinato (S)
Protection screen for profile H = 7 mm
PMMA transparent (T) or satin finish (S)
S codice code L (mm)
T A182K1001KS 2000
A182K1001KT 2000
Materiali: PMMA trasparente(T) o satinato(S)

Materials: PMMA, transparent(T) or satin finish (S)
Testate di chiusura per profilo H = 7 mm (2 pz.)

End caps for profile H = 7 mm (2 pcs)
codice code
140 A182K1010GK 141

Materiali: polimero termoplastico
Materials: thermoplastic polymer
Staffe per il fissaggio a plafone\parete o a veletta (2 pz.) in acciaio inox

solo per installazione di profilo dissipante H = 7 mm
Schermo di protezione per profilo da incasso
Fixing brackets for ceiling/wall surface installation or for installation on pelmets (2 pcs) made of PMMA trasparente (T) o satinato (S)
stainless stell.only for the installation of dissipating profiles H = 7 mm
S
Protection screen for recessed profile
codice code PMMA transparent (T) or satin finish (S) T
A182K1012XK
Materiali: acciaio inox
codice code L (mm)
Materials: steel inox A182K2001KS 2000
A182K2001KT 2000
Profilo dissipante con cornice, da incasso per installazione a soffitto/parete Materiali: PMMA trasparente(T) o satinato(S)
Strip Led, alimentatore, schermo di protezione e testate di chiusura da ordinare a parte Materials: PMMA, transparent(T) or satin finish (S)

Dissipating profile with frame, for recessed installation in concrete for ceiling or wall Testate di chiusura per profilo da incasso (2 pz.)
led strip, driver, protection screen and end caps to be ordered separately
End caps for recessed profile (2 pcs)
codice code L (mm) codice code
15x(L+4) A182K2001AK 2000 A182K2010GK
Materiali: profilo dissipante in lega di alluminio anodizzata naturale Materiali: polimero termoplastico
Materials: dissipating profile, made of anodized aluminium alloy, natural finish Materials: polimero termoplastico
Profilo dissipante per installazione ad angolo
Strip Led, alimentatore, schermo di protezione, testate di chiusura ed accessori per
linstallazione da ordinare a parte
Dissipating profile for installation on corner
led strip, driver, protection screen, end caps and kit for installation to be ordered separately
codice code L (mm)

A182K3001AK 2000
Materiali: profilo dissipante in lega di alluminio anodizzata naturale
Materials: dissipating profile, made of anodized aluminium alloy, natural finish
Schermo di protezione squadrato per profilo ad angolo

PMMA satinato
Protection screen for squared corner profile

PMMA satin finish
codice code L (mm)

A182K3001KS 2000
S
Schermo di protezione stondato per profilo ad angolo.
PMMA satinato T
Rounded protection screen for corner profile.
PMMA satin finish
codice code L (mm)

A182K3002KS 2000
Testate di chiusura per profilo ad angolo squadrato (2 pz.)

Polimero termoplastico
142 143
End caps for corner squared profile (2 pcs)
thermoplastic polymer
codice code
A182K3010GK
Testate di chiusura per profilo ad angolo stondato (2 pz.)

polimero termoplastico
End caps for rounded corner profile (2 pcs)
codice code
A182K3011GK
Staffe per il fissaggio a plafone\parete o a veletta (2 pz.)

solo per installazione di profilo dissipante ad angolo
novabook - barra led IP20

Fixing brackets for ceiling/wall surface installation or for installation on pelmets (2 pcs).
Only for the installation of corner dissipating profiles
codice code
A182K3012XK
Strip Led SMD 5050 flessibile bobina da 5m
da abbinare obbligatoriamente a profilo dissipante; alimentatore, schermo di protezione, testate di
chiusura ed eventuali accessori per linstallazione da ordinare a parte
Led strip SMD 5050 flexible 5mt reel

to match compulsory with a dissipating profile; driver, protection screen, end caps and eventual kit
for installation to be ordered separately
3000K
codice code W/m Vdc Led/m Lm/m

S182X5000KK 14,4 24 60 1080
4000K

S182Y5000KK 14,4 24 60 1170
Cablaggio Strip led SMD5050, fornita in bobinada 5 mt(n60 led/metro)sezionabile ogni 100mm, per multipli di 6 led
La giunzione elettricadi porzioni di Strip Led deve essere prevista tramite saldatura dei contatti.cavo di alimen-
tazione L=200mm. Alimentazione separata,con alimentatoreelettronico stabilizzato 24 Vdc
Cablaggio Led strip SMD 5050 supplied in 5mt reel (60 led/mt) to cut each 50mm per multiples of 3 led
The electrical connection between two portions of led strips, has to be realized by soldering the conductors
and with thermo-constricting sheath, necessary to keep the protection degree. power supply cable L = 200
mm separated, electronic stabilized driver 24Vdc
Strip Led flessibile FULL COLOR RGB bobina da 5 m

da abbinare obbligatoriamente ad profilo dissipante; alimentatore, sistema di gestione, schermo di
protezione, testate di chiusura ed eventuali accessori per linstallazione da ordinare a parte
Led strip FULL COLOR RGB flexible 5mt reel
to match compulsory with a dissipating profile; driver, management system, protection screen, end
144 caps and eventual kit for installation to be ordered separately 145
codice code W/m Vdc Led/m
S182K5000KK 14,4 24 60
Cablaggio Strip led SMD5050, fornita in bobinada 5 mt(n60 led/metro)sezionabile ogni 100mm, per multipli di 6 led
La giunzione elettrica di porzioni di Strip Led deve essere prevista tramite saldatura dei contatti.cavo di alimen-
tazione L=200mm. Alimentazione separata,con alimentatoreelettronico stabilizzato 24 Vdc Alimentatore elettronico stabilizzato dimmerabile 24 Vdc per Barra Led white 220-240 V 50/60 Hz
Cablaggio Led strip SMD 5050 soaked, supplied in 5mt reel (60 led/mt) to cut each 50mm per multiples of 3 led D L L
The electrical connection between two portions of led strips, has to be realized by soldering the conductors Electronic dimmable stabilized driver 24Vdc for Barra Led White only 220-240V 50/60Hz H
A902K0010KK 20max 103 67 21 71
D L L
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white o rgb 220-240 V 50/60 Hz
H H A A
Electronic stabilized driver 24Vdc for both Barra Led White or RGB 220-240V 50/60Hz

E924K1015KK 15max 123 44 20 48 codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) ch(dali) D L L
E924K1030KK 30max 160 58 19 57 A902K0011KK 25max 167 42 31 53 1 H
A A
* E924K1075KK 75max 201 63 31 64 A901K0029KK 75max 220 46 44 64 4
* E924K0100KK 100max 230 64 40 76
A A
barra led pro barra led pro
Led fixture for installation in stand- Apparecchio a led per installazione
alone or in continuous lines, ceiling singola o fila continua a plafone,
or wall surface, or on pelmets. Led parete o a veletta.
source SMD warm white 3000K, led Sorgente Led SMD warm white 3000
led rgb
or neutral white 4000K, or RGB. K, neutral white 4000 K o RGB. Lente
Longitudinal lens for medium beam longitudinale per emissione a fascio
(30) emission. Available in two medio (30). Disponibile in due
versions L = 500 mm or L = 990 mm. lunghezze differenti 500 mm
led o 990 mm.
led rgb
led
led rgb
146 147
novabook - barra led pro

fascio Barra Led PRO
beam testate di chiusura, schermo di protezione, connettori rapidi per la continuit di linea D L
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white e RGB 220-240 V 50/60 Hz
e per il collegamento dellalimentazione e staffa di fissaggio inclusi, alimentatore da H
ordinare a parte Electronic stabilized driver 24Vdc for both Barra Led White or RGB 220-240V 50/60Hz
I
Barra Led PRO codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
end caps, protection screen, rapid connector for the continuity of line and for the
connection with the power supply and fixing bracket included; driver to be ordered E924K1015KK 15max 123 44 20 48
separately E924K1030KK 30max 160 58 19 57 A A
3000K E924K1075KK 75max 201 63 31 64
* E924K0100KK 100max 230 64 40 76
codice code W L (mm) Flusso Fascio
T
S183X0500KI 12 500 1100 30
S183X1000KI 24 990 2200 30
4000K
codice code W L (mm) Flusso Fascio

S183Y0500KI 12 500 1100 30
S183Y1000KI 24 990 2200 30
Materiali: profilo dissipante completo di staffa per il fissaggio di uguale lunghezza, in lega di alluminio anodizza-
ta naturale.Testate di chiusura in polimero termoplastico.Schermo di protezione provvisto di lente, in
PMMA trasparente.Supporto led in FR4 a doppia faccia con Thermal Wias per led bianco
Materials: dissipating profile complete with fixing bracket of same length, made of anodized aluminium alloy,
natural finish.End caps made of thermoplastic polymer. Protection screen complete with lens made
of PMMA, transparent finish.Support for white led made of FR4 double face with Thermal Wias
Cablaggio: fornito di n4 connettori rapidi unipolari e di n2 cavi unipolari (50 mm) per la continuit di linea
fascio fornito di n 2 connettori rapidi per il collegamento della Barra Led con lalimentazione
beam alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc
148 Wiring: complete with 4 single-pole rapid connectors and with 2 single-pole cables (50 mm) for the continuity 149
of line complete with 2 rapid connectors for the connection of Barra Led with the power supply Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white 220-240
I separated, electronic stabilized driver 24Vdc D L L
V 50/60 Hz
H
Electronic dimmable stabilized driver 24Vdc for Barra Led white 220-240V 50/60Hz
Barra Led PRO RGB
testate di chiusura, schermo di protezione, connettori rapidi per la continuit di linea e codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
per il collegamento dellalimentazione e staffa di fissaggio inclusi, alimentatore e sistema
A902K0010KK 20max 103 67 21 71
di gestione da ordinare a parte
A A
Barra Led PRO RGB
end caps, protection screen, rapid connector for the continuity of line and for the
connection with the power supply and fixing bracket included; driver and management
system to be ordered separately
T codice code W L(mm) Fascio

codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) ch(dali) D L L
S183K1000KI 15 990 30
A902K0011KK 25max 167 42 31 53 1 H

Materiali: profilo dissipante completo di staffa per il fissaggio di uguale lunghezza, in lega di alluminio anodiz- A901K0029KK 75max 220 46 44 64 4
zata naturale.Testate di chiusura in polimero termoplastico.Schermo di protezionelenticolore(30), in
PMMA trasparente.Supporto led in FR4 a doppia faccia con Thermal Wias per led RGB
Materials: dissipating profile (complete with fixing bracket of same length), made of anodized aluminium alloy,
natural finish.End caps made of thermoplastic polymer. Protection screen (complete with lens) made A A
of PMMA, transparent finish.Support for RGB led made of FR4 double face with Thermal Wias
Cablaggio: fornito di n4 connettori rapidi unipolari e di n2 cavi unipolari (50 mm) per la continuit di linea
fornito di n 2 connettori rapidi per il collegamento della Barra Led con lalimentazione
alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc
Wiring: complete with 4 single-pole rapid connectors and with 2 single-pole cables (50 mm) for the continuity
of line complete with 2 rapid connectors for the connection of Barra Led with the power supply
separated, electronic stabilized driver 24Vdc
jessica jessica
Recessed downlights with visible Apparecchi da incasso con cornice
frame that can be fitted in customized in vista equipaggiabili in maniera
way with halogen or metal halide personalizzata con lampade alogene
bulbs. halo o a alogenuri metallici.
mh
The aesthetical features make them Le caratteristiche estetiche li
suitable especially for the integration rendono particolarmente adatti
in exhibition and commercial allinserimento in spazi espositivi e
contexts like museums, art galleries, commerciali quali musei,
showrooms, stores and shop gallerie darte, mostre, negozi e
windows. vetrine.
150 151
novabook - jessica
novabook - jessica
A Jessica monolampada
-alogena 12 V trasformatore da ordinare a parte
-alogenuri metallici con connettore Wieland (St-18) alimentatore elettronico da ordinare
a parte
Jessica recessed single-lamp
-halogen 12V transformer to be ordered separately
-metal halide with connector Wieland (ST-18) electronic control gear to be ordered
separately
Codice Code W
HALO
QR111 S023K1100AK 1x100 max G53
MH S023K1070AK 1x35/70 GX8.5

CDM-R111
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata,

Direzionabilit: 360
cornice in alluminio anodizzato naturale.
Inclinazione: 45
Rotation: 360 Materials: body made of powder coated sheet steel,
Tilt: 45 frame made of natural anodized aluminium
Cablaggio: - per lampada alogena QR111, cavi portalampada in dotazione e
trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso.
- per lampada ad alogenuri metallici CDM-R111, fornito di portalampada e
di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),
alimentatore elettronico non incluso.
152 Wiring: - for QR111 halogen lamp, complete with lampholder cables, 153
dimmable 12V electronic transformer to be ordered separately
- for CDM-R111 metal halide lamp, complete with lampholder and
power supply cable with connector Wieland (ST-18) type,
D L L
H H
Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz

Electronic dimmable transformer IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz
A A Codice Code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

E900H1100KK 105 107 35 21 41
D L L
Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240V 50/60Hz
H H per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W
Electronic control gear with connector Wieland type (ST-18) 220-240V 50/60Hz
novabook - jessica
novabook - jessica
Codice Code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

A A E900W1035KK 35 174 83 32 89
E900W1070KK 70 174 83 32 89
A Jessica bilampada Jessica trilampada A
-alogena 12V trasformatore da ordinare a parte -alogena 12 V trasformatore da ordinare a parte
cavi portalampada in dotazione cavi portalampada in dotazione
-alogenuri metallici con connettore Wieland (St-18) alimentatore elettronico da ordinare -alogenuri metallici con connettore Wieland (St-18) alimentatore elettronico da ordinare
a parte a parte
Jessica double lamp Jessica three-lamp
-halogen 12V transformer to be ordered separately -halogen 12V transformer to be ordered separately
complete with lampholder cables complete with lampholder cables
-metal halide with connector Wieland (ST-18) electronic control gear to be ordered -metal halide with connector Wieland (ST-18) electronic control gear to be ordered
separately separately
Codice Code W
Codice Code W HALO
HALO
QR111 S023K2100AK 2x100 max G53 QR111
S023K3100AK 3x100 max G53
MH MH
CDM-R111 S023K2070AK 2x35/70 GX8.5 S023K3070AK 3x35/70 GX8.5 CDM-R111
Direzionabilit: 360 Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata,

Inclinazione: 45 Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata, cornice in alluminio anodizzato naturale.
Rotation: 360 cornice in alluminio anodizzato naturale. Materials: body made of powder coated sheet steel,
Tilt: 45 Materials: body made of powder coated sheet steel, frame made of natural anodized aluminium Direzionabilit: 360
frame made of natural anodized aluminium Inclinazione: 45
Cablaggio: - per lampada alogena QR111, cavi portalampada in dotazione e Rotation: 360
Cablaggio: - per lampada alogena QR111, cavi portalampada in dotazione e trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso. Tilt: 45
trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso. - per lampada ad alogenuri metallici CDM-R111, fornito di portalampada e
- per lampada ad alogenuri metallici CDM-R111, fornito di portalampada e di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),
154 di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18), alimentatore elettronico non incluso. 155
alimentatore elettronico non incluso. Wiring: - for QR111 halogen lamp, complete with lampholder cables,
Wiring: - for QR111 halogen lamp, complete with lampholder cables, dimmable 12V electronic transformer to be ordered separately
dimmable 12V electronic transformer to be ordered separately - for CDM-R111 metal halide lamp, complete with lampholder and D L L
- for CDM-R111 metal halide lamp, complete with lampholder and power supply cable with connector Wieland (ST-18) type,
power supply cable with connector Wieland (ST-18) type, electronic control gear to be ordered separately H

Electronic dimmable transformer IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz A A
Codice Code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

E900H1100KK 105 107 35 21 41
D L L
Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240V 50/60Hz H
per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W
novabook - jessica
novabook - jessica

A A
E900W1035KK 35 174 83 32 89
E900W1070KK 70 174 83 32 89
Jessica quadrilampada A
-alogena 12 V trasformatore da ordinare a parte
-alogenuri metallici con connettore Wieland (St-18) alimentatore elettronico da ordinare
a parte
Jessica four-lamp HALO
-halogen 12V transformer to be ordered separately QR111
-metal halide with connector Wieland (ST-18) electronic control gear to be ordered
separately
MH
CDM-R111
Codice Code W
S023K4100AK 4x100 max G53
S023K4070AK 4x35/70 GX8.5 Direzionabilit: 360

Inclinazione: 45
Rotation: 360
Tilt: 45
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata,
cornice in alluminio anodizzato naturale.
Materials: body made of powder coated sheet steel,
frame made of natural anodized aluminium
Cablaggio: - per lampada alogena QR111, cavi portalampada in dotazione e
trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso.
- per lampada ad alogenuri metallici CDM-R111, fornito di portalampada e
di cavo di alimentazione con connettore tipo Wieland (ST-18),
alimentatore elettronico non incluso.
156 157
Wiring: - for QR111 halogen lamp, complete with lampholder cables,
dimmable 12V electronic transformer to be ordered separately
- for CDM-R111 metal halide lamp, complete with lampholder and
power supply cable with connector Wieland (ST-18) type, D L L
H

Electronic dimmable transformer IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz
Codice Code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

A A
E900H1100KK 105 107 35 21 41
Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240V 50/60Hz D L L

per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W
H
novabook - jessica
novabook - jessica
E900W1035KK 35 174 83 32 89
A A
E900W1070KK 70 174 83 32 89
ceil ceil
Led spotlights for interior, to be Faretti led per interni
recessed totally hidden into the da inserire a scomparsa totale
plasterboard false ceilings. nei controsoffitti in cartongesso.
led
Characterized by minimal dimensions Caratterizzati da dimensioni minimali
with circular geometry and white con geometria circolare e finitura
lacquered external finish make it esterna laccata bianca lo
suitable especially for all those rendono particolarmente adatto a
lighting requirements with a tutte le esigenze di illuminazione con
minimal impact. impatto minimale.
158 159
novabook - ceil
novabook - ceil
corpo fascio
body beam
B Ceil incasso a led, alimentatore da ordinare a parte
Ceil led recessed downlight driver to be ordered separately
G U
3200K
codice Code W fascio beam lm
S607X3003BUGU 3x3 medium 210@350mA
368@700mA
4000K
codice Code W fascio beam lm
110 S607Y3003BUGU 3x3 medium 210@350mA
368@700mA
LED
Materiali: corpo in lega di alluminio verniciata, dissipatore in lega di alluminio.
Staffa per installazione a rasamento in lamiera di acciaio zincata verniciata
70
Materials: body made of painted aluminium alloy, dissipater made of aluminium alloy.
7 Fixing bracket made of zinc coated steel painted 1
0
alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso
60
electronic stabilized driver 24Vdc not included
60 15
41,5
70 15 3
4
160 161
71
Stuccare 2
D L L Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz
H H Electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz
codice Code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

* E924K0010KK 10 120 34 21 40
novabook - ceil
novabook - ceil
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A E924K0075KK 75 220 47 44 65
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
show case recessed show case incasso
Led recessed downlight Apparecchio da incasso a led dalle
very small-sized. dimensioni molto contenute.
Suitable for small showcases, Adatto per piccole vetrine, espositori,

led
exhibitors, shelves and all those scaffali ed in tutti quei contesti dove
contexts wherein a lighting localized occorra ottenere unilluminazione
in small areas is required. localizzata di aree limitate.
led
162 163
novabook - show case incasso

B Show case incasso led rotondo alimentatore da ordinare a parte.
Temperatura di colore 3200K
G Show case led recessed round driver to be ordered separately
3200K colour temperature
codice code W fascio beam lm

S811X1003BKGK 1x1,2@350mA 110 70@350mA
1x3@700mA 123@700mA
Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, dissipatore in lega di alluminio

Materials: frame made of painted aluminium alloy, dissipater made of aluminium alloy
LED
alimentatore elettronico stabilizzato 350/700mA non incluso
Wiring: power supply cable included,
44 electronic stabilized driver 350/700mA not included
36
13 37
164 165
D L L Alimentatore elettronico stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz

H H Electronic stabilized driver 350/700mA, 220-240V 50/60Hz
novabook - show case incasso show case recessed

350 mA
E903K0006KK 6 75 35 21 41
A A E903K0015KK 15 115 34 19 39
700 mA
E907K0001KK 3 50 40 20 45
E907K0012KK 12 115 34 19 39
E907K0017KK 17 130 38 28 47
E907K0030KK 30 207 42 31 52
Show case incasso led quadrato alimentatore da ordinare a parte B
temperatura di colore 3200 K
Show case led recessed square driver to be ordered separately G
3200K colour temperature

S810X1003BKGK 1x1.2@350mA 110 70@350mA
1x3@700mA 123@700mA

Materials: frame made of painted aluminium alloy, dissipater made of alumnium alloy
LED
alimentatore elettronico stabilizzato 350/700mA non incluso
electronic stabilized driver 350/700mA not included
44
44
36
13 37
166 167
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz D L

Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60 Hz H

novabook - show case incasso show case recessed
A902K0001KK 17@350mA 166 47 35 59

32@700mA
A A
A902K0003KK 15@350mA 103 67 21 71
25@700mA

A902K0006KK 25@350mA 125 79 22 80
50@700mA
A902K0004KK 25@350mA 125 79 22 80

50@700mA
NEW
minor minor
Led recessed spotlights with Faretti da incasso led con ottica
professional optic designed to professionale progettata per ottenete
achieve various photometric curves differenti curve fotometriche adatte a
suitable to satisfy the multiple soddisfare le molteplici esigenze nel
led
requirements of the commercial, settore commerciale, espositivo,
exhibition, hospitality and civil sector. alberghiero e civile.
The rear position of the led, Il posizionamento arretrato del

compared to the frame of the led rispetto alla cornice del faretto
spotlight, allows the possibility to led consente di poter utilizzare
use Minor to achieve high levels of Minor per ottenere elevati livelli di
illuminance together with low glaring illuminamento unitamente a ridotti
levels. livelli di abbagliamento.
The external frame can be with La cornice esterna pu avere

squared or round geometry, with geometria quadrata o tonda
lacquered finish in white or grey e con finitura laccata bianca
colour. o color alluminio.
168 169
novabook - minor
novabook - minor
corpo fascio corpo fascio
body beam body beam
B I Minor 3W tondo alimentatore da ordinare a parte Minor 3W quadrato alimentatore da ordinare a parte B I
temperatura di colore 3200 K temperatura di colore 3200 K
G U Minor 3W round driver to be ordered separately Minor 3W square driver to be ordered separately G U
3200K colour temperature 3200K colour temperature
codice code W fascio beam lm codice code W fascio beam lm

S826X1003BIGI 1x1,2@350mA 20 70@350mA S825X1003BIGI 1x1,2@350mA 20 70@350mA
1x3@700mA 123@700mA 1x3@700mA 123@700mA
S826X1003BUGU 1x1,2@350mA 45 70@350mA S825X1003BUGU 1x1,2@350mA 45 70@350mA

123@700mA 1x3@700mA 123@700mA
1x3@700mA
LED Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, dissipatore in lega di alluminio

LED
Materials: frame made of painted aluminium alloy, dissipater made of aluminium alloy Materials: frame made of painted aluminium alloy, dissipater made of aluminium alloy
Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione, Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione,

alimentatore elettronico stabilizzato 350/700mA non incluso alimentatore elettronico stabilizzato 350/700mA non incluso
Wiring: power supply cable included, Wiring: power supply cable included,
electronic stabilized driver 350/700mA not included electronic stabilized driver 350/700mA not included
fascio 20 fascio 45
beam 20 beam 45
170 171
Alimentatore elettronico stabilizzato 350/700 mA 220-240 V 50/60 Hz D L

Electronic stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz H
350 mA
E903K0006KK 6 75 35 21 41
E903K0015KK 15 115 34 19 39 A A
700 mA
E907K0001KK 3 50 40 20 45
E907K0012KK 12 115 34 19 39
novabook - minor
novabook - minor
E907K0017KK 17 130 38 28 47
E907K0030KK 30 207 42 31 52
body beam body beam
W W
S826X1006BIGI 1x3@350mA 30 185@350mA S825X1006BIGI 1x3@350mA 30 185@350mA
1x6@700mA 370@700mA 1x6@700mA 370@700mA
S826X1006BUGU 1x3@350mA 60 185@350mA S825X1006BUGU 1x3@350mA 60 185@350mA

1x6@700mA 370@700mA 1x6@700mA 370@700mA
S826X1006BWGW 1x3@350mA 90 185@350mA S825X1006BWGW 1x3@350mA 90 185@350mA

LED 1x6@700mA 370@700mA 1x6@700mA 370@700mA LED
Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, dissipatore in lega di alluminio Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, dissipatore in lega di alluminio
fascio 30 fascio 60
beam 30 beam 60
172 173
D L L Alimentatore elettronico stabilizzato 350/700 mA 220-240 V 50/60 Hz

H H Electronic stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz
350 mA
E903K0006KK 6 75 35 21 41
A A E903K0015KK 15 115 34 19 39
fascio 90
beam 90
700 mA
E907K0001KK 3 50 40 20 45
E907K0012KK 12 115 34 19 39
novabook - minor
novabook - minor
E907K0017KK 17 130 38 28 47
E907K0030KK 30 207 42 31 52
body beam body beam
W W
S826X1013BIGI 1x6,2@350mA 30 418@350mA S825X1013BIGI 1x6,2@350mA 30 418@350mA
1x13@700mA 835@700mA 1x13@700mA 835@700mA
S826X1013BUGU 1x6,2@350mA 60 418@350mA S825X1013BUGU 1x6,2@350mA 60 418@350mA

1x13@700mA 835@700mA 1x13@700mA 835@700mA
S825X1013BWGW 1x6,2@350mA 90 418@350mA

S826X1013BWGW 1x6,2@350mA 90 418@350mA
LED 1x13@700mA 835@700mA LED
1x13@700mA 835@700mA

fascio 30 Wiring: power supply cable included,
beam 30 electronic stabilized driver 350/700mA not included
electronic stabilized driver 350/700mA not included
fascio 90
fascio 60 beam 90
174 beam 60 175
D L L Alimentatore elettronico stabilizzato 350/700 mA 220-240 V 50/60 Hz Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz
H H Electronic stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60 Hz
D L
350 mA codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
H
codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) A902K0001KK 17@350mA 166 47 35 59
32@700mA
E903K0006KK 6 75 35 21 41
A A E903K0015KK 15 115 34 19 39

700 mA A A
A902K0003KK 15@350mA 103 67 21 71
codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) 25@700mA
E907K0001KK 3 50 40 20 45 A902K0006KK 25@350mA 125 79 22 80

novabook - minor
novabook - minor
50@700mA
E907K0012KK 12 115 34 19 39
A902K0004KK 25@350mA 125 79 22 80
E907K0017KK 17 130 38 28 47 50@700mA
E907K0030KK 30 207 42 31 52
novabook - minor
176
novabook - minor
177
body beam body beam
B W Minor 20W tondo alimentatore da ordinare a parte Minor 20W quadrato alimentatore da ordinare a parte B W
temperatura di colore 3200 K temperatura di colore 3200 K.
G Minor 20W round driver to be ordered separately G
Minor 20W square driver to be ordered separately

S826X1020BWGW 1x15@350mA 90 1125@350mA S825X1020BWGW 1x15@350mA 90 1125@350mA
1x20@500mA 1575@700mA 1x20@500mA 1575@700mA
LED LED
80 65 80 65
Alimentatore elettronico stabilizzato 350/500 mA 220-240 V 50/60 Hz

84 Electronic stabilized driver 350/500 mA 220-240V 50/60Hz 80 84
70 350 mA 70

E903K0006KK 6 75 35 21 41
D L L E903K0015KK 15 115 34 19 39
178 H H 179
500 mA
E905K0024KK 24 166 47 35 60
A A
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/500mA, 220-240V 50/60Hz

Electronic dimmable stabilized driver 350/500mA 220-240V 50/60 Hz

A902K0001KK 17@350mA 166 47 35 59
24@500mA
D L L
H H

A902K0003KK 15@350mA 103 67 21 71
novabook - minor
novabook - minor
22@500mA
A A A902K0006KK 25@350mA 125 79 22 80

35@500mA
A902K0004KK 25@350mA 125 79 22 80
35@500mA
simonne plus simonne plus
Recessed downlights with visible Apparecchi da incasso con cornice in
frame for installation into brick/ vista per controsoffitti in muratura
concrete or plasterboard false led o controsoffitti in cartongesso.
ceilings. mh
halo
Disponibili per lampade alogene,
Available for halogen, metal halide ad alogenuri metallici o a led,
or led lamps, in both symmetric in versione simmetrica o asimmetrica,
and asymmetric version, they are led sono adatti allilluminazione
suitable for the lighting of exhibition, mh di spazi espositivi, commerciali,
commercial, hotel or residential halo alberghieri e residenziali.
spaces.
led
mh
halo
led
mh
halo
180 181
novabook - simonne plus

Elenco Finiture Simonne plus led 8W a tensione di rete BB BN
non installabile con vetro di protezione; accessori per linstallazione da ordinare a parte
Simonne plus led 8W standard voltage GN NN
BB cornice bianca white frame not allowed to install the protection glass; kit for installation to be ordered separately
interno bianco white inside
codice code W SB SN
I610G1007BBBN 1x7 GU10

I610G1007GNNN 1x7 GU10 86
I610G1007SBSN 1x7 GU10
BN cornice bianca white frame 86

Materiali: corpo in lamiera verniciata, cornice in lamiera verniciata o in acciaio inox spazzolato
interno nero black inside Materials: body made of painted sheet steel, frame made of painted sheet or brushed stainless steel
LED
91,5
GN cornice grigia grey frame
interno nero black inside
78x78
182 183
NN cornice nera black frame
Lampada a led Philips 230-240V 50/60 Hz (solo per Simonne plus led 8W)
interno nero black inside Philips led bulb 230-240V 50/60Hz (only for simonne plus led 8W)
2700K H
Y951V0007KU 8 GU10 80,5 25
SB cornice acciaio inox brushed Y951V0007KW 8 GU10 80,5 40

spazzolato stainless steel
frame 3000K

interno bianco white inside
Y951X0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951X0007KW 8 GU10 80,5 40
4000K
SN cornice acciaio inox brushed
spazzolato stainless steel codice code W H (mm) fascio beam
frame
Y951Y0007KU 8 GU10 80,5 25
interno nero black inside
Y951Y0007KW 8 GU10 80,5 40
BB BN GN Simonne plus luce simmetrica,vetro sabbiato opzionale da ordinare a parte (non installa- Lampada a led Philips 230-240V 50/60 Hz (per Simonne plus luce simmetrica)
bile con sorgenti led);
Philips led bulbs 230-240V 50/60 Hz (for Simonne plus symmetric)
accessori per linstallazione da ordinare a parte H
NN SB SN Simonne plus symmetric light,satin finish glass (optional) to be ordered separately (not 2700K
allowed to install with led sources) kit for installation to be ordered separately
led o alogena a tensione di rete
Y950V0004KU 4 GU10 56 25
Y950V0004KW 4 GU10 56 40
max max
3000K
I610K1050BBBN 1x5,5 1x50 GU10
HALO
LED I610K1050GNNN 1x5,5 1x50 GU10
PAR16
Y950X0004KU 4 GU10 56 25
I610K1050SBSN 1x5,5 1x50 GU10
86 Y950X0004KW 4 GU10 56 40
Materials: body made of painted sheet steel, frame made of painted sheet or brushed stainless steel
86
alogena 12V trasfomatore da ordinare a parte

halogen 12V transformer to be ordered separately Vetro di protezione sabbiato per IP40 S
non utilizzabile con sorgenti led
codice code W max
71,5
Satin finish protection glass for IP40 not allowed to install with led sources
S610K1050BBBN 1x50 GU5,3
codice code
S610K1050GNNN 1x50 GU5,3
HALO A610K0003KS
184 QR-CB51 S610K1050SBSN 1x50 GU5,3 185
78x78

D L
Wiring: electronic dimmable transformer 12V not included Trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC 12V 220-240V 50/60Hz
H
Dimmable electronic IGBT-TRIAC transformer 12V 220-240V 50/60Hz
alogenuri metallici con connettore Wieland (ST-18) alimentatore elettronico da ordinare
a parte
metal halide with connector Wieland (ST-18) electronic control gear to be ordered codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
separately E900H1100KK 105 107 35 21 41
codice code W max
A A
S610K1035BBBN 1x20/35 GX10
MH Alimentatore elettronico con connettore tipo Wieland (ST-18) 220-240 V 50/60 Hz
S610K1035GNNN 1x20/35 GX10 D L
PAR16 per lampada ad alogenuri metallici da 20/35W

S610K1035SBSN 1x20/35 GX10 H
E900W1020KK 20 127 50 32 60
alimentatore elettronico per lampada ad alogenuri metallici 20/35W non incluso E900W1035KKC 35 98 44 31 54 A A
Wiring: complete with power supply cable with Wieland type connector (ST-18),
electronic control gear for metal halide bulbs 20 or 35W not included
Cassaforma murale per Simonne plus led 8W
lamiera di acciaio verniciata compresa di rete in acciaio per aggrappaggio intonaco
Wall box for simonne plus led 8W
painted sheet steel complete with steel mesh for plaster grip
codice code
A610K0001KK
Materiali: lamiera di acciaio verniciata compresa di rete in acciaio per agrappaggio intonaco
Materials: painted sheet steel complete with steel mesh for plaster grip
186 187
Cassaforma murale per Simonne plus luce simmetrica

Wall box for Simonne Plus symmetric light
Codice code
A610K0001KK

simonne simonne
frame and adjustable lamps, vista e lampade orientabili,
for brick/concrete ceilings or per soffitti in muratura o controsoffitti
plasterboard false ceilings. led in cartongesso.
halo
Available for dichroic or halogen Disponibile per lampade dicroiche o
lamps, its technical and aesthetical alogene ha caratteristiche tecniche
features make it suitable for the ed estetiche che lo rendono adatto
application in exhibition and led allinserimento in spazi espositivi,
commercial areas or hotels. halo commerciali o alberghi.
led
halo
led
halo
188 189
novabook - simonne
novabook - simonne
corpo schermo (opzionale)
body screen (optional)
BS Simonne monolampada luce simmetrica sorgente orientabile Lampada a led Philips 230-240 V 50/60 Hz (per Simonne monolampada luce simmetri-
accessori per linstallazione da ordinare a parte ca) H
GS Simonne single lamp symmetric light adjustable source Philips led bulbs (for Simonne single-lamp symmetric light) led standard voltage
kit for installation to be ordered separately
2700K
vetro satinato non installabile con sorgenti led
* led or halogen standard voltage
Y950V0004KU 4 GU10 56 25
satin finish glass not allowed to install with led sources
GS
Y950V0004KW 4 GU10 56 40
max max
HALO 3000K
LED * I172O1050BSGS 1x5,5 1x50 GU10 con vetro satinato
PAR16 codice code W H (mm) fascio beam
with satin finish glass
I172O1050BKGK 1x5,5 1x50 GU10 senza vetro satinato wi- Y950X0004KU 4 GU10 56 25
thout satin finish glass Y950X0004KW 4 GU10 56 40
Materiali: corpo e cornice in lega di alluminio verniciata,

versione con vetro piano satinato
GK
Materials: structure and frame made of painted aluminium alloy,
version with satin finish flat glass
190 *
191
alogena 12V trasformatore da ordinare a parte
codice code W max
HALO
QR-CB51 * S172O1050BSGS 1x50 GU5,3 con vetro satinato
with satin finish glass
S172O1050BKGK 1x50 GU5,3 senza vetro satinato wi-
thout satin finish glass
Materiali: corpo e cornice in lega di alluminio verniciata,

versione con vetro piano satinato
Materials: structure and frame made of painted aluminium alloy,
version with satin finish flat glass
D L
H
novabook - simonne
novabook - simonne
E900H1100KK 105 107 35 21 41
A A
B Simonne monolampada luce asimmetrica sorgente orientabile Simonne trilampada sorgente orientabile B
accessori per linstallazione e trasformatore da ordinare a parte accessori per linstallazione e trasformatore da ordinare a parte
G G
Simonne single lamp asymmetric light adjustable source Simonne three lamp adjustable source
kit for installation and transformer to be ordered separately kit for installation and transformer to be ordered separately
codice code W (max) codice code W (max)
S173O1050BKGK 1x50 GU5,3 S173O3050BKGK 3x50 GU5,3
HALO Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata HALO
Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata
QR-CB51 QR-CB51
Materials: frame made of painted aluminium alloy, body made of zinc coated sheet steel painted Materials: frame made of painted aluminium alloy, body made of zinc coated sheet steel painted
Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile 12V non incluso
Wiring: electronic dimmable transformer 12V not included Wiring: electronic dimmable transformer 12V not included
192 193
B Simonne bilampada sorgente orientabile

accessori per linstallazione e trasformatore da ordinare a parte
G Simonne double lamp adjustable source
kit for installation and transformer to be ordered separately
codice code W (max)
S173O2050BKGK 2x50 GU5,3
HALO Materiali: cornice in lega di alluminio verniciata, corpo in lamiera di acciaio zincata verniciata
QR-CB51
Materials: frame made of painted aluminium alloy, body made of zinc coated sheet steel painted
D L
H
novabook - simonne
novabook - simonne
E900H1100KK 105 107 35 21 41
A A
Cassaforma murale per Simonne monolampada luce simmetrica
Wall box for Simonne single lamp symmetric light
codice code
A172K0001KK
Cassaforma murale per Simonne monolampada luce asimmetrica e Simonne bilampada

Wall box for Simonne single lamp asymmetric light and Simonne double lamp
codice code
A173K0001KK
194 195
Cassaforma murale per Simonne trilampada

Wall box for simonne three lamp
codice code
novabook - simonne
novabook - simonne
A173K0002KK
secret secret
Recessed downlights, with frame, Apparecchi da incasso, con cornice,
for installation into brick/concrete inseribili a parete o in cartongesso.
or plasterboard walls. fluo La luce asimmetrica emessa tramite
mh riflessione da parte di una parabola
halo
The asymmetric light is emitted by frontale in alluminio liscio o rigato.
reflection from a frontal parabolic
Secret in grado di realizzare
made of aluminium with flat or lined unilluminazione morbida e diffusa anche
finish. fluo in quei grandi ambienti dove non
mh possibile installare apparecchi a soffitto
Secret is able to realize a soft halo o a sospensione.
diffuse lighting even in those huge
environments wherein its not
possible to install ceiling mounted fluo
or suspended fixtures. mh
halo
fluo
mh
halo
196 197
NO
novabook - secret
novabook - secret
B Secret 250 fluorescente Secret 250 ad alogenuri metallici B
riflettore e accessori per linstallazione da ordinare a parte riflettore e accessori per linstallazione da ordinare a parte
G Secret 250 fluorescent Secret 250 metal halide G
reflector to be ordered separately reflector and kit for installation to be ordered separately
E611K1042BKGK 1x26/42 G24q-3/GX24q-4 E611K1070BKGK 1x70 RX7s
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata. Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata.
Protezione lampada in vetro temprato sabbiato Protezione lampada in vetro temprato sabbiato
FLUO Materials: frame and structure made of painted steel alloy. Materials: frame and structure made of painted steel alloy . MH
TC-DE / TC-TE Safety screen made of satin tempered glass Safety screen made of satin tempered glass RX7s
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso Cablaggio: elettronico 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic multipower 220-240V 50/60Hz included Wiring: electronic 220-240V 50/60Hz included
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili e in emergenza
198 199
novabook - secret
novabook - secret
B Secret 250 alogeno Riflettore per Secret 250 varie finiture D
riflettore e accessori per linstallazione da ordinare a parte
Reflector for Secret 250 (various finishes)
G Secret 250 halogen
reflector and kit for intallation to be ordered separately codice code
A611K0001KD finitura rigata lined finish
codice code W max
A611K0001KM finitura satinata satin finish
I611K1200BKGK 1x200 R7s-114 mm
A611K0001KB verniciato bianco white painted
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata.

Protezione lampada in vetro temprato sabbiato Materiali: lamiera di alluminio
Materials: aluminium alloy
HALO Materials: frame and structure made of painted steel alloy.
R7s - 114 mm Safety screen made of satin tempered glass
M
B
200 201
Cassaforma murale per Secret 250

Wall box for secret 250
painted sheet steel, complete with steel mesh for plaster grip
codice code
A611K0011KK
novabook - secret
novabook - secret
Materiali: lamiera di acciaio verniciata compresa di rete di acciaio per aggrappaggio intonaco
B Secret 600 fluorescente Riflettore per secret 600 varie finiture D
riflettore e accessori per linstallazione da ordinare a parte
Reflector for Secret 600 (various finishes)
G Secret 600 fluorescent
reflector and kit for installation to be ordered separately codice code
FLUO A611K0002KD finitura rigata lined finish

codice code W
T5 A611K0002KM finitura satinata satin finish
E611K1024BKGK 1x14/24 G5
A611K0002KB verniciato bianco white painted
FLUO
TC-L Materiali: lamiera di alluminio
E611K1055BKGK 1x55 2G11
Materials: aluminium alloy
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata. M

Protezione lampada in vetro temprato sabbiato
Materials: frame and structure made of painted steel alloy.
Safety screen made of satin tempered glass
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic multipower 220-240V 50/60Hz included
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili e in emergenza

B
202 203
Cassaforma murale per Secret 600

Wall box for secret 600
codice code
novabook - secret
novabook - secret
A611K0012KK
Materiali: lamiera di acciaio verniciata compresa di rete di acciaio per aggrappaggio intonaco
microstep microstep
Step lighting fixture for interior Segnapasso per interni con
for led sources, to be recessed into sorgenti led, da incassare in pareti
brick/concrete or plasterboard walls. in muratura o in cartongesso.
led
Elegant and almost invisible thanks Elegante e quasi invisibile grazie alla
to its compact shape and with sua forma compatta e dal design
minimalist design, that make it minimale lo rendono ideale per
suitable for the staircases lighting lilluminazione di scale e segnalazione
and paths marking like corridors di percorsi quali corridoi e
and safety night lighting. led illuminazione notturna di sicurezza.
204 205
novabook - microstep
B Microstep tondo Microstep quadrato B
accessori per linstallazione e alimentatore da ordinare a parte accessori per linstallazione e alimentatore da ordinare a parte
G Microstep round Microstep square G
kit for installation and driver to be ordered separately kit for installation and driver to be ordered separately
3200K 3200K
codice code W lm codice code W lm
S815X1003BKGK 1x1,2@350mA 70@350mA S814X1003BKGK 1x1,2@350mA 70@350mA
1x3@700mA 123@700mA 1x3@700mA 123@700mA
4000K 4000K
LED LED
S815Y1003BKGK 1x1,2@350mA 82@350mA S814Y1003BKGK 1x1,2@350mA 82@350mA
1x3@700mA 143@700mA 1x3@700mA 143@700mA
Materials: frame made of painted aluminium alloy, heat sink made of aluminium alloy. Materials: frame made of painted aluminium alloy, heat sink made of aluminium alloy.
alimentatore elettrico stabilizzato 350/700mA non incluso alimentatore elettrico stabilizzato 350/700mA non incluso
Wiring: complete with power supply cable. Wiring: complete with power supply cable.
Stabilized 350/700mA electronic driver to be ordered separately Stabilized 350/700mA electronic driver to be ordered separately
206 207
D L L Alimentatore elettronico stabilizzato 350/700 mA 220-240 V 50/60 Hz Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz D L L
H H Electronic stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60 Hz H
350 mA codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)

codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) A902K0001KK 17@350mA 166 47 35 59
32@700mA
E903K0006KK 6 75 35 21 41
A A E903K0015KK 15 115 34 19 39 A A
A902K0003KK 15@350mA 103 67 21 71
700 mA 25@700mA
codice code W L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) A902K0006KK 25@350mA 125 79 22 80
50@700mA
E907K0001KK 3 50 40 20 45
E907K0012KK 12 115 34 19 39 A902K0004KK 25@350mA 125 79 22 80
50@700mA
E907K0017KK 17 130 38 28 47
E907K0030KK 30 207 42 31 52
Placca murale
per installazione su scatola di derivazione universale mod. 503 (non inclusa),
da stuccare e rasare
Wall plaque
to be fixed on a 503 universal connection box (not included), to plaster over and to level
codice code
A814K0001KK
Materiali: lamiera di acciaio microforata
Materials: micro-perforated sheet steel
208 209
plutone plutone
Step lighting fixture with visible frame Segnapasso con cornice in vista
to be recessed into plasterboard or per incasso in pareti di cartongesso
brick/concrete walls. led o in muratura.
led RGB
halo
Available in square or rectangular Disponibile in versione
shaped versions, with led or halogen quadrata o rettangolare,
sources, it can be employed for the con sorgenti led o alogene pu essere
staircases lighting and paths marking led impiegato nellilluminazione di scale
like corridors and safety night led RGB e segnalazione di percorsi
lighting. halo quali corridoi e illuminazione
notturna e di sicurezza.
The range is completed by the rgb
version targeting the achievement of Completa la gamma la versione rgb
decorative effects. mirata ad ottenere effetti decorativi.
210 211
novabook - plutone
novabook - plutone
B Plutone quadrato led 220-240 V 50/60 Hz Plutone quadrato led RGB B
temperatura di colore 3000 K, riflettore incluso, accessori per linstallazione da ordinare riflettore incluso, accessori per linstallazione, interfaccia RGB ed alimentatore elettronico
G a parte da ordinare a parte G
(vedi sistemi di gestione luce led RGB)
Plutone led square 220-240V 50-60Hz
3200K colour temperature, reflector included, kit for installation to be ordered separately Plutone rgb square
reflector included; kit for installation, rgb interface and electronic driver to be ordered
codice code W separately
(see the rgb lighting management systems)
E820X1001BKGK 1x1,2
codice code W
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata, S820K1003BKGK 3x1,2 @350mA
riflettore in lamiera di alluminio rigata anodizzata naturale
LED Materials: body and frame made of painted sheet steel, LED
reflector made of anodized sheet aluminium, lined natural finish Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata,
Cablaggio: elettronico per led 220-240V 50/60Hz incluso
Materials: body and frame made of painted sheet steel,
Wiring: electronic driver 220-240V 50/60Hz included reflector made of anodized sheet aluminium, lined natural finish
Cablaggio: interfaccia rgb ed alimentatore elettronico non inclusi
Wiring: rgb interface and electronic driver not included
212 213
Interfaccia RGB alimentata a 24 Vdc per apparecchi pilotati a 350 mA

rgb interface 24Vdc supplied for 350mA driven fixtures
codice code n di led rgb collegabili in serie per canale

no. of rgb fixtures that can be connected in series
per colour channel
A902K0002KK 5@350mA
Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz D L L

Electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60 Hz H
novabook - plutone
novabook - plutone
E924K0035KK 35 185 43 30 53
*
E924K0075KK 75 220 47 44 65
A A
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
B Plutone quadrato alogeno tensione di rete
riflettore incluso, accessori per linstallazione da ordinare a parte
G Plutone halogen square standard voltage
reflector included, kit for installation to be ordered separately
codice code W max
I820K1025BKGK 1x25 G9
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata,

HALO Materials: body and frame made of painted sheet steel,
G9 reflector made of anodized sheet aluminium lined natural finish
214 215
novabook - plutone
novabook - plutone
B Plutone rettangolare led 220-240 V 50-60Hz Plutone rettangolare led RGB B
temperatura di colore 3000 K, riflettore incluso, accessori per linstallazione da ordinare riflettore incluso, accessori per linstallazione, interfaccia RGB ed alimentatore elettronico
G a parte da ordinare a parte G
(vedi sistemi di gestione luce led RGB)
Plutone led rectangular 220-240V 50-60Hz
3200K colour temperature, reflector included, kit for installation to be ordered separately Plutone rgb rectangular
reflector included, kit for installation, rgb interface and electronic driver to be ordered
codice code W separately
(see the rgb lighting management systems)
E821X1001BKGK 1x1,2
codice code W
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata, riflettore in lamiera di alluminio rigata S821K1003BKGK 3x1,2 @350mA
anodizzata naturale
LED Materials: body and frame made of painted sheet steel, reflector made of anodized sheet alumi- LED
nium, lined natural finish Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata, riflettore in lamiera di alluminio rigata
anodizzata naturale
Cablaggio: elettronico per led 220-240V 50/60Hz incluso
Materials: body and frame made of painted sheet steel, reflector made of anodized sheet alumi-
Wiring: electronic driver for led 220-240V 50/60Hz included nium, lined natural finish
Cablaggio: interfaccia rgb ed alimentatore elettronico non inclusi
Wiring: rgb interface and electronic driver not included
216 217
Interfaccia rgb alimentata a 24Vdc, per apparecchi pilotati a 350mA

rgb interface 24Vdc supplied for 350mA driven fixtures
codice code n di led rgb collegabili in serie per canale

no. of rgb fixtures that can be connected in series
per colour channel
A902K0002KK 5@350mA

Electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz H
novabook - plutone
novabook - plutone
E924K0035KK 35 185 43 30 53
*
E924K0075KK 75 220 47 44 65
A A
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
B Plutone rettangolare alogeno tensione di rete
riflettore incluso, accessori per linstallazione da ordinare a parte
G Plutone halogen rectangular standard voltage
reflector included; kit for installation to be ordered separately
codice code W max
I821K1040BKGK 1x40 G9
Materiali: corpo e cornice in lamiera di acciaio verniciata,

HALO Materials: body and frame made of painted sheet steel,
G9 reflector made of anodized sheet aluminium, lined natural finish
218 219
novabook - plutone
novabook - plutone
Cassaforma murale per Plutone quadrato
Wall box for plutone square 169
codice code
A820K0001KK 84 90
Materiali: lamiera di acciaio verniciata compresa di rete in acciaio per aggrappaggio intonaco
220 221
Cassaforma murale per Plutone rettangolare

Wall box for plutone rectangular
codice code
A821K0001KK
Materiali: lamiera di acciaio verniciata compresa di rete in acciaio per aggrappaggio intonaco
321,5
novabook - plutone
novabook - plutone
78,80 90
michelle michelle
frame, squared shape and essential vista, di geometria quadrata
design, that can be installed into e dalla linea essenziale,
plasterboard false ceilings. installabili in controsoffitti in
fluo
cartongesso.
Suitable for the lighting of exhibition
or multipurpose areas, corridors or Idoneo per lilluminazione di
hotels and all those contexts wherein spazi espositivi, sale polivalenti,
a fluorescent recessed fixture with corridoi ed alberghi e di tutti quegli
minimalist design is required. ambienti ove sia richiesto un
apparecchio da incasso fluorescente
dallestetica minimale.
222 223
novabook - michelle
novabook - michelle
A Michelle 2x schermo da ordinare a parte (opzionale) Schermo in vetro temprato sabbiato per IP40 opzionale
Michelle double lamp screen to be ordered separately (optional) Screen made of satin finish tempered glass (optional)
B
cablaggio ferromagnetico with magnetic ballast codice code
codice code W A066K0001KK
FLUO M066R2026AKBK 2x26 G24d-3

TC-D
cablaggio elettronico with electronic ballast

codice code W
FLUO E066R2026AKBK 2x26 G24q-3

TC-DE
Materiali: cornice in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato.

Struttura interna in alluminio anodizzato 99.9% speculare
Materials: frame made of anodized extruded aluminium, natural finish or painted.
Internal structure made of mirrored 99.9% aluminium E066R2026AKBK
Cablaggio: ferromagnetico 230V 50Hz o elettronico 220-240V 50/60Hz incluso. + A066K0001KK
Wiring: complete with 230V 50Hz magnetic or 220-240V 50/60Hz electronic.
224 225
Schermo in polimero termoplastico opale per IP40 opzionale

Screen made of opal thermoplastic polymer (optional)
codice code
A066K0002KK
novabook - michelle
novabook - michelle
E066R2026AKBK
+ A066K0002KK
A Michelle 3x schermo da ordinare a parte (accessorio obbligatorio) Schermo in vetro temprato sabbiato (accessorio obbligatorio)
Michelle three lamp screen to be ordered separately (compulsory accessory) Screen made of satin finish tempered glass (compulsory accessory)
B
cablaggio elettronico with electronic ballast codice code
E067R3042AKBK 3x42 GX24q-4 A067K0001KK
FLUO
TC-D
Materiali: cornice in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciata.
Struttura interna in lamiera di acciaio verniciata bianca
Materials: frame made of anodized extruded aluminium, natural finish or painted.
Internal structure made of sheet steel painted in white
Cablaggio: ferromagnetico 230V 50Hz o elettronico 220-240V 50/60Hz incluso.
FLUO Apparecchio in doppia accensione.
TC-DE
Wiring: complete with 230V 50Hz magnetic or 220-240V 50/60Hz electronic.
Double switch fixture.
FLUO Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza

TC-TE Per dettagli consultare il novalist
Options: dimmable and emergency versions available E067R3042AKBK
For details see novalist + A067K0001KK
226 227
Schermo in polimero termoplastico opale (accessorio obbligatorio)

Screen made of opal thermoplastic polymer (compulsory accessory)
codice code
A067K0002KK
novabook - michelle
novabook - michelle
E067R3042AKBK
+ A067K0002KK
new rond new rond
Downlight for recessed installation in Apparecchio per installazione ad
plasterboard, available in both fixed incasso in cartongesso, disponibile
and adjustable version, for discharged in versione fissa o orientabile, per
CDM-T (G12) metal halide lamp, with sorgente a scarica ad alogenuri
mh
narrow beam (14) or medium beam metallici CDM-T (G12) con ottica a
(32) optic. fascio stretto (14) o fascio medio
(32).
228 229
novabook - new rond
novabook - new rond

corpo fascio
New Rond fisso New Rond orientabile corpo fascio
body beam riflettore incluso, gruppo di alimentazione da ordinare a parte riflettore incluso, gruppo di alimentazione da ordinare a parte body beam
140
B I New Rond fixed New Rond adjustable B I

reflector included, control gear to be ordered separately reflector included, control gear to be ordered separately
G U G U
135 126
cablaggio ferromagnetico with magnetic ballast cablaggio ferromagnetico with magnetic ballast
codice code W fascio/beam codice code W fascio/beam
MH MH
CDM-T 14 CDM-T
S070K1070BI 1X35/70W G12 S070O1070BI 1X35/70W G12 14
S070K1070GI 1X35/70W G12 14 S070O1070GI 1X35/70W G12 14
S070K1070BU 1X35/70W G12 32 S070O1070BU 1X35/70W G12 32
S070K1070GU 1X35/70W G12 32 S070O1070GU 1X35/70W G12 32
140
Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata Materiali: corpo in lamiera di acciaio verniciata
anelli giroscopici in pressofusione di alluminio verniciato anelli giroscopici in pressofusione di alluminio verniciato
riflettore in alluminio 99,9% satinato riflettore in alluminio 99,9% satinato
140
vetro temprato extra chiaro trasparente vetro temprato extra chiaro trasparente 165 155
vano alimentazione in tecnopolimero vano alimentazione in tecnopolimero
Materials: body made of painted steel sheet Materials: body made of painted steel sheet
135 126 gyroscopic rings made of painted die-cast aluminium gyroscopic rings made of painted die-cast aluminium
reflector made of satin finish 99,9% aluminium reflector made of satin finish 99,9% aluminium
transparent extra clear tempered glass transparent extra clear tempered glass
wiring housing made of techno-polymer wiring housing made of techno-polymer 45 345
Cablaggio: gruppo di alimentazione separato, con alimentatore ferromagnetico 230 V 50 Hz o Cablaggio: gruppo di alimentazione separato, con alimentatore ferromagnetico 230 V 50 Hz o
elettronico 220-240 V 50/60 Hz elettronico 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: separated control gear, magnetic 230V 50Hz or electronic 220-240V 50/60Hz Wiring: separated control gear, magnetic 230V 50Hz or electronic 220-240V 50/60Hz
230 231
140
165 155
D L L Gruppo di alimentazione ferromagnetico 230 V 50 Hz Gruppo di alimentazione elettronico 220-240 V 50/60 Hz L L D
per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W per lampada ad alogenuri metallici da 35/70W
H H H H
Magnetic control gear 230V 50Hz Electronic control gear 220-240V 50/60Hz
for metal halide lamp 35/70W for metal halide lamp 35/70W
45 345
codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
R900C1035KK 35 250 75 70 103 E900C1035KK 35 170 80 35 88
A A A A
R900C1070KK 70 250 75 70 103 E900C1070KK 70 170 80 35 88
novabook - new rond
novabook - new rond

lyra lyra
Led fixture, for recessed installation Apparecchio a led, per incasso in
by gravity onto pannel 600x600 mm appoggio su controsoffitti a pannelli
visible-structure false ceilings. 600x600 mm con struttura a vista.
Flood (90) emission. Emissione a fascio largo (90) e
led
Led sources warm white 3200K or sorgente led warm white 3200 K o
neutral white 4000K neutral white 4000 K.
232 233
novabook - lyra
novabook - lyra
corpo
Lyra incasso a led 220-240 V 50/60 Hz body
per installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 600x600 mm con struttura a vista
B
Lyra led recessed 220-240 V50/60 Hz
it can be installed by gravity onto panelled 600x600 [mm] visible-structure false ceilings G
3200 K

E818X0600BK-GK 16X3 90 1122@350mA/1963@700mA
4000 K

E818Y0600BK-GK 16X3 90 1307@350mA/2287@700mA LED

dissipatore in lega di alluminio
Materials: body made of painted steel sheet,
dissipater made of aluminium alloy
Cablaggio: alimentazione elettronica integrata 220-240 V 50/60 Hz 235
234
Wiring: integrated electronic 220-240V 50/60Hz ballast
novabook - lyra
novabook - lyra
vega vega
Decorative lighting fixture designed Apparecchio darredo progettato
to employ led sources only, that per sole sorgenti led che si inserisce
fits well any context of modern facilmente in qualunque
architecture. ambiente con architettura moderna.
led
The very accurate design with the Il design molto curato con il
heat dissipater positioned within dissipatore posizionato allinterno
the plate, makes it look absolutely della lastra lo rende di aspetto
minimal and attractive. particolarmente leggero ed attraente.
led
led
led
236 237
novabook - vega
novabook - vega
Vega ovale
Vega oval B
3200K N
codice code W fascio beam lm M

E817X0800BKNKMKRK 16x3 90 1122@350mA
1963@700mA R
4000K
E817Y0800BKNKMKRK 16x3 90 1307@350mA
2287@700mA
Materiali: lastra in PMMA lucido (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK)
dissipatore in lega di alluminio anodizzata
Materials: gloss PMMA plate (colours NKBK) or mirror PMMA plate (colours MKRK), LED
dissipater made of aluminum alloy, black anodized
Cablaggio: alimentazione elettronica integrata 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: electronic driver 220-240V 50/60Hz included 560
48
800
300
238 239
novabook - vega
novabook - vega
B Vega rettangolare
Vega rectangular
N
M 3200K
R 1122@350mA
E816X0800BKNKMKRK 16x3 90
1963@700mA
4000K
E816Y0800BKNKMKRK 16x3 90 1307@350mA
2287@700mA
Materiali: lastra in PMMA lucido (colori NKBK) o lucido specchiato (colori MKRK),
LED dissipatore in lega di alluminio anodizzato nero
Materials: gloss PMMA plate (colours NKBK) or mirror PMMA plate (colours MKRK),
Cablaggio: alimentatore elettronico per led 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic driver 220-240V 50/60Hz included
240 241
novabook - vega
novabook - vega
B Vega quadrato Staffa per fissaggio a plafone o a parete (1 pz.) per Vega quadrato
Vega square Ceiling or wall mounting bracket (1 pc) for Vega square
N
3200K codice code
M
codice code W fascio beam lm A816K0001KK
R E816X0600BKNKMKRK 16x3 90 1122@350mA
1963@700mA
Materiali: lamiera di acciaio zincato, verniciata nera
4000K Materials: made of zinc coated steel, painted in black color

E816Y0600BKNKMKRK 16x3 90 1307@350mA
2287@700mA
Materiali: lastra in PMMA lucido (colori BK.NK) o lucido specchiato (colori MK.RK)
dissipatore in lega di alluminio anodizzata
Materials: gloss PMMA plate (colours NKBK) or mirror PMMA plate (colours MKRK),
LED
Cablaggio: alimentazione elettronica integrata 220-240 V 50/60 Hz
Staffa per fissaggio a plafone o a parete (2 pz.) per Vega rettangolare e ovale
Wiring: electronic driver 220-240V 50/60Hz included
Ceiling or wall mounting bracket (2 pcs) for Vega rectangular and oval
codice code
A816K0002KK
Materiali: lamiera di acciaio zincato, verniciata nera

Materials: made of zinc coated steel , painted in black color 243
242
Kit di sospensione/alimentazione regolabile

cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, cavo di alimentazione 3x1,5 mm2 con
guaina trasparente, rosone in polipropilene bianco
Adjustable suspension/power supply kit
steel cables with tailpipes made of chromed brass, power supply cable 3x1,5 mm2 with
transparent finish, canopy made of white polypropylene
codice code L (mm)

A816K1200KK 1200
A816K3000KK 3000
novabook - vega
Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato,

cavo di alimentazionr 3x1,5 mm con guaina trasparente, rosone in ABS bianco
Materials: steel cables with chrome tailpipes,
transparent power supply cable 3x1,5 mm, canopy made of white ABS
sara sara
Elegant range of fixtures, with Elegante gamma di apparecchi dalla
squared or rectangular shape and geometria quadrata o rettangolare
round corners sharp-less. con angoli tondeggianti privi di
The direct distribution of the light fluo
spigoli.
comes through an opal diffuser with La diffusione diretta della luce
an outstanding uniformity avviene tramite uno schermo
Sara is available in several powers, opalizzato con ottima uniformit
ever fitted for T5 fluorescent lamps, Sara disponibile in varie potenze,
with possibility of ceiling or wall sempre equipaggiate con lampade
fluo
surface installation, or suspended fluorescenti T5, con possibilit di
installation. montaggio a soffitto, sospensione o
parete.
fluo
244 245
novabook - sara
novabook - sara
body screen
Sara quadrato luce diretta schermo opale Sara rettangolare luce diretta schermo opale body screen
AO Sara square direct light opal diffuser Sara rectangular direct light opal diffuser AO
BO codice code W A B codice code W L BO
E019D4014AO 4X14W G5 600 600 E019D2054AO 2X28/54W G5 1222

E019D4014BO 4X14W G5 600 600 E019D2054BO 2X28/54W G5 1222
E019D4024AO 4X24W G5 600 600 E019D2080AO 2X35/49/80W G5 1522
E019D4024BO 4X24W G5 600 600 E019D2080BO 2X35/49/80W G5 1522
FLUO FLUO
T5 T5
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata
schermo in PMMA opale schermo in PMMA opale
Materials: body made of anodized extruded aluminium, natural finish or painted in white on
70
request. Opal PMMA flat diffuser request. Opal PMMA flat diffuser
70
155
Cablaggio: alimentazione elettronica 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile anche con elettri- Cablaggio: alimentazione elettronica 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile anche con
ficazione dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI e versione con gruppo di elettrificazione dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI e versione con
alimentazione in emergenza a servizio continuo 1 ora gruppo di alimentazione in emergenza a servizio continuo 1 ora
155
350
Wiring: complete with electronic 220-240V 50/60Hz for fluorescent and metal halide lamp. Wiring: complete with electronic 220-240V 50/60Hz for fluorescent and metal halide
Complete with 220-240V 50/60Hz transformer for halogen lamp. lamp. Complete with 220-240V 50/60Hz transformer for halogen lamp.
Prearranged for double switch. Prearranged for double switch.
600
350 L
246 247
600
Kit di sospensione/alimentazione regolabile Kit di sospensione/alimentazione regolabile

cavi di sospensione in acciaio con terminali in ottone cromato, cavo di alimentazione con cavi di sospensione in acciaio con terminali in ottone cromato, cavo di alimentazione con
guaina trasparente e rosone in ABS guaina trasparente e rosone in ABS
Adjustable suspension/power supply kit Adjustable suspension/power supply kit
steel cables with tailpipes made of chromed brass, power supply cable with transparent steel cables with tailpipes made of chromed brass, power supply cable with transparent
finish, canopy made of ABS finish, canopy made of ABS

A013K2000KK 2000 A019K2000KK 2000
novabook - sara
novabook -- sara
Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato,
cavo di alimentazione 5x0,75 mm con guaina trasparente, rosone in ABS grigio cavo di alimentazione 5x0,75 mm con guaina trasparente, rosone in ABS grigio
novabook
Materials: steel cables with chrome tailpipes, Materials: steel cables with chrome tailpipes,
transparent power supply cable 5x0,75 mm, canopy made of grey ABS transparent power supply cable 5x0,75 mm, canopy made of grey ABS
anna anna
Very versatile collection of lighting Versatilissima collezione di
fixtures, able to satisfy the apparecchi capaci di soddisfare
multiple technical and aesthetical le molteplici esigenze tecniche ed
requirements for the lighting of estetiche nellilluminazione
fluo
commercial centres, shops, hotels, di centri commerciali, negozi,
multipurpose areas, offices and alberghi, sale polivalenti, uffici ed
domestic rooms. ambienti domestici.
Anna is available in various Anna disponibile in varie geometrie

geometries and wattages, fluo e potenze, sempre equipaggiate con
always fitted for fluorescent lamps, lampade fluorescenti, nelle versioni
in versions ceiling mounted, a soffitto, sospensione, parete,
suspended, wall mounted, mensola e piantana.
shelf and floor lamp.
fluo
fluo
fluo
248 249
novabook - anna
novabook - anna
corpo schermo
body screen
Anna mensola P80 luce diretta/indiretta schermo opale AO
Anna shelf P80 direct/indirect light opal diffuser
BO
E013M1024AOBO 1x14/24 G5 600

E013M1054AOBO 1x28/54 G5 1200
E013M1049AOBO 1x35/49 G5 1500
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata FLUO

schermo in PMMA opale oppure T5
Materials: body made of anodized extruded aluminium, natural finish or painted.
Opal PMMA flat diffuser
Cablaggio: alimentazione elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata,
Wiring: complete with multi-power 220-240V 50/60Hz electronic.
corpo schermo
body screen
250 AO 251
Anna mensola P120 luce diretta/indiretta schermo opale
Anna shelf P120 direct/indirect light opal diffuser BO
E013M2024AOBO 2x14/24 G5 600

E013M2054AOBO 2x28/54 G5 1200
E013M2049AOBO 2x35/49 G5 1500

schermo in PMMA opale oppure T5
Cablaggio: alimentazione elettronica multi potenza 220-240 V 50/60 Hz integrata
novabook - anna
novabook - anna
corpo schermo
body screen
AO Anna quadrata luce diretta schermo opale
apparecchio per installazione a plafone, parete o sospensione con apposito accessorio da
BO ordinare a parte
Anna square direct light opal diffuser
Fixture for ceiling or wall surface installation, or suspended by an apposite accessory to
be ordered separately
codice code W A (mm) B (mm)
FLUO E013P2024AOBO 2x24 2G10 340 340

TC-F
codice code W A (mm) B (mm)
FLUO E013P4014AOBO 4x14 G5 600 600

T5
E013P4024AOBO 4x24 G5 600 600
E013P6039AOBO 6x21/39 G5 900 900
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata

schermo in PMMA opale oppure
Cablaggio: alimentazione elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata,
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic.
252 253
Personalizzazione dellapparecchio con lastra serigrafata

(consultare lUfficio Tecnico Novalux)
Customized fixture with serigraphed diffuser

(please contact Novalux Technical Dept.)
cavi di sospensione in acciaio con terminali in ottone cromato, cavo di alimentazione con
guaina trasparente e rosone in ABS
Suspension kit
steel cables with tailpipes made of chromed brass, power supply cable with transparent
finish, canopy made of ABS
codice code L (mm)

A013K2000KK 2000
novabook - anna
novabook - anna
Materiali: Cavi di sospensione in acciaio con terminali in ottone cromato,
cavo di alimentazione 4x0,75 mm con guaina trasparente e rosone in ABS grigio
Materials: Steel cables with chrome tailpipes,
transparent power supply cable 4x0,75 mm and canopy made of grey ABS
AO Anna quadrata luce diretta/indiretta schermo opale Anna rettangolare luce diretta schermo opale AO
apparecchio per installazione a sospensione, cavi di sospensione in acciaio (L=2000 mm) apparecchio per installazione a plafone, parete o sospensione con apposito accessorio da
a richiesta a richiesta
BO on request con terminali in ottone cromato, cavo di alimentazione con guaina trasparente e rosone ordinare a parte BO on request
in ABS inclusi
Anna rectangular direct light opal diffuser
Anna square direct/indirect light opal diffuser Fixture for ceiling or wall surface installation, or suspended by an apposite accessory to
Fixture for suspended installation, complete with steel cables (L=2000 mm) with tailpipes be ordered separately
made of chromed brass, power supply cable with transparent finish and canopy made of
ABS Cod. W L (mm)
codice code W A (mm) B (mm) E013D2024AO 2x14/24 G5 600

E013D2054AO 2x28/54 G5 1200
E013M4014AO 4x14 G5 600 600
FLUO E013D2049AO 2x35/49 G5 1500 FLUO
E013M4024AO 4x24 G5 600 600
T5 T5
E013M6039AO 6x21/39 G5 900 900
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata Materials: body made of anodized extruded aluminium, natural finish. Opal PMMA flat diffuser
Cavi di sospensione (L = 2000 mm) in acciaio con terminali in ottone cromato, Cablaggio: alimentazione elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile
cavo di alimentazione 4x0,75 mm con guaina trasparente e rosone in ABS grigio anche con elettrificazione dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI e versione
con gruppo di alimentazione in emergenza a servizio continuo 1 ora
request. Opal PMMA flat diffuser Wiring: integrated electronic 220-240V 50/60Hz ballast, available also with dimmable analog
Steel cables (L = 2000 mm) with chrome tailpipes, 1-10V or dimmable DALI ballasts and version with 1 hour continued-service emergency
transparent power supply cable 4x0,75 mm and canopy made of grey ABS pack.
Cablaggio: alimentazione elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata, disponibile
anche con elettrificazione dimmerabile analogica 1-10V o dimmerabile DALI e versione
con gruppo di alimentazione in emergenza a servizio continuo 1 ora
Wiring: integrated electronic 220-240V 50/60Hz ballast, available also with dimmable analog
1-10V or dimmable DALI ballasts and version with 1 hour continued-service emergency
254 pack. 255

Suspension kit
finish and canopy made of ABS
codice code L (mm)

A013K2000KK 2000
novabook - anna
novabook - anna
corpo schermo
body screen
Anna tonda luce diretta schermo opale AO
apparecchio per installazione a plafone, parete o sospensione con apposito accessorio da
a richiesta
ordinare a parte BO on request
Anna round direct light opal diffuser
Fixture for ceiling or wall surface installation, or suspended by an apposite accessory to
be ordered separately
codice code W (mm)
E013P1022AO 1x22 2GX13 310

E013P1062AO 1x22 + 1x40 2GX13 370
FLUO
T5-C
Materials: body made of anodized extruded aluminium, natural finish. Opal PMMA flat diffuser
Cablaggio: alimentazione elettronica 220-240 V 50/60 Hz integrata
256 257

Suspension kit
finish and canopy made of ABS
codice code L (mm)

novabook - anna
novabook - anna
A014K2000KK 2000

corpo schermo
body screen
BP Corpo illuminante Anna piantana luce diretta/indiretta Stelo - Anna piantana B
schermo in policarbonato prismatizzato, Stelo e Base da ordinare a parte cavo di alimentazione e spina Schuko inclusi
GP Luminous body Anna floor lamp direct/indirect light Stem - Anna floor lamp G
diffuser made of prismatic polycarbonate, Stem and Base to be ordered separately complete with power supply cable and Schuko plug
* codice code W codice code

A013K7005BKGK
E013F4055BPGP 4x55 2G11
Materiali: estruso di alluminio anodizzato e verniciato

con dimmerazione a pulsante a bordo
with on-board dimmer switch Materials: made of extruded anodized aluminum and painted
FLUO codice code W
TC-L
* G013F4055BPGP 4x55 2G11
con dimmerazione a pulsante e sensore di presenza a bordo

with on-board dimmer switch and presence detector
codice code W
Base - Anna piantana
B
* P013F4055BPGP 4x55 2G11 acciaio zincato verniciato
Base - Anna floor lamp G
Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato e verniciato. painted zinc coated steel
Schermo in policarbonato prismatizzato
Materials: body made of anodized extruded aluminium and painted. Cod.
Diffuser made of prismatic polycarbonate A013K7002BKGK
Cablaggio: elettronico dimmerabile a pulsante
258 o dimmerabile a pulsante e sensore di presenza, 220-240V 50/60Hz 259
Wiring: electronic or electronic with dimmer switch,
or with dimmer switch and presence detector, 220-240V 50/60Hz
novabook - anna
novabook - anna
megan megan
Fixture for mixed direct/indirect Apparecchio a luce mista
lighting, to be installed suspended in diretta/indiretta, da installare
stand-alone. singolarmente a sospensione.
fluo
Body made of anodized extruded Corpo in estruso di alluminio
aluminium, natural finish or painted anodizzato naturale o verniciato
in white, with shiny PMMA plates bianco con inserti lucidi in PMMA
in white or black colour, positioned di colore bianco o nero posizionati
on both sides of the low luminance lateralmente allottica dark light in
aluminium dark light louver. alluminio a bassa luminanza.
Fitted for T5 linear fluorescent Predisposto per sorgenti luminose

lighting sources. fluorescenti lineari T5.
260 261
novabook - megan
novabook - megan
corpo ottica inserti
body louver plates
Megan sospensione dark light luce diretta/indiretta A L B
cavi di sospensione in acciaio (L=2000 mm) con terminali in ottone cromato, cavo di
alimentazione con guaina trasparente e rosone in ABS inclusi B N
Megan suspended dark light direct/indirect light
complete with steel cables (L=2000 mm) with tailpipes made of chromed brass, power
supply cable with transparent finish, canopy made of ABS
E113M2054ALBALN 2x28/54 G5 1200

E113M2054BLBBLN 2x28/54 G5 1200
FLUO
T5
E113M2049ALBALN 2x35/49 G5 1500
E113M2049BLBBLN 2x35/49 G5 1500
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata 46

ottica dark light in alluminio anodizzato 99,9% speculare a bassa luminanza
inserti lucidi in PMMA, posizionati lateralmente allottica 180
Dark light louver, made of mirrored 99.9% anodized aluminium.
Shiny PMMA plates (white or black colour) positioned on both sides of the louver
Cablaggio: alimentazione elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza L
262 For details, see novalist
263
novabook - megan
novabook - megan
jennifer jennifer
Lighting fixtures for suspension Apparecchi da sospensione o parete
or wall mounting that employ che impiegano lampade alogene
individually adjustable halogen bulbs. orientabili singolarmente.
halo
The aesthetical features make them Le caratteristiche estetiche
suitable especially for the integration li rendono particolarmente adatti
in exhibition and commercial allinserimento in spazi espositivi
contexts like museums, art galleries, e commerciali quali musei, gallerie
showrooms, stores and darte, mostre, negozi e vetrine.
shop windows. halo
264 265
novabook - jennifer
novabook - jennifer
A Jennifer applique sorgenti orientabili
trasformatore incluso
a richiesta
B on request Jennifer applique adjustable sources
transformer included
codice code W max L (mm)
E021P2050AK 2x50 G53 377

E021P3050AK 3x50 G53 520
E021P4050AK 4x50 G53 668
HALO
QR111 Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta)
anelli giroscopici in pressofusione di alluminio verniciato
Direzionabilit: 360
Materials:
Cablaggio:
body made of anodized extruded aluminium, natural finish or painted in white on
request, gyroscopic rings made of die-cast painted aluminium
alimentazione integrata, con trasformatore elettronico 12V, 220-240 V 50/60 Hz
foto nuova
Inclinazione: 45
Rotation: 360 Wiring: electronic transformers 12V 220-240V 50/60Hz included
Tilt: 45
266 267
novabook - jennifer
novabook - jennifer
Jennifer sospensione 2/3x sorgenti orientabili A
trasformatore, cavi di sospensione in acciaio (L=2000 mm) con terminali in ottone croma-
a richiesta
to, cavo di alimentazione con guaina trasparente e rosone in ABS inclusi B on request
Jennifer suspended 2/3 spots adjustable sources
complete with transformer, steel cables (L=2000 mm) with tailpipes made of chromed
brass, power supply cable with transparent finish, canopy made of ABS
codice code W max L (mm)
E021S2100AK 2x100 G53 377

E021S3100AK 3x100 G53 520
HALO
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta)
QR111
Materials: body made of anodized aluminium alloy, natural finish or painted (on request)
gyroscopic rings made of painted die-cast aluminium Direzionabilit: 360
Inclinazione: 45
Cablaggio: alimentazione integrata, con trasformatore elettronico 12V, 220-240 V 50/60 Hz
Rotation: 360
Wiring: electronic transformers 12V 220-240V 50/60Hz included Tilt: 45
268 A 269
Jennifer sospensione 4x sorgenti orientabili
trasformatore, cavi di sospensione in acciaio (L=2000 mm) con terminali in ottone croma- a richiesta
B on request
to, cavo di alimentazione con guaina trasparente e rosone in ABS inclusi
Jennifer suspended 4 spots adjustable sources
complete with transformer, steel cables (L=2000 mm) with tailpipes made of chromed
brass, power supply cable with transparent finish, canopy made of ABS
codice code W max
E021S4100AK 4x100 G53
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta) HALO

QR111
Materials: body made of anodized aluminium alloy, natural finish or painted (on request)
gyroscopic rings made of painted die-cast aluminium
Cablaggio: alimentazione integrata, con trasformatore elettronico 12V, 220-240 V 50/60 Hz Direzionabilit: 360
Inclinazione: 45
novabook - jennifer
novabook - jennifer
Wiring: electronic transformers 12V 220-240V 50/60Hz included
Rotation: 360
Tilt: 45
compass compass
Versatile fixtures to be mounted on Versatili apparecchi adatti al fissaggio
ceiling, finalized to the use a soffitto finalizzati allutilizzo di
of GX8,5 and G12 metal halide lamps, led lampade ad alogenuri metallici GX8,5
or G53 halogen lamps. mh e G12 o lampade alogene G53.
halo
The lighting sources are mounted on Le sorgenti luminose sono fissate
steel rings painted in white or black su anelli in acciaio verniciato
colour and allow to orient the light led nelle varianti di colore bianco o
(with aiming lock system). mh nero che consentono di effettuare
halo gli orientamenti (con blocco del
puntamento).
270 271
novabook - compass
novabook - compass
corpo fascio
body beam
B Faretto ad alogenuri metallici CDM-R111 alimentatore elettronico incluso Faretto ad alogenuri metallici CDM-T riflettore e alimentatore elettronico incluso B I
Corpo supporto faretti da ordinare a parte (accessorio obbligatorio) Corpo supporto faretti da ordinare a parte (accessorio obbligatorio)
G G U
Spotlight metal halide CDM-R111 electronic control gear included Spotlight metal halide CDM-T reflector and electronic control gear included
body to be ordered separately (compulsory accessory) body to be ordered separately (compulsory accessory)
N N
codice code W codice code W fascio beam
E615K1035BKGKNK 1x35 GX8,5 E615K1035BIGINI 1x35 G12 spot

E615K1070BKGKNK 1x70 GX8,5 E615K1070BIGINI 1x70 G12 spot
Materiali: faretti in lamiera di acciaio verniciata

E615K1035BUGUNU 1x35 G12 medium
MH corpo faretti in lega di alluminio verniciata MH
CDM-R111 E615K1070BUGUNU 1x70 G12 medium CDM-T
Materials: spotlights made of painted steel sheet
body made of painted aluminium alloy 151
151 Materiali: faretti in lamiera di acciaio verniciata
Cablaggio: gruppo di alimentazione elettronico integrato 220-240 V 50/60 Hz corpo faretti in lega di alluminio verniciata
Wiring: complete with electronic 220-240V 50/60Hz control gear for metal halide bulbs. riflettore in alluminio 99,9% speculare o bugnato (per versione G12)
Materials: spotlights made of painted steel sheet 137
137 body made of painted aluminium alloy
reflector made of mirrored or sandblasted (for G12 version) 99,9% aluminium
Cablaggio: gruppo di alimentazione elettronico integrato 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: complete with electronic 220-240V 50/60Hz control gear for metal halide bulbs.
126
140
114
272 114 273
E615K1035/70BIGINI
novabook - compass
novabook - compass
E615K1035/70BUGUNU
B Faretto alogeno QR111 trasformatore elettronico incluso
Corpo supporto faretti da ordinare a parte (accessorio obbligatorio)
G Spotlight halogen QR111 electronic transformer included
body to be ordered separately (compulsory accessory)
N
codice code W max
E615K1075BKGKNK 1x75 G53
Materiali: faretti in lamiera di acciaio verniciata

corpo faretti in lega di alluminio verniciata
HALO
QR111 Materials: spotlights made of painted steel sheet
body made of painted aluminium alloy
151
Cablaggio: gruppo di alimentazione elettronico integrato 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: electronic dimmable IGBT-TRIAC 12V transformer, 220-240V 50/60Hz, included
137
138
114
274 275
novabook - compass
novabook - compass
B Corpo monolampada Corpo trilampada B
morsettiera per ingresso cavi di alimentazione inclusa morsettiera per ingresso cavi di alimentazione inclusa
G Single lamp body Three lamp body G
complete with terminal board for input of power supply cables complete with terminal board for input of power supply cables
N N
A615K0001BKGKNK A615K0003BKGKNK
Materiali: corpo supporto faretti in lega di alluminio verniciata Materiali: corpo supporto faretti in lega di alluminio verniciata
Materials: body made of aluminium alloy painted Materials: body made of aluminium alloy painted
Cablaggio: fornito di morsettiera per ingresso cavi di alimentazione Cablaggio: fornito di morsettiera per ingresso cavi di alimentazione
180
494
Wiring: complete with terminal board for input of power supply cables Wiring: complete with terminal board for input of power supply cables
180
174
180
174
B
Corpo bilampada Corpo quadrilampada
morsettiera per ingresso cavi di alimentazione inclusa morsettiera per ingresso cavi di alimentazione inclusa
G
Double lamp body Four lamp body
276 N complete with terminal board for input of power supply cables complete with terminal board for input of power supply cables 277

B
A615K0002BKGKNK A615K0004BKGKNK
G
Materiali: corpo supporto faretti in lega di alluminio verniciata Materiali: corpo supporto faretti in lega di alluminio verniciata
N
Materials: body made of aluminium alloy painted Materials: body made of aluminium alloy painted
Cablaggio: fornito di morsettiera per ingresso cavi di alimentazione Cablaggio: fornito di morsettiera per ingresso cavi di alimentazione
Wiring: complete with terminal board for input of power supply cables Wiring: complete with terminal board for input of power supply cables
340
650
180
novabook - compass
novabook - compass
174
180
174
tub tub
Essential fixture with cylindrical Apparecchio essenziale
structure available in ceiling mounted a struttura cilindrica disponibile
and suspended versions, led nelle versioni a soffitto e sospensione,
with various heights and colourings. halo in varie altezze e colorazioni.
mh
Fitted for led sources, halogen Utilizza sorgenti led, alogene
dichroic or metal halide. dicroiche o ad alogenuri metallici.
led
The possibility of matching various halo La possibilit di affiancare le varie
versions allows to realize an amusing mh versioni consente di realizzare
personalized lighting. unilluminazione divertente e
personalizzata.
278 279
novabook - tub
novabook - tub
tub per installazione a plafone B
o a sospensione con apposito accessorio da ordinare a parte
Tub for ceiling surface installation, or suspended installation by an apposite accessory M
to be ordered separately
N
codice code W (led) W (halo) H (mm)
max max
I710K1050BKMKNK 1x7 1x50 GU10 300
I711K1050BKMKNK 1x7 1x50 GU10 500
I712K1050BKMKNK 1x7 1x50 GU10 800 HALO
LED PAR16
Materiali: lega di alluminio verniciata
Materials: painted aluminium alloy
alogena 12 V trasformatore dimmerabile IGBT-TRIAC 12 V 220-240 V 50/60 Hz incluso

halogen 12V dimmable transformer IGBT-TRIAC 12 V 220-240V 50/60Hz included
codice code W max H (mm)
E710K1050BKMKNK 1x50 GU5,3 300 H

E711K1050BKMKNK 1x50 GU5,3 500
280 281
E712K1050BKMKNK 1x50 GU5,3 800 HALO
QR-CB51

65
Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC 12V, 220-240V 50/60Hz, incluso
Wiring: dimmable electronic transformer IGBT-TRIAC 12V, 220-240V 50/60Hz included
alogenuri metallici alimentatore elettronico incluso

metal halide electronic driver included
codice code W max H (mm)
E710K1020BKMKNK 1x20 GX10 300

E711K1020BKMKNK 1x20 GX10 500
E712K1020BKMKNK 1x20 GX10 800 MH
PAR16
novabook - tub
novabook - tub
Cablaggio: elettronico 220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici, incluso
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic for metal halide lamp
B kit di alimentazione per sospensione Lampada a led Philips 230-240V 50/60Hz
cavo di alimentazione 3x0,75 mm2 con guaina in tinta con lapparecchio e rosone in H
Philips led bulbs 230-240V 50/60Hz
G alluminio verniciato
Power supply kit for suspension 2700K
N power supply cable 3x0,75 mm2 with same finish of the fixture and canopy made of
painted aluminium
Y950V0004KU 4 GU10 56 25
codice code L (mm)
65 Y950V0004KW 4 GU10 56 40
A710K0001BKMKNK 1200
65
50 3000K
Materiali: cavi di sospensione in acciaio, cavo di alimentazione 3x1,5 mm con codice code W H (mm) fascio beam
guaina trasparente e rosone in alluminio verniciato
L
50
Materials: suspension steel cable, transparent 3x1,5 mm power supply cable Y950X0004KU 4 GU10 56 25
and canopy made of painted aluminium
L Y950X0004KW 4 GU10 56 40
282 283
Lampada a led Philips 230-240V 50/60Hz
Philips led bulbs 230-240V 50/60Hz
2700K H
Y951V0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951V0007KW 8 GU10 80,5 40
3000K
Y951X0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951X0007KW 8 GU10 80,5 40
4000K
novabook - tub
novabook - tub
Y951Y0007KU 8 GU10 80,5 25

Y951Y0007KW 8 GU10 80,5 40
lynx lynx
Elegant suspended lighting fixture, Elegante apparecchio a sospensione
with cylindrical long structure, dalla struttura cilindrica allungata,
suitable for decorative applications in adatta per installazioni decorative in
interiors. interni.
led
It employs led sources only and Utilizza esclusivamente sorgenti
finds its suitable application in the led e trova lideale impiego
localized lighting of small areas like a nellilluminazione di piccole
little exhibitor, a caf bar or tables. aree localizzate quali un piccolo
espositore, un banco bar o tavolini.
284 285
novabook - lynx
novabook - lynx
corpo fascio Lynx sospensione led Rosone per installazione in cartongesso
body beam alimentatore elettronico ed accessorio per installazione a soffitto da ordinare a parte.
Canopy for plasterboard installation
GU Temperatura di colore 3100K G
Lynx suspended led codice code
electronic driver and accessory for ceiling installation to be ordered separately.
A824K0001GK
Colour temperature 3100K
codice code W fascio beam Materiali: acciaio verniciato

S824X1003GU 1x3 15 Materials: painted steel
Materiali: struttura tubolare in lega di alluminio anodizzata naturale

Materials: tubolar structure made of anodized aluminium alloy, natural finish
Cablaggio: cavo di sospensione alimentato (L = 1500 mm) con jack terminale incluso.
Alimentatore elettronico stabilizzato, 700mA non incluso
Wiring: suspension cable (L = 1500 mm) complete with power supply terminal jack.
Stabilized 700mA, 230-240V 50/60Hz electronic driver not included
Rosone per installazione a soffitto in muratura

G
Canopy for concrete installation
codice code
A824K0002GK
286 287
Materiali: acciaio verniciato
Materials: painted steel
D L L
Alimentatore elettronico stabilizzato 700mA, 230-240V 50/60Hz H
Electronic stabilize driver 700mA, 230-240V 50/60Hz

novabook - lynx
novabook - lynx
E907K0001KK 3 50 40 20 45
A A
egizia egizia
Elegant spotlights for track, Eleganti faretti per il montaggio
wall and ceiling mounting a binario, parete e soffitto
that can be equipped with various che possono ospitare diversi tipi
types of lighting sources. mh di sorgenti luminose.
halo
The aesthetical features make Le caratteristiche estetiche
them suitable especially for the li rendono particolarmente adatti
integration in exhibition and allinserimento in spazi
commercial contexts like museums, mh espositivi e commerciali
art galleries, showrooms, stores and halo quali musei, gallerie darte, mostre,
shop windows. negozi e vetrine.
mh
halo
288 289
novabook - egizia
novabook - egizia
corpo fascio
body beam
Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-T per installazione a binario elettrificato Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 per installazione a binario elettrifi- B
BU Novatrack cato Novatrack
riflettore, alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi M
MU inclusi Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 for track mounting on electrified Novatrack
Adjustable spotlight metal halide CDM-T for track mounting on electrified Novatrack complete with electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack track
complete with reflector, electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack
track codice code W
codice code W fascio beam E700B1035BKCMKC 1x35 GX8,5

E700B1070BKCMKC 1x70 GX8,5
E700B1035BUMU 1x35 G12 medium
E700B1070BUMU 1x70 G12 medium
MH Materiali: corpo e accessori per linstallazione in pressofusione di alluminio cromato o verniciato MH
CDM-T CDM-R111
Materials: installation made of die-cast aluminium, chromed or painted
Materiali: corpo e accessori per linstallazione in pressofusione di alluminio cromato o verniciato
riflettore in alluminio 99,9% satinato Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz
e adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso
Materials: installation made of die-cast aluminium, chromed or painted
reflector made of satin finish 99,9% aluminium Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic control gear
and adaptor for electrified Novatrack track.
Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic control gear
290 291
novabook - egizia
novabook - egizia
Faretto orientabile alogeno QR111 per installazione a binario elettrificato Novatrack B
trasformatore 12V e adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso
Adjustable spotlight halogen QR111 for track mounting on electrified Novatrack M
complete with electronic transformer 12V and adaptor for electrified Novatrack track
codice code W max
E700B1075BKMK 1x75 G53

Materials: body and kit for installation made of die-cast aluminium, chromed or painted
Cablaggio: trasformatore elettronico 220-240V 50/60Hz HALO
e adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso QR111
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic transformer

B
Faretto orientabile alogeno PAR30 per installazione a binario elettrificato Novatrack,
tensione di rete adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso 293
292 M
Adjustable spotlight halogen PAR30 for track mounting on electrified Novatrack
standard voltage, adaptor for electrified Novatrack track included
codice code W max
I700B1075BKMK 1x75 E27

Materials: body and kit for installation made of die-cast aluminium, chromed or painted HALO
Cablaggio: a tensione di rete, adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso PAR30
Wiring: standard voltage with adaptor for electrified Novatrack track.
novabook - egizia
novabook - egizia
corpo fascio
body beam
BU Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-T per installazione a plafone/parete con Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 per installazione a plafone/parete B
appositi accessori da ordinare a parte, riflettore ed alimentatore elettronico inclusi con appositi accessori da ordinare a parte, alimentatore elettronico incluso
MU M
Adjustable spotlight metal halide CDM-T for ceiling/wall surface installation by the Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 for ceiling/wall surface installation by the
apposite accessories to be ordered separately, reflector and electronic control gear apposite accessories to be ordered separately, electronic control gear included
included
codice code W
E700P1035BKCMKC 1x35 GX8,5
E700P1035BUMU 1x35 G12 medium
E700P1070BKCMKC 1x70 GX8,5
E700P1070BUMU 1x70 G12 medium
MH Materiali: corpo e accessori per linstallazione in pressofusione di alluminio cromato o verniciato

CDM-T Materiali: corpo e accessori per linstallazione in pressofusione di alluminio cromato o verniciato MH
Materials: body and kit for installation made of die-cast aluminium, chromed or painted CDM-R111
riflettore in alluminio 99,9% satinato (per versione G12)
Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz incluso
294 295
novabook - egizia
B Faretto orientabile alogeno QR111 per installazione a plafone/parete con appositi acces- Accessorio per installazione a plafone B
sori da ordinare a parte, trasformatore elettronico 12 V incluso
Ceiling mounting accessory
M Adjustable spotlight halogen QR111 for ceiling/wall surface installation by the apposite M
accessories to be ordered separately, electronic transformer 12V included codice code
A700K0002BKMK
codice code W max
E700P1075BKMK 1x75 G53 Materiali: pressofusione in alluminio cromata o verniciata

Materials: die-cast aluminium, chromed or painted
HALO
Cablaggio: trasformatore elettronico 220-240V 50/60Hz incluso
QR111
Accessorio per installazione a parete B

Wall mounting accessory
M
codice code
A700K0001BKMK
Materiali: pressofusione in alluminio cromata o verniciata

Materials: die-cast aluminium, chromed or painted
B
296 Faretto orientabile alogeno PAR30 per installazione a plafone/parete con appositi acces- 297
sori da ordinare a parte, tensione di rete
M
Adjustable spotlight halogen PAR30 for ceiling/wall surface installation by the apposite
accessories to be ordered separately, standard voltage
codice code W max
I700P1075BKMK 1x75 E27
HALO Materials: body and kit for installation made of die-cast aluminium, chromed or painted
PAR30 Cablaggio: a tensione di rete
novabook - egizia
novabook - egizia
giada giada
Spotlights for installation on the Faretti per montaggio
Novatrack track that employ led a binario Novatrack
sources only. che impiegano esclusivamente
sorgenti led.
led
Giada is suitable for middle-small
sized shop windows and for art Giada ideale per vetrine di
exhibitions wherein a small-sized dimensioni medio piccole e per
fixture with refined design is esposizioni darte dove occorra
required. un apparecchio dalle dimensioni
contenute e dal design ricercato.
togliere trombe
298 299
novabook - giada
novabook - giada
corpo fascio
body beam
Giada faretto orientabile led per installazione a binario elettrificato Novatrack AU
alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
temperatura di colore 3100 K
Giada adjustable spotlight led for track mounting on electrified Novatrack
complete with electronic driver and adaptor for electrified Novatrack track
led source warm white 3100 K
codice code W mm
E825X6001AU 6x1,2 80
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale

staffa in lamiera di acciaio zincata e verniciata LED
Materials: body made of anodized aluminium alloy, natural finish
bracket made of painted zinc coated steel sheet
Cablaggio: alimentazione elettronica integrata per led 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: integrated electronic driver 220-240V 50/60Hz
300 301
novabook - giada
novabook - giada
monia monia
Linear range of spotlights, for track Lineare gamma di faretti,
or ceiling mounting, that can be per il montaggio a binario e a soffitto,
equipped with halogen or metal che possono ospitare sorgenti
halide lighting sources. mh alogene o ad alogenuri metallici.
halo
The aesthetical features make them Le caratteristiche estetiche
particularly suitable for a targeted li rendono particolarmente adatti per
lighting in every exhibition and unilluminazione mirata in tutti gli
commercial context like museums, spazi espositivi e commerciali
art galleries, showrooms, stores and quali musei, gallerie darte, mostre,
shop windows. negozi e vetrine.
302 303
novabook - monia
novabook - monia
corpo fascio
body beam
G Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 per installazione a binario elettrifi- Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-T per installazione a binario elettrificato GI
cato Novatrack Novatrack
alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi riflettore, alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack GU
inclusi
Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 for track mounting on electrified Novatrack
complete with electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack track Adjustable spotlight metal halide CDM-T for track mounting on electrified Novatrack
complete with reflector, electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack
codice code W track
E702B1070GK 1x70 GX8,5 codice code W fascio beam
E702B1070GI 1x70 G12 spot

Materiali: corpo in pressofusione di alluminio verniciato;
vano alimentazione in tecnopolimero grigio E702B1070GU 1x70 G12 medium
MH MH
CDM-R111 Materials: body made of painted die-cast alluminium; CDM-T
wiring housing made of grey coloured tecnopolymer
Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz vano alimentazione in tecnopolimero grigio
e adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
Materials: body made of painted die-cast aluminium;
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic control gear wiring housing made of grey coloured tecnopolymer
and adaptor for electrified Novatrack track
Opzioni: disponibile a richiesta versione per installazione a plafone
Options: available on request ceiling mounted version
corpo fascio
body beam
GI
304 Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-Tm per installazione a binario elettrifica- 305
to Novatrack
GU
alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
Adjustable spotlight metal halide CDM-Tm for track mounting on electrified Novatrack
complete with electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack track
E702B1020GI 1x20 GU6,5 spot

E702B1020GU 1x20 GU6,5 medium
MH
Materiali: corpo in pressofusione di alluminio verniciato; CDM-Tm
vano alimentazione in tecnopolimero grigio
Materials: body made of painted die-cast aluminium;
wiring housing made of grey coloured tecnopolymer
novabook - monia
novabook - monia
G Faretto orientabile alogeno QR111 per installazione a binario elettrificato Novatrack
trasformatore elettronico 12V e adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
Adjustable spotlight halogen QR111 for track mounting on electrified Novatrack
codice code W max
E702B1075GK 1x75 G53

vano alimentazione in tecnopolimero grigio
HALO Materials: body made of painted die-cast aluminium;
QR111 wiring housing made of grey coloured tecnopolymer
Cablaggio: trasformatore elettronico 220-240V 50/60Hz
306 G 307
Faretto orientabile alogeno PAR30 per installazione a binario elettrificato Novatrack
tensione di rete, adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso
Adjustable spotlight halogen PAR30 for track mounting on electrified Novatrack
standard voltage, adaptor for electrified Novatrack track included
codice code W max
I702B1075GK 1x75 E27
Materiali: corpo in pressofusione di alluminio verniciato
HALO Materials: body made of painted die-cast aluminium

PAR30 Cablaggio: a tensione di rete, adattatore per binario elettrificato Novatrack incluso
Wiring: standard voltage and adaptor for electrified Novatrack track

novabook - monia
novabook - monia
ice ice
Original spotlight suitable for Originale faretto adatto per il
electrified Novatrack track mouting fissaggio su binario elettrificato
or for wall mounting. Novatrack o a parete.
mh
halo
The bulbs, halogen or metal halide, Le lampade, alogene o a alogenuri
are held by a transparent support metallici, sono sorrette da un
similar to a gyroscope and inserted supporto trasparente simile ad un
within a transparent wing. giroscopio ed inserito allinterno di
mh una veletta trasparente.
halo
308 309
novabook - ice
novabook - ice
BI Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 per installazione a binario elettrifi-
cato Novatrack
GR alimentatore elettronico ed adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 for track mounting on electrified Novatrack
T complete with electronic control gear and adaptor for electrified Novatrack track
codice code W
EL283BIGRT 1x35 GX8.5

MH Materiali: corpo in policarbonato autoestinguente V2 e stabilizzato ai raggi UV, di vari colori.

CDM-R111 Veletta decorativa che sorregge la lampada in policarbonato trasparente
Materials: body made of self-extinguishing V2 polycarbonate and stabilized against UV rays,
in various colours. Decorative lamp-holding wing made of trasparent polycarbonate
Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz e adattatore per binario elettrificato
Novatrack incluso
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic control gear and adaptor for electrified
Novatrack track.
310 311
BI Faretto orientabile alogeno QR111 per installazione a binario elettrificato Novatrack

trasformatore elettronico 12 V e adattatore per binario elettrificato Novatrack inclusi
GR Adjustable spotlight halogen QR111 for track mounting on electrified Novatrack
T
codice code W max
EL281BIGRT 1x75 G53
Materiali: corpo in policarbonato autoestinguente V2 e stabilizzato ai raggi UV, di vari colori.

Veletta decorativa che sorregge la lampada in policarbonato trasparente
HALO Materials: body made of self-extinguishing V2 polycarbonate and stabilized against UV rays,
QR111 in various colours. Decorative lamp-holding wing made of trasparent polycarbonate
Cablaggio: trasformatore elettronico 220-240V 50/60Hz
novabook - ice
novabook - ice
Faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111 per installazione a parete BI
alimentatore elettronico incluso
Adjustable spotlight metal halide CDM-R111 for wall surface installation GR
electronic control gear included
T
codice code W


Veletta decorativa che sorregge la lampada in policarbonato trasparente MH
CDM-R111
Materials: body made of self-extinguishing V2 polycarbonate and stabilized against UV rays,
?
312 313
BI
Faretto orientabile alogeno QR111 per installazione a parete
trasformatore elettronico 12 V incluso
GR
Adjustable spotlight halogen QR111 for wall surface installation
electronic transformer 12V included T
codice code W max
EL285BIGRT 1x75 G53

Veletta decorativa che sorregge la lampada in policarbonato trasparente
HALO
Materials: body made of self-extinguishing V2 polycarbonate and stabilized against UV rays, QR111
Cablaggio: trasformatore elettronico 220-240V 50/60Hz incluso
novabook - ice
novabook - ice
novatrack novatrack
Electrified track with three switches, Binario elettrificato a tre accensioni
to be ceiling mounted or suspended. installabile a soffitto o a sospensione.
Complete range of accessories to Dotato di numerosi accessori per

realize articulated geometries, realizzare articolate geometrie,
it can be used for the installation pu essere utilizzato per il fissaggio di
of several Novalux spotlights and vari proiettori e sistemi Novalux.
systems.
314 315
novabook - novatrack
Binario elettrificato a tensione di rete 230/400 V BI
Electrified track standard voltage 230/400V
GR
codice code L (mm)
NE
A001BIGRNE 1000
A002BIGRNE 2000
A003BIGRNE 3000
Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato

Materials: extruded anodized natural aluminium or painted
conduttore di terra (vista dallalto)

earth wire
Schema elettrico monofase Electric lay-out single-phase

a tensione di rete 230V for voltage 230V
Il collegamento alla rete monofase The single-phase connection to the
33
consente un carico complessivo electricity network allows an overall
316 di 16A corrispondente a 3680VA load of 16A corresponding to 3680VA
317
suddivisibile in 3 separati circuiti. what can be split onto three separate
Cavo non fornito. circuits. Cable not included.
Schema elettrico trifase Electric lay-out three-phase

a tensione di rete 230/400V for voltage 230/400V 36
Il collegamento alla rete trifase The trhee-phase connection to the
consente un carico complessivo electricity network allows an overall
di 16A corrispondente a 11040VA load of 16A corresponding to 11040VA
suddivisibile in 3 separati circuiti what can be split onto three separate
(3x3680VA). Cavo non fornito. circuits (3x3680VA). Cable not included.
Il binario pu sopportare un carico di The track can bear a load of

2 kg ogni 200 mm, 2 kg every 200 mm,
con una distanza with a maximum distance of
massima fra i punti di fissaggio di 1000 mm
1000 mm; between two fastening points;
gli apparecchi devono essere distribuiti the lighting fixtures have be uniform
uniformemente lungo il binario. distribuited along the track.
BI Adattatori per Easy Light monolampada e Dynamic mono/bilampada (2 pz.) Alimentazione di testa BI
Adaptors for Easy Light single lamp and Dynamic single/double lamp (2 pcs) Live end
GR GR
codice code Adattatori cablati Wired adaptors codice code
NE
A036BIGR 1 A015BIGRNE destra right
A036BIGR 2A 2 A016BIGRNE sinistra left
Alimentazione centrale e giunto lineare BI

Central power supply and linear junction
GR
codice code
NE
A017BIGRNE
BI Adattatori per Easy Light bilampada (2 pz.)
Adaptors for Easy Light double lamp (2 pcs)
GR
codice code Adattatori cablati Wired adaptors
A037BIGR 1
A037BIGR 2A 2
318 Giunto lineare NE 319
Linear junctions
codice code
A020NE con contatti electrical

A021NE senza contatti mechanical only
BI Adattatore meccanico/elettrico 6A non cablato, carico meccanico 10 Kg (1 pz.) Chiusura terminale BI

Mechanical/electrical 6A adaptator non wired, maximum load 10 KG (1 pc) Dead end
GR GR
NE NE
A038BIGRNE A018BIGRNE
BI Giunto a L Kit di sospensione regolabile (2 pz.) da utilizzare sovrapposto alla zona di giunzione tra
binari
L-junction
GR cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, staffe in lamiera di acciaio zincata
codice code Adjustable suspension kit (2 pcs) to install in correspondence of a juction between two
NE tracks
A022BIGRNE interno inside steel cables with tailpipes made of chromed brass, brackets made of zinc coated steel
A023BIGRNE esterno outside
codice code L (mm)
A030 2000
Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, staffe in lamiera di acciaio zincate
Materials: steel cables with chrome tailpipes, brackets made of zinc coated steel
BI Giunto a T
T-junction
GR
codice code
NE
A024BIGRNE destro right
A025BIGRNE sinistro left Kit di sospensione regolabile (2 pz.)
cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, staffe in lamiera di acciaio zincata
Adjustable suspension kit (2 pcs)
steel cables with tailpipes made of chromed brass, brackets made of zinc coated steel
codice code L (mm)

320 321
A031 2000
BI Giunto a X
X-junction Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato, staffe in lamiera di acciaio zincate
GR
Materials: steel cables with chrome tailpipes, brackets made of zinc coated steel
codice code
NE
A026BIGRNE
BI Giunto flessibile Staffa di fissaggio a plafone (1 pz.)

Flexible junction Bracket for ceiling mounting (1 pc)
GR
NE
A027BIGRNE A033
dynamic dynamic
Very versatile fluorescent lighting Sistema di illuminazione fluorescente
system which from the name itself estremamente versatile
starts to show its features. che gi dal suo nome inizia a
mostrare le sue caratteristiche.
fluo
The optics adjustable in order to
orient the luminous flux in base of Le ottiche ruotabili per poter
the requirements of the context, orientare il flusso luminoso secondo
the possibility of connection in le esigenze dellambiente, la
continuous line by means of the rapid possibilit di collegamento a fila
electric connector, fluo continua tramite il connettore ad
the multiple possibilities of innesto rapido,
installation make it suitable to meet le molteplici possibilit di
the lighting requirements of offices, installazione lo rendono idoneo
commercial and exhibition areas. a risolvere le necessit di
fluo illuminazione di uffici aree
commerciali ed espositive.
fluo
fluo
322 323
fluo
novabook - dynamic
novabook - dynamic
A Dynamic monolampada monoemissione Dynamic monolampada biemissione solo per installazione a parete A
ottiche/schermi, testate terminali e accessori per linstallazione da ordinare a parte ottiche/schermi, testate terminali da ordinare a parte
B B
Dynamic single lamp module, single emission Dynamic single lamp module, double emission
louvers/diffusers, end caps and kit for installation to be ordered separately louvers/diffusers, end caps and kit for installation to be ordered separately
codice code W L (mm) codice code W L (mm)
E200K1024AKBK 1x14/24 G5 624 E200M1024AKBK 1x14/24 G5 624

E200K1054AKBK 1x28/54 G5 1224 E200M1054AKBK 1x28/54 G5 1224
E200K1080AKBK 1x35/49/80 G5 1524 E200M1080AKBK 1x35/49/80 G5 1524
FLUO FLUO
T5 Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, T5
testate in policarbonato verniciate, testate in policarbonato verniciate
riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare
Materials: body made of extruded aluminium natural or painted,
Materials: body made of extruded aluminium natural or painted, end caps made of polycarbonate painted
end caps made of polycarbonate painted,
reflector made of mirrored 99,9% aluminium Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea.
fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea. Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included,
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line.
Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included,
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line. Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
Per dettagli consultare il novalist Options: dimmable and emergency versions available
con ottica dark light A200K...KL For details see novalist
with dark light louver A200K...KL
324 325
solo per installazione a parete
wall mounted only
con schermo piano opale A200K...KI

with flat opal diffuser A200K...KI
novabook - dynamic
novabook - dynamic
con schermo circolare opale A200K...KO
with round opal diffuser A200K...KO
novabook - dynamic
326
novabook - dynamic
327
A Dynamic bilampada monoemissione
ottiche/schermi, testate terminali e accessori per linstallazione da ordinare a parte
B
Dynamic double lamp module, single emission
louvers/diffusers, end caps and kit for installation to be ordered separately
E200K2024AKBK 2x14/24 G5 624

E200K2054AKBK 2x28/54 G5 1224
E200K2080AKBK 2x35/49/80 G5 1524
FLUO
T5 Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,
testate in policarbonato verniciate
end caps made of polycarbonate painted
con ottica dark light A200K...KL

with dark light louver A200K...KL
Dynamic bilampada biemissione A

328 ottiche/schermi, testate terminali e accessori per linstallazione da ordinare a parte 329
B
Dynamic double lamp module, double emission
E200M2024AKBK 2x14/24 G5 624

E200M2054AKBK 2x28/54 G5 1224
E200M2080AKBK 2x35/49/80 G5 1524
con schermo piano opale A200K...KI
with flat opal diffuser A200K...KI
FLUO
Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, T5
novabook - dynamic
novabook - dynamic
con schermo circolare opale A200K...KO
with round opal diffuser A200K...KO For details see novalist
novabook - dynamic
330
novabook - dynamic
331
A Modulo strutturale tipo monolampada non elettrificato Ottica dark light
ottiche/schermi, testate terminali e accessori per linstallazione da ordinare a parte
Dark light louver
B
Empty module, single lamp type non wired
louvers/diffusers, end caps and kit for installation to be ordered separately codice code L (mm)
A200K0565KL 565
codice code L (mm)
A200K1165KL 1165
A200K3024AKBK 624
A200K1465KL 1465
A200K3054AKBK 1224
A200K3080AKBK 1524
Materiali: alluminio anodizzato 99,9% speculare
Materials: mirrored 99,9% anodized aluminum
Materials: body made of extruded aluminum natural or painted,
Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea
Wiring: complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line
Schermo piano opale
Flat opal diffusers
codice code L (mm)

A200K0565KI 565
A200K1165KI 1165
A200K1465KI 1465
332 Materiali: policarbonato opale con inserti laterali in alluminio anodizzato 99,9% speculare 333
Materials: opal polycarbonate, with sides made of mirrored 99,9% anodized aluminum
A
Modulo strutturale tipo bilampada non elettrificato
B ottiche/schermi, testate terminali e accessori per linstallazione da ordinare a parte
Empty module, double lamp type non wired
codice code L (mm) Schermo circolare opale
A200K4024AKBK 624 Round opal diffusers
A200K4054AKBK 1224 codice code L (mm)

A200K4080AKBK 1524 A200K0569KO 569
A200K1169KO 1169
testate in policarbonato verniciate A200K1469KO 1469

novabook - dynamic
novabook - dynamic
end caps made of polycarbonate painted Materiali: policarbonato opale
Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea Materials: opal polycarbonate
Wiring: complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line
Kit di sospensione regolabile (2 pz.)
cavi in acciaio con terminali in ottone cromato
steel cables with tailpipes made of chromed brass
codice code L (mm)

A200K0001KK 1200
A200K0003KK 3000
Materiali: cavi in acciaio con terminali in ottone cromato

Kit di alimentazione per sospensione

rosone in polipropilene, cavo di alimentazione con guaina trasparente a richiesta
GR on request
Power supply kit for suspension
canopy made of polypropylene, transparent power supply cable
codice code L (mm) cavo cable (mm)

A1041 1200 3x1,5
334 335
A1041 3A 1200 5x1,5
A1041/M3 3000 3x1,5
90
A1041/M3 3A 3000 5x1,5
40
Materiali: rosone in ABS bianco o grigio a richiesta, cavo di alimentazione con guaina trasparente
Materials: canopy made of white ABS (grey on request), transparent power supply cable
Staffe per il fissaggio a plafone (2 pz.) non utilizzabile per il fissaggio a parete
Brackets for ceiling mounting (2 pcs) not allowed for wall mounting
novabook - dynamic
novabook - dynamic
codice code
A200K0006KK
G Testate terminali per Dynamic monolampada (2 pz.) Testate terminali per Dynamic bilampada (2 pz.) G
End caps for single-lamp Dynamic (2 pcs.) End caps for Dynamic double lamp (2 pcs)
B B
A200K1001GKBK A200K2001GKBK
Materiali: in policarbonato verniciato Materiali: in policarbonato verniciato

Materials: made of painted polycarbonate Materials: made of painted polycarbonate
G G
Giunto angolare snodato per Dynamic monolampada Giunto angolare snodato per Dynamic bilampada
B fornito di n2 connettori pentapolari precablati per la continuit di linea fornito di n2 connettori pentapolari precablati per la continuit di linea B
Adjustable corner junction for Dynamic single lamp Adjustable corner junction for Dynamic double lamp
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line


336 337
Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari precablati per la continuit di linea Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari precablati per la continuit di linea
Wiring: complete with 2 wired five-pole connectors for the continuity of line Wiring: complete with 2 wired five-pole connectors for the continuity of line
G G
Elemento di raccordo aggiuntivo per giunto angolare snodato Dynamic monolampada Elemento di raccordo aggiuntivo per giunto angolare snodato Dynamic bilampada
B fornito di n2 connettori pentapolari per la continuit di linea fornito di n2 connettori pentapolari per la continuit di linea B
Additional joint for corner junction Dynamic single lamp Additional joint for corner junction Dynamic double lamp
complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line


novabook - dynamic
novabook - dynamic
Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea Cablaggio: fornito di n. 2 connettori pentapolari per la continuit di linea
Wiring: complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line Wiring: complete with 2 five-pole connectors for the continuity of line
G Staffe per il fissaggio a parete per Dynamic bilampada (2 pz.)
B Wall brackets for Dynamic double lamp (2 pcs)
codice code
A200K2010GKBK
Materiali: in policarbonato verniciato

Materials: made of polycarbonate painted
338 339
BI
Adattatori per binario elettrificato Eurostandard trifase (2 pz.)
GR Adaptors for electrified three-phase Eurostandard track (2 pcs)
A036BIGR 1
A036BIGR 2A 2
novabook - dynamci
novabook - dynamic
marilyn marilyn
Elegant range of lighting systems with Elegante linea di sistemi
extremely shallow extruded profile. di illuminazione dal profilo
estremamente ribassato.
Available with low luminance
fluo
louvers or opal diffusers, they Ottiche a bassa luminanza,
can be matched with halogen or con schermi diffondenti
metal halide spotlights, making the e componibili con faretti alogeni
Marilyn fixtures perfectly suitable for e ad alogenuri metallici,
application in contexts with computer rendono gli apparecchi Marilyn
screens or commercial areas wherein fluo perfettamente idonei allimpiego in
a special attention is given to the ambienti con videoterminali
design. o commerciali ad elevata attenzione
al design.
mh
halo
340 341
novabook - marilyn
novabook - marilyn
corpo schermo
body screen
Marylin dark light luce diretta/indiretta AL

testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte testa-
te terminali e accessori per la sospensione da ordinare a parte BL
Marylin dark light direct/indirect light
end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately
E010M2054ALBL 2x28/54 G5 1320

E010M2080ALBL 2x35/49/80 G5 1620

copertura superiore asolata in lamiera di acciaio zincata e verniciata e ottica dark light T5
in alluminio anodizzato 99,9% speculare
Materials: body made of anodized aluminium alloy, natural finish or painted
upper perforated cover made of painted zinc coated steel sheet and dark light louver
made of mirrored 99,9% anodized aluminium
fornito di cablaggio passante 4x1,5 mm per la continuit di linea.
complete with 4x1,5 mm bypass cables for the continuity of line.
342 343
novabook - marilyn
novabook - marilyn
AO Marylin con schermo opale luce diretta Marylin con schermo opale luce diretta/indiretta AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte
BO Marylin opal diffuser direct light Marylin opal diffuser direct/indirect light BO
end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately
E010D2054AOBO 2x28/54 G5 1320 E010M2054AOBO 2x28/54 G5 1320

E010D2049AOBO 2x35/49 G5 1620 E010M2049AOBO 2x35/49 G5 1620
Materiali: corpo e coperchio superiore in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato, schermo inferiore in
FLUO schermo in PMMA opale PMMA opale, schermo superiore in PMMA traslucido FLUO
T5 T5
Materials: body and cover made of extruded aluminium natural or painted, PMMA opal diffuser Materials: body and cover made of extruded aluminium natural or painted, lower diffuser made
of opal PMMA, upper diffuser made of translucent PMMA
fornito di cablaggio passante 4x1,5 mm per la continuit di linea. Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
complete with 4x1,5 mm bypass cables for the continuity of line. Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included,
Per dettagli consultare il novalist Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
For details see novalist Options: dimmable and emergency versions available
344 345
novabook - marilyn
novabook - marilyn
A Marylin faretto orientabile ad alogenuri metallici CDM-R111
alimentatore elettronico incluso, testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstal-
B lazione da ordinare a parte
Marylin adjustable spotlight for metal halide CDM-R111
electronic control gear included
E010C1035AKBK 1x35 GX8.5 340

E010C1070AKBK 1x70 GX8.5 340
MH
CDM-R111 Materiali: Corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato ed anello giroscopici in
pressofusione di alluminio verniciato
Materials: Body made of extruded aluminium natural finish or painted and gyroscopic rings made
of painted die-cast aluminium
Cablaggio: alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici incluso
Wiring: electronic ballast 220-240V 50/60Hz for metal halide lamp included
346 347
A
Marylin faretto orientabile alogeno QR111
trasformatore elettronico 12V incluso, testate terminali, kit di giunzione e accessori per
B
Marylin adjustable spotlight for halogen QR111
electronic transformer 12V included
E010H1100AKBK 1x100 G53 240
HALO Materiali: Corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato ed anello giroscopici in
QR111 pressofusione di alluminio verniciato
Materials: Body made of extruded aluminium natural finish or painted and gyroscopic rings made
of painted die-cast aluminium
novabook - marilyn
novabook - marilyn
Cablaggio: trasformatore elettronico dimmerabile IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz incluso
Wiring: electronic dimmable transformer IGBT-TRIAC, 12V 220-240V 50/60Hz included
A Modulo strutturale non elettrificato Kit di sospensione regolabile (1 pz.)
testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte cavo in acciaio con terminale in ottone cromato
B Adjustable suspension kit (1 pc)
Empty module non wired
end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately steel cable with tailpipes made of chromed brass

A010K1320AKBK 1320 A010K0006AK 2000
A010K1620AKBK 1620
Materiali: in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato

Materials: made of extruded aluminium natural or painted
348 349
A
Testata terminale (1 pz.) Kit di alimentazione per sospensione
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata rosone in polipropilene, cavo di alimentazione con guaina trasparente a richiesta
B GR on request
End cap (1 pc) Power supply kit for suspension
anodized aluminium alloy, natural finish or painted canopy made of polypropylene, transparent power supply cable
codice code codice code L (mm) cavo cable (mm)

A010K0007AKBK A1041 1200 3x1,5
A1041 3A 1200 5x1,5
A1041/M3 3000 3x1,5
A1041/M3 3A 3000 5x1,5 90
40
novabook - marilyn
novabook - marilyn
Kit di giunzione Giunto a L kit di giunzione incluso A
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata
B
L-junction connection kit included
codice code anodized aluminium alloy, natural finish or painted
A010K0002AK
codice code
A010K0003AKBK

Materials: extruded aluminium natural finish or painted
A
Giunto a T kit di giunzione incluso
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata B
T-junction connection kit included
anodized aluminium alloy, natural finish or painted
codice code
A010K0004AKBK
350 351
A
Giunto a X kit di giunzione incluso
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata B
X-junction connection kit included
codice code
novabook - marilyn
novabook - marilyn
A010K0005AKBK

sophia sophia
Double lamp fluorescent lighting Sistema di illuminazione
system for direct/indirect lighting fluorescente bilampada a luce mista
with possibility of having separate diretta/indiretta con possibilit di
switches. accensioni separate.
fluo
It can be installed in stand-alone Installabile singolarmente
or in continuous line, o a fila continua,
with low luminance louvers con ottiche a bassa luminanza
or with opal flat diffusers, o con schermi piani diffondenti,
and is perfectly suitable for the risulta perfettamente idoneo
lighting of offices with computer allilluminazione di uffici con impiego
screens or other contexts like meeting di videoterminali o altri ambienti
halls and exhibition areas. quali sale riunioni e spazi espositivi.
352 353
novabook - sophia
novabook - sophia
AL Sophia dark light luce diretta/indiretta Sophia con schermo opale luce diretta/indiretta AO
testate terminali, kit di giunzione e accessori per l installazione da ordinare a parte testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte
a richiesta a richiesta
BL on request Sophia dark light direct/indirect light Sophia opal diffuser direct/indirect light BO on request
end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately
F002M2024AL 2x14/24 G5 620 F002M2024AO 2x14/24 G5 620

F002M2054AL 2x28/54 G5 1220 F002M2054AO 2x28/54 G5 1220
F002M2080AL 2x35/49/80 G5 1520 F002M2080AO 2x35/49/80 G5 1520
FLUO FLUO
T5 Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciato bianco a richiesta Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata naturale o verniciato bianco a richiesta, T5
ottica dark light in alluminio anodizzato 99,9% speculare schermo inferiore in PMMA opale
schermo superiore in PMMA traslucido schermo superiore in PMMA traslucido
Materials: body made of extruded aluminium natural or painted white on request, Materials: body made of extruded aluminium natural or painted white on request,
dark light louver made of mirrored 99,9% aluminum, lower diffuser made of opal PMMA,
upper diffuser made of translucent PMMA upper diffuser made of translucent PMMA
Cablaggio: doppia accensione, elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata, fornito di Cablaggio: doppia accensione, elettronica multipotenza 220-240 V 50/60 Hz integrata, fornito di
cablaggio passante 4x1,5 mm2 per la continuit di linea cablaggio passante 4x1,5 mm2 per la continuit di linea
Wiring: Duble switch, multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included, complete Wiring: Duble switch, multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included, complete
with 4x1,5mm2 bypass cables for the continuity of line with 4x1,5mm2 bypass cables for the continuity of line
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
Options: dimmable and emergency versions available Options: dimmable and emergency versions available
354 355
novabook - sophia
novabook - sophia
A Modulo strutturale non elettrificato
a richiesta
B on request Empty module non wired
codice code L (mm)

A002K0620AK 620
A002K1220AK 1220
A002K1520AK 1520
Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato bianco a richiesta

Materials: extruded aluminium natural or painted in white on request
356 357
Testata terminale (1 pz.)

A
a richiesta
B on request End cap (1 pc)
codice code
A002K0006AK

novabook - sophia
novabook - sophia
Kit di sospensione regolabile (1 pz.) Giunto a L kit di giunzione incluso A
cavo in acciaio con terminale in ottone cromato lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta)
a richiesta
Adjustable suspension kit (1 pc) L-junction connection kit included B on request
steel cable with tailpipes made of chromed brass anodized aluminium alloy, natural finish or painted

A002K0007AK 2000 A002K0003AK
Materiali: cavo in acciaio con terminale in ottone cromato Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato bianco a richiesta
Materials: steel cable with chrome tailpipes Materials: extruded aluminium natural or painted in white on request
A
Kit di alimentazione per sospensione Giunto a T kit di giunzione incluso
rosone in polipropilene, cavo di alimentazione con guaina trasparente lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta) a richiesta
a richiesta B on request
GR on request Power supply kit for suspension T-junction connection kit included
canopy made of polypropylene, transparent power supply cable anodized aluminium alloy, natural finish or painted
codice code L (mm) cavo cable (mm) codice code

A1041 1200 3x1,5 A002K0004AK
A1041 3A 1200 5x1,5
358 A1041/M3 3000 3x1,5 Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato bianco a richiesta
359
A1041/M3 3A 3000 5x1,5 Materials: extruded aluminium natural or painted in white on request
A
Kit di giunzione Giunto a X kit di giunzione incluso
lega di alluminio anodizzata naturale o verniciata (a richiesta) a richiesta
Kit for linear junction B on request
codice code anodized aluminium alloy, natural finish or painted
A002K0002AK
codice code
novabook - sophia
novabook - sophia
15 A002K0005AK
40
12
julia julia
Single lamp fluorescent lighting Sistema di illuminazione
system for direct light, available also fluorescente monolampada a luce
in asymmetric version. diretta disponibile anche in versione
asimmetrica.
fluo
It can be installed in stand-alone or in
system, with low luminance louvers Installabile singolarmente
or with flat opal diffusers, and results o a fila continua,
perfectly suitable for the lighting con ottiche a bassa luminanza
of offices with computer screens or o con schermi piani diffondenti,
other contexts like meeting halls and fluo risulta perfettamente idoneo
exhibition areas. allilluminazione di uffici con impiego
di videoterminali o altri ambienti
quali sale riunioni e spazi espositivi.
fluo
360 361
novabook - julia
novabook - julia
corpo schermo
body screen
AL Julia dark light luce diretta

BL Julia dark light direct light
E003D1024ALBL 1x14/24 G5 620

E003D1054ALBL 1x28/54 G5 1220
E003D1080ALBL 1x35/49/80 G5 1520
FLUO
T5 Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,
ottica dark light in alluminio anodizzato 99,9% speculare
dark light louver made of mirrored 99,9% aluminium

362 363
novabook - julia
novabook - julia
corpo schermo
Modulo overlapping Julia overlapping con schermo opale luce diretta body screen
schermo opale incluso, Modulo overlapping, testate terminali, kit di giunzione e accessori
Overlapping power unit AO
per linstallazione da ordinare a parte
codice code W L (mm) Julia overlapping with opal diffuser direct light BO
opal diffuser included overlapping power units, end caps, kit for junction and kit for
E003K1039AK 1x21/39 G5 878 installation to be ordered separately
E003K1054AK 1x28/54 G5 1178
Profilo di testa (prevederne uno per ogni tratto rettilineo)
E003K1080AK 1x35/49/80 G5 1478
Start profile (to provide one piece per straight section)
Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata, riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare codice code L (mm) da associare a
to associate with
FLUO Materials: body made of zinc coated steel, reflector made of mirrored 99,9% aluminium
T5 A003K0900AOBO 878 E003K1039AK
fornito di cablaggio passante 4x1,5 mm per la continuit di linea. A003K1200AOBO 1178 E003K1054AK
Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz included, A003K1500AOBO 1478 E003K1080AK
Per dettagli consultare il novalist Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,
For details see novalist Materials: body made of extruded aluminum natural or painted,
PMMA opal diffuser
con profilo A003K...

with profile A003K...
Profilo standard
364 365
Standard profile
codice code L (mm) da associare a

to associate with
A003K0800AOBO 778 E003K1039AK

A003K1100AOBO 1078 E003K1054AK
A003K1400AOBO 1378 E003K1080AK

PMMA opal diffuser
novabook - julia
novabook - julia
corpo schermo
body screen
AO Angolo luminoso overlapping kit di giunzione e schermo opale inclusi Modulo strutturale non elettrificato A
accessori per linstallazione da ordinare a parte testate terminali, kit di giunzione e accessori per linstallazione da ordinare a parte
BO non installabile singolarmente, ma abbinato su entrambi i lati a profili lineari B
Empty module non wired
Illuminated corner, overlapping system kit for junction and opal diffuser included end caps, kit for junction and kit for installation to be ordered separately
kit for installation to be ordered separately
not allowed to install in stand-alone, it must be joined with a linear profile on both sides codice code L (mm)
A003K0620AKBK 620
codice code W
A003K1220AKBK 1220
E003D2024AOBO 2x14/24 G5
A003K1520AKBK 1520
FLUO Materiali: corpo in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato,

riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare, schermo in PMMA opale Materiali: in estruso di alluminio anodizzato naturale o verniciato
T5
Materials: body made of extruded aluminium natural or painted, Materials: extruded aluminium natural or painted
reflector made of mirrored 99,9% aluminum, PMMA opal diffuser
Per dettagli consultare il novalist A
Testata terminale (1 pz.)
For details see novalist B
End cap (1 pc)
codice code
366 A003K0006AKBK 367

Materials: anodized aluminium natural or painted
A
Copertura terminale opzionale (1 pz.) solo per schermi opali ed installazione in fila
continua (prevederne una ogni testata terminale); lega di alluminio anodizzata naturale
B
o verniciata
End cover (optional) (1 pc) for opal diffuser and installation in continuous lines only
(to provide one piece per end cap); anodized aluminium alloy, natural finish or painted
codice code
A003K0072AKBK
novabook - julia
novabook - julia
Materials: anodized aluminium or painted 50
74 12
Kit di giunzione Kit di sospensione regolabile (1 pz.)
cavo in acciaio con terminale in ottone cromato
Adjustable suspension kit (1 pc)
codice code steel cable with tailpipes made of chromed brass
A101K0003AK
codice code L (mm)
A003K0007AK 2000
15
40 Materiali: cavo in acciaio con terminale in ottone cromato
12
368 369
Staffa per fissaggio a parete (1 pz.) Kit di alimentazione per sospensione

A staffa di sostegno in acciaio zincato, copertura in lega di alluminio verniciata rosone in polipropilene, cavo di alimentazione con guaina trasparente
a richiesta
GR on request
Wall bracket (1 pc) Power supply kit for suspension
B wall O463, cover made of painted aluminium alloy canopy made of polypropylene, transparent power supply cable
codice code codice code L (mm) cavo cable (mm)

A003K0027AKBK A1041 1200 3x1,5
A1041 3A 1200 5x1,5
Materiali: staffa di sostegno in acciaio zincato, A1041/M3 3000 3x1,5
copertura in estruso di alluminio verniciato
A1041/M3 3A 3000 5x1,5
Materials: wall bracket made of zinc coated steel,
cover made of extruded aluminum painted
novabook - julia
novabook - julia
Giunto a L kit di giunzione incluso A
L-junction connection kit included B
codice code
A003K0003AKBK

Materials: extruded aluminium natural or painted
A
Giunto a T kit di giunzione incluso
B
T-junction connection kit included
codice code
A003K0004AKBK
370 371
A
Giunto a X kit di giunzione incluso
B
codice code
A003K0005AKBK
novabook - julia
novabook - julia
easy-light easy-light
Multi-configurations lighting system, Sistema dilluminazione
that merges in its lines classic and multi-configurazionale
modern design. che fonde nelle sue linee design
classico e moderno.
fluo
Easy-Light has been designed for
environments wherein a prolonged Easy-Light stata progettata per
use of artificial light is required, but ambienti dove sia necessario un
also for all those contexts wherein utilizzo prolungato di luce artificiale,
the lighting fixture must have a so
attractive design and small size,
togliere!! fluo
ma anche in tutti quei contesti in cui
lapparecchio di illuminazione deve
that make it integral part of the avere un design attraente
furnishings. ed una dimensione contenuta,
tale da renderlo parte integrante
All these results have been achieved dellarredo.
through numerous multiplicities fluo
on installations that allow the Tutti questi risultati sono stati
employment of the same product line ottenuti tramite numerose
for various kinds of application. molteplicit dinstallazione
che consentono lutilizzo della
fluo medesima linea di prodotto per le
varie esigenze applicative.
fluo
372 373
fluo
fluo
fluo
novabook - easy-light
fluo
fluo
B Easy-Light applique monolampada monoemissione per installazione a parete Easy-Light monolampada monoemissione per installazione a plafone, sospensione o B
kit di giunzione incluso, ottiche/schermi e accessori per linstallazione da ordinare a parte binario
G kit di giunzione incluso, ottiche/schermi e accessori per linstallazione da ordinare a parte G
Easy-Light wall mounted single lamp, single emission
kit for junction included; louver/screen and kit for installation to be ordered separately Easy-Light single lamp, single emission suspended or ceiling or track mounted
kit for junction included; louver/screen and kit for installation to be ordered separately
E206K1024BKGK 1x14/24 G5 625
E205K1024BKGK 1x14/24 G5 607
E206K1054BKGK 1x28/54 G5 1225
E205K1054BKGK 1x28/54 G5 1207
E206K1049BKGK 1x35/49 G5 1512
E205K1080BKGK 1x35/49/80 G5 1494
FLUO FLUO
T5 Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata, T5
testate in policarbonato, Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata,
riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare testate in policarbonato,
Materials: body made of zinc coated and painted sheet steel, riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare
end caps made of polycarbonate, Materials: body made of zinc coated and painted sheet steel,
reflector made of mirrored anodized 99,9% aluminium end caps made of polycarbonate,
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso, reflector made of mirrored anodized 99,9% aluminium
fornito di cablaggio passante 2x1,5 mm per la continuit di linea. Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz, fornito di cablaggio passante 2x1,5 mm per la continuit di linea.
complete with 2x1,5 mm bypass cables for the continuity of line. Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz,
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza complete with 2x1,5 mm bypass cables for the continuity of line.
Per dettagli consultare il novalist Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
Options: dimmable and emergency versions available Per dettagli consultare il novalist
For details see novalist Options: dimmable and emergency versions available
374 375
Ottiche da ordinare Louvers to be ordered per articolo for item Ottiche da ordinare Louvers to be ordered per articolo for item
n.1 A1008 + n.1 A1009 / n.1 A1006 E206K1024BKGK n.1 A1008 + n.1 A1009 / n.1 A1006 E205K1024BKGK
n.4 A1008 / n.1 A1005 E206K1054BKGK n.4 A1008 / n.1 A1005 E205K1054BKGK
n.5 A1008 / n.1 A1004 E206K1049BKGK n.5 A1008 / n.1 A1004 E205K1080BKGK
B Easy-Light bilampada monoemissione per installazione a plafone, parete, sospensione o Easy-Light bilampada biemissione per installazione a parete, sospensione o binario B
binario kit di giunzione incluso, ottiche/schermi e accessori per linstallazione da ordinare a parte
G kit di giunzione incluso, ottiche/schermi e accessori per linstallazione da ordinare a parte G
Easy-Light double lamp, double emission suspended or wall or track mounted
Easy-Light double lamp, single emission suspended or ceiling or wall or track mounted kit for junction included; louver/screen and kit for installation to be ordered separately
cablaggio unica accensione single-switch wiring
E206K2024BKGK 2x14/24 G5 625
E206M2024BKGK 2x14/24 G5 625
E206K2054BKGK 2x28/54 G5 1225
E206M2054BKGK 2x28/54 G5 1225
E206K2049BKGK 2x35/49 G5 1512
E206M2049BKGK 2x35/49 G5 1512
FLUO FLUO
T5 T5
Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata,
testate in policarbonato, cablaggio doppia accensione double-switch wiring
riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare codice code W L (mm)
Materials: body made of zinc coated and painted sheet steel,
end caps made of polycarbonate, F206M2024BKGK 2x14/24 G5 625
reflector made of mirrored anodized 99,9% aluminium
F206M2054BKGK 2x28/54 G5 1225
fornito di cablaggio passante 2x1,5 mm per la continuit di linea. F206M2049BKGK 2x35/49 G5 1512
Wiring: multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz,
complete with 2x1,5 mm bypass cables for the continuity of line. Materiali: corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata,
Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza testate in policarbonato,
Per dettagli consultare il novalist riflettore in alluminio anodizzato 99,9% speculare
Options: dimmable and emergency versions available Materials: body made of zinc coated and painted sheet steel,
For details see novalist end caps made of polycarbonate,
reflector made of mirrored anodized 99,9% aluminium
376 Cablaggio: - unica accensione elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso, 377
- doppia accensione elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso,
Wiring: - single-switch multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz,
- double-switch multi-power electronic ballast 220-240V 50/60Hz,
Ottiche da ordinare Louvers to be ordered per articolo for item complete with 4x1,5 mm bypass cables for the continuity of line
n.2 A1008 + n.2 A1009 / n.2 A1006 E206K2024BKGK Opzioni: disponibili nelle versioni dimmerabili ed in emergenza
n.8 A1008 / n.2 A1005 E206K2054BKGK
n.10 A1008 / n.2 A1004 E206K2049BKGK For details see novalist
Ottiche da ordinare Louvers to be ordered per articolo for item
n.1 A1008 + n.1 A1009 + n.1 A1006 / n.2 A1006 ...206M2024BKGK
n.4 A1008 + n.1 A1005 / n.2 A1005 ...206M2054BKGK
n.5 A1008 + n.1 A1004 / n.2 A1004 ...206M2049BKGK
BI Modulo strutturale applique non elettrificato, per installazione a parete
kit di giunzione incluso, accessori per linstallazione da ordinare a parte
GR Empty module wall mounted, non wired
kit for junction included; kit for installation to be ordered separately
codice code L (mm)

A1035BIGR 625
A1033BIGR 1225
A1031BIGR 1512

testate in policarbonato
end caps made of polycarbonate
378 379
BI
Modulo strutturale tipo monolampada non elettrificato, per installazione a plafone o
sospensione
GR
kit di giunzione incluso, accessori per linstallazione da ordinare a parte
Empty module single lamp type, non wired, suspended or ceiling mounted
kit for junction included; kit for installation to be ordered separately
codice code L (mm)

A1075BIGR 607
A1073BIGR 1207
A1071BIGR 1494

Modulo strutturale tipo bilampada monoemissione non elettrificato BI
per installazione a plafone, parete o sospensione; kit di giunzione incluso, accessori per
linstallazione da ordinare a parte GR
Empty module double lamp type, single emission non wired
suspended or ceiling or wall mounted
codice code L (mm)

A1135BIGR 625
A1133BIGR 1225
A1131BIGR 1512

380 381
BI
Modulo strutturale tipo bilampada biemissione non elettrificato
per installazione a parete o sospensione; kit di giunzione incluso, accessori per linstalla- GR
zione da ordinare a parte
Empty module double lamp type, double emission non wired
suspended or wall mounted
codice code L (mm)

A1235BIGR 625
A1233BIGR 1225
A1231BIGR 1512
Schermo chiuso rigato traslucido Ottica lamellare effetto cristallo
Closed screen lined translucent Crystal-effect lamellar louver
codice code A (mm) L (mm) per articoli for fixtures codice code A (mm) L (mm)
A1006 80 548 14/24W A1009 C 80 256
A1005 80 1148 28/54W A1008 C 80 286
A1004 80 1435 35/49W
Materiali: modulo lamellare effetto cristallo in policarbonato autoestinguente V2 trasparente
Materiali: schermo rigato traslucido in policarbonato autoestinguente V2 Materials: modular crystal-effect louver made of transparent self-extinguishing V2 polycarbonate
Materials: translucent lined diffuser made of self-extinguishing V2 polycarbonate
382 383
Ottica lamellare opale Ottica lamellare dark light

Opal lamellar louver Dark light lamellar louver
codice code A (mm) L (mm) codice code A (mm) L (mm)

A1009 O 80 256 A1009 M 80 256
A1008 O 80 286 A1008 M 80 286
Materiali: modulo lamellare opale in policarbonato autoestinguente V2 Materiali: modulo lamellare dark light in policarbonato autoestinguente V2
metallizzato sottovuoto
Materials: opal modular louver made of self-extinguishing V2 polycarbonate
Materials: dark light lamellar louver made of metallic self-extinguishing V2 polycarbonate
Kit di sospensione regolabile (2 pz.) Kit di alimentazione per sospensione
cavi in acciaio con terminale in ottone cromato rosone in polipropilene, cavo di alimentazione con guaina trasparente a richiesta
GR on request
Adjustable suspension kit (2 pcs) Power supply kit for suspension
steel cables with tailpipes made of chromed brass canopy made of polypropylene, transparent power supply cable
90
codice code L (mm) codice code L (mm) cavo cable (mm) 40
A1040 1200 A1041 1200 3x1,5
A1040/M3 3000 A1041 3A 1200 5x1,5
A1041/M3 3000 3x1,5
A1041/M3 3A 3000 5x1,5
Materials: canopy made of white ABS or grey on request, transparent power supply cable
Kit di sospensione regolabile (2 pz.) Staffa per fissaggio a plafone (2 pz.) per Easy-Light bilampada
cavi in acciaio con staffe per il fissaggio in acciaio nichelato e rosone in ABS bianco
Ceiling bracket (2 pcs) for Easy-Light double lamp
steel cables with brackets made of nickel-plated steel and canopy made of white ABS codice code
A1002
codice code L (mm)
A1000 1200
384 385
A1000/M3 3000
Kit di sospensione/alimentazione regolabile (1 pz.) Staffa per fissaggio a parete (1 pz.) per Easy-Light bilampada
cavi in acciaio con staffe per il fissaggio in acciaio nichelato, cavo di alimentazione con per installazione a luce indiretta e diretta/indiretta
guaina bianca,
Shelf for wall mounting (1 pc) for Easy-Light double lamp
rosone in ABS bianco BI
for direct light and for direct/indirect light installation
Adjustable suspension/power supply kit (1 pc)
steel cables with brackets made of nickel-plated steel, power supply cable finished in GR
codice code
white colour, canopy made of white ABS
A110BIGR
codice code L (mm) cavo cable (mm)
A1001 1200 3x1,5 Materiali: policarbonato autoestinguente V2
A1001/M3 3000 3x1,5 Materials: self-extinguishing V2 polycarbonate

BI Adattatori per binario elettrificato Eurostandard trifase, per monolampada (2 pz.) Carter per il completamento delle composizioni a fila continua (2 pz.) BI
per Easy-Light applique monolampada ed Easy-Light bilampada
Adaptors for electrified three-phase Eurostandard track, for single lamp (2 pcs)
GR GR
Carter to finish the linear joints (2 pcs)
codice code Adattatori cablati Wired adaptors for Easy-Light wall mounted single lamp and for Easy-Light double lamp
A036BIGR 1 codice code

A036BIGR 2A 2 A104BIGR
BI Materiali: policarbonato autoestinguente V2

Adattatori per binario elettrificato Eurostandard trifase, per bilampada (2 pz.)
Materials: self-extinguishing V2 polycarbonate
GR Adaptors for electrified three-phase Eurostandard track, for double-lamp (2 pcs.)
A037BIGR 1
A037BIGR 2A 2
BI
Giunto angolare
per Easy-Light applique monolampada ed Easy-Light bilampada GR
per composizione a L ordinare n1 articolo, a T ordinare n2 articoli e a X ordinare n4
articoli
Corner junction
for Easy-Light wall mounted single lamp and for Easy-Light double lamp
to order 1pc for L-junction; to order 2pcs for T-junction; to order 4pcs for X-junction
codice code
386 387
A105BIGR
Materiali: policarbonato autoestinguente V2

BI
Giunto angolare snodato
per Easy-Light monolampada ed Easy-Light bilampada GR
per giunzione di 2 apparecchi ordinare n1 articolo, per tre e quattro apparecchi ordinare
n2 articoli
Adjustable corner junction
for Easy-Light single lamp and for Easy-Light double lamp
to order 1pc for joining 2 fixtures; to order 2pcs for joining 3 or 4 fixtures
codice code
A108BIGR
Materiali: policarbonato autoestinguente V2

bell-one bell-one
Realized in a classic design, it results Realizzato con un design classico,
perfectly suitable for the lighting risulta perfettamente idoneo
of large commercial, exhibition or allilluminazione di grandi aree
multipurpose areas and generally in commerciali, espositive
mh
all those contexts wherein both high o polifunzionali,
levels of illumination and a lighting ed in generale in tutti quei grandi
fixture able to fit harmoniously the ambienti in cui oltre ad
architecture are required. un elevato livello luminoso sia
richiesto un apparecchio che si
inserisca armoniosamente
nellarchitettura.
388 389
novabook - bell-one
novabook - bell-one
M Corpo portacablaggio ad alogenuri metallici CDM-T Riflettore T
cavo in acciaio regolabile, cavo di alimentazione con guaina trasparente, rosone in schermo di protezione trasparente incluso
polipropilene bianco e gruppo di alimentazione inclusi, riflettore da ordinare a parte S
Reflector
(accessorio obbligatorio
transparent safety screen included
Wiring housing for metal halide CDM-T
complete with adjustable suspension cable, power supply cable with tran- codice code
sparent finish, canopy made of white polypropylene and control gear A300K0420KT trasparente transparent
reflector, to be ordered separately (compulsory accessory)
A300K0420KS satinato satin finish
cablaggio ferromagnetico rifasato magnetic power factor corrected wiring
Materiali: SAN termoformato trasparente o satinato stabilizzato ai raggi UV.
MH Schermo di protezione in policarbonato trasparente
codice code W
CDM-T Materials: thermoformed SAN stabilized against UV rays, in transparent or satin finish.
R300K1150MK 1x150 G12 Safety screen made of transparent polycarbonate
cablaggio elettronico electronic wiring
codice code W
E300K1150MK 1x150 G12
Materiali: corpo in estruso di alluminio e coperchio di chiusura in pressofusione di alluminio,

verniciati.
Cavo in acciaio (L = 1200 mm), cavo di alimentazione trasparente 3x1.5 mm
e rosone (bianco) inclusi.
Materials: body made of extruded aluminium and closing cover made of die-cast painted
390 aluminium 391
Complete with suspension cable (L = 1200 mm), transparent 3x1.5 mm power supply
cable and canopy (white colour).
Cablaggio: ferromagnetico rifasato 230V 50Hz
od elettronico 220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici incluso.
Wiring: complete with 230V 50Hz magnetic power factor corrected
or 220-240V 50/60Hz electronic for metal halide lamp.
Opzioni: disponibili versioni con adattatore a binario elettrificato.
Options: available with adaptors for electrified track.

For details see novalist con riflettore trasparente A300K0420KT
with transparent reflector A300K0420KT
novabook - bell-one
novabook - bell-one
con riflettore satinato A300K0420KS
with satin finish reflector A300K0420KS
bell bell
A classic design that recalls the Un design classico che richiama
shapes of luminaries used in the le forme di apparecchi utilizzati
industry and in the factories, fluo nellindustria e negli opifici, riunisce
mh
merges high lighting performances, E27 elevate prestazioni illuminotecniche,
care of details and various lighting cura dei particolari e varie
distributions with diffuse or semi- distribuzioni luminose con emissione
diffuse emission. diffusa o semi diffusa.
Bell employs several types of Bell utilizza diverse tipologie

lighting sources and thanks to its di sorgenti luminose e grazie alle
wide possibilities of installation it is sue ampie possibilit di installazione
suitable for multiple applications. la rende adatta a molteplici
applicazioni.
392 393
novabook - bell
novabook - bell
riflettore
reflector Bell fluorescente
cavo in acciaio regolabile, cavo di alimentazione con guaina trasparente, rosone in polipro-
T
pilene bianco e gruppo di alimentazione inclusi, schermo di protezione IP43 da ordinare a
SA parte (accessorio opzionale)
Bell fluorescent
complete with adjustable suspension cable, power supply cable with
transparent finish, canopy made of white polypropylene and ballast
IP43 safety screen to be ordered separately (optional accessory)
codice code W C (mm) H (mm) EL3911 T EL3911 SA
EL3911 TSA 1x26/32/42 G24q3/Gx24q3-4 360 400

FLUO
TC-DE/TE
EL3901 TSA 1x26/32/42 G24q3/Gx24q3-4 420 455
EL3903 TSA 1x26/32/42 G24q3/Gx24q3-4 420 455
EL390157 TSA 1x57 GX24q-5 420 455

FLUO
TC-TE
EL390357 TSA 2x57 GX24q-5 420 455
Materiali: vano alimentazione in polimero termoplastico di colore alluminio,

riflettore termoformato in SAN trasparente o satinato stabilizzato ai raggi UV
Cavo in acciaio (L = 1200mm), cavo di alimentazione 3x1.5 mm con guaina trasparente
e rosone (bianco).
Materials: wiring housing made of thermoplastic polymer in aluminium colour,
thermoformed reflector made of SAN in transparent or satin finish stabilized against UV
rays.
394 Complete with suspension cable (L = 1200 mm), transparent 3x1.5 mm power supply
395
Cablaggio: elettronico 220-240V 50/60Hz incluso.
Opzioni: disponibili versioni dimmerabili ed in emergenza o con adattatore a binario elettrificato
Options: dimmable and emergency versions available or with adaptors for electrified track
Schermo di protezione trasparente IP43 opzionale

IP43 transparent safety screen optional
codice code C (mm)

A391 360
A390 420
novabook - bell
novabook - bell
Materiali: schermo in policarbonato trasparente;
guarnizione in tecnopolimero di colore grigio
Materials: screen made of transparent polycarbonate;
gasket made of techno-polymer in grey colour
riflettore
reflector
T Bell ad alogenuri metallici CDM-T

cavo in acciaio regolabile, cavo di alimentazione con guaina trasparente, rosone in poli-
SA propilene bianco, gruppo di alimentazione e schermo di protezione IP43 inclusi,
Bell ad alogenuri metallici CDM-T

complete with adjustable suspension cable, power supply cable with transparent finish,
canopy made of white polypropylene, control gear and IP43 safety screen
cablaggio ferromagnetico rifasato magnetic power factor corrected ballast
codice code W C (mm) H (mm)
MH A3915 TSA 1x70 G12 360 400

CDM-T
A3907 TSA 1x70 G12 420 455
cablaggio elettronico electronic wiring
codice code W C (mm) H (mm)
EL3915 TSA 1x70 G12 360 400

EL3907 TSA 1x70 G12 420 455

Schermo in policarbonato trasparente compreso di guarnizione in tecnopolimero di
colore grigio.
Cavo in acciaio (L = 1200mm), cavo di alimentazione 3x1.5 mm con guaina trasparente
e rosone (bianco).
396 397
thermoformed reflector made of SAN in transparent or satin finish stabilized against
UV rays
Safety screen made of transparent polycarbonate; complete with gasket made of
techno-polymer in grey colour.
Cablaggio: ferromagnetico rifasato 230V 50Hz
o elettronico 220-240V 50/60Hz per lampada ad alogenuri metallici incluso.
Wiring: complete with 230V 50Hz magnetic power factor corrected
or 220-240V 50/60Hz electronic for metal halide lamp.
Opzioni: disponibili con adattatore a binario elettrificato
Options: available with adaptors for electrified track
novabook - bell
novabook - bell
riflettore
reflector
Bell a tensione di rete installabile sorgente di lunghezza massima 240 mm T

cavo in acciaio regolabile, cavo di alimentazione con guaina trasparente, rosone in
polipropilene bianco e gruppo di alimentazione inclusi, schermo di protezione IP43 da SA
ordinare a parte (accessorio opzionale),
Bell standard voltage can fit MAX L=240 mm bulbs

complete with adjustable suspension cable, power supply cable with
transparent finish, canopy made of white polypropylene and wiring
IP43 safety screen to be ordered separately (optional accessory)
codice code W max C (mm) H (mm)
A3919 TSA 1x75 E27 360 400 FLUO/

HALO
E27
A3921 TSA 1x100 E27 420 455

Cavo in acciaio (L = 1200mm), cavo di alimentazione trasparente 3x1.5 mm
e rosone (bianco).
thermoformed reflector made of SAN in transparent or satin finish stabilized against
UV rays
Cablaggio: a tensione di rete. Lunghezza max lampada =240 mm
Wiring: standard voltage. Max. bulb lenght = 240 mm
398 Opzioni: disponibili con adattatore a binario elettrificato 399

Options: available with adaptors for electrified track
Schermo di protezione trasparente IP43 opzionale

IP43 transparent safety screen optional
codice code C (mm)

A391 360
A390 420
novabook - bell
novabook - bell
Materiali: schermo in policarbonato trasparente;
guarnizione in tecnopolimero di colore grigio
Materials: screen made of transparent polycarbonate;
gasket made of techno-polymer in grey colour
drive drive
Range of drive-over lighting fixtures Gamma di apparecchi carrabili
with led sources, made of die cast con sorgenti a led realizzati in
aluminium with singular toughness. pressofusione di alluminio
di eccezionale robustezza
led
Suitable for outdoor installations, da installare ad incasso a terra o a
in ground or wall recessed. parete per esterni.
Available in different colourings and Disponibile in diverse colorazioni e in

in three possible lighting emissions: tre possibili emissioni luminose
1, 2 and 4 beams. a 1, 2 e 4 fasci.
led
Perfect for grazing illumination of Ideale per lilluminazione radente
pathways, gardens, pedestrian areas di camminamenti, giardini, aree
or to realize light plays on the walls. pedonali o per realizzare giochi di
luce a parete.
400 401
novabook - drive
novabook - drive
Drive 1, carrabile led emissione ad un fascio Drive 2, carrabile led emissione a due fasci
G G
alimentatore elettronico e cassaforma da ordinare a parte alimentatore elettronico e cassaforma da ordinare a parte
N Drive 1, drive-over led, single beam emission Drive 2, drive-over led, double beam emission N
electronic driver and casing to be ordered separately electronic driver and casing to be ordered separately
V V
3000 K 3000 K
Q Q
S832X1003GKNKVK-QK 1x3 152 S832X2003GK-NK-VK-QK 2x3 305
4000 K 4000 K
27 codice code W lm 27
LED codice code W lm LED
30 S832Y1003GK-NK-VK-QK 1x3 163 30
S832Y2003GKNKVK-QK 2x3 326
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata
137 137
calotta superiore in pressofusione di alluminio trattato con cataforesi antiossidante e calotta superiore in pressofusione di alluminio trattato con cataforesi antiossidante e
verniciato a polvere viteria in acciaio inox verniciato a polvere viteria in acciaio inox
modulo led interamente impregnato in resina ottica trasparente modulo led interamente impregnato in resina ottica trasparente
cassaforma in lega di alluminio anodizzata naturale da ordinare a parte cassaforma in lega di alluminio anodizzata naturale da ordinare a parte
Materials: body made of anodized aluminium alloy Materials: body made of anodized aluminium alloy
upper cap made of die-cast aluminium, finished by antioxidant cataphoresis and powder upper cap made of die-cast aluminium, finished by antioxidant cataphoresis and powder
coated, screws made of stainless steel coated, screws made of stainless steel
led module entirely resin soaked, transparent optical led module entirely resin soaked, transparent optical
402 casing made of anodized aluminium alloy, natural finish to order separately casing made of anodized aluminium alloy, natural finish to order separately
403
Cablaggio: fornito di due pressacavi in ottone nichelato e Cablaggio: fornito di due pressacavi in ottone nichelato e
di cavi di alimentazione H05RN-F di L=500 mm per la continuit di linea di cavi di alimentazione H05RN-F di L=500 mm per la continuit di linea
alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240 V 50/60 alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240 V 50/60
Hz Hz
Wiring: complete with two cord grips made of nickel-plated brass Wiring: complete with two cord grips made of nickel-plated brass
and with H05RN-F L=500 mm power supply cables for the continuity of line and with H05RN-F L=500 mm power supply cables for the continuity of line
separated, electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz separated, electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz

Electronic stabilized 24Vdc driver 220-240V 50/60Hz H

novabook - drive
novabook - drive
E924K0010KK 10 120 34 21 40
*
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A
E924K0075KK 75 220 47 44 65
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
Drive 4, carrabile led emissione a quattro fasci G
alimentatore elettronico e cassaforma da ordinare a parte
N
Drive 4, drive-over led, four beam emission
electronic driver and casing to be ordered separately V
3000 K Q
codice code W lm
S832X4003GK-NK-VK-QK 4x3 609
4000 K
LED
codice code W lm 27
S832Y4003GKNKVK-QK 4x3 652 30
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata 137

calotta superiore in pressofusione di alluminio trattato con cataforesi antiossidante e verni-
ciato a polvere viteria in acciaio inox
modulo led interamente impregnato in resina ottica trasparente
cassaforma in lega di alluminio anodizzata naturale da ordinare a parte
Materials: body made of anodized aluminium alloy
upper cap made of die-cast aluminium, finished by antioxidant cataphoresis and powder
coated, screws made of stainless steel
404 led module entirely resin soaked, transparent optical 405
casing made of anodized aluminium alloy, natural finish to order separately
Cablaggio: fornito di due pressacavi in ottone nichelato e
di cavi di alimentazione H05RN-F di L=500 mm per la continuit di linea
alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240 V 50/60 Hz
Wiring: complete with two cord grips made of nickel-plated brass
and with H05RN-F L=500 mm power supply cables for the continuity of line
separated, electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz


novabook - drive
novabook - drive
E924K0010KK 10 120 34 21 40
*
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A
E924K0075KK 75 220 47 44 65
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
Cassaforma per installazione a pavimento
accessorio obbligatorio per linstallazione
Casing for recessed installation into floor/ground
compulsory accessory
codice code
A832K0001KK
Materiali: lega di alluminio con viteria in inox

Materials: aluminium alloy with inox screw
50
100
406 407
25 cm
Cassaforma per installazione a parete in muratura

accessorio obbligatorio per linstallazione
Casing for recessed installation into wall
codice code
A832K0002KK
Materiali: lega di alluminio con viteria in inox

Materials: aluminium alloy with inox screw
40
novabook - drive
novabook - drive
100
ground ground
Ground recessed tread-on fixtures Apparecchi da incasso calpestabili
for led sources. a sorgenti led.
Suitable for the exploitation Ideale per la valorizzazione di

led
of green areas, arcades and facades, aree verdi, porticati e facciate,
represent also a valued alternative to costituiscono anche una valida
classical lighting in all those contexts soluzione allilluminazione classica in
wherein the safety holds a prominent tutti i casi dove si voglia mettere in
position, guaranteeing the visibility of primo piano la sicurezza consentendo
the pedestrian pathways. la visibilit dei percorsi pedonali.
led
408 409
novabook - ground
novabook - ground
body beam body beam
G Ground calpestabile led 3x ghiera in lega di alluminio Ground inox calpestabile led 3x ghiera in AISI 316L
N U X U
Ground walk-over three led ring made of aluminium alloy Ground inox, walk-over three led ring made of AISI 316L stainless steel
V
3000 K 3000 K
Q
10 71 110
3
1
S834X3003GU-NU-VU-QU 3x3 medium 368 S834X3003XU 3x3 medium 368
53
11
27
27
1,5
24
45
45
37
70
24
70
4000 K 4000 K LED
60
47
32
7 7
0 LED 0
0
lm
4
codice code W fascio beam codice code W fascio beam lm
60 60 60 60
S834Y3003GUNUVU-QU 3x3 medium 429 S834Y3003XU 3x3 medium 429
0
3
5
65
5
6 6
4 4
15 26
15 26
41,5
68 75 68
90 90
34 corpo in alluminio anodizzato naturale,
Materiali: Materiali: corpo in alluminio anodizzato naturale,
83,5
ghiera in alluminio anodizzato e verniciato a polvere. ghiera in acciaio AISI 316L
70 95 trasparente, spessore 5 mm.
Schermo piano in vetro temprato extrachiaro Schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente, spessore 5 mm. 70
Viteria in acciaio inox Viteria in acciaio inox
71 Materials: body made of anodized aluminium natural finish, Materials: body made of anodized aluminium natural finish,
71
1,5
152
ring made of anodized powder coated aluminium alloy. ring made of brushed AISI 316L stainless steel
24
Flat screen made of transparent extra-clear tempered glass with thickness 5 mm. Flat screen made of transparent extra-clear tempered glass with thickness 5 mm. Screws
24 Screws made of stainless steel made of stainless steel
410 32
Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato
411
e di cavo di alimentazione H05RN-F di L = 500 mm; e di cavo di alimentazione H05RN-F di L = 500 mm;
228 40 circuito di alimentazione per led integrato. circuito di alimentazione per led integrato.
228 228 228 228
Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso
Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass 11 Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass
and H05RN-F L = 500 mm power supply cable; and H05RN-F L = 500 mm power supply cable;
40
141,2
141,2
integrated power supply circuit for led. integrated power supply circuit for led.
11
141,2
141,2
141,2
15
15
Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately. Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately.
15
15
15
fascio medium fascio medium
34
medium beam medium beam
145,4 145,4 145,4
145,4 145,4
145,4
288,5
288,5
125,5
125,5
125,5

novabook - ground
novabook - ground
431,5
431,5
E924K0010KK 10 120 34 21 40
147 x 147 147 x 147 *
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A
E924K0075KK 75 220 47 44 65
114 114 114
290 x 147 * E924K0100KK 100 230 64 40 76 290 x 147
433 x 147
body beam body beam
G Ground calpestabile led 1x ghiera in lega di alluminio Ground inox calpestabile led 1x ghiera in AISI 316L
N U Ground walk-over single led ring made of aluminium alloy Ground inox, walk-over single led ring made of AISI 316L stainless steel X U
V
3000 K 3000 K
Q
110
3
S834X1003GU-NU-VU-QU 1x3 medium 123 S834X1003XU 1x3 medium 123
27
45
10 3 71
70
1
4000 K 53 4000 K
11
27
7
1,5
24
45 0
LED codice code W 37 fascio beam lm codice code W fascio beam lm LED
24
70
60 60
S834Y1003GUNUVU-QU 1x3 medium S834Y1003XU 1x3 medium
60
47
32 143 143
7
0
0
4
6
4
15 26
0 60
41,5
68
0 90
3
5
65
Materiali: corpo in alluminio anodizzato naturale, Materiali: corpo in alluminio anodizzato naturale,
5
6
4 ghiera in alluminio anodizzato e verniciato a polvere. ghiera in acciaio AISI 316L
15 26
Schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente, spessore 5 mm. Schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente, spessore 5 mm. 70
68 75
90
34 body made of anodized aluminium natural finish,
Materials: Materials: body made of anodized aluminium natural finish, 71
83,5
ring made of anodized powder coated aluminium alloy. ring made of brushed AISI 316L stainless steel
70 95
Flat screen made of transparent extra-clear tempered glass with thickness 5 mm. Screws Flat screen made of transparent extra-clear tempered glass with thickness 5 mm. Screws
made of stainless steel made of stainless steel
71 412 413
Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato
1,5
152
24
e di cavo di alimentazione H05RN-F di L = 500 mm; e di cavo di alimentazione H05RN-F di L = 500 mm;
circuito di alimentazione per led integrato. circuito di alimentazione per led integrato.
24 228 228
Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso
32
Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass
40 and H05RN-F L = 500 mm power supply cable; and H05RN-F L = 500 mm power supply cable;
228 228 integrated power supply circuit for led. integrated power supply circuit for led.
141,2
228
141,2
141,2
Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately. Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately.
15
15
15
11 fascio medium
medium beam
40
141,2
11
141,2
15
145,4 1
15
fascio medium 145,4

medium beam
34
145,4 145,4 Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz D L L
145,4
145,4
Electronic stabilized 24Vdc driver 220-240V 50/60Hz H H
288,5
novabook - ground
novabook - ground
431,5
E924K0010KK 10 120 34 21 40
147 x 147 *
288,5
125,5
125,5
125,5
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A
E924K0075KK 75 220 47 44 65
431,5
147 x 147 * E924K0100KK 100 230 64 40 76 290 x 147
114 114 114

290 x 147
4
Cassaforma per installazione a pavimento
accessorio obbligatorio per linstallazione 71
1
Casing for recessed installation into floor/ground 53
11
27
1,5
24
45
37
24 code
codice
70
60
47
32
7 A834K0001KK
0
0
4
60 Materiali: lega di allumino con viteria in inox
0
3
Materials: made of aluminum alloy with inox screw
5
65
5
6
4
15 26
68 75
90
34
83,5
95
1,5
152
24
24
32
228 40
8 228
25 cm
11
40
141,2
11
141,2
414 415
15
15
34
145,4 145,4
,4
288,5
125,5
125,5
125,5
431,5
x 147
114 114 114

290 x 147
novabook - ground
novabook - ground
433 x 147
cassiopea cassiopea
Ground recessed tread-on fixtures for Apparecchi da incasso calpestabili
direct lighting for the exploitation of per la valorizzazione di aree verdi,
green areas, arcades and facades of led porticati e facciate di costruzioni.
buildings. fluo
halo
Costituiscono anche una valida
It represents also a valued alternative soluzione allilluminazione classica in
to classical lighting in all those tutti i casi dove si voglia mettere in
contexts wherein the safety holds a primo piano la sicurezza consentendo
prominent position, guaranteeing the led la visibilit dei percorsi pedonali.
fluo
visibility of the pedestrian pathways halo
416 417
novabook - cassiopea
Cassiopea calpestabile led modulo 9 led AX
cassaforma inclusa, alimentatore elettronico da ordinare a parte
Cassiopea walk-over led 9 leds module
casing included; electronic driver to be ordered separately
codice code W
A5101AX 1,5 luce bianca white light
A5102AX 1,5 luce blu blue light
Materiali: corpo e cassaforma in tecnopolimero ad alta resistenza, LED

ghiera in acciaio inox AISI 316L.
Schermo diffusore opalino in policarbonato ad alto spessore.
Viteria in acciaio inox.
Materials: body and casing made of high-resistance techno-polymer
ring made of AISI 316L stainless steel
Diffusing opal scrren made of high-thickness polycarbonate.
screws made of stainless steel
Cablaggio: fornito di due pressacavi M12 in materiale polimerico per la continuit di linea
Circuito di alimentazione per led integrato
Wiring: complete with two cord grips M12 made of polymeric material for the continuity of
line.
Integrated power supply circuit for led.
Stabilized 24 Vdc electronic driver to be ordered separately.
418 419
schermo piano anello viti in acciaio inox

diffuser screen ring stainless steel screws
modulo led
led module
doppia
guarnizione
double corpo
gasket body
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240 V 50/60 Hz D L L
H
Electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz
pressacavo
M12 codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
corp grip cassaforma
recessed housing E924K0010KK 10 120 34 21 40
M12
Cassiopea - modulo 9 led
Cassiopea - 9 leds module A A
AX Cassiopea calpestabile alogeno tensione di rete Frangiluce inox =110 mm per Cassiopea EL5111AX e EL5113AX
cassaforma inclusa da applicare allinterno tra diffusore e vetro
Cassiopea walk-over halogen standard voltage Lamellar loouver =110 mm only for Cassiopea EL5111AX and EL5113AX
casing included to be installed inside, between the screen and the glass
codice code W max codice code (mm)

A5110 110
A5111AX 1x40 E27
Materiali: corpo e cassaforma in tecnopolimero ad alta resistenza, Materiali: acciaio inox

ghiera in acciaio inox AISI 316L. Materials: stainless steel
Schermo trasparente esterno in policarbonato al alto spessore.
HALO Vetro satinato interno. Viteria in acciaio inox
E27
Materials: body and casing made of tecno-polymer with high resistance,
ring made of AISI 316L stainless steel.
External transparent screen made of high-thickness polycarbonate.
Internal satin screen. Screws made of stainless steel.
Cablaggio: a tensione di rete,
fornito di un pressacavo M16 in materiale polimerico
Wiring: standard voltage,
complete with a cord grip M16 made of polymeric material.
420 421
AX Cassiopea calpestabile per lampada fluorescente compatta
cassaforma e lampada fluorescente inclusi; temperatura di colore 3000 K
Cassiopea walk-over for compact fluorescent lamp
casing and fluorescent lamp included; 3000K colour temperature
codice code W
EL5113AX 1x18 G24q-2
Materiali: corpo e cassaforma in tecnopolimero ad alta resistenza,

ghiera in acciaio inox AISI 316L.
Schermo trasparente esterno in policarbonato ad alto spessore.
FLUO Viteria in acciaio inox
TC-DE
Materials: body and casing made of tecno-polymer with high resistance,
ring made of AISI 316L stainless steel.
External transparent screen made of high-thickness polycarbonate.
Screws made of stainless steel.
Cablaggio: fornito di un pressacavo M16 in materiale polimerico.
Alimentatore elettronico 220-240V 50/60Hz incluso.
Wiring: complete with a cord grip M16 made of polymeric material.
Complete with electronic 220-240V 50/60Hz ballast
422 423
kit barra led IP65 kit barra led IP65
Led IP65 fixture for installation Apparecchio Led IP65 per
in stand-alone or in continuous installazione singola o a fila continua,
lines, ceiling or wall surface, a plafone, parete, veletta, per
or for installation on pelmets, led incasso a soffitto e ad angolo,
led rgb
or recessed in false ceiling, or con opportuno profilo dissipante
on corner, by an apposite obbligatorio.
dissipating profile (compulsory). Sorgente Strip Led SMD 5050
Led strip SMD 5050 resin soaked, resinata, fornita in bobina da 5 m
supplied in 5mt reel (60 led/mt) to led (n60 led/metro) sezionabile ogni 100
cut each 100mm per multiples of 6 led rgb mm, per multipli di 6 Led. Disponibili
led. Available in versions warm white versioni warm white 3000 K, neutral
3000K, or neutral white 4000K, or white 4000 K o RGB.
RGB. Emissione diretta o indiretta.
Emission: direct, or indirect. led
led rgb
led
led rgb
led
led rgb
424 425
novabook - kit barra led IP65

Profilo dissipante H = 7 mm
Dissipating profile H = 7 mm
led strip, driver, protection screen, end caps and kit for installation to be ordered separa-
tely
codice code L (mm)

A182K1001AK 2000
Materiali: lega di alluminio anodizzata naturale
Materials: anodized aluminium alloy, natural finish
Schermo di protezione per profilo H=7mm

Protection screen for profile H = 7 mm
S
codice code L (mm)
T A182K1001KS 2000
A182K1001KT 2000
Materials: PMMA, transparent(T) or satin finish(S)
Testate di chiusura per profilo H = 7 mm (2 pz.)

End caps for profile H = 7 mm (2 pcs)
codice code
A182K1010GK
426 427
Materiali: polimero termoplastico
Materials: thermoplastic polymer
Staffe per il fissaggio a plafone\parete o a veletta (2 pz.) in acciaio inox

solo per installazione di profilo dissipante H = 7 mm Schermo di protezione per profilo da incasso
Fixing brackets for ceiling/wall surface installation or for installation on pelmets (2
pcs).made of stainless steel. Only for the installation of corner dissipating profiles Protection screen for recessed profile S
codice code T
codice code L (mm)
A182K1012XK
A182K2001KS 2000
Materials: stainlees steel A182K2001KT 2000

Profilo dissipante con cornice, da incasso in muratura per installazione a soffitto/parete
Materials: PMMA, transparent(T) or satin finish(S)

Strip Led, alimentatore, schermo di protezione e testate di chiusura da ordinare a parte
Dissipating profile with frame, for recessed installation in concrete for ceiling or wall Testate di chiusura per profilo da incasso (2 pz.)
led strip, driver, protection screen and end caps to be ordered separately
Testate di chiusura per profilo da incasso (2 pz.)
A182K2001AK 2000 A182K2010GK
15x(L+4)
Materiali: lega di alluminio anodizzata naturale Materiali: polimero termoplastico
Materials: anodized aluminium alloy, natural finish Materials: thermoplastic polymer
Profilo dissipante per installazione ad angolo
Dissipating profile for installation on corner
Led strip, driver, protection screen, end caps and kit for installation to be ordered
separately
codice code L (mm)

A182K3001AK 2000
Materiali: Lega di alluminio anodizzata naturale
Materials: anodized aluminium alloy, natural finish
Schermo di protezione squadrato per profilo ad angolo

PMMA satinato
Protection screen for corner squared profile.

PMMA satin finish
codice code L (mm)

S
A182K3001KS 2000
T
Schermo di protezione stondato per profilo ad angolo
PMMA satinato
Rounded protection screen for corner profile.

PMMA satin finish
codice code L (mm)

A182K3002KS 2000
Testate di chiusura per profilo ad angolo squadrato (2 pz.)

428 End caps for corner squared profile (2 pcs) 429
codice code
A182K3010GK
Testate di chiusura per profilo ad angolo stondato (2 pz.)

End caps for rounded corner profile (2 pcs)

codice code
A182K3011GK
Staffe per il fissaggio a plafone\parete o a veletta (2 pz.)

solo per installazione di profilo dissipante ad angolosolo per installazione di profilo
novabook - barra led IP20
dissipante ad angolo
Fixing brackets for ceiling/wall surface installation or for installation on pelmets (2

pcs). Only for the installation of corner dissipating profiles
codice code
A182K3012GK
Strip Led SMD 5050 resinata in silicone bobina da 5m
da abbinare obbligatoriamente a profilo dissipante; alimentatore, schermo di protezione, testate di
chiusura ed eventuali accessori per linstallazione da ordinare a parte
Led strip SMD 5050 silicone resin soaked flexible 5mt reel
for installation to be ordered separately
3000K

S187X5000KK 14,4 24 60 1080
4000K

S187Y5000KK 14,4 24 60 1170
Cablaggio Strip led SMD5050 resinata, fornita in bobinada 5 mt(n60 led/metro)sezionabile ogni 100mm, per multipli di
6 led. cavo di alimentazione L=200mm. Alimentazione separata,con alimentatore elettronico stabilizzato 24
Vdc. La giunzione elettrica di porzioni di Strip Led deve essere prevista tramite saldatura dei contatti.
Cablaggio Led strip SMD 5050 resin soaked, supplied in 5mt reel (60 led/mt) to cut each 50mm per multiples of 3 led
The electrical connection between two portions of led strips, has to be realized by soldering the conductors
Strip Led resinata in silicone FULL COLOR RGB bobina da 5 m

da abbinare obbligatoriamente ad profilo dissipante; alimentatore, sistema di gestione, schermo di
protezione, testate di chiusura ed eventuali accessori per linstallazione da ordinare a parte
Strip Led FULL COLOR RGB Led strip SMD 5050 silicone resin soaked flexible 5mt reel
430 for installation to be ordered separately 431
codice code W/m Vdc Led/m
S187K5000KK 14,4 24 60
Cablaggio Strip led SMD5050 resinata, fornita in bobinada 5 mt(n60 led/metro)sezionabile ogni 100mm, per multipli di
6 led. cavo di alimentazione L=200mm. Alimentazione separata,con alimentatore elettronico stabilizzato 24
Vdc. La giunzione elettrica di porzioni di Strip Led deve essere prevista tramite saldatura dei contatti.
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white 220-240
D L L
Cablaggio Led strip SMD 5050 resin soaked, supplied in 5mt reel (60 led/mt) to cut each 50mm per multiples of 3 led V 50/60 Hz
The electrical connection between two portions of led strips, has to be realized by soldering the conductors H
and with thermo-constricting sheath, necessary to keep the protection degree. power supply cable L = 200 Electronic dimmable stabilized driver 24Vdc for Barra Led White only 220-240V 50/60Hz
D L L codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)


H H Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white o rgb 220-240 V 50/60 Hz A902K0010KK 20max 103 67 21 71
A A
Electronic stabilized driver 24Vdc for both Barra Led White or RGB 220-240V 50/60Hz
codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) ch(dali) D L L
E924K1015KK 15max 123 44 20 48 A902K0011KK 25max 167 42 31 53 1 H
A A E924K1030KK 30max 160 58 19 57 A902K0029KK 75max 220 46 44 64 4
*
E924K1075KK 75max 201 63 31 64
* E924K0100KK 100max 230 64 40 76
A A
barra led IP65 pro barra led IP65 pro
Led fixture for installation in stand- Apparecchio a led per installazione
alone or in continuous lines, ceiling singola o fila continua a plafone,
or wall surface, or suspended, or parete, sospensione o a veletta
on pelmets, by the apposite kit led con appositi accessori di fissaggio.
led rgb
for installation. Led source SMD Sorgente Led SMD warm white
warm white 3000K, or neutral white 3000 K, neutral white 4000 K o
4000K, or RGB. Available in two RGB. Disponibile in due lunghezze
versions L = 565 mm or L = 1000 mm. differenti 565 mm o 1000 mm.
Emission: direct, or adjustable. led Emissione diretta od orientabile.
led rgb
led
led rgb
led
led rgb
432 433
novabook - barra led IP65 pro

fascio
beam Barra Led IP65 pro Distanziatore IP65 per connessione a fila continua
connettori elettrici rapidi inclusi, accessori per linstallazione ed alimentatore da ordinare
Spacer IP65 for linear connection
a parte
W
Barra Led IP65 codice code
rapid electric connectors included; kit for installation and driver to be ordered separa-
tely A185K0002KK
3000K
Staffe per il fissaggio a plafone/parete (2 pz.)
codice code W L (mm) L2(mm) Flusso(lm) Fixing brackets for ceiling/wall surface installation (2 pcs)
barra led
S188X0600KW 12 565 620 1100
codice code
S188X1100KW 24 1000 1055 2200
A185K0006KK
4000K Materiali: policarbonato trasparente trattato UV ed autoestinguente V2
Materials: self-extinguishing V2 transparent polycarbonate, UV resistant
codice code W L (mm) L2(mm) Flusso(lm)
Kit di sospensione regolabile, cavo di sospensione in acciaio, cilindretto per il fissaggio a soffitto in
S188Y0600KW 12 565 620 1150 ottone cromato, morsetto bloccacavo per la regolazione e anello in policarbonato trasparente trattato
UV e autoestinguente V2, inclusi (per sospensione orizzontale ordinare n2 articoli, per sospensione
S188Y1100KW 24 1000 1055 2300 verticale ordinare n1 articolo)
Adjustable suspension kit
Materiali: corpo esterno in policarbonato trasparente trattato UV ed autoestinguente V2. Profilo dissipante
fascio
interno a sezione circolare, in lega di alluminio anodizzata naturale. Supporto led in FR4 a doppia steel cable, tailpipe made of chromed brass, clamp fastener for the cable adjustment and ring made
beam of self-extinguishing V2 transparent polycarbonate, UV resistant included (to order 2pcs for horizontal
faccia con Thermal Wias
suspension; to order 1pc for vertical suspension).
Materials: external body made of self-extinguishing V2 transparent polycarbonate, UV resistant. Dissipating
W circular inner profile, made of anodized aluminium alloy, natural finish. Support for white led made of
FR4 double face with Thermal Wias codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
A185K0007KK 15max 123 44 20 48
Barra Led IP65 pro RGB A185K0008KK 30max 160 58 19 57

connettori elettrici rapidi inclusi, accessori per linstallazione ed alimentatore da ordinare a parte Per sospensione orizzontale ordinare 2 pezzi, per sospensione verticale ordinare 1 pezzo.
For horizontal suspension, to order 2 pieces; for vertical suspension, to order 1 piece.
434 Barra Led IP65 RGB 435
rapid electric connectors included; kit for installation and driver to be ordered separately
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc per Barra Led white e RGB 220-240 V 50/60 Hz
barra led rgb Electronic stabilized driver 24Vdc for both Barra Led White or RGB 220-240V 50/60Hz
codice code W L(mm) L2(mm)
D L L
S188K1100KW 15 1000 1055 codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) H
E924K1015KK 15max 123 44 20 48
Materiali: corpo esterno in policarbonato trasparente trattato UV ed autoestinguente V2. Profilo dissipante E924K1030KK 30max 160 58 19 57
interno a sezione circolare, in lega di alluminio anodizzata naturale supporto led in FR4 a doppia
faccia con Thermal Wias E924K1075KK 75max 201 63 31 64
A A
Materials: external body made of self-extinguishing V2 transparent polycarbonate, UV resistant. Dissipating * E924K0100KK 100max 230 64 40 76
circular inner profile, made of anodized aluminium alloy, natural finish. Support for white led made of
FR4 double face with Thermal Wias
D L L
Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 24 Vdc per Barra Led
white 220-240 V 50/60 Hz H
Terminali di chiusura IP65
Electronic dimmable stabilized driver 24Vdc for Barra Led White only

pressacavo e connettore rapido pentapolare per alimentazione inclusi
220-240V 50/60Hz
End caps IP65
complete with cord grip and five-pole rapid electric connector for power supply codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm)
A A
codice code A902K0010KK 20max 103 67 21 71
D L L
A185K0001KK codice code W max L (mm) A (mm) H (mm) D (mm) ch(dali) H
Materiali: policarbonato trasparente trattato UV ed autoestinguente V2 A902K0011KK 25max 167 42 31 53 1

Materials: self-extinguishing V2 transparent polycarbonate, UV resistant A902K0029KK 75max 220 46 44 64 4
A A
swi swi
Ultra compact projector Proiettore dalle dimensioni minimali
for led sources. a sorgenti led.
Swi can be fixed to the wall, Swi istallabile a parete, soffitto,

led
ceiling and floor, or in the ground by pavimento o su terreno, tramite
apposite spike. apposito picchetto.
Its technical and installation features Le sue caratteristiche tecniche

make it useful for applications in e di installazione lo rendono utile
outdoor green small areas, led allimpiego in piccole aree verdi
but also in indoor wherein high levels in esterno, ma anche in interni
of humidity are present. ove siano presenti elevati valori di
umidit.
led
led
436 437
novabook - swi
novabook - swi
corpo fascio
body beam
Swi miniproiettore led 3x B U

Swi compact projector three led G
electronic driver to be ordered separately
N
3000 K
V
codice code W fascio lm
Q
S830X3003BUGUNUVU-QU 3x3 medium 368
4000 K
LED

S830Y3003BUGUNUVU 3x3 medium 429
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata e verniciata a polvere

staffa in acciaio inox AISI 316
viteria in acciaio inox 439
438 schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente
Materials: body made of anodized powder coated aluminium alloy
bracket made of AISI 316L stainless steel
flat screen made of transparent extra-clear tempered glass
Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato e cavo di alimentazione L = 500 fascio medium
mm.
medium beam
Circuito di alimentazione per led integrato.
Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso
Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass and L = 500 mm power
supply cable.
Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately.


E924K0010KK 10 120 34 21 40
novabook -- swi
novabook - swi
*
E924K0035KK 35 185 43 30 53
A A
E924K0075KK 75 220 47 44 65
* E924K0100KK 100 230 64 40 76
corpo fascio Swi miniproiettore led 1x
body beam alimentatore elettronico da ordinare a parte
U Swi compact projector single led

B
electronic driver to be ordered separately
G
3000 K
N
V S830X1003BUGUNUVUQU 1x3 medium 123
4000 K
LED codice code W fascio lm

S830Y1003BUGUNUVUQU 1x3 medium 143
Materiali: corpo in lega di alluminio anodizzata e verniciata a polvere

staffa in acciaio inox AISI 316
viteria in acciaio inox
schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente
Materials: body made of anodized powder coated aluminium alloy
bracket made of AISI 316L stainless steel
flat screen made of transparent extra-clear tempered glass
440 441
Cablaggio: fornito di pressacavo in ottone nichelato e cavo di alimentazione L = 500
mm.
Circuito di alimentazione per led integrato.
Alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc non incluso
Wiring: complete with cord grip made of nickel-plated brass and L = 500 mm power
supply cable.
Stabilized 24Vdc electronic driver to be ordered separately.
Picchetto per installazione in terreno

acciaio inox
Spike for installation in the ground
codice code
A830K0001KK

Materials: stainless steel
novabook - swi
novabook - swi
spark spark
Wide range of lighting fixtures for Ampia gamma di apparecchi per
outdoor, specifically designed for the esterno specificatamente progettati
employment of led sources, per lutilizzo di sorgenti led,
in version bollard, appliqu and nelle varianti bollard, applique ed
recessed (both plasterboard and led incasso (cartongesso o muratura).
brickwork).
La vasta disponibilit di emissione
The huge availability of luminous dei flussi luminosi, di colorazioni
flux emissions, colour finishes of esterne degli apparecchi e delle
led
the fixtures and of the powers potenze rendono Spark adatto
make Spark suitable for the outdoor allilluminazione esterna di
lighting of pathways, gardens and camminamenti, giardini e aree
residential areas keeping the same residenziali mantenendo lo stesso
design of the product in order to have design di prodotto e potendo avere
led
a coordinate image of the furnished cos unimmagine coordinata degli
outdoor locations. esterni arredati.
led
led
442 443
led
led
novabook - spark
novabook - spark
G Spark bollard luce asimmetrica, con riflettore inox Spark bollard luce asimmetrica, con schermo opale G
base di fissaggio a pavimento ed alimentatore elettronico inclusi schermo in vetro temprato sabbiato, base di fissaggio a pavimento ed alimentatore
N accessorio per linstallazione in terreno da ordinare a parte elettronico inclusi. accessorio per linstallazione in terreno da ordinare a parte N
Spark bollard asymmetric, with stainless steel reflector Spark bollard asymmetric, with opal screen
V V
base for installation on the floor and electronic driver included screen made of satin finish tempered glass, base for installation on the floor and
Q kit for installation in the ground to be ordered separately electronic driver included
Q
kit for installation in the ground to be ordered separately
3000 K
3000 K
codice code W H (mm)

LED codice code W H (mm)
E520X1013GKNKVK-QK 1x13 600 LED
E520X3003GKNKVK-QK 3x2 600
4000 K
4000 K
codice code W H (mm) codice code W H (mm)

E520Y1013GKNKVK-QK 1x13 600 E520Y3003GKNKVK-QK 3x2 600
E522Y1013GKNKVK-QK 1x13 900 E522Y3003GKNKVK-QK 3x2 900
444 445
Materiali: struttura in estruso di alluminio verniciato a polvere,
riflettore in acciaio inox AISI 316L, Materiali: struttura in estruso di alluminio verniciata a polvere,
base di fissaggio per installazione a pavimento in acciaio inox inclusa schermo di chiusura in vetro temprato sabbiato,
H base di fissaggio per installazione a pavimento in acciaio inox inclusa H
Materials: structure made of powder coated extruded aluminium,
reflector made of AISI 316L stainless steel, Materials: structure made of powder coated extruded aluminium,
complete with stainless steel base for installation on the floor closing screen made of satin finish tempered glass,
complete with stainless steel base for installation on the floor
Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione e di un pressacavo in ottone nichelato.
Circuito di alimentazione elettronico 220-240V 50/60Hz inclusi. Cablaggio: fornito di cavo di alimentazione e di un pressacavo in ottone nichelato.
Circuito di alimentazione elettronico 220-240V 50/60Hz inclusi.
Wiring: complete with power supply cable and cord grip made of nickel-plated brass.
Complete with 220-240V 50/60Hz power supply circuit. Wiring: complete with power supply cable and cord grip made of nickel-plated brass.
Complete with 220-240V 50/60Hz power supply circuit.
Opzioni: a richiesta doppio pressacavo per la continuit di linea
Options: double cord grip for the continuity of line available on request
55 85 55 85
novabook - spark
novabook - spark
G Spark bollard luce simmetrica, con schermo opale Picchetto per installazione in terreno
schermo in vetro temprato sabbiato, base di fissaggio a pavimento ed alimentatore elettro- acciaio inox
N nico inclusi 35 72
Spike for installation in the ground
accessorio per linstallazione in terreno da ordinare a parte
stainless steel
V
Spark bollard symmetric, with opal screen
screen made of satin finish tempered glass, base for installation on the floor and electronic codice code
Q
driver included
A520K0011KK
200
kit for installation in the ground to be ordered separately

3000 K
Materials: stainless steel
LED
4000 K

E521Y3003GKNKVK-QK 3x2 600
E523Y3003GKNKVK-QK 3x2 900
446 447
schermo di chiusura in vetro temprato sabbiato,
base di fissaggio per installazione a pavimento in acciaio inox inclusa
H Materials: structure made of powder coated extruded aluminium,

closing screen made of satin finish tempered glass,
complete with stainless steel base for installation on the floor
55 85
novabook - spark
novabook - spark
B Spark applique luce asimmetrica, con schermo opale
schermo in vetro temprato sabbiato e alimentatore elettronico inclusi
G Spark wall fixture asymmetric, with opal screen
screen made of satin finish tempered glass and electronic driver included
Q
codice code W K
E526X3003GKBK-QK 3x2 3000
E526Y3003GK-BK-QK 3X2 4000

LED
schermo di chiusura in vetro temprato sabbiato.
closing screen made of satin finish tempered glass.
85 Circuito di alimentazione elettronico 220-240V 50/60Hz inclusi.
275 55 Complete with 220-240V 50/60Hz power supply circuit.
448 449
B Spark applique luce simmetrica, con schermo opale

G Spark wall fixture symmetric, with opal screen
Q
codice code W K
E527X3003GKBK-QK 3x2 3000
E527Y3003GK-BK-QK 3X2 4000
LED
Materiali: struttura in estruso di alluminio verniciato a polvere.
Schermo di chiusura in vetro temprato sabbiato.
closing screen made of satin finish tempered glass.
85
novabook - spark
novabook - spark
275 55
Cassaforma murale soffitto/parete Spark incasso luce asimmetrica, con schermo opale G
lamiera di acciaio verniciata schermo in vetro temprato sabbiato e alimentatore elettronico inclusi
accessori per linstallazione da ordinare a parte N
Wall box ceiling/wall
painted steel sheet Spark recessed asymmetric, with opal screen
V
codice code kit for installation to be ordered separately
B
A528K0001KK
codice code W K Q
E528X3003BKGKNKVK-QK 3x2 3000
E528Y3003BKGKNKVK-QK 3X2 4000
Materials: painted sheet steel
58
02 8520 Materiali: struttura in estruso di alluminio verniciato a polvere. LED
65
Materials: structure made of powder coated extruded aluminium. 69 48
56 80
Closing screen made of satin finish tempered glass.
234
08 Wiring: complete with power supply cable and cord grip made of nickel-plated brass. 73
2
220 240 Opzioni: a richiesta doppio pressacavo per la continuit di linea.
A richiesta verniciato bianco
Options: double cord grip for the continuity of line available on request.
Painted in white on request
042 022
450 Kit per incasso in cartongesso (2 pz.) Spark incasso led luce simmetrica, con schermo opale 451
Kit for recessed installation into plasterboard (2 pcs) G
accessori per linstallazione da ordinare a parte
codice code Spark recessed symmetric, with opal screen
N
A528K0002KK
kit for installation to be ordered separately V
codice code W K
B
E529X3003BKGKNKVK-QK 3X2 3000
Q
E529Y3003BK-GKNKVK-QK 3X2 4000
Materiali: struttura in estruso di alluminio verniciato a polvere.

Materials: structure made of powder coated extruded aluminium.
Closing screen made of satin finish tempered glass.
LED
Circuito di alimentazione elettronico 220-240V 50/60Hz inclusi. 69 48
novabook - spark
novabook - spark
Wiring: complete with power supply cable and cord grip made of nickel-plated brass. 234
Opzioni: a richiesta doppio pressacavo per la continuit di linea.
A richiesta verniciato bianco 73
Options: double cord grip for the continuity of line available on request. 2
Painted in white on request
novabook - spark
452
novabook - spark
453
tower tower
Elegant range of fixtures Elegante gamma di apparecchi per
for the lighting of residential, lilluminazione residenziale,
urban and green areas. fluo urbana e di aree verdi.
mh
E27
The essential design, along with Il design essenziale unitamente
a huge range of sizes, sources ad unampia gamma di altezze,
and typologies of emission, sorgenti e tipologie di emissione,
offers the possibility to use Tower fluo offre la possibilit di inserire Tower
for all those installations wherein mh in tutte quelle installazioni in cui
lighting fixtures perfectly integrated E27 vi la necessit di illuminare con
into the environment are required. apparecchi che sappiano integrarsi
perfettamente con lambiente.
454 455
novabook - tower
novabook - tower
corpo schermo
body screen
Tower ad alogenuri metallici CDM-R MINI, emissione 360 GA

alimentazione elettronica inclusa, accessori per linstallazione da ordinare a parte
Tower metal halide CDM-R MINI, 360 emission NA
electronic control gear included; kit for installation to be ordered separately
QA
codice code W
E500C1020GANA-QA 1x20 PGJ5
MH
CDM-Tm Mini
Materiali: corpo in estruso di alluminio verniciato a polvere,

schermo in policarbonato satinato opalino autoestinguente V2.
Viteria in acciaio inox
Materials: body made of powder coated extruded aluminium,
screen made of self-extinguishing V2 opal satin finish polycarbonate.
Screws made of stainless steel
Cablaggio: elettronico per lampada ad alogenuri metallici 20W, 220-240V 50/60Hz incluso.
Fornito di connettore ad innesto rapido bipolare IP68
Wiring: complete with 220-240V 50/60Hz electronic for metal halide 20W bulbs.
Complete with two-pole IP68 rapid connector
H 1000 mm
fluo
456 457
H 1000 mm
fluo
halo H 1600 mm
fluo
H 650 mm
mh
H 1000 mm
novabook - tower
novabook - tower
fluo
halo H 1600 mm
fluo
H 1000 mm
fluo
GA Tower fluo/halo, emissione 360 Tower fluo/halo, monoemissione frontale GA

alimentazione elettronica inclusa, accessori per linstallazione da ordinare a parte alimentazione elettronica inclusa, accessori per linstallazione da ordinare a parte
NA Tower fluo/halo, 360 emission Tower fluo/halo, frontal single emission NA
electronic ballast included; kit for installation to be ordered separately electronic ballast included; kit for installation to be ordered separately
QA QA
E500K1024GANA-QA 1x18/24 2G11 E500D1024GANA-QA 1x18/24 2G11
FLUO FLUO
TC-L TC-L
codice code W max codice code W max
I500K1060GANA-QA 1x60 E27 I500D1060GANA-QA 1x60 E27
FLUO FLUO
E27 E27
Materiali: corpo in estruso di alluminio verniciato a polvere, Materiali: corpo in estruso di alluminio verniciato a polvere,
schermo in policarbonato satinato opalino autoestinguente V2. schermo in policarbonato satinato opalino autoestinguente V2.
Materials: body made of powder coated extruded aluminium, Materials: body made of powder coated extruded aluminium,
screen made of self-extinguishing V2 opal satin finish polycarbonate. screen made of self-extinguishing V2 opal satin finish polycarbonate.
Screws made of stainless steel Screws made of stainless steel
Cablaggio: - elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz Cablaggio: - elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz
458 per lampada fluorescente con attacco 2G11. per lampada fluorescente con attacco 2G11.
459
- tensione di rete per lampada fluorescente o alogena E27. - tensione di rete per lampada fluorescente o alogena E27.
Fornito di connettore ad innesto rapido bipolare IP68 Fornito di connettore ad innesto rapido bipolare IP68
Wiring: - multi-power 220-240V 50/60Hz electronic for fluorescent bulb with 2G11 socket. Wiring: - multi-power 220-240V 50/60Hz electronic for fluorescent bulb with 2G11 socket.
- standard voltage for fluorescent or halogen E27 lamp. - standard voltage for fluorescent or halogen E27 lamp.
Complete with two-pole IP68 rapid connector Complete with two-pole IP68 rapid connector
novabook - tower
novabook - tower
GA Tower fluo T5, biemissione laterale Tower fluo T5, monoemissione frontale GA
alimentazione elettronica inclusa, accessori per linstallazione da ordinare a parte alimentazione elettronica inclusa, accessori per linstallazione da ordinare a parte
NA Tower fluo T5, double side emission Tower fluo T5, frontal single emission NA
electronic ballast included; kit for installation to be ordered separately electronic ballast included; kit for installation to be ordered separately
QA QA
codice code W L (mm) L1 (mm) codice code W L (mm) L1 (mm)
E500L2024GANA-QA 2x14/24 G5 1000 590 E500D2024GANA-QA 2x14/24 G5 1000 590

E500L2054GANA-QA 2x28/54 G5 1600 1140 E500D2054GANA-QA 2x28/54 G5 1600 1140
FLUO FLUO
T5 T5
Materiali: corpo in estruso di alluminio verniciato a polvere,
schermo in policarbonato satinato opalino autoestinguente V2. Materiali: corpo in estruso di alluminio verniciato a polvere,
Viteria in acciaio inox schermo in policarbonato satinato opalino autoestinguente V2.
Viteria in acciaio inox
Materials: body made of powder coated extruded aluminium,
screen made of self-extinguishing V2 opal satin finish polycarbonate. Materials: body made of powder coated extruded aluminium,
Screws made of stainless steel screen made of self-extinguishing V2 opal satin finish polycarbonate.
Screws made of stainless steel
Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso.
Fornito di connettore ad innesto rapido bipolare IP68 Cablaggio: elettronico multipotenza 220-240V 50/60Hz incluso.
Fornito di connettore ad innesto rapido bipolare IP68
Complete with two-pole IP68 rapid connector Wiring: multi-power 220-240V 50/60Hz electronic for fluorescent bulb with 2G11 socket.
Complete with two-pole IP68 rapid connector
460 461
novabook - tower
novabook - tower
Base di fissaggio per installazione a pavimento tasselli in acciaio inox inclusi G
Base for installation on the floor stainless steel bolts included
N
codice code
Q
A500K0001GKNK-QK per Tower fino a L 1000 mm for Tower until L 1000
mm
mm
Materiali: pressofusione di alluminio verniciata a polvere

Materials: powder coated die-cast aluminium
A500K0001... A500K0003...
G
Base di fissaggio con picchetto per installazione in terreno
Base with spike for installation in the ground N
codice code Q
462 A500K0002GKNK-QK per Tower fino a L 1000 mm for Tower until L 1000 463
mm
mm
Materiali: base in pressofusione di alluminio verniciato a polvere.

Picchetto in estruso di alluminio verniciato a polvere
Materials: base made of powder coated die-cast alumiunium.
Spike made of power coated extruded aluminium
novabook - tower
novabook - tower
A500K0002... A500K0004...
novabook
464
novabook
465
Gestione luce Fluorescent lighting
fluorescente management
La maggioranza degli apparecchi Cablaggio con alimentatori dimmerabili Cablaggio con alimentatori dimmerabili Most of fluorescent luminaires with Analogic dimmable ballast wiring (1-10V control) DALI dimmable ballast wiring
fluorescenti con cablaggio elettronico analogici (1-10V) DALI electronic ballast on Novalux catalogue can
presenti sul catalogo Novalux sono be realized with electronic dimmable ballast Lighting flux regulation is done by a Lighting regulation and management by
realizzabili con cablaggio La regolazione della luce viene effettuata La regolazione e gestione della luce con il available: 100 KOhm linear potenziometer or by a DALI protocol (Digital Addressable Lighting
elettronico dimmerabile nelle versioni: mediante potenziometro lineare da 100 KOhm o protocollo DALI (Digital Addressable Lighting 1-10V analogic; dedicated control unit with an 1-10V signal Interface) is a modern system, user-friendly
- analogica 1-10V; tramite segnale 1-10 Vdc ottenuto da unopportuna Interface) rappresenta un moderno sistema, DALI; output. and suitable for a wide range of situations:
-DALI; centralina di controllo. versatile, facile da utilizzare e compatibile to allow lighting control on luminaires. it is compatible with different building
In questo modo si avranno ulteriori vantaggi con i pi diffusi sistemi di building In this way is possible to obtain further automation systems (by using opportune
rispetto a quelli ottenuti utilizzando i reattori automation (grazie ad opportuni gateway). advantages than using non dimmable electronic gateways).
elettronici non dimmerabili: DALI focalizzato sul controllo della luce ballast: This system allows light regulation
- maggiore comfort visivo grazie alla possibilit di in ambienti diversi ed in funzione delle better visual comfort by chance of accordingly to specific activities in different
variare il flusso luminoso (dal 100% fino all 1% a attivit che in tali ambienti si svolgono, ed dimming lighting flux (from 100% to 1% rooms at the same time. It is possible to
seconda delle lampade e dei modelli) in base ai capace di rispondere a tutti i requisiti depending on luminaires model) with create and store lighting scenes (using a simple pc
compiti visivi e/o alla eventuale presenza di luce del controllo della luce. Il sistema DALI specific visual works or natural light; or touch-panel control unit) and manage
naturale consente infatti di richiamare (anche tramite energy saving; different luminaires groups.
- risparmio energetico pannelli di controllo o pc) differenti scenari longer bulb life;. Dali protocol, in case of blackout, provides to switch
- maggiore durata delle lampade. di illuminazione in funzione delle differenti Lighting control could be done manually or on again the fixtures at 100% power when the power
situazioni, di raggruppare gli apparecchi, di automatically (for example using natural supply willbe reactivated.
La regolazione della luminosit pu essere creare sequenze luminose memorizzando lighting sensors) depending on different
effettuata manualmente o automaticamente con i valori di luminosit assegnati a ciascun kinds of ballast et/or electronic
varie modalit. gruppo. components.
N:B: Il protocollo Dali prevede che in caso di assenza For installation have to be considered an
rete gli apparecchi si accendano al 100% dopo il additional couple of electric conductors as
ritorno della corrente. signal bus for electronic ballast control.
466 467
novabook - gestione luce lighting management

Gestione luce Lighting Gestione luce Lighting
Dimmerare con management Non restare mai soli management
semplicit system Controllo di apparecchi DALI mediante sensore di system
presenza
Dimmerazione di apparecchi DALI mediante
pulsante normalmente aperto
Dimming with Never stay alone
A richiesta possibile predisporre gli apparecchi DALI ad
simplicity una funzione di controllo di accensione e spegnimento Control of DALI fixtures through a presence detector
La tecnologia di dimmerazione digitale DALI offre la temporizzata mediante sensore di presenza (contatto
possibilit di regolare lintensit della luce emessa pulito NA). On request it is possible to program the DALI fixtures
mediante un pulsante normalmente aperto. with a temporized control function for switching on/
Dimming of DALI fixtures through a switch-dim Questa funzione, denominata Corridor Function, in grado off through a presence detector (clean contact NO).
di gestire tre livelli di illuminamento anzich i soli due on/
Questo tipo di controllo gestisce la dimmerazione normally open
off. Such function, called Corridor Function, is able to
degli apparecchi fisicamente connessi con un Gli apparecchi con questa funzione attivata si portano ad manage three levels of illuminance instead of the
conduttore al pulsante. DALI digital dimming technology makes possible to un livello di illuminamento del 100% quando il sensore usual two (on & off).
Per realizzare pi gruppi distinti di apparecchi, adjust the intensity of the emitted light through a di presenza rileva un movimento, permangono in questo The fixtures having with this function activated, set
switch-dim normally open. stato per il tempo di ritardo impostato sul sensore e si themselves on a level of illuminance of 100% when
devono essere quindi impiegati differenti pulsanti. portano al 10% della potenza con una rampa di discesa che the presence detector notices a movement, and they
Il collegamento deve essere realizzato secondo il dura circa 30 secondi. stay on this level for the delay time as per detector
criterio di raggruppamento desiderato. This type of control manages the dimming of fixtures Questa funzione utilizzata negli ambienti dove richiesta settings, then they fade till the 10% power with a
Il limite di 25 reattori collegati allo stesso BUS. physically connected through a conductor to the una illuminazione permanente (videosorveglianza). slowdown lasting about 30 seconds.
E possibile installare pi pulsanti in parallelo per switch. I parametri e i tempi di funzionamento possono This function is used in those environments wherein
In order to realize different groups of fixtures, essere variati a seconda delle necessit mediante a permanent lighting is required (cctv surveillance).
poter controllare da punti differenti uno stesso lutilizzo di un accessorio di interfaccia (DALI USB) da Operating parameters and times can be changed
gruppo. different switches have to be used.
acquistare separatamente e di un software apposito depending on the needs through the accessory
La pressione rapida del pulsante accende e spegne The connection has to be realized following the (masterCONFIGURATOR). interface (DALI USB) to be ordered separately and an
gli apparecchi collegati, mentre la pressione criteria of the desired group. Se non si dispone di interfaccia e software per apposite software(masterCONFIGURATOR).
prolungata effettua la regolazione dellintensit The limit is 25 ballasts connected to the same BUS. modificare i parametri di funzionamento preimpostati In case of missing interface and software, it is
It is possible to install several switches in parallel, in a possibile acquistare dei particolari plug (A900K0054KK, possible to buy specific plugs (A900K0054KK,
468 luminosa. A900K0055KK) da innestare negli alimentatori interni A900K0055KK) to put in the fixtures internal ballast, 469
Gli apparecchi che integrano questa tecnologia way to control the same group from different spots.
allapparecchio, per modificarne il funzionamento. in order to modify the original operating parameters.
hanno la possibilit di memorizzare un valore A rapid pressure on the switch turns on and off the Lutilizzo delluno o dellaltro plug permette differenti The usage of either plug allows two different
di luminosit che ad ogni accensione verr connected fixtures, whereas a prolonged pressure opzioni: functions:
proposta come impostazione iniziale. In caso di allows the adjustment of the luminous intensity.
The fixtures, adopting this technology, have the A900K0054KK: spegnimento totale dellapparecchio dopo A900K0054KK: fixture totally switched off after 1
assenza di alimentazione della rete (blackout) i 1 minuto al 10% minute at 10% power
reattori memorizzano lultimo stato prima dello possibility to memorize a level of luminosity what
spegnimento e alla riattivazione dellalimentazione will be resumed, as initial level, every time the light A900K0055KK: spegnimento totale dellapparecchio dopo A900K0055KK: fixture totally switched off after 30
da rete elettrica gli apparecchi ripristineranno will be switched on. In case of missing power supply 30 minuti al 10% minutes at 10% power
(blackout) the ballasts memorize the last level before

questo stato.
Durante il funzionamento ordinario e dopo the light is off and, when the power supply will be
numerose accensioni e spegnimenti gli apparecchi normally reactivated, the fixtures will resume that
potrebbero avere una piccola differenza di last level.
luminosit, legata alla perdita di sincronizzazione. During the normal operation and after several Configuratori per corridor function
E possibile mediante una procedura di pressioni switching on/off, the fixtures may present a
sul pulsante resettare allo stesso set point tutti gli little difference of luminosity, due to the loss of
Corridor Function configurator
apparecchi. synchronization.
A seconda della tipologia di apparecchi, i metodi It is possible to reset all the fixtures to a common codice code
di memorizzazione del valore iniziale e di reset level of luminosity through a procedure of pressures
A900K0054KK
sincronia possono essere leggermente differenti, on the switch.
per questo necessario fare riferimento alle Depending on the kind of fixtures, the procedures A900K0055KK
istruzioni contenute nei prodotti. of memorization of the initial level and of
resynchronization may be slightly different, hence it
is necessary to refer to the installation guide included
in the product box.
Gestione luce Lighting SMART Sensor
Faccio tutto io management
sensore luce per una gestione della luce costante
Dimmerazione di apparecchi DALI mediante sensore di

system SMART Sensor
light sensor for a constant lighting management
illuminamento. I do all myself
A richiesta possibile predisporre gli apparecchi DALI con codice code
ottica lamellare T5, di un sensore di illuminamento. Dimming of DALI fixtures through a light sensor. A900K0039KK
Il sensore, da acquistare separatamente, va installato On request it is possible provide the DALI fixtures having a
allinterno del prodotto e deve poter controllare la luce T5 lamellar louver, with light sensor.
proiettata nellarea sottostante lapparecchio.
Per linstallazione sufficiente collegare il cavetto del The sensor, to be ordered separately, is to be installed inside
sensore nellapposita presa allinterno dellapparecchio, the fixture and has to be able to control the light emitted to
agganciare la molletta di supporto del sensore sul tubo the area beneath the fixture.
fluorescente T5 e rimontare lottica lamellare. For the installation it is enough to plug the sensor cable
Lapparecchio si regola automaticamente mantenendo in the apposite socket inside the fixture, to fix the sensor
costante il livello di illuminamento preimpostato sul spring clip to the T5 fluorescent tube and to close the
sensore. lamellar louver.
Per modificare lilluminamento settato necessario agire The fixture sets itself automatically, keeping a constant
sul pulsantino posto sul sensore con un oggetto appuntito: illuminance as preset on the same sensor.
premendo, rilasciando e ripremendo lo stesso fino al To modify the preset illuminance it is necessary to act
raggiungimento del valore desiderato. on the switch, placed on the sensor, by means of a sharp
E necessario inoltre allontanarsi dalla zona di presidio tool: pressing it, releasing and pressing again until the
del sensore entro 5 secondi, al termine dei quali il valore achievement of the desired level . SMART Sensor T5 Clip
verr memorizzato nel sensore (la regolazione deve essere Therefore it is necessary to keep clear of the influence area clip per fissaggio sensore su lampada T5
effettuata in condizioni di luce mista e con lapparecchio of the sensor within 5 seconds, after them the level will be
dimmerato a non meno del 50% circa). memorized in the sensor (such setting has to be operated in SMART Sensor T5 Clip
470 Alla successiva riaccensione lapparecchio manterr in conditions of mixed light and having the fixture dimmed at fixing clip for the installation of the sensor on the lamp 471
memoria la soglia precedentemente settata e si porter least 50%).
alla potenza idonea per ottenere lilluminamento voluto, When the fixture will be switched on again, it will store
tenendo conto del contributo della luce naturale in quel in memory the level as formerly set and it will supply the codice code
momento. power needed to achieve that desired illuminance, keeping
Il sensore pu essere utilizzato in abbinamento ad into account the contribution of daylight in that moment. A900K0040KK
un pulsante NA cablato direttamente al reattore The sensor can be used along with a switch-dim NO wired
(ved. DIMMERARE CON SEMPLICITA). In questo caso directly to the ballast (see DIMMER WITH SIMPLICITY). In
la regolazione a pulsante inibisce il funzionamento this case the switch control inhibits the automatic operation
automatico della fotocellula fino a quando lapparecchio of the light sensor until the fixture is switched off and again

viene spento e poi riacceso. on.
Non sono adatti a questa installazione gli apparecchi This installation doesnt suit those fixtures featuring
che prevedono schermi di chiusura/ protezione (opali, closure/ protection screens (opal, or prismatic diffusers,
prismatizzati, ecc.) per i quali devono essere richieste etc.) for them some eventual installation requirements must
eventuali specifiche di installazione allUfficio Tecnico be inquired to the NOVALUX PROJECT DEPT.
Novalux.
Gestione luce Lighting basicDIM RCL DBC
Mettere in riga management
modulo di controllo per il funzionamento combinato tra sensore luce, rilevamento di
presenza e pulsante
BasicDIM RCL DBC

system basicDIM RCL DBC
Keep in line control module for the combined operation of light sensor, presence detector and
switch-dim
Sistema di controllo digitale per apparecchi DALI,
interfacciati a sensore di presenza e luminosit:
Sensor 5DP 41rc (incasso), Sensor 5DP 41rs BasicDIM RCL DBC
codice code
(plafone).
Regolazione, accensione / spegnimento e Digital control system for DALI fixtures, interfaced to A900K0050KK
memorizzazione del valore di illuminamento a presence detector & light sensor: Sensor 5DP 41rc
impostato possono essere gestite con singolo (recessed), Sensor 5DP 41rs (surface mounted).
pulsante; pi pulsanti e pi sensori possono essere Adjustment, switching on/off and memorization of
collegati in parallelo, fino ad un massimo di 4 per the set level of illuminance can be managed through
ciascuno. a single switch; more switches and more sensors
Mediante la predisposizione del connettore can be connected in parallel, up to a maximum of 4
di sincronia possibile collegare e mantenere per each.
sincronizzati fino a 20 BasicDIM RCL ognuno dei By setting the synchrony connector, it is possible
quali pu gestire 10 reattori, per un totale di 200 to connect and to keep synchronized up to 20
BasicDIM RCL each one able to manage 10 ballasts, basicDIM Sensor 5DP 41rc
reattori. sensore di luce ambientale e rilevatore di presenza per installazione ad incasso per cen-
Possibilit di protezione del valore di that means a total of 200 ballasts.
tralina basicDIM RCL DBC
illuminamento impostato, in modo che non possa Possibility of protection of the set level of
essere sovrascritto, mediante selezione di un illuminance, in a way that it cannot be overwritten,
basicDIM Sensor 5DP 41rc
jumper. by selecting a jumper.
ambient light sensor and presence detector for recessed installation, for control module
Il selettore rotativo posto sul componente serve per The revolving selector, placed on the component, basicDIM RCL DBC
abilitare il funzionamento del rilevatore di presenza is useful to enable the operation of the presence
472 473
oppure escluderlo, attivare o disattivare il controllo detector or to disable it, to activate or deactivate
della luce naturale e scegliere tra alcuni tempi the control of daylight and to choose among some codice code
preimpostati di spegnimento. preset times for switching off.
A900K0052KK
Alimentazione da rete 220-240 V 50 Hz. Power supply 220-240V 50Hz.

Non necessario alimentare il BUS DALI con il No need to supply the BUS DALI through device
dispositivo DALI PS. DALI PS.

basicDIM Sensor 5DP 41rs
L
N sensore di luce ambientale e rilevatore di presenza per installazione a plafone per
centralina basicDIM RCL DBC
2 PCA 2 PCA 2 PCA L
3 3 3 N
4 4 4
Link Line basicDIM Sensor 5DP 41rs
6 D1 / DA 6 D1 / DA 6 D1 / DA max. 10 DALI T basicDIM RCL DBC + 12V ambient light sensor and presence detector for surface mounting, for control module
7 D2 / DA 7 D2 / DA 7 D2 / DA L UX
DA max. 10 DALI PCA P IR basi1 cDIM RCL DBC
DA GND
codice code
Massimo 4 sensori.
Gli apparecchi vengono
** Massima regolatisulla media di illuminamento rilevata dai sensori
4 sensori. A900K0053KK
Max 4 sensors.
Gli apparechi vengana regola sulla media di illuminamenta rilevata dai sensori .
The fixtures are adjusted on the average illuminance measured by the sensor basicDIM Sensor basicDIM Sensor **
Gestione luce Lighting management Sensore DALI MSensor 02 5DPI 41rc
Lautomatismo del system sensore DALI di luce ambientale e rilevatore di presenza per installazione ad incasso
risparmio Automatism of saving DALI MSensor 02 5DPI 41rc

DALI ambient light sensor and presence detector for recessed installation
DALI MSensor 2 DALI MSensor 2

Sensore combinato di luminosit e presenza. codice code
Disponibili vari modelli per installazione ad incasso o per Sensor of both light and presence.
installazione a plafone Available several models for recessed installation or for A900K0045KK
Fino a 8 sensori sullo stesso BUS. surface mounting.
Disponibile in versione master o slave. Up to 8 sensors on the same BUS.
IP20 Available in either version master or slave.
Alimentazione IP20
Per il funzionamento necessario alimentare il BUS DALI
mediante alimentatore PS o PS1 da ordinare a parte. Power supply
Applicazioni For the operation, it is necessary to supply the BUS DALI
DALI Msensor 2 un accessorio ideale per applicazioni through device PS or PS1 to be ordered separately.
dove richiesto sia il controllo di presenza, sia la
regolazione della luminosit in funzione del contributo Applications
della luce naturale, per ambienti singoli o per grandi open DALI Msensor 2 is an accessory suitable for applications in
space. those contexts where both the presence detection and the
Funzionamento adjustment of the illuminance considering the contribution
Il DALI MSensor 2 in grado di gestire un gruppo di of daylight are required, for individual environments or for DALI MSensor 02 5DPI 41rs
apparecchi per quel che riguarda laccensione dopo aver big open spaces. sensore DALI di luce ambientale e rilevatore di presenza per installazione a plafone
rilevato un movimento e di adeguare la potenza impiegata
dallapparecchio al contributo di luce diurna nella zona Operation DALI MSensor 02 5DPI 41rs
presidiata, mantenendo il livello di illuminamento DALI MSensor 2 is able to switch on a group of fixtures DALI ambient light sensor and presence detector for surface mounting
costante. after detecting a movement, and to adjust the fixtures
La regolazione della luminosit in presenza di pi power considering the contribution of daylight in the
sensori nello stesso gruppo, avverr facendo la media influence area, keeping a constant level of illuminance.
474 dei rilevamenti dei singoli sensori e la presenza verr codice code 475
rilevata dal primo sensore interessato da un movimento The adjustment of the luminosity in presence of more A900K0043KK
(importante in installazione tipo corridoio). sensors in the same group, will be done in base of the
La programmazione dei gruppi di apparecchi, delle average of the surveys of the single sensors, and the
funzioni di rilevamento di presenza e luminosit, presence will be detected by the first sensor noticing a
pu essere eseguita con un telecomando RC (da movement (important in installation like a corridor).
ordinare separatamente) oppure mediante software The setting of the group of fixtures, of the functions
masterCONFIGURATOR (scaricabile dallarea riservata del of presence detection and light measurement, can be
sito www.novalux.it) ed interfaccia USB da PC (da ordinare operated by means of a remote control RC (to be ordered
separatamente). separately) or the software masterCONFIGURATOR (that
Il funzionamento del sensore non richiede ulteriori can be downloaded from Restricted Area on www.novalux.

accessori, ma per intervenire manualmente sul livello di it ) and interface USB via PC (to be ordered separately).
dimmerazione necessario aggiungere uninterfaccia The sensor doesnt need further accessories to operate
a radiofrequenza (Telecomando RC) oppure un sistema but, to manually control the dimming level, it is necessary
di gestione con pulsanti per laccensione, spegnimento, to add a radiofrequency interface (remote control RC) or
dimmerazione e richiamo di scene configurabili (DALI GC a management system with buttons for switching on/off,
e DALI SC). dimming and recall memorized scenes (DALI GC e DALI SC).
Versioni Versions L
N
E disponibile la versione per montaggio a plafone fissa Available in version for surface mounting (fixed) or for
oppure ad incasso orientabile. recessed installation (adjustable).
Documentazione tecnica e manuali di programmazione Data sheets and programming manuals are available in A. PULSANTI N.A. (DI QUALUNQUE SERIE CIVILE) DALI
PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all
B. PORTAFRUTTI PS
sono disponibili nellarea riservata del sito www.novalux.it. Restricted Area on www.novalux.it . DALI MSensor 02
C. MODULO GC
D. SCATOLA
A. SWITCHES N.A.
B. CONNCTION
C. GC MODULE DALI DALI DALI Multiple sensors can be operated on a DALI circuit.
The functions of the sensor can be activated autonomously or
D. BOX GC SC USB in a network of several sensors.
Gestione luce Lighting Telecomando DALI-RC
La potenza nel management
Telecomando opzionale per sensore DALI MSensor02
massimo comfort system DALI-RC Infrared remote control

Optional remote control for DALI MSensor02
Power in the best
Telecomando ad infrarossi idoneo al controllo e
programmazione di installazioni con dispositivi Msensor 2.
comfort codice code
E possibile controllare un singolo gruppo oppure tutti gli A900K0011KK
apparecchi connessi al BUS DALI anche se appartenenti a Infrared remote control, able to control and to program
gruppi differenti. those installations with Msensor 2 devices.
It is possible to control a single group, or all fixtures
Mediante Telecomando RC possibile gestire il connected to the BUS DALI even if they belong to different
funzionamento di un impianto: groups.
Accendere / Spegnere
Dimmerare The remote control RC can manage the operation of an
Richiamare uno dei 5 livelli di luminosit preimpostati installation:
Richiamare una delle due scene memorizzate Switching on/off
Attivare la gestione automatica luce naturale Dimming
Recalling any of the 5 preset luminosity levels
Il telecomando RC uno strumento essenziale per Recalling one of the 2 preset scenes
programmare un impianto senza ricorrere al PC. Activate the automatic management of daylight
Inizialmente il telecomando in abbinamento allMsensor The remote control RC is an essential tool to program an
2 attribuisce degli indirizzi a tutti gli apparecchi connessi installation without using a PC.
al BUS e appena terminata la fase iniziale si procede con First the remote control, along with the Msensor 2, assigns
lassegnazione di ogni apparecchio ad un gruppo. the addresses to all fixtures connected to the BUS, then
Sempre mediante il telecomando possibile memorizzare it proceeds with the assignment of each fixture to each
differenti scene luminose ed impostare il valore di group.
illuminamento da mantenere costante durante le With remote control, it is even possible to memorize
variazioni di luce naturale della giornata. different lighting scenes and to set the illuminance level to
476 Le scene memorizzate sono richiamabili mediante appositi 477
keep constant during the daylight changes.
tasti. Memorized scenes can be recalled by using apposite
buttons.
Il funzionamento del telecomando pu essere impostato
per singolo gruppo oppure per tutti i gruppi appartenenti The remote control operation can be set per single
allo stesso BUS DALI (broadcast). group, or for all groups belonging to the same BUS DALI
Utilizzando pi telecomandi possibile impostare il (broadcast).
sistema in modo che ogni telecomando gestisca un By using several remote controls, it is possible to set the
gruppo di apparecchi differenti e un telecomando system in a way that every remote control manages one
aggiuntivo Master possa intervenire su tutti i gruppi different group of fixtures and an additional remote
simultaneamente.

control Master can manage all groups simultaneously.
L
N
DALI
PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all
PS
DALI MSensor 02
DALI DALI DALI Multiple sensors can be operated on a DALI circuit.

The functions of the sensor can be activated autonomously or
GC SC USB in a network of several sensors.
Gestione luce Lighting DALI GC
Controllare il management
interfaccia di gestione Gruppi per Pulsanti NA
dettaglio system DALI GC

interface for groups, for NO switches
Check the detail
codice code
DALI GC DALI GC
A900K0002KK
Controller per il comando di due gruppi luce DALI. Controller to manage two DALI groups.
Mediante DALI GC possibile: With DALI GC it is possible:
Accendere / Spegnere Switching on/off
Dimmerare mediante uno o due pulsanti per gruppo Dimming by means of one or two buttons per group
Impostare il gruppo tramite selettore rotativo Setting the group by means of the revolving selector
DALI GC un componente che interfaccia i pulsanti NA con DALI GC is a component which interfaces the buttons NA
gli apparecchi. with the lighting fixtures.
Nel gergo del lighting design, un gruppo una In the language of lighting design, a group is a
combinazione di apparecchi di illuminazione. combination of lighting fixtures.
Per il controllo degli apparecchi i gruppi possono essere For controlling the fixtures, the groups can be defined
definiti mediante una sequenza di pressioni dei tasti by a sequence of pressures on the buttons connected to
collegati al DALI GC, oppure mediante programmazione da DALI GC, or by programming PC and interface USB (to be
PC e interfaccia USB (da ordinare separatamente). ordered separately).
Alimentazione Power supply
Per il funzionamento necessario alimentare il BUS DALI For the operation, it is necessary to supply the BUS DALI
mediante alimentatore PS o PS1 da ordinare a parte. through device PS or PS1 to be ordered separately.
Applicazioni Applications
DALI GC un accessorio indispensabile per indirizzare il DALI GC is an accessory necessary to address the control
478 controllo mediante pulsanti NA a specifici gruppi dove 479
by means of buttons NA to specific groups where the
gli apparecchi di illuminazione sono tutti collegati da un lighting fixtures are connected altogether to a sole BUS
unico BUS DALI. Ogni componente DALI GC pu gestire n2 DALI. Each DALI GC component can manage 2 groups of
gruppi di numerazione contigua. consecutive numeration.
Funzionamento Operation
E possibile collegare due pulsanti normalmente aperti It is possible to connect two buttons normally open for
che accendono/spengono gli apparecchi con una breve switching on/off the fixtures by means of a quick pressure
pressione, mentre li dimmerano se la pressione sul tasto (while dimming the fixtures if the pressure is prolonged)
prolungata, oppure collegare due pulsanti NA interbloccati or to connect two interlocked buttons NO to manage
per gestire separatamente lincremento e il decremento

separately the increase and the decrease of luminosity.
della luminosit.
Gestione luce Lighting DALI SC
Memorizzare la management
interfaccia di gestione Scene per Pulsanti NA
luce system DALI SC

interface for scenes, for NO switches
Memorize the light
codice code
DALI SC
Controller per programmare e attivare quattro scene di A900K0003KK
DALI SC
luce DALI. Controller to program and activate four scenes of light
Impostazione dei numeri di scena tramite selettore. DALI.
Setting the scenes numbers by means of selector.
DALI SC un componente in grado di richiamare una scena
memorizzata mediante la pressione di un pulsante NA DALI SC in a component able to recall a memorized scene
collegato (max 4 pulsanti) . by pressing a button No connected (max 4 buttons).
Impostando i vari gruppi agli appropriati livelli di By setting the various groups with the appropriate levels
illuminazione (acceso, spento o regolato) possibile of light (on, off, or adjusted) it is possible to provide in
fornire ad un ambiente lappropriata quantit di luce in an environment the appropriate quantity of light in base
funzione della specifica necessit. questo che viene of the specific need. That is called lighting scenario or
definito come scenario di illuminazione o scena. scene.
Alimentazione Power supply
Per il funzionamento necessario alimentare il BUS DALI For the operation, it is necessary to supply the BUS DALI
mediante alimentatore PS o PS1 da ordinare a parte. through device PS or PS1 to be ordered separately.
Applicazioni Applications
DALI SC un accessorio indispensabile per richiamare DALI SC is an accessory necessary to recall the scenes by
mediante pulsanti NA delle scene. means of buttons NO. Each DALI SC component can recall
Ogni componente DALI SC pu richiamare n4 differenti 4 different scenes. by means of a revolving selector it is
scene. Mediante un selettore rotativo possibile possible to set the first of 4 recallable scenes and, in the
480 impostare la prima delle 4 scene richiamabili, le altre 481
order of the sequence, the remaining scenes are the next
scene sono, in ordine sequenziale, le tre successive. three ones.
Funzionamento Operation
Premendo uno dei pulsanti NA collegato, viene trasmesso Pressing one of the buttons NO connected, the scene
a tutti gli apparecchi il numero di scena. number is transmitted to all fixtures.
La programmazione delle scene possibile anche in modo It is possible to program the scenes even manually by
manuale mediante una sequenza di pressioni dei tasti a sequence of pressures on the buttons connected to
collegati al DALI SC oppure mediante programmazione da DALI SC, or by programming PC and interface USB (to be
PC e interfaccia USB (da ordinare separatamente). ordered separately).

Gestione luce Lighting DALI PS
Progettare il management
unit di alimentazione da 200mA per BUS DALI, per installazione su barra DIN
controllo system DALI PS

power supply, output 200mA for BUS DALI, for installation on DIN rail
Planning the
PROGETTAZIONE DI UN BUS DALI
control codice code
A900K0013KK
Il BUS DALI deve essere alimentato per gestire una serie di
attuatori a lui connessi.
E importante, oltre a non superare i limiti di gestione di PLANNING A BUS DALI
ogni dispositivo, rispettare anche i limiti di assorbimento
elettrico dei dispositivi connessi. It is necessary to supply the BUS DALI in order to manage a
In particolare modo fondamentale che lalimentatore del series of actuators connected to it.
BUS DALI sia in grado di supportare i seguenti elementi: In addition to not exceed the limits of management of
Reattore elettronico dimmerabile DALI = 2 mA each device, it is important to respect also the limits of
Controllo di gruppi (DALI GC) = 6 mA electrical absorption of the connected devices.
Controllo di scene (DALI SC) = 6 mA In particular, it is essential that the power supply of the
Sensore (Msensor 2) = 6 mA BUS DALI is able to support the following elements:
La somma delle correnti assorbite per il numero di Electronic dimmable ballast DALI = 2mA
attuatori installati deve essere inferiore alla corrente Groups control (DALI GC) = 6mA
erogata dallalimentatore del BUS DALI ( 200 mA) Scenes control (DALI SC) = 6mA
Si raccomanda di utilizzare un cavo di sezione non inferiore Sensor (Msensor 2) = 6mA
a 1,5 mm2 per poter installare un BUS DALI di lunghezza The sum of the absorbed currents multiplied by the
fino a 300 metri. DALI PS1
quantity of the installed actuators, must be lower to the unit di alimentazione da 200mA per BUS DALI, per installazione indipendente
Occorre inoltre ricordare che il numero massimo di electrical current supplied by the power supply of the BUS
indirizzi (quindi di alimentatori e dispositivi di controllo DALI ( 200mA)
installabili) di 64 unit. We recommend to use a cable section not lower than 1,5 DALI PS1
482 mm2 to be able to install a BUS DALI with a length up to power supply, output 200mA for BUS DALI, for separate installation 483
300 meters.
Therefore it is necessary to remember that the quantity
maximum of addresses (and then of power supplies and of codice code
control devices, that can be installed) is 64 units.
A900K0042KK
DALI (DA)
DALI (DA)
N
PE

L
I due cavi del BUS DALI possono essere integrati nel cavo
di potenza
The 2 cables of BUS DALI can be integrated with the power
supply cable
I due cavi del BUS DALI non richiedono di essere installati

rispettando la stessa polarit
The 2 cables of BUS DALI dont require to be installed
respecting the same polarity
Gestione luce Lighting DALI x/e-touchPANEL 02
Touch Panel DALI
Il capo sono io management DALI x/e-touchPANEL 02
system DALI Touch Panel
I am the boss
DALI X/E-TOUCH PANEL 02 codice code
DALI X/E-TOUCH PANEL 02 A900K0060KK
Alimentazione da rete 230-240V 50/60Hz.
Descrizione del prodotto Power supply 230-240V 50/60Hz.

Sistema di comando DALI con 2 impostazioni
programmabili: Product description
Management system DALI with 2 programmable settings:
Gestione della luce in funzionamento ordinario
Gestione di un impianto RGBW Lighting management in normal operation Programmazione Settings
Management of a RGBW installation Le fasi di programmazione sono molto semplici ed sufficiente seguire le The steps for setting are very simple and it is sufficient to follow the
Propriet richieste visualizzate sul display e fare delle scelte. requests shown on the display and to make the choices.
Sistema per la gestione del flusso luminoso di un massimo Properties Scelta della lingua di visualizzazione del menu. Choice of the menu language.
di 128 dispositivi DALI suddivisi su due canali da 64 System for the luminous flux management of maximum
128 DALI devices, parted in 2 channels with 64 devices Impostazione di data e ora. Time/date setting.
dispositivi ciascuno. Funzione di pulizia: bloccare brevemente il Touch Panel per la pulizia. Reset function: quickly block the Touch Panel to reset.
Messa in funzione, regolazione ed apparecchio di each channel.
Enactment, adjustment and control device. Beep sul tocco: attivare o disattivare il suono quando si tocca il Touch Touch beep: activate or deactivate the sound while pressing the Touch
controllo.
Touch screen a colori (7) . Colors touch screen (7) . Panel. Panel.
Cornice retroilluminata a LED RGB (dim. 200x150x Backlit LED RGB frame (size 200x150x h30mm). Blocco della configurazione: bloccare o sbloccare linterfaccia utente nel Configuration lock: lock or unlock the user interface on initial menu
h30mm). Manual adjustment and commutation. menu iniziale (protetto da password). (protected by password).
Regolazione e commutazione manuali . Recall of scenarios or recall of manual temporized Screen Saver: attivare o disattivare lo screen saver. Screen Saver: activate or deactivate the screen saver.
Richiamo di scenari o richiamo di scenari temporizzati scenarios with max 99 sequences. Nome dispositivo: Immettere il nome per il X/E- TOUCH PANEL (per Device name: assign a name to the X/E- TOUCH PANEL (to identify it in
manuali con max. 99 sequenze. Control Tunable White (color temperature changing).
Controlled flux setting (schedule) during the week. lidentificazione quando vengono installati pi controller). case of installation of more controllers).
Controllo Tunable White (cambio temperatura colore). Ripristino delle impostazioni predefinite: ripristinare le impostazioni ai Refresh the predefined settings: reactivate the settings originally given by
Programmazione a flusso controllato (schedule) durante la Possibility of labeling custom scenarios, groups, sequences
and schedules. valori di fabbrica, ad es. Layout, Nomi. the Manufacturer: i.e. Layout, Names.
settimana.
Possibilit di etichettare personalizzazioni di scenari, Optimization of the RGBW color luminous flux
484 gruppi, sequenze e schedules. management . Modalit di funzionamento Operation modality 485
Ottimizzazione della gestione del flusso luminoso a colori Operation via browser web (Ethernet). Selezionare la modalit operativa: RGBW oppure Dimming White Select the operative modality: RGBW or Dimming White
RGBW. Indirizzo IP: inserire lindirizzo IP (per la connessione Ethernet da PC). IP address: assignment of the IP address (for the connection Ethernet via
Funzionamento tramite browser web (Ethernet). Features Subnet mask: inserire la maschera di rete (per la connessione Ethernet). PC).
Caratteristiche Gateway: inserimento del gateway (per la connessione Ethernet). Subnet mask: assignment of the net mask (for the connection Ethernet).
- Fino a16 scene - Up to 16 scenes
- Up to 99 lighting sources Dopo la prima fase di personalizzazione si procede con la sequenza di Gateway: assignment of the gateway (for the connection Ethernet).
- Fino a 99 sorgenti di luce operazioni per la gestione di un BUS DALI:
- 7 programmi con orari definiti - 7 programs with defined times
- 1 calendario-programma di controllo elenco - 1 calendar-program of list control Indirizzamento di tutti i componenti collegati After the first step of customization, proceed with the sequence of
DT 8 (Miscelazione del Bianco) DT 8 (white light mixer) Attribuzione dei gruppi operations for the BUS DALI management:
Orologio in tempo reale / calendario Clock in real time/ calendar Memorizzazione delle scene Assignment of an address to any connected component
Configurazione dei pulsanti per il richiamo manuale di Configuration of the buttons for the manual recall of Richiamo delle scene e composizione di sequenze Assignment of the groups

scene scenes Programmazione dellesecuzione di sequenze (schedulazione) Saving the scenes in memory
- Lumiosit del display e retroilluminazione a LED - Adjustable intensity of the display light and of LED
backlight A questo punto possibile salvare ed eseguire un backup delle Recalling the scenes and composing the sequences
regolabile impostazioni mediante connessione Setting the sequences operation modality (scheduling)
Interfacciabile con PC mediante: PC interface via:
- USB ETHERNET da un qualunque PC.
- USB
- Ethernet (TCP/IP) Linterfaccia ora pronta e loperatore pu richiamare una scena, Now it is possible to save and to backup the settings via ETHERNET from
- Ethernet (TCP/IP)
eseguire una sequenza, oppure pilotare un any PC.
L
N
singolo apparecchio per accensione/spegnimento e dimmerazione.
The interface is now ready and the operator may recall a scene, run a
DALI DALI Cablaggio sequence, or drive a single fixture for switching on/off and dimming.
PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all PCA EXCEL one4all
PS /PS1 PS /PS1 X/E-TOUCH PANEL pu essere abbinato a qualunque altro dispositivo
DALI e necessita di un alimentatore per BUS, DALI PS o PS1 per ciascun
Canale DALI. Wiring
PE L N DALIA
Il trasformatore 24-48V per lalimentazione del dispositivo fornito in X/E-TOUCH PANEL can be matched with any other DALI device and it
DALI DALI DALI 2448 V DC
+ + DALI DALI DALI DALI dotazione. needs a power supply for BUS, DALI PS or PS1 per each DALI channel.
GC SC USB 10 AV
x/e-touchPANEL 02
GC SC USB Transformer 24-48V for the power supply of the device is already
DALIB
included.
Gestione luce Lighting DALI/USB
Interfaccia per collegamento del BUS DALI al PC
Dillo con un click management DALI/USB Interface
Software masterCONFIGURATOR
(disponibile gratuitamente per il download nellarea riservata del system Interface to connect BUS DALI to PC
sito www.novalux.it)
Questo software un programma di configurazione e

Tell with a click
codice code
parametrizzazione per dispositivi DALI. Software masterCONFIGURATOR
Pu essere utilizzato per impostare una linea di controllo DALI e (available for free download in Restricted Area on www.novalux.it ) A900K0006KK
configurare tutti i dispositivi presenti sul BUS.
This software is a program of configuration and parameterization
Funzioni di base for DALI devices.
Indirizzamento It can be used to set a control line DALI and to configure any device
Raggruppamento present on that BUS.
Impostazione delle scene
Parametrizzazione dispositivi DALI Basic functions
Creazione di sequenze di comandi Addressing
Test di installazione, indirizzamento e funzioni Grouping
Per utilizzare il software masterCONFIGURATOR necessario Setting the scenes
acquistare anche il dispositivo di interfaccia DALI USB. Parameterization of DALI devices
Creating sequences of commands
Dopo aver collegato al PC linterfaccia DALI USB e connesso il BUS Testing the installation, the addresses and the functions
DALI a tale interfaccia, necessario procedere con lindirizzamento To use the software masterCONFIGURATOR, it is necessary to buy
di tutti i dispositivi connessi al BUS. the interface DALI USB too
Esistono pi scelte possibili a seconda che sia un nuovo impianto,
un ampliamento, oppure una semplice modifica di parametri di un First, plug the interface DALI USB to your PC and connect the BUS
impianto esistente. DALI to that interface. Then proceed assigning the address to all
Durante lindirizzamento, il software riconosce la tipologia di the devices connected to the BUS.
apparecchio collegato e gi da subito possibile ricevere una serie There are multiple choices, according as it is a new installation,
di informazioni, come ad esempio leggere e modificare la velocit an addition, or a simple change of the parameters of an existing
di accensione di un reattore oppure modificarne il valore minimo o installation.
scrivere la data di messa in servizio dellimpianto. While assigning the addresses, the software recognize the type of
connected fixture and it is immediately possible to receive some
Attivando il pulsantino: information, for example to read and to change the switching
486 speed of a ballast, or to modify its minimum value, or to write the
487
data of first operation of the installation.
tutti gli apparecchi verranno dimmerati al minimo e verr acceso
alla massima intensit luminosa il solo apparecchio selezionato; By activating the switch:
in questo modo possibile identificare la posizione fisica degli
apparecchi e iniziare la relativa assegnazione in un gruppo (insieme All fixtures will be dimmed to the minimum and the selected
di dispositivi). fixture only will be dimmed to the maximum luminous intensity;
E possibile inoltre salvare la configurazione in un file, cos da this way it is possible to identify the physical position of each
poterla ripristinare successivamente o poterla duplicare in analoghi fixture and to operate its assignment to a group of devices.
impianti. Therefore it is possible to save the configuration as a file, so as
Tutte le informazioni sono memorizzate allinterno dei dispositivi to be able to recall it in the following or to duplicate it in another

e qualora fosse necessaria la sostituzione di un singolo elemento, similar installation. All information are stored in memory into the
sarebbe sufficiente riassegnare al gruppo il dispositivo sostituito e devices and, if necessary to replace a single element, it would be
riallinearne i parametri specifici. sufficient to assign again that replaced device to the group and to
E inoltre possibile configurare e memorizzare delle scene che align the specific parameters.
possono essere richiamate con dispositivi a pulsante (DALI SC) Therefore it is possible to configure and to store in memory the
oppure IR (TELECOMANDO RC) o mediante software di gestione. scenes that can be recalled by the switch-dim (DALI SC) or by IR
Il software fornisce tutte le informazioni necessarie per la corretta (remote control RC) or by a software.
installazione e configurazione dellimpianto. The software provides all information necessary for a correct
E possibile ad esempio leggere i valori di illuminamento dei sensori installation and configuration of the system.
modificandone i parametri, ottenere una perfetta uniformit e For example, it is possible to read the illuminance levels from the
omogeneit di illuminazione degli ambienti con esposizioni a luce sensors and to modify the parameters, to achieve a perfect uniform
naturale differente. lighting in those environments exposed to a variable daylight.
La semplicit duso e le possibilit di personalizzazione dell The simplicity and the possibility of customization of the
impianto nei minimi dettagli, rendono luso di questo software installation in any detail, make the use of this software absolutely
indispensabile. necessary.
A900K0013KK DALI PS
Gestione luce Lighting A900K0060KK DALI x/e-touchPANEL 02 unit di alimentazione da 200mA per BUS DALI, per installazione su
Di tutto di pi management Touch Panel DALI barra DIN
system DALI Touch Panel

power supply, output 200mA for BUS DALI, for installation on DIN rail
Gestione professionale delle risorse energetiche

All and some more
LUfficio Tecnico Novalux in grado di nella A900K0042KK DALI PS1
A900K0043KK DALI MSensor 02 5DPI 41rs
scelta, nellinstallazione, nella programmazione
e gestione di ogni specifica esigenza di gestione Professional management of the energy resources sensore DALI di luce ambientale e rilevatore di presenza unit di alimentazione da 200mA per BUS DALI, per installazione
dellilluminazione, fino ad arrivare alla gestione di
un numero di corpi illuminanti pressoch infinito, NOVALUX PROJECT DEPT. is able to assist you to choose, per installazione a plafone indipendente
gestibili via WEB per singola utenza o remotizzabile to install , to program and to manage any specific need of
in ununica postazione di controllo. lighting management, till to arrive to manage a quantity power supply, output 200mA for BUS DALI, for separate installation
DALI ambient light sensor and presence detector for
of lighting fixtures almost unlimited, that can be managed
via WEB per each single user or remote in a sole control surface mounting
station.
A900K0045KK Sensore DALI MSensor 02 5DPI 41rc A900K0002KK DALI GC
sensore DALI di luce ambientale e rilevatore di presenza interfaccia di gestione Gruppi per Pulsanti NA
per installazione ad incasso interface for groups, for NO switches
DALI ambient light sensor and presence detector for

recessed installation
488 489
A900K0011KK Telecomando DALI-RC A900K0003KK DALI SC
Telecomando opzionale per sensore DALI MSensor02 interfaccia di gestione Scene per Pulsanti NA
interface for scenes, for NO switches

Optional remote control for DALI MSensor02

A900K0054KK PLUG A900K0039KK SMART SENSOR 5D
Configuratori per Corridor Function sensore luce per una gestione della luce costante
light sensor for a constant lighting management
A900K0055KK PLUG A900K0006KK DALI USB
Configuratori per Corridor Function Interfaccia per collegamento del BUS DALI al PC
Interface to connect BUS DALI to PC
Gestione luce Lighting Controller con Telecomando RGB LED
RGB LED cambio management Controller and Remote Control RGB LED
colore sistem codice code

BASIC RGB - CTF02.00 RGB LED color A902K0015KK
Controller/Ricevitore RGB in tensione 24V (corrente changing
in uscita=3 canali x 4A) con telecomando Wireless
incluso.
Questo sistema semplice ed intuitivo, permette di
gestire apparecchi a sorgente LED RGB, alimentati BASIC RGB - CTF02.00
a 24 Vdc a positivo in comune e di poter impostare
colori e sequenze diverse. Controller/Receiver RGB in tension 24V (current output=3
Sono precaricati alcuni colori statici di cui possibile channels x 4A) complete with remote controller Wireless.
variare lintensit luminosit, che sono richiamabili This simple and user-friendly system, allows to manage
con la funzione Mode: LED RGB fixtures, driven at 24Vdc with a common positive,
Rosso and to set colors and different sequences.
Verde Some static colors are preset and it is possible to adjust
Blu their luminous intensity and to recall them by means of
Porpora the function Mode:
Verde/Blu Red
Giallo Green
Bianco Blue
e n4 diversi giochi di luce con sequenze di 3 o 7 Purple
colori di cui poterne variare la durata. Green/Blue
Epossibile per anche scegliere i colori statici Yellow
tramite ghiera di selezione capacitiva, potendo White
490 impostare fino a 64 punti di colore diversi. and 491
Sono presenti sul telecomando n4 pulsanti nos.4 different plays of light with 3 or 7 color sequences
capacitivi: and it is possible to change their duration.
Also it is possible to choose static colors by means of the
B+/B- per regolare lintensit luminosa del colore capacitive selection ring, having the possibility to set max.
statico scelto (o del gioco di luce precaricato) con 25 64 different points of color.
possibili livelli di regolazione ciascuno; Nos.4 capacitive buttons are present on the remote
S+/S- per regolare la velocit dei giochi di luce control :
precaricati
B+/B- adjusting the luminous intensity of the chosen static

I comandi ON/OFF e di gestione colore, sono color (or of the preset light play) with 25 possible levels of
presenti sia sul telecomando sia sul controller. adjustment for each one;
Tutte le funzioni di scelta di colori statici, di giochi di S+/S- adjusting the speed of the preset plays of light
luce oppure le regolazioni dellintensit luminosa o
della velocit delle sequenze, sono possibili anche The commands ON/OFF and colors management, are
dai pulsanti presenti sul controller. present on both remote control and controller.
All functions for choosing static colors, plays of light or
Dimensioni Controller: 130x40xh31mm adjustments of the luminous intensity or the sequences
Alimentazione del telecomando: 3xAAA speed, can be managed even by means of the buttons
Distanza di controllo: 25 m presents on the controller.
Controller size: 130x40xh31mm

Power supply for remote control: 3xAAA
Max distance: 25mt
Gestione luce Lighting Controller WIFI con Telecomando RGB LED
RGB LEDWiFi management Controller WIFI and Remote Control RGB LED
meglio sstem codice code

WiFi RGB RGB LED WiFi A902K0016KK
Il sistema comprende un Controller WiFi RGB 24 V better
(corrente in uscita=3 canali x 4A) che riceve il segnale
di controllo e permette la gestione colore di apparecchi WiFi RGB
a sorgente LED RGB alimentati a 24Vdc con positivo in
comune e un telecomando wireless. The system includes a WIFI Controller RGB 24V (current
E fornito in aggiunta un CD con il software Magic Color output=3 channels x 4A) that receives the control signal
per la gestione colore tramite smartphone o tablet a and allows to manage the colors of LED RGB fixtures,
sistema operativo IOS o Android. driven at 24Vdc with a common positive and a wireless
remote control.
Sia con telecomando che tramite Magic Color WiFi, In addition a CD is provided with the software Magic
possibile richiamare con la funzione Mode M, alcuni Color for the colors management via smartphone or
colori statici di cui possibile variare lintensit luminosit: tablet with operative system IOS or Android.
Rosso,Verde,Blu,Giallo,Porpora,Ciano,Bianco
e n4 diversi giochi di luce con sequenze di 3 o 7 colori di Both the remote control and the Magic Color WIFI can
cui poter variarne la durata. recall some static colors and it is possible to adjust their
In alternativa possibile scegliere colori statici tramite luminous intensity by means of the function Mode M:
ghiera di selezione capacitiva, potendo impostare fino a 65 Red,Green,Blue,Yellow,Purple,Cyan,White and
punti di colore diversi. nos.4 different plays of light with 3 or 7 color sequences
Sono presenti sul telecomando n4 pulsanti capacitivi: and it is possible to change their duration.
B+/B- per regolare lintensit luminosa del colore statico In alternative it is possible to choose static colors by means
scelto (o del gioco di luce precaricato) con 25 possibili of the capacitive selection ring, having the possibility to set
492 livelli di regolazione ciascuno; max. 65 different points of color. 493
S+/S- per regolare la velocit dei giochi di luce precaricati. Nos.4 capacitive buttons are present on the remote
Utilizzando invece il software Magic Color e la connessione control :
WiFi, con la Funzione Temperatura di Colore possibile B+/B- adjusting the luminous intensity of the chosen static
controllare da ghiera di selezione anche la temperatura color (or of the preset light play) with 25 possible levels of
di colore del bianco o richiamare con la funzione Mode adjustment for each one;
gli 11 livelli preimpostati e con la barra orizzontale di S+/S- adjusting the speed of the preset plays of light
scorrimento variarne lintensit. Therefore using the software Magic Color and the WIFI
La Funzione Dimming Control permette di controllare connection, the function Color Temperature can control
da ghiera di selezione i livelli di intensit luminosa o di also the temperature of the white light by means of the

richiamare con la funzione Mode gli 11 livelli di luminosit selection ring, or recall the 11 preset levels by means of
preimpostati (1%, 10%, 20%...100%). the function Mode, or adjust the intensity by means of the
horizontal scroll bar.
Sono installabili fino a16 controller WiFi indirizzabili The function Dimming Control allows to adjust the
singolarmente, attribuendo a ciascuno di essi una rete luminous intensity levels by means of the selection ring,
differente. or to recall the 11 preset luminosity levels (1%, 10%,
20%...100%) by means of the function Mode.
It is possible to install up to 16 WIFI controllers,
Dimensioni Controller: 107x65xh30mm individually addressable, assigning to each one a different
Alimentazione del telecomando: 3xAAA net.
Distanza di controllo: 50 m
Controller size: 107x65xh30mm

Power supply for remote control : 3xAAA
Max distance: 50mt
TIPOLOGIA ALIMENTATORE
EEI BALLAST TYPE
Classificazione alimentatori: Ballast classification: Cablaggio elettronico dimmerabile Cablaggio con reattori dimmerabili analogici Cablaggio con reattori dimmerabili DALI
A1 Alimentatore elettronico dimmerabile
Dimmable electronic ballast
Gli alimentatori attualmente utilizzati The ballasts used for light fittings are BAT (Best Available Technology) La maggior parte degli apparecchi fluorescenti La regolazione della luce viene effettuata mediante La gestione della luce mediante sistema ad
per gli apparecchi di illuminazione si classified into five different types accor- con cablaggio elettronico presenti sul catalogo interfaccia con segnale analogico conforme al interfaccia DALI (Digital Addressable Lighting
suddividono in cinque classi differenti ding to their energy efficiency Commis- A1 Alimentatore elettronico dimmerabile
Novalux disponibile anche in versione dimmerabile protocollo 1-10V. Interface) rappresenta una soluzione moderna,
Dimmable electronic ballast
a seconda della loro efficienza sion regulation (EC No 245/2009) . (analogica con protocollo 1-10V, digitale con versatile e facile da utilizzare.
energetica secondo quanto disposto The most efficient ballast is classified A2 Alimentatore elettronico con perdite ridotte protocollo DALI) che consente la regolazione della Il sistema focalizzato sulla gestione differenziata
dal regolamento(CE) n 245/2009. A1 BAT, and at present the classes are Electronic ballast low less luminosit. della luce per ogni ambiente o anche allinterno
BAT (Best Available Technology)
Lalimentatore pi efficiente classifi- subdivided as follows: Gli alimentatori elettronici dimmerabili consentono di uno stesso locale, in funzione delle esigenze
cato A1 BAT, ed attualmente la A2 Alimentatore elettronico con perdite ridotte una regolazione del flusso luminoso dei corpi illumi- e dei requisiti specifici del medesimo
suddivisione per classi la seguente: Electronic ballast low less nanti in un intervallo compreso fra il 100% e l 1% DALI consente infatti di richiamare (tramite
A3 Alimentatore elettronico (in funzione del protocollo specifico in questione e interfacce dedicate) differenti situazioni di
Electronic ballast del modello di alimentatore impiegato) illuminazione, consentendo di creare scene
Le caratteristiche principali possono essere di luce memorizzando valori di emissione
B1 Alimentatore ferromagnetico a bassissime perdite
riassunte nei seguenti punti: impostati dallutente per determinati gruppi di
Very low-loss ferromagnetic ballast
Risparmio energetico; apparecchi
B2 Alimentatore ferromagnetico a basse perdite
Allungamento della vita media utile delle lampade; la versatilit del protocollo DALI evidenziata
Low-loss ferromagnetic ballast
Maggior comfort visivo grazie alla possibilit di anche dalla possibilit di regolazione manuale
regolare il flusso luminoso in funzione dei compiti di uno o pi apparecchi mediante limpiego di
visivi specifici e/o alla eventuale presenza di un semplice pulsante normalmente aperto
contributo di luce naturale.
La regolazione del flusso luminoso pu essere
effettuata manualmente o automaticamente
Cablaggio in emergenza Emergency wiring Flusso in emergenza Emergency flux (utilizzando sensori per il rilevamento della
luminosit ambientale, programmazione
Gli apparecchi equipaggiati con kit di emergenza Emergency continuous light: Lampada Attacco Autonomia Flusso (%) * mediante interfaccia dedicata come per esempio
sono identificabili dalla sigla dellarticolo seguita regular code + letter E Lamp Socket Autonomy Flux per il sistema DALI) a seconda della tipologia dei
494 dalla lettera E; essi sono realizzati tramite i Emergency light only: FSD 11W 2G7 1h 21 reattori e/o delle interfacce impiegate. 495
normali componenti per il funzionamento in regular code + letter E
FSD 36W 2G11 1h 17
condizioni ordinarie, a cui si aggiunge il kit di
emergenza. When the mains voltage is not present the lamp FSD 55W 2G11 1h 10
Gli apparecchi predisposti per la sola illuminazione connected to the emergency kit FSM 42W GX24q-4 1h 8
di emergenza sono identificabili dalla sigla switches on immediately.
FHD 40W GU10q 1h 10
dellarticolo seguita dalle lettere SE, Duration time: 1 hour Dimmable electronic wiring Wiring with ANALOGICAL Dimmable ballasts Wiring with DALI Dimmable ballasts
e sono equipaggiati dal solo kit di emergenza. Recharge time: 24 hours (automatic recharge) FD 18W G13 1h 24
Lilluminazione di emergenza interviene al FD 36W G13 1h 11 Most Novalux light fittings with electronic wiring The light flux regulation can be done by 1-10V DALI (Digital Addressable Lighting Interface) system
mancare della tensione di rete; lintervento Important: every three months complete are available on request with dimmable ballast (ver- analogic control. represents a modern, flexible and easy way to
FD 58W G13 1h 11
novabook - appendice tecnica technical data

avviene immediatamente su una sola lampada, discharge of the battery is recommended sion: analogical 1-10V, digital without DALI protocol, adjust and perform light.
indipendentemente dal numero di lampade con to obtain maximum efficiency (CEI 64-10). FDH 14W G5 1h 20 digital with DALI protocol) for light flux regulation. DALIs target is the light control in the different
le quali lapparecchio realizzato. FDH 24W G5 1h 15 Dimmable electronic ballast adds to the advantages possible locations and according to the activities
Il cablaggio in emergenza realizzato tramite of the above mentioned electronic ballast, carried out in them.
FDH 28W G5 1h 15
inverter e batterie NiCd che garantiscono (con % di the possibility of the lamp dimming from 100% to 1% DALI is able to meet all the light control needs,
flusso differenti a seconda delle versioni di FDH 54W G5 1h 16 depending on the lamps and on the types, obtaining: allowing to call (by control boards or PC) different
apparecchi illuminanti) unautonomia di 1h e FDH 35W G5 1h 25 Further energy saving. lighting situations, creating light fitting groups,
ricarica in 24 ore (autonomia di 1/2 ora con ricarica FDH 49W G5 1h 16 Longer life of lamp. in order to set up lighting scenery and store the
di 12 ore). Visual comfort. lighting design values given to each group.
La ricarica delle batterie avviene FDH 80W G5 1h 12
The light flux regulation can be done manually or (For more information, please contact our
automaticamente senza necessit di alcun automatically (f.e. using ambient light sensor or DALI Technical Advice Service).
intervento. * Flusso in emergenza in percentuale del flusso nominale control) according to the ballast and to the other
Emergency flux in percentuage of nominal flux electronic components.
Grado di protezione IP Tabella riassuntiva del grado di protezione IP Grado di protezione IK Tabella riassuntiva del grado di protezione IK
Summary table of IP protection Summary table of IK protection
Il grado di protezione IP (definito dalla norma EN Il grado di protezione IK (definito dalla norma EN 50102)
60529) specifica lefficacia di tenuta di contenitori prima cifra simbolo protezione contro la seconda simbolo protezione contro la specifica la resistenza degli involucri delle apparecchiature Grado IK energia di impatto espressa
di apparecchiature elettriche contro lintrusione nel first digit simbol penetrazione di corpi cifra simbol penetrazione dei liquidi elettriche agli impatti meccanici esterni. IK index in Joule
dispositivo di corpi estranei di tipo solido e liquido. estranei solidi second digit protection against ingress of Le prove per la determinazione del grado di protezione impact energy in Joules
Le prove per la determinazione del grado di protezione protection against ingress of liquid foreign IK degli apparecchi di illuminazione vengono effettuate
IP per apparecchi di illuminazione vengono effettuate
secondo i criteri stabiliti dalla norma EN 60598.
solid foreign secondo i criteri stabiliti dalla norma EN 50102.
Il codice IK si compone di un numero progressivo in doppia 00 non protetto
non-protected
Il codice IP si compone di due cifre: la prima indica il

tipo di protezione contro la penetrazione di corpi solidi, 0 - non protetto
non-protected
0 - non protetto
non-protected cifra, al quale associata lenergia di impatto cui
linvolucro dellapparecchiatura deve resistere.
01 0,15
la seconda indica il tipo di protezione contro la protetto contro corpi solidi di protetto contro lo stillicidio
penetrazione di liquidi.
1 - dimensioni superiori a 50 mm
protected against solid objects
greater than 50 mm
1 (caduta verticale di gocce dacqua)
protected against dripping water
(vertically falling drops of water)
02 0,20
protetto contro lo stillicidio
03
quando inclinato fino a 15
protetto contro corpi solidi di
(caduta verticale di gocce dacqua con 0,35
2 - 2 -
involucro dellapparecchio
dimensioni superiori a 12 mm
inclinato fino a 15)
04
protected against solid objects
protected against dripping water
greater than 12 mm
when tilted up to 15 0,50
(vertically falling water drops
with fittings case tilted to 15)
05
Protection index IP
protetto contro la pioggia (acqua 0,70
protetto contro corpi solidi di spruzzata a pioggia ad un angolo
3 - 3 -
The IP index of protection (defined by EN 60529) dimensioni superiori a 2,5 mm fino a 60 dalla verticale) Protection index IK
06
specifies the effective seal for containers of protected against solid objects protected against spraying water
electrical equipment against intrusion of liquids greater than 2,5 mm (water falling as a spray The IK index of protection (defined by EN 50102) 1,00
at an angle up to 60)
and solids. specifies the resistance of electrical casings
07
The tests for determining IP index of lighting protetto contro gli spruzzi against external mechanical impacts. 2,00
protetto contro corpi solidi di (acqua spruzzata sullinvolucro
4 - 4
fixtures are made according to EN 60598. The tests for determining IK index of lighting
dimensione superiori a 1 mm ...m in tutte le direzioni)
The IP code consists of two digits: the first one protected against solid objects protected against splashing water fixtures are made according to EN 50102.
08
identifies protection against intrusion of solids, greater than 1 mm (water splashed against the The IK code consists of a two-digit sequential 5,00
496 the second one identifies protection against enclosure from any direction) number, which is associated to the fixtures 497
intrusion of liquids. protetto contro i getti impact energy to wich fixture casing shall resist.
09
(acqua proiettata da un ugello
5 5
protetto contro la polvere sullinvolucro in tutte le direzioni) 10,00
dust-protected protected against water jets
(water projected by a nozzle
10
against the enclosure from any direction)
20,00
protetto contro le onde
(acqua di onde marine o
6 6 -
totalmente protetto
...m proiettata in getti potenti)
contro la polvere
protected against heavy seas
dust-tight
(water from heavy seas or water
projected in powerful jets)

...m protetto contro gli effetti
dellimmersione (involucro immerso in
determinate
7 condizioni di immersione e durata)

protected against the effects of
immersion (enclosure is immersed
in water under defined conditions of
pressure and time)
protetto contro gli effetti

...m dellimmersione (apparecchiatura
adatta a rimanere sommersa con
continuit alla profondit specificate
8 ...m
dal costruttore)
protected against submersion
(the equipment is suitable for
continuous submersion in water under
conditions which) shall be specified by
the manufacturer
Classificazione degli apparecchi secondo linfiammabilit del piano dappoggio. SIMBOLO SIMBOLO
Classification according to type of flammable surfaces SYMBOL SYMBOL
Classe II: con doppio isolamento e/o isolamento rinforzato in ogni parte e Carico statico equamente distribuito di 10 Kg max
senza dispositivi per la messa a terra. Static load equally distributed max 10 Kg
Lapparecchio pu essere installato su superfici normalmente infiammabili.
Class II: protection with double or reinforced insulation (no earthing)
Luminaires suitable for direct mounting on normally flammable surfaces Carico statico di 900 Kg max
Classe III: previsto per il collegamento a circuiti a bassissima tensione,
Static load max 900 Kg
Lapparecchio idoneo allinstallazione su superfici normalmente infiammabili con soffitti isolati termicamente. senza alcun circuito interno od esterno funzionante a tensione diversa
Luminaires suitable for direct mounting on normally flammable surfaces when thermally insulating material may cover the luminaire da quella bassissima di sicurezza. Carico statico di 1000 Kg max
Class III: protection relies on supply at safety extra-low voltage Static load max 1000 Kg
Lapparecchio idoneo allinstallazione su superfici normalmente infiammabili se si rispetta la distanza, indicata a pedice, tra il prodotto e le pareti del vano.
...mm Luminaires suitable for direct mounting on normally flammable surfaces with distance ...mm Carico statico di 2000 Kg max
Alimentato in tensione costante 12V Static load max 2000 Kg
Lapparecchio non idoneo allinstallazione su superfici normalmente infiammabili. In constant voltage 12V
Luminaires suitable
Alimentato in tensione costante 24V
In constant voltage 24V Velocit massima di transito
Max speed
Alimentato in tensione costante 24Vdc
In constant voltage 24Vdc
Reazione al fuoco - autoestinguenza Temperatura di contatto superficiale inferiore a 50C
Reaction to fire External surface temperature lower than 50C
Cablaggio con reattore (o alimentatore elettronico) dimmerabile analogico;
apparecchiatura di scopo della prova risultato della prova regolazione della luce mediante potenziometro con segnale 1-10V Temperatura di contatto superficiale inferiore a 70C
tipo di prova rispondenza normativa
prova target of test result of test Analogic dimmable wiring (or electronic ballast); External surface temperature lower than 70C
type of test according to
test tool regulation by potentiometer 1-10 V
Verifica che riscaldamenti anormali prodotti da Leventuale manifestazione della fiamma deve
sovracorrenti e cattivi contatti con relativi cessare entro 30 sec. dalla rimozione del filo
Cablaggio con reattore (o alimentatore elettronico) dimmerabile;
regolazione tramite pulsante a pressione di tipo tradizionale. Sorgente luminosa led
surriscaldamenti non compromettano la sicurezza incandescente.
Dimmable wiring (or electronic ballast) regulation by traditional switch-dim. Led luminous source
del materiale isolante. TEMPERATURADIPROVA
La prova daccensione. Il filo viene premuto 650 per materiali che non sostengono parti in
498 contro il provino con una certa forza e penetra tensione
Cablaggio con reattore (o alimentatore elettronico) dimmerabile digitale con 499
allinterno per 7 mm. 750 per materiali che sostengono parti in tensione interfaccia DALI.
Dimmable wiring (or electronic ballast) by DALI interface Sorgenti luminose colorate rgb
IEC695-2-1 It verifies that abnormal heat produced by di prese mobili e spine
FILO INCANDESCENTE Rgb colur luminous sources
overvoltage or bad electric contacts dont damage 850 per materiali che sostengono parti in tensione
CEI50-11
GLOW_WIRE TEST the insulating material. The glow-wire is pressed di prese fisse e interruttori
DIN VDE 0471-2-1 against testing surface with a determined strength The flame has to stop in 30 sec. from removal of Alimentato in corrente costante 350mA
and it goes inside 7 mm. glow-wire. In constant current 350mA Cablaggio con reattore(o alimentatore elettronico) dimmerabile;
TEMPERATURE TEST: regolazione con dimmer a taglio di fase IGBT (C) o TRIAC (L)
650 for materials dont retaining live parts
Alimentato in corrente costante 500mA
750 for materials retaining live parts Dimmable wiring (or elettroni ballast) by DALI interface;
of portable male/female connectors In constant current 500mA
regulation with phase-cutting dimmer IGBT (C) or TRIAC (L)
850 for materials retaining live parts of fixed
female connectors and switches Alimentato in corrente costante 700mA
In constant current 700mA
Misurazione del tempo in cui pu V0 se il provino brucia per meno di 5 sec.
continuare a bruciare un provino prima di autoestinguersi
campione quando viene rimossa la fiamma diretta. V1 se brucia per meno di 25 sec.
Measurement of the time that testing material can V2 se brucia per meno di 25 sec. con gocciolatura Alimentatore elettronico con Classe CELMA di efficienza energetica A1
novabook - legenda lampade
novabook - legenda lampade

keep on burning after direct flame is removed. incandescente Electronic ballast with Class A1 of energetic efficiency (CELMA)
HB se brucia per un tempo maggiore di 25 sec.
UL (provino orizzontale e velocit di bruciatura inferiore
Alimentatore elettronico con Classe CELMA di efficienza energetica A2
(UNDERWRITER UL 94 a 38 mm. al minuto)
Assimilabile a ASTM D-635 Electronic ballast with Class A2 of energetic efficiency (CELMA)
LABORATORIES)
V0 if testing material burns less than 5 sec.
V1 if it burns less than 25 sec. Alimentatore elettronico con Classe CELMA di efficienza energetica B2
V2 if it burns less than 25 sec. Electronic ballast with Class B2 of energetic efficiency (CELMA)
with incandescent drops
HB if it burns greater than 25 sec.
(like ASTM D-635)
Tipo di Flusso luminoso Efficienza Tipo di Flusso luminoso Efficienza
Tipo di attacco Potenza (W) Tipo di attacco Potenza (W)
lampada ILCOS Luminous flux Efficiency PHILIPS OSRAM lampada ILCOS Luminous flux Efficiency PHILIPS OSRAM
Socket Power (W) Socket Power (W)
Lamps (25) (lm/W) Lamps (25) (lm/W)
LED FLUORESCENTI LINEARI T5 16mm LINEAR FLUORESCENT T5 16mm
4 - - MASTER FDH G5 14 1200 96,4

HAGS GU10
8 - - LED spot MV FDH G5 21 1900 100,0
FDH G5 28 2600 103,6 TL5 HE T5 FH
FDH G5 35 3300 104,3
FDH G5 24 1750 89,0

REFLEX CON RIFLETTORE REFLEX WITH REFLECTOR FDH G5 39 3100 92,0
FDH G5 49 4300 102,0 TL5 HO T5 FQ
CONCENTRA FDH G5 54 4450 92,6
IRR E27 40 - - -
SPOT R63 FDH G5 80 6150 87,5
FLUORESCENTI CIRCOLARI T5 16mm CIRCULAR FLUORESCENT T5 16mm
22 1800 81,8
FLUORESCENTI COMPATTE INTEGRATE COMPACT INTEGRATED FLUORESCENT 40 3300 82,5 MASTER TL5
FSCH 2GX13 LUMILUX T5 FC
55 4200 76,4 CIRCULAR
MASTER
FBT E27 - - - DULUX I 60 5000 83,0
PL-ELECTRONIC
500 501
FLUORESCENTI COMPATTE NON INTEGRATE COMPACT NOT INTEGRATED FLUORESCENT
FSD 2G7 7 400 57,1

MASTER
FSD 2G7 9 600 66,7 DULUX S/E FLUORESCENTI LINEARI T8 26mm LINEAR FLUORESCENT T8 26mm
PL-S 4 PIN
FSD 2G7 11 900 81,8
FD G13 18 1350 75,0
FSD G23 7 400 57,1 FD G13 36 3350 93,1 TL-D T8
MASTER
FSD G23 9 600 66,7 DULUX S FD G13 58 5200 89,7
PL-S 2 PIN
FSD G23 11 900 81,8
FSQ G24d2 18 1200 66,7 MASTER PL-C 2 PIN DULUX D
FSQ G24q2 18 1200 66,7 MASTER PL-C 4 PIN DULUX D/E

FLUORESCENTI CIRCOLARI T9 29mm CIRCULAR FLUORESCENT T9 29mm
FSQ G24d3 26 1800 69,2 MASTER PL-C 2 PIN DULUX D
FSQ G24q3 26 1800 69,2 MASTER PL-C 4 PIN DULUX D/E FSC G10q 22 1000 45,5
FSC G10q 32 1700 53,1 TL-E LUMILUX T9 FC
FSMH Gx24q4 42 3200 76,2
MASTER PL-T 4 PIN DULUX T/E FSC G10q 40 2400 60,0
FSM6H Gx24q5 57 4300 75,4
FSS 2G10 24 1700 70,8 - DULUX F
FSD 2G11 18 1200 66,7

FSD 2G11 24 1800 75,0
FSD 2G11 36 2900 86,6 MASTER PL-L DULUX L
FSD 2G11 40 3500 87,5
FSD 2G11 55 4800 87,0
Tipo di Flusso luminoso Efficienza Tipo di Flusso luminoso Efficienza
Tipo di attacco Potenza (W) Tipo di attacco Potenza (W)
lampada ILCOS Luminous flux Efficiency PHILIPS OSRAM lampada ILCOS Luminous flux Efficiency PHILIPS OSRAM
Socket Power (W) Socket Power (W)
Lamps (25) (lm/W) Lamps (25) (lm/W)
ALOGENE 12V 12V HALOGEN ALOGENURI METALLICI METAL HALIDE
HMGS G53 50 - - ME E27 70 5600 90,0 CDO-ET HQI-E / HCI-E/P

HMGS G53 75 - - ALULINE PRO 111 HALOSPOT 111
HMGS G53 100 - -
ME E40 100 8300 90,0
CDO-ET -
ME E40 150 12500 90,0
35 - -
HRGS GU5,3 ACCENTLINE DECOSTAR
50 - - MC PGJ5 20 1650 75 CDM-TM -
MT GU6,5 20 1700 85,0 - POWERBALL HCI-TF
POWERBALL
MT G8,5 35 3300 94,3 CDM-TC
ALOGENE 230V 230V HALOGEN HCI-TC
MT G12 35 3300 94,2
PAR 30 S MT G12 70 6600 81,4
HAGS E27 75 - - HALOPAR 30 CDM-T HQI-T / HCI-T
HALOGEN A PRO MT G12 150 14000 84,7
MT G12 250 23500 94,0
TWISTLINE
HRGS GZ10 50 - - PRO HALOPAR 16 MT E27 70 6300 90,0 CDO-TT HCI-TT
DICHRO
MT E40 100 8800 90,0
CDO-TT HCI-TT
MT E40 150 13500 90,0
TWISTLINE
HAGS GU10 50 - - HALOPAR 16/20 MD RX7s 70 6500 92,8 MHN-TD / MHW-TD /
HALO HQI-TS / HCI-TS
MD RX7s 150 13250 90,0 CDM-TD 503
502
HDG R7s 160 3100 19,37 PLUSLINE ES SMALL HALOLINE ECO ALOGENURI METALLICI CON RIFLETTORE METAL HALIDE WITH REFLECTOR
MRS GX8,5 35/70 - - CDM-R111 HCI-R111

HSGST G9 25 260 10,4 - HALOPIN
20 - - CDM-Rm MINI
MRS GX10 -
35 - - CDM-Rm MINI ELITE

WHITE SON WHITE SON
STH Gx12-1 100 4900 49,0 SDW-TG MINI -
SODIO ALTA PRESSIONE (* Lampada con accenditore incorporato) HIGH PRESSURE SODIUM (*Lamp with built-in ignitor)
SE* E27 50 3500 70,0

SON/I NAV-E/I
SE* E27 70 5600 80,0
SE E40 100 10000 100,0
SON NAV-E
SE E40 150 16000 106,7
ST E27 70 6500 95,9 SON T NAV-T

SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO SIMBOLO
SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL SYMBOL
incasso a soffitto in cartongesso o in incasso a parete in cartongesso, installazione su veletta, binario, plafone, proiettore a parete,
appoggio su pannelli, luce diretta luce indiretta asimmetrica verso il basso luce spot orientabile luce diretta luce spot orientabile luce orientabile
recessed into plasterboard false ceiling recessed into plasterboard wall, installed on pelmet track mounted ceiling mounted wall mounted projector
or supported by panels, direct light asymmetric indirect light, downward adjustable spot light direct light adjustable spot light adjustable light
incasso a soffitto in cartongesso, incasso a soffitto in muratura, sospensione, binario, proiettore a plafone, bollard
luce diretta orientabile luce diretta luce diretta luce diretta orientabile luce diretta orientabile bollard
recessed into plasterboard false ceiling recessed into brick/concrete ceiling suspended track mounted ceiling mounted projector
adjustable direct light direct light direct light adjustable direct light adjustable direct light
incasso a soffitto in cartongesso, incasso a soffitto in muratura, sospensione, binario, parete, incasso a terra
luce spot orientabile luce diretta orientabile luce diretta orientabile luce mista luce diretta ground recessed
recessed into plasterboard false ceiling recessed into brick/concrete ceiling suspended track mounted wall mounted
adjustable spot light adjustable direct light adjustable direct light direct/indirect light direct light
incasso a scomparsa su soffitto in incasso a parete in muratura, sospensione, binario, parete, incasso a terra,
cartongesso, luce indiretta luce diretta luce mista luce mista orientabile luce diretta orientabile calpestabile
hidden recessed into plasterboard false recessed into brick/concrete wall suspended track mounted wall mounted ground recessed
ceiling, indirect light direct light direct/indirect light adjustable direct/indirect light adjustable direct light tread-on
incasso a parete in cartongesso, incasso a parete in muratura, sospensione, proiettore a binario, parete, incasso a terra,
luce diretta luce diretta orientabile luce mista orientabile luce diretta orientabile luce diretta radente carrabile
recessed into plasterboard wall recessed into brick/concrete wall suspended track mounted projector wall mounted ground recessed
direct light adjustable direct light adjustable direct/indirect light adjustable direct light grazing direct light drive-over 505
504
incasso a parete in cartongesso, incasso a parete in muratura, sospensione, piantana. parete, fissaggio su piano dappoggio,
luce diretta orientabile luce indiretta asimmetrica verso lalto luce indiretta luce diretta luce diretta radente orientabile luce orientabile
recessed into plasterboard wall recessed into brick/concrete wall suspended floor lamp wall mounted installed on bolster
adjustable direct light asymmetric indirect light, upward indirect light direct light adjustable grazing direct light adjustable light
incasso a parete in cartongesso, incasso a parete in muratura, sospensione, plafone, parete, picchetto,
luce spot orientabile luce indiretta asimmetrica verso il basso luce asimmetrica luce diretta luce mista radente luce diretta

recessed into plasterboard wall recessed into brick/concrete wall suspended ceiling mounted wall mounted stake mounted
adjustable spot light asymmetric indirect light, downward asymmetric light direct light grazing direct/indirect light direct light
incasso a scomparsa su parete in incasso a parete in muratura, sospensione, plafone, parete, picchetto,
cartongesso, luce indiretta luce radente luce spot orientabile luce diretta orientabile luce mista radente orientabile luce orientabile
hidden recessed into plasterboard recessed into brick/concrete wall suspended ceiling mounted wall mounted stake mounted
wall, indirect light grazing light adjustable spot light adjustable direct light adjustable grazing direct/indirect light adjustable light
incasso a parete in cartongesso, installazione su veletta, sospensione, plafone, parete, gestione della luce
luce indiretta asimmetrica verso lalto luce indiretta luce diffusa luce asimmetrica luce indiretta radente lighting management
recessed into plasterboard wall, installed on pelmet suspended ceiling mounted wall mounted
asymmetric indirect light, upward indirect light diffuse light asymmetric light grazing indirect light
VALLE DAOSTA - PIEMONTE LIGURIA LAZIO SICILIA
G.E C. RAPPRESENTANZE Snc LAZZARINI MAURO 3EL Snc. Rappresentanze SVR Snc di Salerno Vincenzo & C.
di G.Cavarzan e B. Perreca Via della Pineta, 58/2 Uffici e showroom: Viale Ressurrezione, 19
Alpignano Industrial Park 16011 Arenzano (GE) via Ubaldo Montelatici, 26 90146 Palermo
SS. 24 KM 16,200 Fax 010 9112625 00134 Roma Tel. 091 6791971
10091 Alpignano (TO) Cell. 347 1532185 Tel. 06 71356133 Fax 091 6791960
Tel. 011 9685903 mauro.lazzarini@gmail.com Fax 06 71356136 Cell. Salerno 335 5762757
novalux srl Cell. Buonadonna Fabio 335 6408457 Cell. Cicero 349 3910770 (Sicilia orientale)
Fax 011 9682783
via Marzabotto, 2 Cell. Cavarzan 335 5243796 EMILIA ROMAGNA Cell. La Rosa Roberto 335 6408263 info@svrsalerno.it
I-40050 Funo di Argelato Bologna Italy Cell. Perreca 335 1227745 B & Q ILLUMINOTECNICA Srl Cell. Lupi Andrea 335 6408448 www.svrsalerno.it
tel. +39 051 860558 r.a. info@gecrappresentanze.it Centergross Blocco 2A n 147 info@ 3elrappresentanze.it
fax +39 051 863347 +39 051 860856 www.gecrappresentanze.it 40050 Funo di Argelato (BO) www.3elrappresentanze.it
novalux@novalux.it Tel. 051 861445
www.novalux.it LOMBARDIA Fax 051 862999 CAMPANIA
CERVO RAPPRESENTANZE Cell. Querciagrossa 348 7813992 Punzo & Cillo Snc di Punzo Salvatore
di De Pascalis Riccardo & C SaS Cell. Borgatti Mara 348 7813991 Via Napoli, 159
Via A. Moro, 16 Cell. Pierini Lorenzo 348 7813993 Centro Meridiana, Torre Antares 5 piano SUB 91
24058 Fara Olivana con Sola (BG) info@bqsrl.it 80013 Casalnuovo di Napoli (NA)
Fax 036 3908997 www.bqsrl.it Tel. 081 5228441
commerciale@cervorap.com Fax 081 5228442
(Monza, Brianza, Milano, Como, Lecco, MARCHE - UMBRIA Cell. Salvatore Punzo 337 971401
Lodi, Pavia, Sondrio, Varese e relative provincie) DLR Srl Cell. Marco Barbarisi 335 7256543
Cell. De Pascalis Riccardo 340 4076095 Via G. Matteotti, 111 Cell. Luca Grosso 335 5692249
Cell. Della Cave Stefano 339 4909473 60121 Ancona punzoecillo@libero.it
(Como, Lecco, Varese, Milano citt, Pavia) Tel./Fax 071 53159
Cell. Roberti Rinaldo 335 458140 Tel. 071 2116640 CALABRIA
Per la progettazione Cell. Sanzio Santilli 337 631462 MA.E.C.
Cell. Arch. Viola Michela 340 3965609 Cell. Roberto Di Leonardo 337 913221 di Matera Annamaria / Cuzzocrea Antonio
doublelight@dlrrappresentanze.it Via Mons. Onofrio Brindisi, 12
VENETO-TRENTINO ALTO ADIGE-FRIULI VENEZIA 89900 Vibo Valentia (VV)
GIULIA ABRUZZO - MOLISE Tel. 0963 547249
(Padova, Vicenza, Rovigo, Venezia) DLR Srl Fax 0963 547283
506 SITEL snc (sede) di Di Leonardo Roberto Cell. Antonio Cuzzocrea 337 877920 507
Via Lisbona, 28/A Via Colle Pineta, 23 cuzzoa@tiscali.it
35127 Padova 65129 Pescara
Tel. 049 8933662 Tel./Fax 085 4516270 PUGLIA - BASILICATA
Fax 049 8935851 Cell. Di Leonardo 337 913221 VERDEBELLO RAPPRESENTANZE Sas
info@lightagency.com Cell. Pitucci 349 6768189 Via Don Guanella, 15/g
info@dlrrappresentanze.it 70124 Bari
(Verona Trentino Alto Adige) Tel. 080 5023511
SITEL snc (filiale) TOSCANA Fax 080 5023673
Via A. De Gaspari, 2/B CHELINI ILLUMINOTECNICA Cell. Daniele Verdebello 346 1007163
37010 Domegliaria (VR) di Chelini Filippo info@verdebello.it
Tel. 049 8933662 Via Vittorio Emanuele, 33 www.verdebello.it
Fax 049 8935851 50041 Calenzano (FI)
info@lightagency.com Tel. 055 8811208 - Fax 055 8811984 SARDEGNA
Cell. Chelini 335 6109402 PAOLO LO CICERO RAPPRESENTANZE
(Treviso-Belluno-Friuli Venezia Giulia) Cell. Mariani 348 5155809 Casella Postale 26
SITEL snc (filia le) Cell. Bartoli 335 7128181 07020 Golfo Aranci (OT)
Via Don Pietro della Toffola, 24 Cell. Cammelli 335 6118944 Fax 06 45559088
33074 Fontanafredda (PN) info@cheliniilluminotecnica.it Cell. 338 8946210
novabook - rete vendita
novabook - rete vendita

Tel. 049 8933662 aglocicero@tiscali.it
Fax 049 8935851
info@lightagency.com
progetto project:
novalux
fotografie photos:
novalux
illustrazioni illustrations:
novalux
stampa printing:
Grafiche dell artiere
finito di stampare finished printing:
Febbraio 2013/February 2013
Legal notice:
Il presente documento potrebbe includere inesattezze
tecniche o errori tipografici che verranno corretti a esclusiva
discrezione di Novalux srl non appena saranno rilevati.
Novalux srl si riserva inoltre il diritto di cambiare i contenuti
del documento in qualsiasi momento, senza preavviso.Con
la tecnologia attuale non possibile mostrare lesatta qualit
delle immagini dei prodotti come questi appaiono dal vivo.
Le immagini presentate pertanto sono solo a scopo illustrati-
vo e per finalit promozionali
Tutti i contenuti presenti su questa pubblicazione,

nonch il design della stessa,
508 appartengono unicamente a Novalux srl oppure a
societ collegate e/o controllate
e sono protetti dalla normativa dettata in materia
di tutela della propriet intellettuale
e del diritto dautore.
pertanto vietato modificare, copiare, riprodurre,
distribuire, trasmettere o diffondere senza
autorizzazione ogni suo contenuto.
Legal notice:
The present document may include some technical inac-
curacies or typing errors that will be amended exclusively
at novaluxdiscrection as soon as they will be noticed. Also
Novalux srl reserves the right to modify the document
contents at any time, without advanced notice.The actual
technology does not allow to display the same exact quality
of the product pictures as they appear in reality. These
pictures are displayed only for demonstration purpose and
for promotional scope.
All the contents present in this publication,

including the same graphics,
belong exclusively to Novalux srl or to
companies associate or subsidiary of Novalux
and are protected by the laws inherent
the intellectual property rights
novabook
and the copyright.

Therefore its forbidden modifying, copying,
reproducing, distributing, transmitting or disclosing without
authorization every own content.

Nova Lux

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nova Lux

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Continua la

indice per installazioni installations index p. 8

novabook - indice index

gestione luce light management p. 464

appendice tecnica technical notes p. 494

novabook - novalux: quando tecnica ed ecologia vanno daccordo

wave jessica secret vega simonne spark kit barra led

morgana ceil microstep secret barra led pro

novabook - indice index

fluo led fluo led

interni indoor esterni outdoor interni indoor interni indoor

fluo led mh led mh

vega dynamic bell monia bell

led fluo fluo mh E27

sara marilyn linx ice

fluo fluo led mh

novabook - indice index

fluo fluo fluo

interni indoor esterni outdoor interni indoor esterni outdoor

wave led sara fast jennifer easy-light barra led IP65

wave anna julia swi kit barra led compass swi

barra led pro egizia sara dynamic

novabook - indice index

led fluo fluo fluo

esterni outdoor esterni outdoor esterni outdoor gestione luce

ground spark www.novalux.it

E27 led led mettere in riga p. 472 progettare il controllo p. 482

dillo con un click p. 486

RGB led cambio colore p. 490

RGB led wifi meglio p. 492

novabook - indice index

novabook - lettura del catalogo catalogue legend

Disegno assonometrico accessori

Titolo della pagina

G1 = tipo di cablaggio type of wiring

novabook - legenda codifiche articoli legend encodings articles

Profili standard (2 pz.) giunti lineari inclusi

Materials: extruded anodized aluminum, natural finish

Materiali: estruso di alluminio anodizzato naturale

Materials: extruded anodized aluminum, natural finish

Giunti lineari (2 pz.) occorre una coppia per ogni profilo

novabook - ghost, profili profiles

Materiali: materiale plastico codice code

70 26,5 sede di appoggio support for opal diuser

Dima per serie 70

Profili terminali per serie 135 (2 pz.) giunti lineari inclusi

Materials: extruded anodized aluminum, natural finish

novabook - ghost, profili profiles

Dima per serie 135

580 S601X8003MKRK 8x1,2@350mA;x3@700mA 561@350mA_/ 982@700mA

S601Y8003MKRK 8x1,2@350mA;8x3@700mA 654@350mA_/ 1144@700mA

novabook - ghost 70, schema moduli a led led modules scheme

H Electronic dimmable stabilized driver 350/700mA 220-240V 50/60Hz

novabook - ghost 70, moduli a led led modules

Modulo decorativo a led (serie 135) B

S600Y1603MKRK 16x3@700mA; 16x1,2@350mA 1307@350mA_/ 2287 @700mA

Alimentatore elettronico dimmerabile stabilizzato 350/700mA, 220-240V 50/60Hz D

novabook - ghost 135, moduli a led led modules

novabook - ghost 135, moduli a led led modules

715 codice code

codice code W L (mm)

E601D1024BK 1x14/24 G5 580

FLUO T5 E601D1054BK 1x28/54 G5 1180

Materiali: corpo cablato in lamiera di acciaio zincata verniciata